Transcript - 1,99 MB
Vägen till nya prestanda Fendt 700 Vario Nya 700 Vario 700 Perfektion när den är som bäst Med nya Fendt 700 Vario lanserar Fendt en kompakt stortraktor som saknar motstycke vad gäller praktiska innovationer. Traktorn har en maxeffekt på mellan 200 och 250 hästkrafter och är exceptionellt kompakt i sitt utförande. Den kan användas i en rad olika tillämpningar från krävande fältarbete och lättare radodlingsarbete till transporter och smidigt frontlastararbete. Den stora fördelen med nya Fendt 700 Vario är tveklöst VisioPlus-hytten - som ger en rejält förbättrad sikt. 720 Vario 722 Vario 724 Vario 200 hk 220 hk 240 hk 147 kW 162 kW 176 kW Maximal effekt enligt ECE R24 2 3 Design och funktion Innovationer i varje detalj Design och funktion går hand i hand i nya 700 Vario. Formen är finslipad ned till minsta detalj, både på insidan och utsidan. Och allt har ett praktiskt syfte: den välvda framrutan ger fantastiskt god sikt, de rundade stänkskärmarna gör att man kan ha större glasytor också på sidorna och den smala motorhuven stjäl inte mer sikt än nödvändigt. Idéer som ger försprång. 4 5 Modern teknik för maximal effektivitet Den nya representanten för Fendt Efficient Technology Avancerad teknik från de större traktorerna har nu gjorts tillgänglig i 700 Vario. Variotronic, den nya Varioterminalen, kamerafunktioner, automatstyrning och dokumentation finns nu också i den här effektklassen. Den nya SCR-tekniken ger stora bränslebesparingar, vilket gör 700 Vario till en värdig representant för konceptet Fendt Efficient Technology. Läs mer på www.fendt.com/efficient-technology Me erfar r enhe t Vario Doc Hö prod gsta uk stan tions- Inn dard va oer tion e 4-i-1 -terminal rna Min dre CO 2 95 % min part dre iklar SCR p insid å an Mer effek t Mindre överlappning 240 hk Mer komfort 724 Vario Mer glädje VarioGuide Mer effektivitet 240 miljoner liter diesel mindre 6 7 Den nya Fendt VisioPlus-hytten Bättre sikt Se mer, känn mer - den nya Fendt VisioPlus-hytten är ett rent under vad gäller sikt och utrymme. Framrutans välvda form upp mot taket gör att man kan se hela frontlastaren också när den är i uppfällt läge. Mer plats och nästan sex kvadratmeter glas gör hytten mycket rymlig. 8 9 10 11 Dina fördelar Mer effekt Mer komfort Mer glädje Mer kvalitet på arbetet Med upp till 250 hästkrafter tar Fendt 700 Vario klivet in i en högre effektklass. Även du som förare kommer att uppleva en förbättring - tack vare den bekväma förarplatsen som gör att du orkar längre. Du kommer tydligt uppleva den ökade komforten i 700 Vario. Förarhytten Fendt VisioPlus ger en unik känsla av utrymme och hela manöverkonceptet är övertygande. Tack vare det helt nya och bekväma passagerarsätet kan också passagerare njuta av den högre komforten. Mer plats för prestanda Det bästa resultatet uppnår man på en arbetsplats som känns bekväm. 700 Vario ger garanterat en skön känsla. Den senaste tekniken för maximal effektivitet är nu tillgänglig i den nya 700 Vario-serien. Praktiska detaljer som gör stor skillnad till vardags: den automatiska klimatkontrollen och kylboxen i hytten eller, till exempel, den nya VarioActive-styrningen och den lastkompenserande bakre lyften. Den dynamiska hanteringen i nya, kraftfulla 700 Vario gör körningen till en njutning. Med automatisk maxeffektkontroll, VarioGuide och mycket annat har 700 Vario den avancerade utrustning som krävs för att uppnå bästa tänkbara resultat. Eftersom felfritt arbete, från moment till moment, och körning på bästa tänkbara hastighet verkligen betalar sig. 12 Innovationerna Den nya Varioterminalen samlar alla funktioner i en och samma terminal. Med sin enkla menynavigering och sin pekteknik är den intuitiv och lätt att använda. Upp till fyra applikationer kan visas på 10,4”-tumsskärmen samtidigt. Det automatiska styrsystemet VarioGuide är utvecklat speciellt för Fendt Vario och finns nu tillgängligt för 700 Varioserien. VarioGuide är optimalt integrerat i styrkonceptet Variotronic och kan styras med hjälp av Varioterminalen. Dokumentationen ingår idag som en del i det dagliga jordbruksarbetet. VarioDoc är det idealiska verktyget för enkel och säker överföring av data till en dator. 13 4-i-1 -terminal VarioGuide VarioDoc Välkommen till komfortzonen Välkommen in Så fort föraren slår sig ned i hytten upplever han eller hon hur förstklassig interiören är. Interiören andas hög hantverkskvalitet. Som man kan förvänta sig från Fendt är kontrollerna genomtänkta och logiskt placerade och Vario lätt att styra. Arbetsplatsen förvandlas till en komfortzon välkommen in. 14 15 Fendt Variotronic Finslipad drift Fendt Variotronic, med sina många fördelar, har på Fendts större traktorer redan väckt uppmärksamhet. Nu har detta moderna koncept integrerats också på 700 Vario. Både 7-tums och den större 10,4tums Varioterminalen har användarvänliga menyer och praktisk pekstyrning. Traktormanövrering, automatstyrning, dokumentation och andra funktioner har samlats till en enda terminal. Enkel menynavigering och allt nära till hands Tack vare den enkla menynavigeringen och det tydliga gränssnittet kan förarna snabbt lära sig Varioterminalen så att de alltid har viktiga funktioner till hands. Den tåliga och högupplösta skärmen och alla funktionslampor anpassar sig automatiskt till ljusförhållandena i hytten. Optimala visningslägen för dag och natt minskar ansträngningen för förarens syn. Knapp- eller pekmanövrering? Du ändrar lätt menyinställningarna i Varioterminalen antingen genom att peka på skärmen eller med en knapptryckning. Du kan navigera genom menyerna antingen med hjälp av knapparna eller på pekskärmen. Styrfunktionerna för traktorn är identiska i båda terminalerna. Kvalitet utvecklad av Fendt Hela det elektroniska Vario-konceptet har utvecklats av Fendt och anpassats till kundernas behov. Komponenterna för Varioterminalen är tillverkade i Tyskland, så att du kan vara säker på att få tillförlitlig elektronik och allra bästa produktkvalitet. 16 7-tums Varioterminal 7“-tumsterminalen är en lätthanterad och funktionell medhjälpare för manövrering av traktorn och Variotronic redskapsstyrning. 10,4-tums“ Varioterminal 10,4-tumsterminalen tillgodoser alla önskningar en förare kan ha. Förutom traktormanövrering och Variotronic-redskapsstyrning kan nu utvändiga kameror, det nya Fendt VarioGuide-automatstyrsystemet och VarioDocdokumentationssystemet styras från en enda terminal. Variotronic fick de bästa testresultaten i topagrar traktor-jämförelse ”Operating Concepts” 01/2011: ”Fendt har lyckats att på ett överskådligt vis samla ett stort antal funktioner i armstödet. Skärmen sätter nya standarder med sin menynavigering.” VarioGuide fick totalpoängen 1,6 i topagrar traktortest ”GPS steering” 03/2011: ”Systemet är enkelt, väl integrerat och fungerar bra.” 17 (Variotronic och VarioGuide testade på en 828 Vario) Med effektiviteten som ledstjärna Dra nytta av den större kraften Fler hästkrafter under huven I hjärtat av nya 700 finns vår nya 6,06-liters sexcylindriga motor och SCR-tekniken för efterbehandling av avgaser. 700 Vario tar nu klivet upp i ett högre effektområde med en maxeffekt på mellan 200 och 250 hästkrafter. Tillsammans med den nya, helt steglösa Variotransmissionen ML 180 HD ger drivlinan övertygande dynamik och maximal effektivitet. Nm 1200 1150 1100 1050 1000 950 900 850 800 750 SCR för högsta bränsleeffektivitet Tack vare SCR-tekniken uppfyller Fendt 700 Vario utsläppskraven enligt steg 3b (= Tier IV interim). Eftersom SCR-tekniken innebär att avgaserna behandlas efter förbränningen kan den pigga motorn finjusteras så att man får maximal prestanda och en extremt bränslesnål drift. Reaktion av NH3 + NOx => H2O+N2 Kyld mätmodul AdBlue® insprutning 724 kW 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 g/kWh 220 210 200 724 SCR katalysator 1100 1300 1500 1700 1900 2100 AdBlue® värmesystem Tack vare den senaste motortekniken har 724 Vario ett vridmoment på 1 058 Nm, en maxeffekt på 240 hk vid 1 800 rpm och en specifik bränsleförbrukning på 192 g/kW. AdBlue® påfyllningsstos Matarmodul med filter AdBlue®-tank 18 Fendts frontlastare CARGO Se allt Nya 700 Vario är idealisk för arbete med frontlastare. Den nya framrutan ger tre gånger större visningsvinkel uppåt. Föraren kan nu se hela frontlastaren i lyft läge. Med de smarta Vario-kontrollerna går det snabbt och enkelt att byta riktning med fram/back-spaken. VarioActivestyrningen*, som ökar styrningsvinkeln beroende på hastighet, underlättar för föraren. Att arbeta med frontlastare och nya 700 Vario är en ren njutning. *tillval 19 Cargo 5 X/85 700 V Cargo 5 X/90 700 V Summan av de tekniska lösningarna skapar försprånget Avancerade funktioner i förening I nya 700 Vario har vi samlat de senste tekniken, vilket ger lantbrukare och entreprenörer ett ekonomiskt försprång. 1. Framaxel med 52° styrvinkel 2.Hydropneumatisk framaxelfjädring med nivåreglering och 2 cylindrar (låsbar) 3.Frontlyft med utvändiga reglage 4. Frontkraftuttag 5. 2 dubbelv. hydraulanslutningar fram 6.Slutväxlar av planettyp 7. 6,06-liters Deutz-motor med 4 ventiler 8. Kylarenhet med visco-fläktreglering 9.SCR-katalysator 10. Steglöst variabel Vario-transmission 11. Hydromotor 12. Hydraulpump 13. Integrerad 4WD-koppling 14. Bränsletank på 400 l 15. AdBlue-tank på 38 l 16. Planetaxel 17. Multidisc-skivbroms bak 18.Multidisc-skivbroms fram 19. Baklyft med hydraulisk sidostabilisering 20.VisioPlus-förarhytt med integrerad automatisk klimatanläggning och 6 m2 glasyta 21.Pneumatisk hyttfjädring 22.Armstöd med Variocenter reglage 23.Ny Varioterminal med integrerat Fendt VarioGuide automatiskt styrsystem och ISOBUS 24. VarioGuide takenhet 25.Luftfjädrat Super Comfort Fendt Evolution Dynamic förarstol med klimatkontroll, uppvärmning och pneumatiskt stöd för korsryggen 26.Komfortpassagerarsäte med automatiskt säkerhetsbälte 27.Utvändiga backspeglar, elektriskt justerbara, uppvärmda 28.Utvändiga reglage för trepunktslyft, kraftuttag och en hydraulventil 8 5 4 3 20 24 20 27 23 22 25 26 28 9 21 14 15 21 19 7 10 11 12 13 18 2 1 6 21 17 16 Tekniska specifikationer Motor Nominell effekt (kW/hk) (ECE R24) Max. effekt (kW/hk) (ECE R24) Nominell effekt (kW/hk) (EG 97/68) 4) Max. effekt (kW/hk) (EG 97/68) Antal cylindrar/kylning Cylinderdiameter/slaglängd (mm) Cylindervolym (cm3) Nominellt motorvarvtal (rpm) Motorvarvtal vid max. effekt (rpm) Max. vridmoment (1450/rpm) Momentstegring (%) Optim. bränsleförbrukning (g/kWh) Bränsletank (l) AdBlue® (l) Transmission och kraftuttag Typ Hastighetsområde: Område I - fält (framåt/bakåt) Område II - landsväg (framåt/bakåt) Max. hastighet (km/h) Bakre kraftuttag (rpm) Främre kraftuttag (rpm) 1) Hydraulik och trepunktslyft Variabel pump (200 bar) (l/min) Hydrauloljeuttag max. (standard) Max. lyftkraft, bakre trepunktslyft i dragarmar (kN/kp) Max. lyftförmåga, främre trepunktslyft (daN) Redskapsvikt/främre trepunktslyft, upp till (kg) Vikter och mått Tomvikt Tillåten totalvikt (kg) Max. vertikal last släpvagnskoppling med standarddäck och 50 km/h (kg) Totallängd (mm) Totalbredd (mm) Totalhöjd (mm) Hjulbas (mm) Spårvidd fram (mm) 2) Spårvidd bak (mm) 2) Min. vändradie (m) 5) Elektrisk utrustning Startmotor (kW) Batteri (V/Ah) Generator (V/A) 1) 720 722 724 136/185 147/200 148/201 153/208 6/vatten 101/126 6056 2100 1800 897 39 192 400 38 151/205 162/220 163/222 168/229 6/vatten 101/126 6056 2100 1800 988 38 192 400 38 162/220 176/240 174/237 181/246 6/vatten 101/126 6056 2100 1800 1058 38 192 400 38 Helt steglös Vario-transmission ML 180 HD 0,02 till 28 km/h/0,02 till 17 km/h 0,02 till 40 km/h/0,02 till 33 km/h 50 50 50 540/540E/1000 540 eller 1000 110 110 110 7 dv 3) (3 dv 3)) elektr. ventiler/fyrvägsspak 9580 9580 9580 4418 4418 4418 3180 3180 3180 7910 12500 2000 5240 2550 3050 2770 1940 1920 5.5 7910 12500 2000 5240 2550 3050 2783 1940 1920 5.5 7910 12500 2000 5240 2550 3050 2783 1940 1920 5.5 4.0 12/180 14.4/200 4.0 12/180 14.4/200 4.0 12/180 14.4/200 = tillval, 2) = med standarddäck, 3) = kan manövreras som enkelverkande, 4) = definitiva effektuppgifter för registrering, 5) = utan styrbroms, med 540/65R30 22 Standard- och extrautrustning ■ = standard ❑ = tillval Profi – = ej tillgängligt ProfiPlus Vario-reglage Multifunktionsjoystick 7-tums Varioterminal 10,4-tums Varioterminal Variotronic redskapsstyrning (ISOBUS) Variotronic TI - vändtegsautomatik Vario TMS - Motor- Transmission Management System VarioDoc VarioDoc Pro Förberedd för automatiskt styrsystem VarioGuide automatiskt styrsystem VarioActive-styrning Elektronisk startspärr ■ ■ ❑ ■ ■ ■ ❑ ❑ – – – ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ■1) ❑ ■ ■ Hytt Delad framruta och dörr till höger Hel framruta Mekanisk hyttfjädring Pneumatisk hyttfjädring Pneumatisk komforthyttfjädring Bekvämt passagerarsäte Blaupunkt- radio med CD, MP3 och handsfree, ljudsystem Fabriksmonterad färdskrivare ■ ❑ ■ ❑ ❑ ■ ❑ ❑ ■ ❑ ■ ❑ ❑ ■ ❑ ❑ 1) Profi Luftkonditionering Automatisk klimatkontroll Sidobackspeglar, elektriskt justerbara, uppvärmda Vidvinkelspegel Innerbackspegel LED-bakljus Innerbelysning Fäste för extrautrustning Kylbox Hydraulsystem Lastkännande hydraulsystem med axialkolvpump (110 l/min) 152 l/min hydraulflöde Hydrauloljeuttag inkopplingsbara under tryck Hydraulisk sidostabilisering av dragarmar Frontlyft dubbelverkande med utvändig manövrering Komfortfrontlyft dubbelverkande med lägesreglering, Yttre manövrering av ett hydrauloljeuttag Komfortfrontlyft dubbelverkande med lägesreglering och regleringskontroll, yttre manövrering Multifunktionsskärm som följer med i rattvinklingen. Alla uppgifter beträffande leverans, utseende, prestanda, mått och vikter, bränsleförbrukning och driftskostnader för fordonen överensstämmer med senaste tillgängliga information vid tryckning. Ändringar kan komma att göras före tidpunkt för inköp. Din Fendtåterförsäljare hjälper dig gärna med uppdaterad information. 23 ■ ❑ ❑ ❑ ■ ❑ ■ ❑ ■ ■ ❑ ❑ ❑ ■ ❑ ■ ❑ ■ ■ ❑ ❑ ❑ ❑ ■ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Besök www.fendt.com. = inklusive VarioGuide-taklucka Den bekväma förarstolen. ProfiPlus 720 Vario Bästa körkomfort med pneumatisk hyttfjädring. 722Vario 724 Vario Standarddäck fram 540/65 R30 bak 650/65 R42 fram 540/65 R30 bak 650/65 R42 bak 540/65 R30 650/65 R42 Tillval 600/65 R28 600/65 R28 600/60 R30 320/85 R38* 710/70 R38 650/75 R38 710/60 R42 320/90 R54* 600/65 R28 600/65 R28 600/60 R30 320/85 R38* 710/70 R38 650/75 R38 710/60 R42 320/90 R54* 600/65 R28 600/65 R28 600/60 R30 320/85 R38* 710/70 R38 650/75 R38 710/60 R42 320/90 R54* * = Rekommenderade radodlingsdäck, levereras inte av Fendt Din Fendt-återförsäljare hjälper dig gärna med information om ytterligare däckalternativ. Den nya 700 Vario Ledarna kör Fendt. Lantmännen Maskin AB Box 174, 201 21 Malmö Tel. 0771-386400, www.lantmannenmaskin.se 724V/1.0-SE/05-11/0.6-Ro Ref.no 064-1049-1