Transcript Canon Di866 manual_9Sep09

',*,7$/77/=220%/,;7
Nissin Japan Ltd., Tokyo
www.nissin-japan.com
%58.6$19,61,1*
7DFNI¸UDWWGXN¸SWHQSURGXNWIU§Q1LVVLQ
,QQDQGXE¸UMDUDQY¦QGDGLWWEOL[WDJJUHJDWO¦VGHQQD
EUXNVDQYLVQLQJRFKNDPHUDQVLQVWUXNWLRQVERNI¸UDWW
I¸UVW§GHUDVIXQNWLRQHU
Nissin Marketing Ltd., Hong Kong
www.nissindigital.com
(1.(/$19†1'1,1*
1¦U'LPRQWHUDVS§NDPHUDQVEOL[WVNRVW\UVDOODJUXQGO¦JJDQGH
IXQNWLRQHUDYNDPHUDQS§VDPPDV¦WWVRPQ¦UGXDQY¦QGHUGHVV
LQE\JJGDEOL[W
$9$1&(5$'()81.7,21(5
1LVVLQ'LW\S1LNRQ¦UNRQVWUXHUDGI¸U&DQRQVGLJLWDOD6/5
NDPHURUPHGGHQVHQDVWH77/EOL[WVW\UQLQJHQ%OL[WHQ¦UXWUXVWDG
PHG1LVVLQVI¦UJGLVSOD\VRPS§HWWHQNHOWV¦WWJHUY¦JOHGQLQJRP
GHVVDQY¦QGQLQJ
'HQIXQJHUDUDXWRPDWLVNWPHG&DQRQ(77/(77/,,DXWREOL[WV\VWHP
1RWHUDDWW'LW\S&LQWHNDQDQY¦QGDVL77/O¦JHPHGNDPH
URUDYDQGUDIDEULNDW
'LKDUP§QJDDYDQFHUDGHIXQNWLRQHUVRPWU§GO¸V77/EOL[W
VW\UQLQJVQDEEVOXWDUV\QNURQLVHULQJK¸JIUHNYHQWUHSHWHUDQGH
EOL[WRFKH[WHUQ$YSULRULWHULQJ
.RPSDWLEODNDPHURU
6HNRPSDWLELOLWHWVWDEHOOS§1LVVLQVKHPVLGRU
ZZZQLVVLQMDSDQFRPHOOHUZZZQLVVLQGLJLWDOFRP
81,.)81.7,21
Informationen på displayen roteras
automatiskt för att underlätta
blixtaggregatets användning.
1
2
6†.(5+(76$19,61,1*$5
%OL[WHQVGHODU
1HGDQVW§HQGHDQYLVQLQJDUJHUYLNWLJLQIRUPDWLRQRPSURGXNWHQV
DQY¦QGQLQJS§HWWV¦NHUWRFKULNWLJWV¦WW/¦VG¦UI¸ULQVWUXNWLRQ
HUQDLQQDQGXE¸UMDUDQY¦QGDSURGXNWHQ
Vidvinkelskiva
Reflexskiva
Blixthuvud
USB-port
X-kontakt
9$51,1*
'HQQDV\PEROLQQHE¦UULVNI¸UDOOYDUOLJDVNDGRU
$JJUHJDWHWLQQHK§OOHUK¸JVS¦QQLQJVNRPSRQHQWHU)¸UV¸NLQWH¸SSQDHOOHUUHSDUHUD
GHWS§HJHQKDQGUHWXUQHUDLVW¦OOHWWLOOEXWLNHQHOOHUHQVHUYLFHYHUNVWDG
9LGU¸ULQJDLQY¦QGLJDGHODURPEOL[WDJJUHJDWHW¸SSQDVLVDPEDQGPHGDWWGHW
WDSSDVLJROYHWHOOHUVNDGDVS§DQQDWV¦WW
$YI\UDLQWHEOL[WHQGLUHNWPRW¸JDWS§NRUWDYVW§QG'HWNDQOHGDWLOO¸JRQ
VNDGRU9LGEOL[WIRWRJUDIHULQJDYVP§EDUQ¦UGHWUHNRPPHQGHUDWPHGHWW
HWWV¦NHUKHWVDYVW§QGS§PLQVWHQPHWHUDOWHUQDWLYWDWWDQY¦QGDHQGLIIXVRU
HOOHUDWWVO§EOL[WHQLWDNHWI¸UDWWPLQVNDGHVVLQWHQVLWHW
3ODFHUDLQWHEOL[WDJJUHJDWHWQ¦UDEUDQGIDUOLJDJDVHUY¦WVNRUHOOHUNHPLNDOLHU
'HWNDQOHGDWLOOHOGVY§GDHOOHUHOHNWULVNDVW¸WDU
9LGU¸UHMEOL[WDJJUHJDWHWPHGY§WDK¦QGHUDQY¦QGGHWHMLYDWWHQ$JJUHJDWHW
KDULQWHUQDK¸JVS¦QQLQJVNRPSRQHQWHUVRPNDQI¸URUVDNDHOHNWULVNDVW¸WDU
$YI\UDLQWHEOL[WDJJUHJDWHWGLUHNWPRWI¸UDUHDYELODUHOOHUDQGUDIRUGRQ
$YI\UDLQWHEOL[WHQPHGGHVVI¸QVWHULNRQWDNWPHGQ§JRQNURSSVGHOGHWNDQ
OHGDWLOOEU¦QQVNDGRU
0RQWHUDEDWWHULHUQDNRUUHNW)HOY¦QGDEDWWHULHUNDQOHGDWLOOO¦FNDJH
Y¦UPHXWYHFNOLQJHOOHUH[SORVLRQ
([WHUQD
DQVOXWQLQJDU
Ifyllnadsblixt
AF assistljus
Trådlös blixtsensor
Anslutning för batteripack
Extern
AE-sensor
Låsring
Kontakter för blixtsko
Låssprint
0RQWHULQJVIRW
LDC färgdisplay
Batterihållare
0XOWLIXQNWLRQV
NQDSS
Set-knapp
Select-knapp
,$.77$*)˜56,.7,*+(7
'HQQDV\PEROLQQHE¦UULVNI¸UVNDGRUHOOHUGHIHNWHU
Select-knapp
)¸UYDUDLQWHEOL[WDJJUHJDWHWLWHPSHUDWXUHU¸YHU|&H[HPSHOYLVLELOHQ
XQGHUVROLJDGDJDU
%OL[WDJJUHJDWHW¦ULQWHYDWWHQW¦WW6N\GGDGHWPRWUHJQVQ¸RFKIXNWLJKHW
Indikatorlampa (knapp för testblixt)
$QY¦QGLQWHEHQVLQWKLQQHUHOOHUDONRKROKDOWLJDPHGHOI¸UUHQJ¸ULQJDYHQKHWHQ
$QY¦QGLQWHEOL[WDJJUHJDWHWPHGDQGUDNDPHURU¦QGHVRPUHNRPPHQGHUDVLGHQQD
EUXNVDQYLVQLQJGHWNDQVNDGDNDPHUDQ
7DJXUEDWWHULHUQDQ¦UHQKHWHQLQWHVNDDQY¦QGDVXQGHUHQO¦QJUHWLG
8QGYLNVODJPRWHQKHWHQXQGYLNDWWWDSSDGHQS§K§UGDJROY
9LGDQY¦QGQLQJDYH[WHUQDEDWWHULSDFNI¸OMGHVVEUXNVDQYLVQLQJQRJJUDQWRFK
O¦VGHVVV¦NHUKHWVDQYLVQLQJDU
Bordsställ
Av/på-knapp (systemlås)
Extra
batterihållare
(tillbehör)
Fodral
3
4
',63/$<(16+898'0(1<
$9$1&(5$'()81.7,21(5
'LO¦JHQRFKIXQNWLRQHUVW¦OOVLQS§EOL[WDJJUHJDWHW
$YDQFHUDGHIXQNWLRQHU¦UWLOOJ¦QJOLJDLYLVVDO¦JHQ
VW¦OOVLQS§EOL[WDJJUHJDWHW
͐ $XWRPDWLVNWO¦JH
$YDQFHUDGH
IXQNWLRQHU
,I\OOQDGVEOL[W
0DQXHOO]RRP
6ODYO¦JH
)6WRSLQVW¦OOQ
,62LQVW¦OOQLQJ
͐ 77/SURJUDPO¦JH
͐ 0DQXHOOWO¦JH
͐ 6WURERVNRSEOL[W
͐ 7U§GO¸V77/EOL[W
'ULIWO¦JHQ
77/SURJUDPO¦JH
77/SURJUDPO¦JH
0DQXHOOWO¦JH
0DQXHOOWO¦JH
0DQXHOOWO¦JH
0DQXHOOWO¦JH
0DQXHOOWO¦JH
7LOOJ¦QJOLJLPDQXHOOWO¦JHRFKVODYO¦JHQ¦U'LDQY¦QGVPHGHQDQDORJV\VWHPNDPHUD
HOOHUHQLFNHGHGLFHUDGNDPHUD
͐ (JQDLQVW¦OOQLQJDU
7LOOJ¦QJOLJLVODYO¦JHRFKQ¦U'LDQY¦QGVPHGHQDQDORJV\VWHPNDPHUDHOOHU
LFNHGHGLFHUDGNDPHUD
$XWRPDWLVNWO¦JH
VLG
.DPHUDUHODWHUDGHIXQNWLRQHUದEOL[WHQVW\UVDXWRPDWLVNW
DYNDPHUDQ
%OL[WHQVW\UVKHOWDYNDPHUDQI¸UE¦VWDH[SRQHULQJ
77/SURJUDPO¦JH
VLG
)(
/RFN
%OL[WHQVW\UVDXWRPDWLVNWDYNDPHUDQPHQGHVVH[SRQHULQJV
Y¦UGHNDQNRPSHQVHUDV
0DQXHOOWO¦JH
FE-lås
sid 33
%OL[WH[SRQHULQJHQNDQO§VDVS§KXYXGPRWLYHWPHGDQPDQIO\WWDU
ELOGUXWDQ
VLG
0DQXHOOWO¦JH PDQXHOOLQVW¦OOQLQJDY¸QVNDGEOL[WVW\UND
$9SULRULWHULQJLQVW¦OOQLQJDY¸QVNDWIVWRSSS§EOL[WDJJUHJDWHW
6WURERVNRSEOL[W
VLG
0§QJDEOL[WDULVQDEEI¸OMGI¸UVS¦QQDQGHHIIHNWHU
7U§GO¸V77/EOL[W
VLG
(QHOOHUIOHUDVOEOL[WDUNDQNDQVW\UDVWU§GO¸VWPHG77/P¦WQLQJ
(JQDLQVW¦OOQLQJDU
VLG
(QUDGROLNDIXQNWLRQHU¦UWLOOJ¦QJOLJDI¸UHJQDVWDQGDUGLQVW¦OOQLQJDU
5
6
*581'/†**$1'($19†1'1,1*
0RQWHUD'LS§NDPHUDQ
6¦WWLEDWWHULHU
6W¦QJDYKXYXGVWU¸PEU\WDUUQDS§
E§GH'LRFKNDPHUDQ
$QY¦QGEDUDEDWWHULHUDONDOLQOLWKLXPRFK1L0+EDWWHULHU
7DJXUEDWWHULK§OODUHQRFKV¦WWL
I\UDVW\FNHQ$$EDWWHULHUVRPELOGHQ
9ULGXSSO§VULQJHQKHOWS§'L
VRPELOGHQYLVDU
YLVDU
%DWWHULK§OODUHQ¦UNRQVWUXHUDGV§DWW
DOODEDWWHULHUOLJJHULVDPPDULNWQLQJ
3UHVVDLQEOL[WHQVPRQWHULQJVIRW
LNDPHUDQVEOL[WVNR
I¸UDWWXQGYLNDIHODNWLJPRQWHULQJ
YLGG§OLJWOMXV
V\PEROHQ¦UW\GOLJWPDUNHUDG
LEDWWHULK§OODUHQ
'UD§WO§VULQJHQJHQRPDWWYULGDGHQL
PRWVDWWULNWQLQJ
x4
6¦WWWLOOEDNDEDWWHULK§OODUHQ
LEOL[WDJJUHJDWHW
1¦UXSSODGGQLQJVWLGHQ¸YHUVWLJHU
VHNXQGHUE\WXWHOOHU
ODGGDRPEDWWHULHUQD
/§VVSULQWHQI¦OOVXWI¸UDWWV¦NUD
IDVWV¦WWQLQJHQ
7DJERUW'LIU§QNDPHUDQ
/RVVDO§VULQJHQRFKVNMXWERUWEOL[WHQIU§QNDPHUDQVEOL[WVNR
6HWLOODWWVNUXYDXSSO§VULQJHQKHOWV§DWWO§VVSULQWHQ
KHOWJOLGHUXUVLWWK§OLEOL[WVNRQ
127
'HWUHNRPPHQGHUDVDWWVDPWOLJDEDWWHULHU¦UDYVDPPDIDEULNDWRFKW\S
RFKDWWGHE\WVXWVDPWLGLJW
)HODNWLJWPRQWHUDWEDWWHULI§UHMHOHNWULVNNRQWDNW
6¦WWS§EOL[WDJJUHJDWHW
7U\FNS§DYS§NQDSSHQ%LOG$YLVDVRFKEOL[WHQV¦WWVLO¦JH$
,QGLNDWRUODPSDQEOLQNDUU¸WWI¸UDWWLQGLNHUDDWWEOL[WHQODGGDU
,QRPQ§JUDVHNXQGHUVO§ULQGLNDWRUODPSDQRPWLOOJU¸QWVNHQ
'LVSOD\HQVW¦QJVDXWRPDWLVNWDYLQRPFDVHNXQGHUHIWHUDWW
DUEHWHWPHGLQVW¦OOQLQJDUKDUDYVOXWDWV
)¸UHQWHVWEOL[WWU\FNS§LQGLNDWRUODPSDQ
)¸UDWWVW¦QJDDYHQKHWHQPDQXHOOWK§OODYS§NQDSSHQLQWU\FNWLWY§
VHNXQGHU
7
'XEEHOHQHUJLVSDUIXQNWLRQ
67†//,1/†*(2&+)81.7,21
%OL[WDJJUHJDWHWJ§UDXWRPDWLVNWLQLYLORO¦JHHIWHUFD
VHNXQGHUVLQDNWLYLWHW
)¸UDWW\WWHUOLJDUHVSDUDEDWWHULHUNDQGXY¦OMDGLVSOD\RII
XQGHUHJQDLQVW¦OOQLQJDUFXVWRPIXQFWLRQYLONHWLQQHE¦UDWW
GLVSOD\HQVW¦QJVDYHIWHUFDVHNXQGHUVLQDNWLYLWHW
1¦U'L¦ULYLORO¦JHVW¦QJVGLVSOD\HQDYRFKLQGLNDWRU
ODPSDQEOLQNDUYDUDQQDQVHNXQGI¸UDWWLQGLNHUDDWWHQKHWHQ
EHILQQHUVLJLYLORO¦JH
)¸UDWWV¦WWDS§'LLJHQWU\FNQHUNDPHUDQVVOXWDUNQDSS
KDOYY¦JVHOOHUWU\FNS§YDOIULNQDSSS§EOL[WDJJUHJDWHW
'LVW¦QJVDYKHOWHIWHUPLQXWHUVLQDNWLYLWHWI¸UDWWVSDUDEDWWHULHU
)¸UDWWV¦WWDS§EOL[WHQLJHQJ§LJHQRPI¸UVWDVWHJHW
2P'LDQY¦QGVVRPVODYEOL[WWU§GO¸V77/
¦UGHWO¦PSOLJWDWW¦QGUDWLPHULQVW¦OOQLQJHQI¸UDYVW¦QJQLQJ
XQGHU&XVWRPVHWWLQJVHVLG
9DOGLQVW¦OOQLQJPHPRUHUDVDYEOL[WHQQ¦UGHQVW¦QJVDYRFK
DQY¦QGVQ¦UGHQV¦WWVS§LJHQ
9
8
$XWRPDWLVNEOL[WVW\UQLQJ
,QVW¦OOQLQJDUS§NDPHUDQ
(helautom.),
Av
(program), Tv (slutarprioritering),
(bländarpriorit.),
porträtt,
(manuell), A-DEP
landskap,
närbild,
automatiskt fältdjup,
sport,
nattporträtt.
,DOODRYDQVW§HQGHO¦JHQVW\UV'LDXWRPDWLVNW
DYH77/V\VWHPHW
0RQWHUD'LS§NDPHUDQRFKWU\FNS§DYS§NQDSSHQ
I¸UDWWV¦WWDS§EOL[WHQ
'LVSOD\HQYLVDUKHODXWRPDWLVNWO¦JH
AUTO
'L¦UQXLQVW¦OOGI¸UNDPHUDQVDXWRPDWLVND
EOL[WVW\UQLQJ
7U\FN§WHUS§DYS§NQDSSHQI¸UDWWO§VD
24mm
EOL[WHQLGHWWDO¦JHWU\FNHQJ§QJWLOOI¸UDWWO§VDXSS
1¦ULQGLNDWRUODPSDQEOLUJU¸QWU\FNQHUNDPHUDQVVOXWDUNQDSS
KDOYY¦JVI¸UDWWIRNXVHUDS§PRWLYHW
6OXWDUKDVWLJKHWEO¦QGDUHRFKEOL[WV\PEROYLVDVL
NDPHUDQVV¸NDUHRFKGLVSOD\
7U\FNQHUVOXWDUHQRFKEOL[WHQDYI\UDV5HVXOWDWHWYLVDVRPHGHO
EDUWS§NDPHUDQVGLVSOD\
%OL[WVW\UNDQVW\UVDXWRPDWLVNWDYNDPHUDQI¸U
E¦VWDH[SRQHULQJ
1¦UGX¦QGUDUEO¦QGDUHQS§NDPHUDQVREMHNWLYVYDUDU'L
RPHGHOEDUWRFKVW¦OOHULQVLQOMXVN¦OODI¸USDVVDQGH
EHO\VQLQJVYLQNHO
10
77/EOL[WPHGNRPSHQVDWLRQDYH[SRQHULQJ
Objektivets brännviddsinställning visas på blixtaggregatets display.
Blixtens täckningsormåde motsvarar objektivets brännvidd på 24 till 105 mm
(fullformat/analog systemkamera).
Ställ in kameraläge, välj brännvidd och ta bilder med Di866 på din kamera.
0HGGHWVHQDVWH77/EOL[WVW\UV\VWHPHWVW\UVEOL[WVW\UNDQDOOWLG
DXWRPDWLVNWDYNDPHUDQI¸UE¦VWDH[SRQHULQJ
'XNDQPMXNDXSSHOOHUI¸UVYDJDEOL[OMXVHWHOOHU
JHPRWLYHWPHUEHO\VQLQJXWDQDWW¦QGUDRPJLYQLQJHQVHOOHU
EDNJUXQGHQVH[SRQHULQJVHIIHNW
'LP¸MOLJJ¸UVQDEEDUHEOL[WIRWRJUDIHULQJYLGDOODWLOOI¦OOHQ
Di866 är ett tillbehör som hjälper dig att ta kreativa och levande bilder. När
du tar bilder i det helautomatiska läget sköts i stort sett allt av kameran, du
.DPHUDLQVW¦OOQLQJDU
behöver inte göra några inställningar av blixten.
(helauto),
Av
Läge
Slutarhastighet
Bländarinställning
Automatisk
Automatisk
Automatisk
Automatisk
Blixtstyrning
Automatisk
Alla tillgängliga
Tv
Manuell
Automatisk
Av
Automatisk
Manuell
Manuell
slutarhastigheter kan väljas.
Alla tillgängliga
bländare kan väljas.
Alla kombinationer av slutar-
Manuell
(bländarprioritering),
porträtt,
Automatisk
tid och bländare kan väljas.
(program),
Tv
(slutatprioritering),
(manuell),
landskap,
A-DEP
närbild,
automatiskt fältdjup,
sport,
nattporträtt.
,VDPWOLJDRYDQVW§HQGHO¦JHQVW\UV'LDXWRPDWLVNW
DYH77/V\VWHPHW
0RQWHUD'LS§NDPHUDQVEOL[WVNRRFKWU\FNS§DYS§NQDSSHQ
I¸UDWWV¦WWDS§EOL[WDJJUHJDWHW
Set
'LVSOD\HQYLVDU$
7U\FNRFK
TTL
GLVSOD\HQYLVDUVH[LNRQHU
Set
9¦OM 77/RFK
GLVSOD\HQ§WHUJ§UWLOO$LQRPFD§WWD
VHNXQGHU
77/NRPSHQVDWLRQVY¦UGHW(Y
TTL
YLVDVVRPVWDQGDUGY¦UH
EV
.RPSHQVDWLRQVY¦UGHWNDQY¦OMDVL
VWHJRP(YIU§Q ・
・
・・
・
・WLOO(Y
0.0
24mm
EV
Zoom
11
12
9¦OM¸QVNDWNRPSHQVDWLRQVY¦UGHRFK
TTL
EV
Set
VHW
)¸UDWWVSDUDGLWWY¦UGHLEOL[WHQWU\FNS§DYNQDSSHQ
I¸UDWWO§VDWU\FNLJHQI¸UDWWO§VDXSS
24mm
7DHQELOGRFKPRWLYHWYLVDVPHG
Q¸GY¦QGLJEHVO\VQLQJHIIHNWJHQRPDWWK§OODEDNJUXQGHQV
H[SRQHULQJS§¸QVNDGQLY§
3§YLVVDNDPHURUNDQ77/H[SRQHULQJVNRPSHQVDWLRQHQVW¦OODVLQ
S§NDPHUDQ
1¦UNRPSHQVDWLRQHQ¦ULQVW¦OOGLEOL[WDJJUHJDWHW
P§VWHGHWWDY¦UGHWDVPHGLEHU¦NQLQJHQQ¦UPDQY¦OMHUY¦UGH
LNDPHUDQ
%OL[WHQVGLVSOD\YLVDUHQGDVWGHWHJQDNRPSHQVDWLRQVY¦UGHW
+1.3
6W¦OOLQNDPHUDQY¦OMEOL[WHQVH[SRQHULQJVNRPSHQVDWLRQ
RFKIRWRJUDIHUD
1¦VWDQDOOWVN¸WVDXWRPDWLVNWDYNDPHUDQPHGV§GDQ
NRPSHQVDWLRQDYEOL[WHQVH[SRQHULQJVY¦UGHRFKGXEHK¸YHU
HQGDVWJ¸UDPDQXHOODLQVW¦OOQLQJDUS§NDPHUDQ
$9$1&(5$'((*1$,167†//1,1*$5
$9$1&(5$'((*1$,167†//1,1*$5J¸UGHWP¸MOLJWDWWWD
NUHDWLYDEOL[WELOGHU
)¸UDYDQFHUDGEOL[WIRWRJUDIHULQJNDQI¸OMDQGHLQVW¦OOQLQJDU
J¸UDVS§GLQEOL[W
)\OOQDGVEOL[W
'LKDUHQH[WUDOLWHQEOL[WXQGHUKXYXGEOL[WHQ'HQOLOOD
EOL[WHQJHUI\OOQDGVOMXVQ¦UOMXVHWIU§QKXYXEOL[WHQVO§ULWDNHW
YLONHWDQQDUVNDQJHVNXJJRULDQVLNWHWVXQGUHGHODU,I\OOQDGVEOL[WHQ
O\VHUXSSXSSGHVVDVNXJJDGHSDUWLHU
Set
3§77/VN¦UPHQWU\FNLWY§VHNXQGHU
6LGDQ77/$GYDQFHYLVDV
9¦OM6XEIODVKY¦OMNRQWLQXHUOLJ
VW\UNDRFK Set
HOOHUY¦QWDVHNXQGHUI¸UDWW
§WHUJ§WLOO77/VN¦UPHQ
9¦OMPHOODQI¸OMDQGHLQVW¦OOQLQJDU
Styrka för fyllnadsblixt
Ledtal vid ISO100
1/1 (Full styrka)
12
1/2
8,5
1/4
6
1/8
4
1/16
3
1/32
2
)\OOQDGVEOL[WHQ¦UHQGDVW
WLOOJ¦QJOLJQ¦UPDQO§WHU
KXYXGEOL[WHQVO§LWDNHWRFK
V\PEROHQ68%YLVDV
1¦UKXYXGHW¦ULQRUPDO
SRVLWLRQVORFNQDUV\PEROHQ
13
14
Snabbsynk
0DQXHOO]RRPLQVW¦OOQLQJ
%OL[WHQVUHIOHNWRUSRVLWLRQNDQVW¦OODVLQPDQXHOOW
1¦U'LDQY¦QGVPHGHQLFNHGHGLFHUDGNDPHUDHOOHUWUDGLWLRQHOO
ILOPNDPHUDVYDUDUEOL[WHQVUHIOHNWRUSRVLWLRQLQWHPRWNDPHUDQV
REMHNWLYU¸UHOVH$QY¦QGLV§IDOOPDQXHOO]RRPLQVW¦OOQLQJ
)XQNWLRQHQNDQ¦YHQDQY¦QGDVI¸UDWWEHO\VDHWWRPU§GHXWDQI¸UELOGUXWDQ
Di866 kan användas med kameror med slutarhastigheter överstigande 1/8000 sekund.
På TTL-skärmen, håll
Set
nedtryckt i två sekunder.
Sidan TTL Advance visas.
Välj ‘Hi-Speed’
Välj ‘On’ för snabbsynk med
Tryck
Set
3§77/VN¦UPHQWU\FNLVHNXQGHU
6LGDQ77/$GYDQFHYLVDV
9¦OM0=RRPVWHJDPHG
RFK Set
HOOHUY¦QWD§WWDVHNXQGHUI¸U
§WHUJ§QJWLOO77/VN¦UPHQ
Set
eller vänta 8 sekunder för återgång
till TTL-skärmen.
Symbolen H visas i det övre högra hörnet.
Exponeringsbracketing
Di866 har en funktion för exponeringsbracketing i steg om 0,3 Ev increment
inom ett spann på 3 Ev. Däremd får man 3 kontinuerliga blixtbilder med olika
Synkronisreing med andra ridån
exponeringar på varje bildruta. Ställ kamernas slutare i drive-läge välj antal
blidrutor i kameran. Se kamerans instruktionsbok för mer information.
Blixten synkroniseras vanligen med kamerans slutare då den
öppnas. För fotografering med långsam slutare kan Di866 istället
avfyra blixten ögonblicket innan slutaren stängs. Med denna
På TTL-skärmen håll Set-knappen nedtryckt i två sekunder.
funktion avbildas ett röligt motiv med bakomliggande streck. Se
Sidan TTL Advance visas.
kamerans instruktionsbok för mer information.
K
Välj ‘Bracketing’ med
Välj ‘On’ för Bracketing med
Välj önskad EV steglängd från
På TTL-skärmen, håll Set-knappen intryckt i två sekunder.
bracketing med
Sidan TTL Advance visas.
Tryck
Välj ‘Curtain’ med
Välj
Set
3 för
eller vänta 8 sekunder för återgång till TTL-skärmen.
En ‘BKT1’-symbol visas i övre högra hörnet.
‘2nd’ med
Tryck
0,3 till
Set
eller vänta 8 sekunder för återgång till TTL-
Anmärkning:
skärmen.
IMAGE ZONE (
Symbolen ‘>>>’ visas i det övre högra hörnet.
sport,
Full Auto,
porträtt,
landskap ,
närbild,
nattporträtt). När kameran ställs in för någon av dessa
bildzoner ställs Di866 automatiskt om tlll TTL-AUTO. I detta läge kan
inte TTL exponeringskompensation justeras. Alla andra avancerade
funktioner är dock tillgängliga.
15
0DQXHOOEOL[WVW\UND
.$0(5$,167†//1,1*
,FNHGHGLFHUDGHRFKDQDORJD
V\VWHPNDPHURUI¸ULQWH¸YHU,62WDOHW
DXWRPDWLVNWWLOOEOL[WHQ
HOOHU
,GHVVDIDOOP§VWH,62WDOHWVW¦OODVLQL
EOL[WDJJUHJDWHWI¸UDWWPRWVYDUDNDPHUDQV
PRWLYDYVW§QG
)O\WWDPDUN¸UHQWLOO,62UDGHQS§VLGDQ0$GYDQFH
WU\FNI¸UDWWVW¦OODLQVDPPD,62WDOVRPS§NDPHUDQ
%OL[WVW\UNDQNDQYLGEHKRYVW¦OODVLQPDQXHOOW)RWRJUDIHQ
NDQI§¸QVNDGH[SRQHULQJJHQRPDWWPDQXHOOWY¦OMDO¦PSOLJ
EOL[WVW\UNDLNRPELQDWLRQPHGEO¦QGDUY¦UGH
ROLNDVW\UNRUIU§QIXOOVW\UNDWLOOLVWHJRP
¦UWLOOJ¦QJOLJD
6W¦OOLQO¦JH>0@HOOHU>$Y@S§GLQNDPHUD
6W¦OOLQ'LIU§QVN¦UPHQPHGVH[LNRQHU
Set
Y¦OM 0$Y RFK
9¦OM 0RFK Set
9¦OM¸QVNDGVW\UNDRFK Set
.DPHUDPRWLYHWVDYVW§QGI¸UE¦VWD
H[SRQHULQJEHURUS§ILOPHQV,62WDO
RFKNDPHUDQVLQVW¦OOQLQJI¸U)VWRSSE¦QGDUH
'HWWDDYVW§QGYLVDVS§VN¦UPHQ0DQXDO
IXQFWLRQ
,62WDOHW¸YHUI¸UVDXWRPDWLVNW
IU§QNDPHUDQ
,QVW¦OOQLQJHQI¸U)VWRSEO¦QGDUHS§NDPHUDQ
P§VWH¦YHQVW¦OODVLQPDQXHOOWLEOL[WDJJUHJDWHW
)¸UDWWYLVDNDPHUDPRWLYDYVW§QGS§GLVSOD\HQ
NU¦YVLQVW¦OOQLQJDY)6WRSEO¦QGDUH
Tryck Set eller vänta 8 sekunder för återgång till M
MANUAL/Av
function.
Manual/Av
M.Mode
Select
Manual
+1/3
1/1
3.1M
Power
28mm
A.Zoom
Set
7U\FNLVHNXQGHUGLVSOD\HQYLVDU
M Advance
VLGDQI¸U$GYDQFHG)XQFWLRQ
Off
Sub.Flash
Off
M.Zoom
)O\WWDPDUN¸UHQWLOOUDGHQ)6WRSEO¦QGDUHRFK
Off
Slave
200
ISO
Y¦OMWLOOVDPPD)6WRSEO¦QGDUHVRPS§
F.Stop
F5.6
NDPHUDQ
7U\FNS§DYS§NQDSSHQI¸UDWWO§VD
Y¦UGHW7U\FNLJHQI¸UDWWO§VDXSS
$YVW§QGHWI¸OMVDXWRPDWLVNWJHQRPDWW¦QGUDEU¦QQYLGG
RFK,62WDOS§NDPHUDQHOOHUJHQRPDWWY¦OMDDQQDQ
EOL[WVW\UND
17
16
Set
18
$9$1&(5$'((*1$,167†//1,1*$5
$YDQFHUDGHHJQDLQVW¦OOQLQJDUI¸UEHUHGVLGHWWDO¦JH
,I\OOQDGVEOL[W
VLG
0DQXHOO]RRP
VLG
6ODYIXQNWLRQ
VLG
M
Advance
Sub.Flash
M.Zoom
Slave
ISO
F.Stop
Off
Off
Off
200
F5.6
6RPVODYHQKHWDQY¦QGHU'LHWWXQLYHUVHOOWWU§GO¸VW
V\VWHP'XNDQWDNUHDWLYDELOGHUPHGEOL[WEHO\VQLQJIU§QROLND
ULNWQLQJDU'HWILQQVWY§VODYO¦JHQEHURHQGHS§W\SDY
PDVWHUEOL[W
6ODYH'LJLWDO6'I¸UV\VWHPPHGGLJLWDOI¸UEOL[W
6ODYH)LOP6)I¸UDQDORJDEOL[WV\VWHP
6'LGHWWDO¦JHV\QNURQLVHUDU'LPHGI¸UEOL[WV\VWHPHW
0DVWHUEOL[WHQP§VWHYDUDLQVW¦OOGLO¦JHL77/
6)LGHWWDO¦JHV\QNURQLVHUDU'LPHGWUDGLWLRQHOODHQNHOEOL[W
V\VWHP0DVWHUEOL[WHQP§VWHYDUDLPDQXHOOWO¦JH6WXGLRVWUREH
OLJKWLQJV\VWHPV\QNURQLVHUDUPHGGHWWDO¦JH'HWWDO¦JHDQY¦QGV
¦YHQI¸UWUDGLWLRQHOODDQDORJDEOL[WDUS§PDUNQDGHQ
6'HOOHU6)"
9¦OM6'S§GLQVODYEOL[WRFKWU\FNQHUNDPHUDQVVOXWDUHI¸UDWWDY
I\UDPDVWHUEOL[WHQ6ODYEOL[WHQDYI\UDVRPPDVWHUEOL[WHQ¦U6'
2PVODYEOL[WHQ¦UVDWWWLOO6)DYI\UDVGHQXQGHUE§GH6)RFK6'
,QVW¦OOQLQJDYPDVWHURFKVODYEOL[W
0DVWHU
'HWI§UEDUDILQQDVHQPDVWHUEOL[W
0RQWHUDPDVWHUEOL[WHQS§ NDPHUDQRFKVO§S§GHQ
(OOHUVO§S§NDPHUDQVLQE\JJ
GDEOL[W.RQWUROOHUDDWWGX DQY¦QGHUU¦WWLQVW¦OOQLQJ GLJLWDOI¸UEOL[WHOOHUDQDORJWEOL[WV\VWHP
'LVRPVODY
Slav 2
)OHUDVODYEOL[WDUNDQDQY¦QGDV
6O§S§'LRFKY¦OM¸QVNDW
Slav 3
VODYV\VWHPDQWLQJHQ6'
Slav 1
HOOHU6)
Kamera med
1¦UEOL[WHQ¦UVDWWLVODYO¦JH masterblixt
EOLQNDUGHQU¸GDODPSDQYDUDQQDQ
VHNXQGI¸UDWWLQGLNHUDDWW
IXQNWLRQHQ¦ULQNRSSODG.RQWUROOHUDDWWLQVW¦OOQLQJHQ6'HOOHU 6)¦UVDPPDVRPKRVPDVWHUEOL[WHQ
3ODFHUDXWVODYEOL[WHQLUXPPHW
6ODYVHQVRUQVNDYDUDY¦QGPRWNDPHUDQHOOHU
PDVWHUEOL[WHQ
$QY¦QGGHWPHGI¸OMDQGHVW¦OOHW0RQWHUD'LL
VW¦OOHWVRPNDQSODFHUDVS§HQSODQ\WDHOOHU
VNUXYDVIDVWLHWWVWDWLY
127
$QY¦QGHMWLOOEHK¸UVVNRLPHWDOOGHWNDQI¸UVW¸UD
EOL[WHQVHOHNWURQLN
)¸UDWWV¦WWD'LLVODYO¦JHIO\WWDPDUN¸UHQWLOO
6ODYHS§VLGD0$GYDQFHRFKVWHJDIUDP6'
HOOHU6)EHURHQGHS§W\SDYPDVWHUEOL[W
Tryck
Set
1¦U'L¦ULVODYO¦JHVW¦OOVGHQDXWRPDWLVNWLQI¸U
PDQXHOO]RRPLPPSRVLWLRQ$QGUD]RRPSRVLWLRQHUNDQY¦OMDV
PDQXHOOW,GHWWDO¦JH¦UGHWO¦PSOLJWDWWV¦WWDWLPHUQI¸U
DXWRPDWLVNDYVW¦QJQLQJDXWRRIIWLOOPLQXWHUHOOHU
VW¦QJDDYGHQKHOW6ODYVHQVRUQVDUEHWVYLQNHO¦UFDJUDGHU
eller vänta 8 sekunder för återgång till skärmen
M function.
19
20
‡WHUVW¦OOLV§IDOO)VWRSEO¦QGDUHQS§GLQNDPHUD
/LNVRPI¸UDQDORJDV\VWHPNDPHURU¸YHUI¸UVLQJHQ,62HOOHU
EO¦QGDULQIRUPDWLRQIU§QNDPHUDQ,V§IDOOVW¦OOV
,62WDOHWLQPDQXHOOWYLDVN¦UPHQ$GYDQFHGIXQFWLRQ
$QY¦QGQLQJL$YO¦JH
.$0(5$,167†//1,1*
HOOHU>$Y@
%OL[WOMXVHWVW\UVDXWRPDWLVNWDYGHQLQE\JJGDIRWRVHQVRUQ
LQVW¦OOHWI¸UPHG77/P¦WQLQJ9¦OM¸QVNDG)VWRSEO¦QGDUHS§
'LRFKVW¦OOLQVDPPD)VWRSEO¦QGDUHS§GLQNDPHUD
%OL[WOMXVHWVLQWHQVLWHWVW\UVDXWRPDWLVNWI¸UE¦VWD
H[SRQHULQJLQRPHWWJLYHWDYVW§QGVLQWHUYDOO
6¦WWGLQNDPHUDLO¦JH0HOOHU$
MANUAL/Av
6W¦OOLQ'L3§VN¦UPHQPHGVH[LNRQHU
Y¦OMPHG0$YRFK Set
9¦OMPHG$YRFK Set
)VWRSEO¦QGDUHYLVDVS§VN¦UPHQLHQOLJKHWPHG
NDPHUDQV,62LQVW¦OOQLQJ
Manual/Av
9¦OMPHG¸QVNDW)VWRSEO¦QGDUHRFK
Set
Av.Mode
S§EOL[WDJJUHJDWHW
7U\FNDYS§NQDSSHQI¸UDWWO§VDY¦UGHW
WU\FNLJHQI¸UDWWO§VDXSS
Select
6W¦OOLQVDPPD)VWRSEO¦QGDUHS§GLQNDPHUD
'LVSOD\HQYLVDUYDOG)VWRSEO¦QGDUHPD[LPDOW
Av
DYVW§QGPHOODQNDPHUDI¸UE¦VWD
H[SRQHULQJRFKEU¦QQYLGGKRVNDPHUDQ
%OL[WOMXVHWVW\UVDXWRPDWLVNWLQRP
18.1M
24mm
F.Stop A.Zoom
DYVW§QGVLQWHUYDOOHW'HWNRUWDVWHDYVW§QGHW
I¸UE¦VWDH[SRQHULQJ¦UFDPHWHUPHOODQNDPHUDQRFK
PRWLYHW
$YVW§QGHWYDULHUDUQ¦UPDQ¦QGUDUEU¦QQYLGGRFK)VWRSEO¦QGDUH
S§'L
'HQQD$YLQVW¦OOQLQJKRV'L¦ULQWHNRSSODGWLOONDPHUDQV
EO¦QGDULQVW¦OOQLQJ%OL[WHQVEO¦QGDULQVW¦OOQLQJVW\UVLQWHDY
NDPHUDQ
1¦UNDPHUDQV,62LQVW¦OOQLQJ¦QGUDV§WHUVW¦OOV)VWRSEO¦QGDUHKRV
EOL[WDJJUHJDWHWDXWRPDWLVNWI¸UPRWVYDUDQGH,62WDO
$9$1&(5$'((*1$,167†//1,1*$5
$YDQFHUDGHHJQDLQVW¦OOQLQJDUI¸UEHUHGVLGHWWDO¦JH
,I\OOQDGVEOL[W
VLG
0DQXHOO]RRP
VLG
6ODYIXQNWLRQ
VLG
Utöver manuell inställning av blixtstyrka stöder den universella
slavfunktionen även Av.
Inställning av slavblixt: Välj slavläge SD eller SF och ställ in
önskat F-stop (bländare) och ISO-tal på slavblixten. Liksom vid
inställning
av masterblixten, följ instruktionerna för universell slav, se sid 20.
F2.8
21
22
,GHWWDEOL[WO¦JHUHNRPPHQGHUDVDQY¦QGQLQJ
DYVWDWLY
6WURERVNRSEOL[W
.$0(5$,167†//1,1*
5HSHWHUDQGHEOL[WEHO\VQLQJDYPRWLYHWI§QJDU
HQKHOU¸UHOVHVHNYHQVLHQELOGUXWD
,GHWWDO¦JHVW¦OOVVW\UNDIUHNYHQVRFKDQWDO
EOL[WDULQLI¸UY¦J
6WDWLY
WLOOEHK¸U
6W\UND
2NRQWUROOHUDGPDQXHOOEOL[WVW\UNDLIHPVWHJIU§QWLOO
)UHNYHQV
WLOO+]IUHNYHQVNDQVW¦OODVLQ
$QWDOEOL[WDU
WLOOVW\FNHQNDQVW¦OODVLQ
127
6¦WWNDPHUDQLO¦JH0
6W¦OOLQNDPHUDQVVOXWDUKDVWLJKHWHQOLJWQHGDQVW§HQGH
JXLGHWDEHOO
6W¦OOLQ'L)U§QVN¦UPHQPHGVH[LNRQHUY¦OM
Set
RFK
MULTI
6N¦UPHQI¸ULQVW¦OOQLQJDYY¦UGHQYLVDVPHG
VLQDI¸UYDOGDY¦UGHQ
,GHWWDO¦JHVW¦OOVUHIOHNWRUQV]RRPIXQNWLRQ
DXWRPDWLVNWLQ$QWLQJHQ$XWR]RRPHOOHU
0DQXHOO]RRPNDQY¦OMDV
Multi
9¦OMIXQNWLRQHQRFKY¦OM¸QVNDW
Frequency
20 Hz
Y¦UGHHWWLWDJHW
Times
10
Power
1/128
7U\FNS§DYNQDSSHQI¸UDWWO§VDLQVW¦OOQLQJHQ
Zoom
Auto
Set
(OOHUWU\FNHOOHUY¦QWDVHNXQGHUI¸UDWW
§WHUJ§WLOO0XOWLVN¦UPHQ
,QVW¦OOQLQJDYNDPHUDQVVOXWDUKDVWLJKHWEHU¦NQDVPHGI¸OMDQGHGIRUPHO
$QWDOEOL[WDU¹IUHNYHQV
＝6OXWDUKDVWLJKHW
([HPSHOI¸UDWWI§EOL[WDUYLG+] ¹＝
6OXWDUKDVWLJKHWHQDWWVW¦OODVLQS§NDPHUDQ¦UVHNHOOHUO¦QJUH
†YHQVOXWDUHI¸UEXOELQVW¦OOQLQJ¦UWLOOJ¦QJOLJ
*XLGHWDEHOOI¸UDQWDOEOL[WDU
+]
9DUQLQJ
$QY¦QGLQWHVWURERVNRSEOL[WHQI¸UPHU¦QELOGHULWDJHW
/§WEOL[WHQYLODWLOOPLQXWHUPHOODQWDJQLQJDU%OL[WODPSDQNDQDQQDUV¸YHUKHWWDV
RFKVNDGDEOL[WDJJUHJDWHW
1RWHUDDWWEOL[WHQVJUXQGO¦JJDQGHIXQNWLRQHUVW\UVDYGHLQE\JJGDEDWWHULHUQD
RFKDWWVW\UV\VWHPHWLQWHIXQJHUDUQ¦UGHVVD¦UXUODGDGGH
%\WEDWWHULHUQ¦UXSSODGGQLQJVWLGHQI¸UGHLQE\JJGDEDWWHULHUQD¸YHUVWLJHU
VHNXQGHUVHH[WHUQVWU¸PN¦OODVLG
23
24
Trådlös slavblixt
6ODYEOL[W
'HWILQQVLQJHQJU¦QVI¸UKXUP§QJDVODYEOL[WDUPDQNDQDQY¦QGD
'HWUHNRPPHQGHUDVGRFNPD[EOL[WDUSHUJUXSSHIWHUVRPGHWNDQRUVDND
LQWHUIHUHQVPHOODQEOL[WDUEHURHQGHS§IRWRJUDILVNDI¸UK§OODQGHQ
Kamerainställningar:
(helauto),
Av
(bländatpriorit.),
(program),
Tv (slutarprioritering),
(manuell)
'LKDUWY§P¸MOLJKHWHUI¸UWU§GO¸VIM¦UUDQY¦QGQLQJ'HQQDVLGD
I¸UNODUDUV\VWHPHWPHGWU§GO¸VVODYEOL[W'HWDQGUDV\VWHPHW
XQLYHUVHOOVODYEOL[WI¸UEHUHGVLO¦JHQD0RFK$YVHVLG
%OL[WHQS§NDPHUDQHOOHUDQVOXWHQPHGHQ77/EOL[WNDEHONDOODV
0DVWHUEOL[W(QGDVWHQHQKHWNDQYDUD0DVWHUEOL[W'HWEOL[WDJJUHJDW
VRPSODFHUDVXWLUXPPHWNDOODVVODYEOL[W)OHUDEOL[WDUNDQSODFHUDVXW
RFKVW\UDVLWUHROLNDJUXSSHUJUXSS$%RFK&)\UDNDQDOHU
DQY¦QGVI¸UVLJQDOHULQJPHOODQPDVWHURFKVODYEOL[WDU
Möjliga kombinationer av blixtmodeller och kameror
$QY¦QGEOL[WVW¦OOHWI¸USRVLWLRQHULQJDYVODYEOL[W6W¦OOHWVQ¦SSVIDVWS§
EOL[WVNRQRFKNDQSODFHUDVS§DQWLQJHQHQSODQ\WDHOOHUS§HWWVWDWLY
HOOHUOMXVVW¦OOPHGKM¦OSDYVNUXYHQS§GHVVXQGHUVLGD
'HWUHNRPPHQGHUDVDWWNRSSODXUGHQDXWRPDWLVNDDY
VW¦QJQLQJHQHOOHUV¦WWDGHQWLOOPLQXWHUYLD&XVWRP6HWWLQJVVHVLG
.RQWUROOHUDGHWWDPHGEUXNVDQYLVQLQJHQI¸UGLQEOL[WHIWHURPGHWNDQYDUL
HUDPHOODQROLNDEOL[PRGHOOHU
1¦U'LDQY¦QGVVRPVODYEOL[WVW¦OOVGHQDXWRPDWLVNWLQI¸UPDQXHOO
]RRPRFKGHVVUHIOHNWRUSRVLWLRQV¦WWVWLOOPPI¸UDWWW¦FNDGHWEUHGDUH
EHO\VQLQJVRPU§GHW'HW¦UP¸MOLJWDWWVW¦OODLQ¸QVNDGEOL[WW¦FNQLQJVYLQNHO
PDQXHOOWPHGVHOHFWNQDSSHQ
3ODFHUDVODYEOL[WHQPHGK¦QV\QWLOO
Slavblixt
Masterblixt
Gruppinställning
Nissin Di866
Canon 420Ex
Nissin Di866
6ODYEOL[WHQLQWH¦UULNWDGUDNWHPRWNDPHUDQVREMHN
WLY
6§DWWVODYEOL[WHQVWU§GO¸VDEOL[WVHQVRULQWH¦UVN\PG
6ODYEOL[WHQSODFHUDVQRUPDOWLQWHEDNRPPDVWHUEOL[WHQ
9LGV\QNURQLVHULQJLGDJVOMXVNDQVODYEOL[WHQVVHQVRU¸YHUIO¸GDVDY
VROOMXVYLONHWNDQPLQVNDGHVVN¦QVOLJKHWHOOHUKHOWVO§XWGHVVIXQNWLRQ
)¸UV¸NLV§IDOOVNXJJDVHQVRUQ
(Endast trådlös TTL)
Canon 580Ex
A
Canon 580Ex
A:B
Canon 430Ex
A:B C
Canon 430EX
A B C
Canon 580EX
9DUVLWWHUVODYEOL[WHQVVHQVRU"
6ODYEOL[WHQVVHQVRU¦USODFHUDGEDNRPIURQWN§SDQS§'LYLGORJRW\SHQ
1LVVLQ',*,7$/6HQVRUQVDUEHWVYLQNHO¦UFDJUDGHU
Canon 580EX
25
26
Endast en blixtgrupp (inställning av grupp A)
Inställning av masterblixt
1. Flytta markören till Group A
Funktionerna för masterblixt är tillgängliga i läge TTL och M.
2. Flytta markören till Flash mode och välj TTL eller M
Masterblixten ställer in kanal för singalöverföring, zoomposition för
blixtreflektorn, driftläge för masterbliixten och driftläge och värden för
TTL-inställningar
slavblixtarna i grupp A, B och C.
1. Flytta markören till Value Adjustment och välj önskad EV-
På huvudsidan
Välj
kompensation.
Wireless.
2. Flytta markören till M (Master).
3. Välj TTL eller --- (flash-off) i Flash Mode
På sidan Wireless
Välj
4. När TTL är vald, flytta markören till Value Adjustment och
Master.
välj önskad EV-kompensation.
5. Flytta markören till M (Master).
På Master-sidan
6. Välj TTL eller --- (FLASH OFF) i Flash Mode.
Flytta markören och justera värdet enligt instruktionen
7. När TTL är vald, flytta markören till Flash Adjustment
längst ned på sidan
och välj blixtstyrka.
Flytta markören
Justera värde
Inställningar i läge M
Kanalval
1.
Flytta markören till Flash Adjustment och välj blixtstyrka
Välj kanal: Ch1, Ch2, Ch3 & Ch4
2.
Flytta markören till M (Master).
3.
Välj M eller --- (FLASH OFF) i Flash Mode.
Zoomval
4.
Välj zoomläge: auto, 24, 28, 35, 50, 70, 85 eller 105 mm
När läge M är valt, flytta markören till Flash Adjustment
och välj blixtstyrka.
Not: I läge --- (FLASH OFF) kan masterblixten ändå avfyras när slutaren trycks
ner. Detta är endast en förblixt som avfyras innan slutaren trycks ner, och påverkar
Inställning av grupp
alltså inte bildens exponering.
Justering av värde
Grupp
Ev-kompensation i TTL-läge
M = Masterblixt
Grupp A MÅSTE vara inställd för att kunna lägga till grupp B
Blixtstyrka i läge M
B = Grupp B
C = Grupp C
Flera grupper med slavblixtar (inställning av grupp B och C)
(-0.3 till +3.0 Ev)
A = Grupp A
(1/1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16,
Blixtläge
Lägg till grupp B
1/32, 1/64, 1/128)
TTL = TTL
M = Manuellt läge
Närr TTL valts för grupp A　1.
Flytta markören till GROUP B och välj TTL i rutan för driftläge.
--- = Avstängd blixt
27
28
2. Flytta markören till Flash Adjustment och välj blixtstyrka mellan grupp A
och B.
^Blixtstyrka kan väljas ur 13 olika kombinationer som
4.
5.
Välj M eller --- (flash-off) i Flash Mode.
När M är vald, flytta markören till Flash Adjustment
och välj blixtstyrka.
A:B = 8:1 – 5.6:1 – 4:1 – 2.8:1 – 2:1 – 1.4:1 – 1:1 – 1:1.4 – 1:2 – 1:2.8 –
Användning av tre blixtgrupper rekommenderas för att minska eller eliminera
1:4 – 1:5.6 och 1:8
skugga bakom motiv som orsakas av blixtljus från grupp A och/eller B.
3.
Flytta markören till M (Master).
4.
Välj TTL eller --- (flash-off) i Flash Mode.
5.
När TTL är valt, flytta markören till Flash Adjustment och ställ in önskad
STÄLL IN SLAVBLIXTEN
EV-kompensation.
När läge M är valt i grupp A
GruppA
Grupp B
1. Flytta markören till GROUP B och välj M i rutan för driftläge.
2. Flytta markören till Flash Adjustment och välj blixtstyrka
3. Flytta markören till M (Master).
4. Välj M eller --- (flash-off) i Flash Mode.
5. När M är vald, flytta markören till Flash Adjustment
och välj blixtstyrka.
Masterblixt
Lägg till grupp C
Grupp A & B (A:B) måste vara inställda för att kunna lägga till grupp C.
Grupp C är oberoende av vald blixtstyrkekombination.
När TTL är vald i grupp A & B:
Grupp C
1. Flytta markören till GROUP C och välj TTL i Flash Mode.
2. Flytta markören till Flash Adjustment och välj EV-kompensation.
3.
Flytta markören till M (Master).
4.
Välj TTL eller --- (flash-off) i Flash Mode.
5.
När TTL är vald, flytta markören till Flash Adjustment och
välj önskad EV-kompensation.
När M är vald i grupp A & B:
1.
Flytta markören till GROUP C och välj M i Flash Adjustment.
2.
Flytta markören till Flash Adjustment och välj blixtstyrka.
3.
Flytta markören till M (Master).
29
KREATIV BLIXTBELYSNING:
Ställ in masterblixten.
Ställ in slavblixtarna.
Kontrollera att kanal- och gruppinställningarna är korrekta.
Anslut masterblixten till kameran och placera ut slavblixtarna i rummet (max 7
till 10 meter från masterblixten).
30
(JQDLQVW¦OOQLQJDU
Inställning av slavblixt
Kanal, grupp och blixtreflektorns zoomposition ställs in på slavblixten.
TTL och manuellt läge är tillgängliga på slavblixten, även om dessa endast kan
ställas in på masterblixten.
På skärmen med 6 ikoner, välj
Välj
R och
Set
och
Set
)U§QLNRQHUY¦OMYHUNW\JVV\PEROHQRFK
9¦OM¸QVNDGPHQ\UDGRFK
SETTING
¸QVNDWY¦UGH
'HWILQQVVMXHJQDLQVW¦OOQLQJDU
Set
. AF stödljus börjar blinka
varannan sekund för att indikera att Di866 är i slavläge.
Välj med
raden Channel och med
0\77/
raden Group och med
önskad kanal.
önskad grupp.
Det finns tre grupper, från A till C.
Välj med
raden Zoom och med
zoomposition.
0RGHOLQJ
När Di866 sätts i slavläge ställs zoompositionen
automatiskt till 24 mm. Zoompositionen kan väljas
Tryck av/på-knappen för att låsa värdet. (Tryck igen för att
låsa upp).
'LVSOD\
Set
%HO\VHUPRWLYHWPHGVP§NRUWDEOL[WDU
)OHUDNRUWDEOL[WDUDYI\UDVPHGWHVWNQDSSHQI¸UDWW
EHO\VDPRWLYHWV§DWWPDQNDQEHG¸PPDVNXJJRU
PP
manuellt.
Eller tryck
77/H[SRQHULQJVQLY§
77/H[SRQHULQJVQLY§¦UNDOLEUHUDGI¸U
1/2
Setting
VWDQGDUGEDODQVHQOLJW1LVVLQV
0.0
MyTTL
VWDQGDUG2PMXVWHULQJDUEHK¸YVHOOHURPGX¸QVNDU Modeling Off
On
Display
HQHJHQQLY§NDQGHQMXVWHUDVPHGXSSWLOOFD
Rotato
On
Ft/Meter
meter
sHYLVWHJRP
Du kan välja mellan fyra kanaler från 1 till 4.
Välj med
'HWILQQVHWWDQWDOHJQDLQVW¦OOQLQJDUWLOOJ¦QJOLJDS§'L
, skärmen med de 6 ikonerna visas och
Setting
Auto Off
Reset
2/2
30 min
No
6W¦QJHUDYGLVSOD\HQRPGHQLQWHEHK¸YV
)¸UDWWVSDUDEDWWHULHUQDHOOHUI¸UDWWXQGYLNDOMXVIU§QGLVSOD\HQ
NDQGHQVW¦QJDVDYQ¦UGHQLQWHDQY¦QGV2PGHQVW¦OOVS§
RIIVORFNQDUGLVSOD\HQVHNXQGHUHIWHUVHQDVWHDQY¦QGQLQJ
'LVSOD\HQW¦QGVLQWHQ¦UNDPHUDQVVOXWDUNQDSSWU\FNVQHU
GHQY¦FNVHQGDVWXSSJHQRPWU\FNS§GULIWNQDSSHQS§'L
återgår sedan till Remote-skärmen. Inställningen sparas.
Repetera för varje enhet om flera slavblixtar ska användas.
Grupp kan väljas fritt, A, B eller C, men kanalen måste vara gemensam för
hela gruppen.
Önskat blixtläge och dess värde ställs endast in i masterblixten.
5RWDWH
6W¦QJHUDYS§URWHULQJVIXQNWLRQHQLGLVSOD\HQ
I W PHWHU
)¸UDQY¦QGDUHVRPI¸UHGUDUDYVW§QGVDQJLYHOVHULIRW
9¦OMIHHWLVW¦OOHWI¸UPHWHU
31
32
$XWR2II
7LPHUQI¸UDXWRPDWLVNDYVW¦QJQLQJNDQVW¦OODVWLOO
PLQXWHUHOOHURIIDYVW¦QJG
5HVHW
6DPWOLJDLQVW¦OOQLQJDU§WHUVW¦OOVWLOO
I¸ULQVW¦OOGD IDEULNVY¦UGHQ
Setting
Auto Off
Reset
Setting
Auto Off
Reset
Set
'HVVDLQVW¦OOQLQJDUJ¦OOHULDOODO¦JHQRFKVSDUDV¦YHQ
Q¦UEOL[WDJJUHJDWHWVW¦QJVDY
)¸UDWW§WHUVW¦OODHJQDLQVW¦OOQLQJDUWU\FN5HVHW
Set
Y¦OMಯ<HVರRFK$OODVSDUDGHY¦UGHQUDGHUDVRFK
'L§WHUVW¦OOVWLOOVLQDJUXQGLQVW¦OOQLQJDU
Funktioner som styrs av kamerans inställningar
Inga inställningar av blixten krävs för dessa funktioner.
)(
/RFN
F.E-lås
Di866 har denna funktion i A och TTL-läge.
Fokusera på motivet och tryck på < >
knappen på kameran (eller < FEL > knappen på
vissa kameror. Exponeringsvärdet för motivet är
nu låst. Komponera om och ta bilden.
33
2/2
30 min
Yes
2/2
30 min
Yes
to confirm
˜95,*$(*(16.$3(5
$)KM¦OSOMXV
9LGVYDJWOMXVRFKLP¸UNDPLOM¸HUEHO\VHU$)KM¦OSOMXVDXWRPDWLVNW
PRWLYHWPHGU¸WWOMXVYLONHWKM¦OSHUNDPHUDQDWWIRNXVHUDLP¸UNHU
,I\OOQDGVEOL[WRFKLQE\JJGGLIIXVRU
)¸UEOL[WIRWRJUDIHULQJS§VP§DYVW§QGHOOHUSRUWU¦WWE¸UOMXVHWS§
PRWLYHWLQWHYDUDI¸UVNDUSW$QY¦QGLI\OOQDGVEOL[WHOOHUGHQLQ
E\JJGDGLIIXVRUQ
2PPRWLYHW¦UQ¦UDLQRPPHWHU
YULGEOL[WKXYXGHWrXSS§WRFKGUD
XWUHIOH[VN¦UPHQGLIIXVRUQVRPELOGHQ
YLVDU
7DHQELOGVRPYDQOLJW
'HQOLOODLI\OOQDGVEOL[WHQ¦U¦YHQ
DQY¦QGEDUQ¦UPDQIRWRJUDIHUDUWH[HQ
EHELVRFKLQWHYLOOVNU¦PPDV
'UDXWYLGYLQNHOVNLYDQRFKSODFHUDGHQ
¸YHUEOL[WI¸QVWUHWVRPELOGHQYLVDU
'LIIXVRUQPMXNDUXSSEOL[WOMXVHWRFK
JHUPRWLYHWOHYDQGHI¦UJHU
(IWHUVRPYLGYLQNHOVNLYDQVSULGHUOMXVHW
W¦FNHUGHQQXREMHNWLYQHGWLOO
PPLPPIRUPDWHW
34
6O§EOL[WHQLWDNHW
86%SRUW
9LGIRWRJUDIHULQJDYVP§EDUQE¸UPDQLQWHULNWDEOL[WHQUDNWPRW
GHP/§WLVW¦OOHWEOL[WOMXVHWUHIOHNWHUDVPRWWDNHWHOOHUHQY¦JJI¸U
DWWLQWHVNU¦PPDGHP
1¦UEOL[WHQULNWDVPRWHWWPRWLYIUDPI¸UHQY¦JJVNDSDVHQR¸QVNDG
VNDUSVNXJJDS§Y¦JJHQYLONHWUHVXOWHUDULHQG§OLJELOG
5HIOHNWHUDEOL[WOMXVHWPRWWDNHWHOOHUHQY¦JJI¸UDWWPMXNDXSSOMXVHWPRW
PRWLYHWRFKVNXJJDQEOHNQDU
7LSSDEOL[WKXYXGHWXSS§WHOOHUVLGOHGHV9¦JJHQHOOHUWDNHWE¸ULGHWWDIDOO
XWJ¸UDHQSODQRFKKHOVWYLWP§ODG\WD)¦UJDGHY¦JJDURFKWDNNDQ
UHIOHNWHUDVLQI¦UJS§PRWLYHW
'LKDUHQ86%SRUWI¸UILUPZDUHXSSJUDGHULQJDU
'L¦UNRQVWUXHUDGI¸UDWWIXQJHUDPHGDNWXHOOD
NDPHURUS§PDUNQDGHQRFKGHQNDQNRPPDDWWNU¦YD
XSSGDWHUDGILUPZDUHI¸UDWWIXQJHUDPHGIUDPWLGD
NDPHUDPRGHOOHUHOOHUPHGNDPHURUPHGXSSGDWHUDG
ILUPZDUH,V§IDOOJ¸UVPMXNYDUDI¸UV§GDQDQ\D
YHUVLRQHUWLOOJ¦QJOLJI¸UQHGODGGQLQJYLD1LVVLQV
KHPVLGD
6DPPD86%NDEHOVRPPHGI¸OMHUNDPHUDQNDQDQY¦QGDVPHG
EOL[WHQ
;WHUPLQDO
'LNDQDQY¦QGDVPHGNDPHURUXWDQEOL[WVNR9LVVD
NDPHURUKDUHQ[WHUPLQDOEOL[WV\QNURQLVHULQJVNRQWDNW
LVW¦OOHWI¸UEOL[WVNR)¸UV§GDQDNDPHURUKDU'L
HQ[WHUPLQDODQVOXWQLQJI¸UEOL[WV\QNURQLVHULQJ
6WDQGDUGV\QNNDEODUS§PDUNQDGHQNDQDQY¦QGDV
$QVOXWQLQJI¸UH[WHUQWEDWWHULSDFN
(QH[WHUQVWU¸PN¦OOD¸NDUDQWDOHWEOL[WDURFK
PLQVNDUXSSODGGQLQJVWLGHQ
)¸OMDQGHH[WHUQDEDWWHULSDFNILQQVVRPWLOOEHK¸U
'LVW¦QJV
1L0+EDWWHUL
'ULIWO¦JHQ
DYDXWRPDWLVNW
EOL[WDU
HIWHUWLOO
EOL[WDU
UHSHWHUDQGHEOL[
WDUI¸UDWWVN\GGD
VLQDNUHWVDUPRW¸YHUKHWWQLQJ'HQ§WHUVW¦OOV
DXWRPDWLVNWHIWHUPLQXWHUVYLOD
1RWHUDDWWEOL[WHQVJUXQGO¦JJDQGHIXQNWLRQHUVW\UVDY
GHVVLQWHUQDEDWWHULHURFKDWWEOL[WHQVVW\UV\VWHPLQWH
IXQJHUDUQ¦UGHVVD¦UXUODGGDGH
%\WEDWWHULHUQ¦UXSSODGGQLQJVWLGHQPHGGHLQWHUQD
EDWWHULHUQD¸YHUVWLJHUVHNXQGHU
/DGGQLQJVWLG
VHN
VHN
29(5+($7
Användning med förlängningskabel (tillbehör)
Di866 kan användas med Nissin SC-01 (Off Camera Shoe Cord).
Kabeln har en TTL-kontakt för anslutning till kamerans blixtsko.
Därmed blir det möjligt att ansluta dubbla blixtaggregat, ett på
kameran och ett bredvid.
Nissin SC-01
Shoe Cord
(Fig.1)
(Fig.2)
En handhållen blixt
en bit bort från
kameran
Användning av
dubbla blixtar
* Det är inte möjligt att avfyra två blixtar samtidigt.
35
36
63(&,),.$7,21(5
7DEHOOI¸UOHGWDORFKEOL[WWLG
/HGWDOYLGPDQXHOOH[SRQHULQJ,62LPHWHUIRW
$QY¦QGEDUDNDPHURU
&DQRQ(77/EOL[WV\VWHP6/5RFKNRPSDNWDGLJLWDO
%OL[WVW\UND
NDPHURUPHGEOL[WVNRVHVLGI¸UNDPHUDPRGHOOHU
/HGWDO
YLGPPEU¦QQYLGG,62PIW
YLGPPEU¦QQYLGG,62PIW
=RRP
SRVLWLRQ
)XOO
PP
PP
PP
(IIHNW
:DWWYLGIXOOVW\UND
7¦FNQLQJ
PPPPPHGLQE\JJGYLGYLQNHOVNLYD
6WU¸PN¦OOD
[/5EDWWHULHU$$1L0+HOOHUOLWKLXPEDWWHULHUNDQDQY¦QGDV
%DWWHULHWVOLYVO¦QJG
EOL[WDUEHURHQGHS§GULIWO¦JHPHGDONDOLQEDWWHULHU
PP
6WU¸PVSDUO¦JH
*§ULQLYLORO¦JHHIWHUVHNYDOEDUWLGI¸UDYVW¦QJQLQJ
PP
/DGGQLQJVWLGI¸UEOL[W
VHNPHGI¦UVNDDONDOLQEDWWHULHUI¸UIXOOVW\UND
PP
%OL[W[SRQHULQJ
(77/(77/,,I¸U&DQRQGLJLWDOD6/5NDPHURU
PP
$XWRPDWLVNH[SRQHULQJVP¦WQLQJPHGH[WHUQIRWRFHOO
%OL[WWLG
VHNXQGHU
0DQXHOOH[SRQHULQJPHGVW\UNHLQVW¦OOQLQJVH*QUWDEHOOQHGDQ
$)KM¦OSOMXV
(IIHNWLYWLQWHUYDOOFDWLOOPHWHU
)¦UJWHPSHUDWXU
.rYLGIXOOEOL[WVW\UND
)ODVK'XUDWLRQ
VHNIXOOEOL[WVW\UND
VHNVW\UGEOL[W
)(/6˜.1,1*
)3EOL[WI¸UVQDEEV\QNURQLVHULQJ
7U§GO¸VEOL[W
7U§GO¸VW77/EOL[WV\VWHP
7U§GO¸VPDVWHU
7U§GO¸VVODYEOL[W
6ODYEOL[WYLGH[WHUQDXWRH[SRQHULQJ
6ODYWLOOGLJLWDOWSUHIODVKV\VWHP
6ODYWLOOWUDGLWLRQHOOWVLQJHOEOL[WV\VWHP
([WHUQWEDWWHULSDFN
$QVOXWQLQJVNRQWDNWI¸UH[WHUQWEDWWHULSDFNWLOOEHK¸U
1LVVLQ3RZHU3RZHU3DFN3UR
&DQRQ3RZHU$VVLVW3DFN&3(
86%SRUW
)¸UXSSJUDGHULQJDYILUPZDUHIU§QKHPVLGD
86%NDEHOLQJ§UHM
6\QNNRQWDNW
.DPHUDQVEOL[WVNR (77/I¸U&DQRQV\VWHP
7UDGLWLRQHOOWV\QNV\VWHP
;WHUPLQDONRQWDNW
0§WW
[[PP
9LNW
JUDP
%OL[WDJJUHJDWHWE¸UMDULQWHODGGD
%DWWHULHUQD¦UIHODNWLJWLQVWDOOHUDGH
!!! 9¦QGEDWWHULHUQDU¦WW
%DWWHULHUQD¦UXUODGGDGH
!!! %\WEDWWHULHURPODGGQLQJVWLGHQ¸YHUVWLJHUVHNXQGHU
%OL[WHQDYI\UDVHM
%OL[WDJJUHJDWHW¦ULQWHRUGHQWOLJWPRQWHUDWS§NDPHUDQ
!!! 0RQWHUDEOL[WHQRUGHQWOLJWS§NDPHUDQVEOL[WVNR
%OL[WHQVW¦QJVDYDYVLJVM¦OY
!!! 7U\FNS§DYS§NQDSSHQ
%OL[WELOGHQ¦U¸YHUHOOHUXQGHUH[SRQHUDG
'HWILQQVUHIOHNWHUDQGHI¸UHP§OHOOHUVWDUNEHO\VQLQJQ¦UDPRWLYHW
!!! $QY¦QG)YORFN
%OL[WHQ¦ULQVW¦OOGS§IHODYVW§QGYLGPDQXHOOH[SRQHULQJ
!!! $QY¦QG77/O¦JHHOOHUY¦OMDQQDQEOL[WVW\UND
37
38
*$5$17,
*DUDQWLQJ¦OOHUHMI¸UGHIHNWHUVRPXSSVW§WWS§JUXQGDYQHGDQVW§HQGH
RUVDNHU*DUDQWLYLOONRUHQNDQYDULHUDPHOODQROLNDO¦QGHU
3URGXNWHQDQY¦QGVHMLHQOLJKHWPHG
EUXNVDQYLVQLQJHQ
3URGXNWHQUHSDUHUDVHOOHUPRGLILHUDVDYDQQDQ¦QDXNWRULVHUDG
VHUYLFHYHUNVWDG
1¦USURGXNWHQDQY¦QGVPHGLFNHDYVHGGDNDPHURUREMHNWLYHOOHU
DGDSUDUHOOHULFNHRULJLQDOWLOOEHK¸U
)HOHOOHUGHIHNWRUVDNDGDYHOGMRUGE¦YQLQJI¸URUHQLQJDU
HOOHUQDWXUNDWDVWURI
2PSURGXNWHQI¸UYDUDVLGDPPLJHOOHUIXNWLJPLOM¸K¸JWHPSHUDWXU
HOOHUDQGUDRO¦PSOLJDI¸UK§OODQGHQ
5HSRUIO¦FNDUNURVVNDGRUHOOHUVOLWDJHI¸URUVDNDGDYK§UGK¦QW
DQY¦QGQLQJHOOHUKDQWHULQJ
*DUDQWLVHGHOQVDNQDUXSSJLIWRPLQN¸SVVW¦OOHWVQDPQHOOHU
LQN¸SVGDWXPHOOHURPJDUDQWLVHGHOQVDNQDV
39