Transcript NEW HOLLAND T5 - Söderberg & Haak Maskin AB

New Holland t5
T5.95
I
T5.105
I
T5.115
2 3
en ny typ av traktor
för framtidsorienterade lantbrukare
Maximal mångsidighet
New Holland vet att T5-traktorn kommer att användas i en mängd olika typer av arbeten. Därför har den
konstruerats från grunden för att kunna erbjuda mångsidighet som standard. Perfekt hemmastadd ute i fält, på väg,
i ladan eller överallt på gården kan den enkelt sättas in i transport- eller kraftuttagsarbete, hantera burna redskap,
entreprenadkörning för kommunen eller markberedningsjobb. Med full utrustning av kraftuttagsalternativ, generös
taklucka för sikt uppåt och trepunktsslyft både fram och bak har du här din perfekta partner i ditt lantbruk.
kraft och produktivitet
Kraftkällan är en FPT-motor med Common Rail-teknik som helt motsvarar de stränga avgaskraven enligt steg 3B
och du drar fördel av ett vikt/effektförhållande av låga 37.3 kg/hk för enastående prestanda och imponerande
bränsleekonomi. Den hydrauliska Powershuttle-växeln, med spaken placerad i rattkonsolen, ger supersnabb frambackväxling och det imponerande hydrauloljeflödet av 84 l/min spar flera sekunder vid varje frontlastarrörelse. T5
tar produktivitet till helt nya nivåer.
Absolut körglädje
Välkommen till lantbrukets Business Class. Den lyxiga VisionView™-hytten har designats med dig i centrum i
virtuell verklighet och är frukten av omfattande samråd med våra kunder. Resultatet är en helt ny standard för
traktorkomfort. Den ergonomiskt utformade Command Arc manöverpanelen och den största glasade fönsterytan för
hytter i denna storleksklass ökar din produktivitet. En kraftfull luftkonditionering och ett stoppat passagerarsäte gör
T5 till den bekvämaste platsen på gården.
Enkel att äga
Som lantbrukare vill du spendera mer tid med effektivt arbete än med att underhålla din traktor. Därför har T5
konstruerats för att alltid vara redo när du behöver den. De långa serviceintervallerna på 500 timmar, imponerande
bränsleekonomi och enkel daglig service tack vare motorhuven i ett stycke och servicepunkter som alla nås från
marken, gör bibehållandet av din traktor i toppkondition som en barnlek.
Exakt vad som står på motorhuven
T5-seriens prestanda är omedelbart uppenbar för alla som
betraktar traktorerna. Hur? Det står helt enkelt på motorhuven.
De två första tecknen ‘T5’ talar om vilken storlekskategori
traktorn tillhör och de följande två eller tre, t.ex. ‘115’, talar om
maximal motoreffekt, avrundat till närmaste fem. Vad betyder
då det för dig? Du kan välja din T5-modell i trygg vetskap om
att dess prestanda motsvarar dina förväntningar till fullo. Lita
på New Holland för ultimat produktivitet och trygghet.
4 5
Förarmiljö
en ny vision av förarkomfort
Den lyxiga VisionView™-hytten har designats med dig i centrum för den ultimata förarupplevelsen.
Panoramasikt runt om garanteras. Alltid. Håll ett örnöga på sidomonterade slåttermaskiner tack vare de
välvda och öppningsbara sidofönstren. Den stora bakrutan ger dig full sikt bakåt. Fri sikt framåt tack vare
det sidomonterade avgasröret, ger dig full kontroll över vägen eller fältet framför dig. Och du sitter dessutom
bekvämt, när du precisionsinställt den ställbara rattkonsolen med instrumentpanel.
håll alltid ett öga på frontlastaren
breda dörrar för bekvämare insteg
Den generösa takluckan har designats för att ge
dig perfekt sikt till lastarredskapen vid full lyfthöjd
utan att du ska behöva vrida nacken ur led. Den
smala balken över framrutan bidrar ytterligare till den
goda sikten. Under de allra hetaste dagarna öppnar
du takluckan för full ventilation och drar för den
integrerade solskyddsgardinen som skyddar dig mot
de starkaste solstrålarna.
Breda dörrar gör det bekvämt att komma i och ur
hytten, perfekt när du hoppar ut och in hela tiden,
t.ex. när du utfodrar djuren. Vänster eller höger
- du väljer! Båda dörrarna öppnas helt så det
blir ännu lättare att komma i och ur hytten även i
trånga utrymmen. Dessutom - ett helt plant hyttgolv
och lättrampade pedaler och du har ett komplett
komfortpaket för långa arbetsdagar.
gårdens bästa sittplats
Den luftfjädrade Deluxe-stolen, som
kan fås som alternativutrustning, kan
ställas in för att passa dig exakt. Om
du tillbringar många timmar i traktorn
så kommer den enastående bekväma
Auto Comfort™-stolen med sitsvärme
att ge dig en skön körupplevelse.
Du kan också bjuda in dina vänner
att dela upplevelsen i det bekväma
passagerarsätet med säkerhetsbälte.
Optimalt hyttklimat
Det helt nya AC-systemet (tillval)
har dubbla fläktar för att ge bästa
prestanda även under de hetaste
sommardagarna och under de
bistraste av vinterdagar. Upp till 10
luftinsläpp kan justeras individuellt för
att ge optimal helkroppskomfort eller
supersnabb avfrostning av framrutan.
Manöverpanelen, som placerats
i B-stolpen, når du bekvämt även
under färd.
Lys upp gården
Musik under arbetet
Ett komplett batteri arbetslampor har monterats
på alla modellerna i standardutförande. De kan
vinklas för att passa olika arbeten och ger effektiv
belysning av de mörkaste vrår runt gården
eller i ladan. Gör natten till dag och underlätta
jordbearbetning under sena nätter. Alla lampor
aktiveras enkelt via reglage på B-stolpen.
En lättmanövrerad radio finns
tillgänglig för hela modellserien. Att
välja ditt favoritprogram under färd
är nu ännu lättare tack vare stora
förstärkta knappar. För musikälskare
finns ett MP3-uttag också tillgängligt.
6 7
instrumentpanel
DESIGN fokuserad på föraren
Designad i den virtuella världen
för realiteter i den verkliga världen
Hytten har designats runt dig, föraren. Hur? Jo, du är
utgångspunkten för hela konstruktionen. Utvecklad och
testad med hjälp av allra senaste teknik med virtuell
verklighet och förfinad med vår virtuella förare Jack
har all huvudsaklig manövrering samlats i Command
Arc-panelen. Denna ergonomiskt utformade panel
innebär att du kan utföra de vanligast förekommande
manövreringarna utan att behöva vrida dig själv ur led
för överlägsen produktivitet utan att du blir helt uttröttad.
Den avancerade EDC-manövreringen
är idealiskt placerad med finjustering
av sänkhastighet, lyfthöjdsbegränsning,
känslighet och slirning för jämn bearbetning
och maximal dragkraft •
Den ergonomiskt placerade aktiveringen av
krypväxellådan når du naturligt •
Skydda redskap och traktor med
soft-start kraftuttagsinkoppling •
Välj fyrhjulsdrift och differentialspärr enkelt
och lätt med fingertoppskontakt •
Kraftuttaget startas och stoppas säkert med
drag-tryck kontakten •
Upp till tre hydraulventiler aktiveras enkelt
och bekvämt med respektive spakar •
Finjustera motorvarvet med den
lätthanterade handgasen •
Manövrera lastaren med
fingertoppskänsla •
Med den integrerade joysticken (tillval) kan
du manövrera två mittmonterade ventiler. Den
mekaniska joysticken har placerats idealiskt på
Command Arc för enklaste hantering och den
elektroniska, som kan fås som ett alternativ,
placerad i armstödet, erbjuder excellent
ergonomi som påminner om den flerfaldigt
prisbelönta SideWinder II. Det idealiska valet för
frontlastarjobb på djurgårdar.
Manöverboxar och displayer - bara att
montera
En monteringsskena, kan beställas för displayer och
manöverboxar, perfekt om du kör hö och halm på
entreprenad. Kontrollpaneler placeras i siktlinjen för
högre säkerhet och obekväma vändningar och vridningar
av nacke och rygg är nu historia.
kontrollera prestanda med en snabbtitt
Den tydliga instrumentpanelen flyttas tillsammans
med den ställbara rattkonsolen så att du alltid har full
inblick i alla viktiga funktioner. Ha full kontroll, den helt
nya, lättlästa symboldisplayen visar information om det
aktuella jobbet.
8 9
rEn PRestANda
reaktionssnabb produktivitet
Common Rail - för bästa respons och bränsleekonomi
Hela T5-serien är utrustad med 3.4 liters Common rail F5C-motorer utvecklade av FPT Industrial som helt motsvarar
de stränga Steg 3B avgaskraven. New Holland introducerade Common rail i lantbrukstraktorer redan 2003 och de
optimerade motorerna i T5-serien utnyttjar den senaste generationen av denna bränsleeffektiva teknik. Dessa kraftfulla,
supertysta motorer utvecklar 99 - 114 hk och upp till 461 Nm vridmoment för garanterad produktivitet och förarkomfort.
Med ett effekt/viktförhållande av endast 37.3 kg/hk gör det T5 till din perfekta arbetspartner.
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
120
100
80
60
(varv/min) 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300120
40
80
0
60
T5.115 Effektkurva
[hk]
100
20
40
20
0
450
400
350
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
500
300
(Nm)
(varv/min)
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
500
T5.115 Momentkurva
450
250
400
350
Effektiv reaktion
300
250
Common rail-tekniken innebär att bränslet tillförs med
mycket hög precision vilket ger såväl snabbare reaktioner
som effektivare utnyttjande av bränslet. Enkelt uttryckt får
du full kontroll över både prestanda och bränslekostnader.
Dessutom uppnås maximal effekt redan vid 1900 varv/min
och finns sedan tillgängligt hela vägen upp till 2300 varv/min,
det mest använda varvtalsområdet, för högre produktivitet i
alla typer av arbeten, inklusive kraftuttagsjobb och snabba
vägtransporter. En flackare kurva vid maximalt vridmoment
genom optimalt varvtalsområde ger dig ytterligare flexibilitet
under arbetet.
Exceptionell
bränsleekonomi
Den tidigare Steg 3 Nef motorserien
har etablerat en ny standardnivå för
bränsleekonomi. De nya Steg 3B
F5C kraftpaketen i T5-traktorerna
går ett steg längre. Tack vare den
precisionsstyrda bränsletillförseln har
förbrukningen optimerats signifikant
jämfört med modellerna i den
existerande T5000-serien.
kraftkälla från FPT Industrial
New Holland är inte ensamma när det gäller att utveckla
Steg 3B-tekniken. Vi kan dra nytta av erfarenheterna från
vår utvecklingspartner inom motorteknik: FPT Industrial.
Pionjärer: Fiat uppfann Common rail-tekniken på 1980talet och gjorde den tillgänglig för marknaden 1997 i
bilmodellen Alfa Romeo 156. De var också först med att
introducera tekniken i lantbruksmaskiner. Pionjärer. Alltid!
Renare: Fiat S.p.A har allra lägst CO2-utsläpp av alla
fordonstillverkare i Europa. Renare. Överallt!
Beprövad: FPT Industrial har redan producerat över
90.000 F5C-motorer under de senaste fem åren.
Tillförlitlighet. Bekräftad!
T5 Steg 3B
reaktionspunkt
T5000 Steg 3
reaktionspunkt
500
FÖRBÄTTRAD REAKTION
67% Län
gre
400
Timmar
Varvtalssänkning
Motorvarvtal
BELASTNING
POWERTRAIN TECHNOLOGIES
300
200
100
0
T5
Tid
ledande inom ren Energi
I hela T5-serien används CEGRtekniken (Cooled Exhaust Gas
Recirculation) för att uppfylla kraven
enligt Steg 3B. Detta är helt i linje
med New Hollands Steg 3B-strategi,
där vi väljer att använda ECOBlue
SCR™-teknik i maskiner med hög
motoreffekt och CEGR för maskiner
med lägre motoreffekt och lägre
behov av kylning och där hela
maskinens yttre dimensioner är av
största vikt.
Konkurrenter
Steg3
bara fortsätt köra när det blir
besvärligt
Mer tid till effektivt arbete,
mindre tid till underhåll
Här hos New Holland lägger vi stor vikt vid motorns
reaktionssnabbhet. Du kanske inte tycker det
är så viktigt, men för oss är det din garanti för
produktivitet. Enkelt uttryckt, när du behöver mer
kraft så ger din reaktionssnabba motor dig det
direkt tack vare den enorma momentreserven på
hela 35%. I praktiken, när du kör under krävande
förhållanden, t.ex. när du pressar tung ensilage från
ojämna strängar, betyder det att du kan hålla jämn
fart och kraftuttagsvarv även när de största högarna
matas in i pressen. Snabb respons. Du klarar det!
Avancerad ingenjörskonst betyder
mindre behov av underhåll. Alla
T5-modellerna nöjer sig med
New Hollands 500-timmars
serviceintervaller. Välj New Holland för
att spara pengar, stilleståndstid och
för att skona miljön.
10 11 Transmission och axlar
skräddarsydd transmission
Varje enskild gård har sina unika förutsättningar och krav.
Intelligent nytänkande betyder också att kunna erbjuda
beprövade och testade lösningar som förbättrar din effektivitet.
Därför innebär ett urval av transmissioner att du antingen kan
välja att ligga i omkörningsfilen, eller så kanske du vill ta det
lite lugnare. Du kommer alltid att hitta den perfekta lösningen
för ditt företag.
12x12 Powershuttle
Instegstransmissionen 12x12 Powershuttle med idealisk spridning av
hastigheterna inom arbetsområdet, perfekt för finjustering av hastigheten
framåt för många olika redskap är det perfekta valet för de vanligast
förekommande jobben. Traditionell, robust och lätt att använda gör den perfekt
för förare som vill ha en traktor som är så enkel att alla kan köra den.
att vara långsam har aldrig varit så produktivt som nu
En 20x20 Powershuttle-transmission med krypväxlar är idealisk för
specialistjobb som t.ex. grönsaksodling. Tackla handplantering eller skörd
med nöje tack vare krypväxlar som ger så låga hastigheter som 0,2 km/tim. En
topphastighet på 40 km/tim finns likväl tillgänglig för att du snabbt skall få hem
din dyrbara skörd till gården för säker lagring.
effektiv fyrhjulsdrift som standard. Naturligtvis!
Krävande förare behöver kraftiga axlar, så fyrhjulsdrift med
robusta axlar är standard på T5-serien. Du kan snabbt och
bekvämt aktivera både fyrhjulsdrift och differentialspärr tack
vare de ergonomiskt placerade kontakterna på manöverpanelen
Command Arc. Maximal effekt, minimal ansträngning. När du
kör transport i högre hastigheter under besvärliga förhållanden
aktiveras fyrhjulsdriften automatiskt vid inbromsning för ökad
trafiksäkerhet.
däck. valet är ditt
Med din nya T5-traktor visar du alla dina fält
full respekt med skonsam däckutrustning. En
mängd däckdimensioner finns tillgängliga.
Från de största R38-däcken som ger dig hög
markfrigång, perfekt för grönsaksodling och
tack vare den stora anliggningsytan även
minskar packningen och ökar dragkraften.
Till R30 lågprofildäcken som gör att du lätt
kommer in i de lägsta skjulen. Slitstarka
entreprenaddäck kompletterar utbudet.
Dual Command med Powerkoppling
Ergonomisk Powershuttle
24x24 Dual Command™-transmissionen har en
Hi-Lo powershift, växlingsbar under full belastning.
Aktiverad under körning ökar den vridmomentet på
drivhjulen vid transportkörning för att förhindra alltför
stor hastighetsreduktion vid branta uppförsbackar och
den är idealisk för krävande arbeten ute i fält då den
ger 15% minskning av framkörningshastigheten och
samtidigt ökar tillgängligt vridmoment med upp till 18%.
Den exklusiva Powerkopplingsknappen, ergonomiskt
placerad på växelspakens baksida, växlar mellan åtta
växlar i de tre växelgrupperna utan att du behöver
trampa ner kopplingspedalen - bekvämt och mindre
tröttande under långa arbetsdagar.
Den elektrohydrauliska fram-backväxeln
Powershuttle, med spaken placerad i
rattkonsolen, gör körningen bekväm och
säker under arbeten med frontlastare. Du kan
justera hur aggressivt fram-backväxeln skall
reagera med en ergonomiskt placerad kontakt
i B-stolpen. Välj “soft” för normal körning i
fält, “standard” för allround varjedagskörning
och “super aggressive-läget” för nära nog
omedelbar riktningsändring när du arbetar med
frontlastaren. Vill du ha ännu mer? Du kan till
och med ändra inställning under tiden du kör.
12 13 Frontlastare och frontlyft
Frontlastare och frontlyft
är produktivitet
New Holland vet att full integrering från början är långt bättre än
om något måste anpassas för att monteras i efterhand. Det är
därför som T5-serien från början konstruerades med tanke på att
traktorerna skulle utrustas med både frontlastare och frontlyft. T5
är fullt kompatibel med New Holland 700TL-seriens frontlastare:
den perfekta kombinationen för produktivitet. Dessutom behöver
du nu inte längre välja om du ska ha frontlastare eller frontlyft på
din traktor, på nya T5 kan du ha bådadera.
Modeller
740TL
750TL
T5.95
l
O
T5.105
l
O
T5.115
l
O
l Rekommenderas
O Tillval
snabb till- och frånkoppling
Redskapen kan kopplas snabbt och enkelt tack vare
snabbkopplingsteknik. Med endast en koppling fäster du redskapen
säkert för mindre ställtid och mer tid till effektivt arbete. Måste du
alltid ha lastaren monterad? Minska dina körkostnader genom att
demontera den snabbt och lätt när du inte behöver den, för den
har sina egna inbyggda stödben för säker avställning och en enda
snabbkoppling som gör till- och frånkopplingen ännu snabbbare.
Multifunktionell frontlyft och
frontkraftuttag för ökad flexibilitet
Den fabriksmonterade frontlyften lyfter upp till 1850 kg och
frontkraftuttaget med 1000 varv/minut ökar den här modellseriens
enastående mångsidighet. Du som ofta skördar hö och ensilage och nu
väljer att använda frontmonterad slåtterkross kommer att undra hur i all
världen du klarade dig utan tidigare!
T5 är utrustad, som standard, med en frontbrygga för att hänga frontvikter
i. Önskar du efterutrusta traktorn med frontlyft vid ett senare tillfälle
kan frontbryggan bytas ut mot en integrerad frontlyft Eller maximera
utrustningen med kombinationen frontlyft och frontkraftuttag; då är du
flexibel och redo för att byta inriktning i ditt företag när tillfällen ges.
14 15 kraftuttag och Hydraulik
Kraftfull Hydraulik
kraftfull och exakt
Standardpumpen med ett flöde av 65 liter/minut är idealisk för de vanligast förekommande
jobben. MegaFlow™-pumpen, tillgänglig som extrautrustning, ger upp till 84 liters
hydrauloljeflöde per minut från en enda pump, så du har flöde tillräckligt för att hantera intensiva
hydrauliska funktioner som t.ex. inplastning av balar eller klippning av häckar. De nya ventilerna
med kraftavkänningsfunktion och mittmonterade uttag, manövrerade med den ergonomiska
joysticken, gör jobbet med frontlastaren snabbare utan kompromisser, samtidigt som styrningen
förblir lätt och exakt tack vare den separata servicepumpen med ett flöde av 43 liter/minut.
trepunktslyft
med hög kapacitet
Mätt i kopplingspunkterna har
trepunktslyften bak en maximal
lyftkraft av upp till 5420 kg, när
traktorn är utrustad med de yttre
lyftkolvarna som finns tillgängliga som
alternativutrustning. Enkelt uttryckt, den
robusta och kraftfulla designen betyder
att T5 kan lyfta mer än traktorn själv
väger. Imponerande, eller hur?
Precisionskoppling av redskap
Med T5 har hoppandet in och ur
hytten vid tillkoppling av redskap blivit
något som förpassats till historien.
Manöverknapparna till trepunktslyft och
kraftuttag, monterade på bakskärmarna,
betyder att du kan koppla de tyngsta och
svåraste redskapen absolut säkert och
bekvämt.
Mekaniskt eller elektroniskt,
valet är ditt
T5 kan specificeras med två
mittmonterade hydraulventiler
för manövrering av frontlyft eller
frontlastare. De kontrolleras via den
integrerade joysticken i hytten. En
mekanisk joystick erbjuder robust
funktionalitet med direkt förbindelse,
eller välj den elektroniska varianten för
fingertoppsmanövrering med precision.
exakt elektronisk
dragkraftsreglering
Den ergonomiska EDC-musen ligger
naturligt under din högra hand och
har New Hollands lovordade design
för enhandsmanövrering. Kontrollera
lyfthöjd och arbetsdjup för jämn
bearbetning av fälten, timme efter
timme. Knappen för snabblyft och
-sänk gör det mycket snabbare och
enklare att få redskapet i arbetsläge
efter vändning, för att öka kapaciteten
och förbättra din produktivitet.
kraftuttag: val av varvtal
och mjukstart
En full uppsättning kraftuttagsvarvtal
kan väljas med den ergonomiska
spaken placerad till höger om
förarplatsen. Alternativen omfattar
540, 1000 och 540 ECO, där
standardvarvtalet uppnås redan vid
låga 1500 motorvarv per minut för
lägre bränsleförbrukning och avsevärt
lägre ljudnivå i hyttten. Mjukstart av
kraftuttaget aktiveras via en separat
kontakt på Command Arc-panelen, och
hjälper till att skydda både traktor och
redskap mot chockbelastning.
16 17 Service
360°: T5
Nya T5 har designats för enklast möjliga dagliga underhåll. Alla servicepunkter är lätta att komma
åt från marken, och 500 timmars serviceintervaller innebär att de här traktorerna kommer att
vistas mer tid i sin naturliga miljö, upptagna med det du vill att de ska utföra.
Att kontrollera och fylla
på motorolja är enkelt.
Du behöver inte ens lyfta
motorhuven. Detta gör
rutinkontroller snabbare
och service enklare.
Rengör eller byt ut luftfiltret
till förarhytten enkelt, bara
genom att lyfta ut det ur
hållaren i bakskärmen.
• Behållaren för
spolarvätska sitter
bakom hytten.
• Enkelt öppningsbar
motorhuv för bra
service åtkomst
• Kylarpaketet kan lätt
dras ut för enkel och
effektiv rengöring.
• Cyklonluftfiltret är lätt att
kontrollera, rengöra eller
byta, helt utan verktyg.
• Fyll på den låsbara
bränsletanken som rymmer
140 liter, från marken.
spårGuide: din lösning för precisionsodling
FM-750 är din lösning för precisionsodling. Utrustad med en förbättrad
högupplöst display, innebär det att du nu kan använda både GPS och
GLONASS-systemet för att göra arbeten som t.ex. gödningsspridning och sådd
mer exakt. Systemet är enkelt att installera och använda och du kan snabbt
överföra data till din PC tack vare en port för USB-minne.
FÖRMÅNLIG FINANSIERING
EN TRYGG INVESTERING
New Holland traktorerna innehåller
en mängd automatiska funktioner
som effektiviserar och underlättar
handhavandet. Trots detta är det
viktigt att föraren är väl insatt i
traktornas alla funktioner för att kunna
utnyttja den inbyggda kapaciteten
maximalt. Därför arrangerar vi varje
år endagsutbildningar för både ägare
och förare på ett antal platser runt
om i landet. Med New Holland har du
aldrig långt till kunskap.
Varje kund är unik, med specifika behov
både när det gäller tekniska lösningar
och finansiella behov. Därför skapade vi
1998 S&H finans som kännetecknas av
enkel och effektiv administration, snabba
besked och ett finansieringsupplägg som
är anpassat till lantbrukets förutsättningar.
Du löser finansieringen av din investering
direkt genom din återförsäljare utan
onödigt krångel. Detta i kombination med
låg rörlig ränta och upp till sju års löptid
gör att vi kan erbjuda ett av branschens
bästa finansieringsalternativ.
När du köper en New Holland
traktor ingår vår 5-åriga
trygghetsförsäkring som
standard. Du slipper oförutsedda
kostnader om det trots allt skulle
hända något
med din traktor.
Kontakta din lokala
New Holland
återförsäljare för
Sö
mer information.
A
de
in
B
GEDIGEN FÖRARUTBILDNING
k
rbe
rg & Haak Mas
eftermonterad
utrustning
Ett omfattande utbud av utrustning
godkänd för eftermontering
som kan optimera din maskins
prestanda för alla förhållanden
kan erhållas och monteras av din
lokala New Holland återförsäljare.
R
E
D
A
E
L
L
A
R
www.newhollandstyle.com
NATU
Vill du att New Holland ska vara en del
av din vardag? På www.newhollandstyle.
com finns ett stort utbud av produkter.
Där finns slitstarka arbetskläder, flera
olika skalenliga modeller och mycket
mer. New Holland - lika personlig som
du.
18 19 Specifikationer
ModellT5.95T5.105T5.115
Motor* FPT F5C
FPT F5C
FPT F5C
Antal cylindrar / Turbo / Ventiler / Avgasnorm 4 / T / 2 / Steg 3B
4 / T / 2 / Steg 3B
4 / T / 2 / Steg 3B
Bränslesystem - Common rail l
l
l
Volym(cm3)3400
3400
3400
Cylinderdiameter och slaglängd
(mm) 99x110
99x110
99x110
Godkänd biodieselinblandning B20**
B20**
B20**
Max. motoreffekt - ISO TR14396 - ECE R120
[kW/hk] 73/99
79/107
84/114
Nominell motoreffekt - ISO TR14396 - ECE R120
[kW/hk 73/99
79/107
84/114
Vid motorvarvtal
(varv/min) 2300
2300
2300
Max. vridmoment - ISO TR14396
(Nm) 407@1500
444@1500
461@1500
Momentreserv
(%)34
35
32
Bränsletank volym
(liter) 140
140
140
Serviceintervall
(timmar)500
500
500
Powershuttle transmission (40 km/h)
l
l
l
Antal växlar
(fram x back) 12 x 12
12 x 12
12 x 12
Powershuttle växelspak och justering av aggressivitet l
l
l
Lägsta hastighet (40 km/h)
(km/h) 2,0
2,0
2,0
Antal växlar i arbetsområdet 4-12 km/h 6
6
6
Powershuttle transmission, med krypväxlar (40 km/h)
O
O
O
Antal växlar
(fram x back) 20 x 20
20 x 20
20 x 20
Powershuttle växelspak och justering av aggressivitet l
l
l
Lägsta hastighet (40 km/h)
(km/h) 0,27
0,27
0,27
Antal växlar i arbetsområdet 4-12 km/h 6
6
6
Dual Command™ transmission (40 km/h)
O
O
O
Antal växlar
(fram x back) 24 x 24
25 x 24
26 x 24
Powershuttle växelspak och justering av aggressivitet l
l
l
Lägsta hastighet (40 km/h)
(km/h) 1,76
1,76
1,76
Power Clutch knappkoppling O
O
O
Antal växlar i arbetsområdet 4-12 km/h 12
12
12
Elektriskt system
12 volt växelströmsgenerator
(Amp) 120
120
120
Standard batterikapacitet
(CCA / Ah) 960 / 132
960 / 132
960 / 132
Axlar
4WD framaxel l
l
l
Styrutslag
(°)60
60
60
Dynamiska framskärmar l
l
l
Elektrohydraulisk inkoppling av fyrhjulsdrift l
l
l
Elektrohydraulisk inkoppling av differentialspärr l
l
O
Vändradie
(mm)4040
4040
4040
Hydraulik
Kugghjulspump
l
l
l
Standard huvudpump flöde / tryck @ 2300 varv/min
(liter per min / bar) 65 / 190
65 / 190
65 / 190
MegaFlow™ huvudpump flöde / tryck @ 2300 varv/min
(liter per min / bar) 84 / 190
84 / 190
84 / 190
Standard servicepump flöde / tryck @ 2300 varv/min
(liter per min / bar) 38 / 170
38 / 170
38 / 170
MegaFlow™ servicepump flöde / tryck @ 2300 varv/min
(liter per min / bar) 43 / 170
43 / 170
43 / 170
Elektronisk dragkraftsreglering (EDC) l
l
l
Hydraulventiler
TypDeluxe
Deluxe
Deluxe
Max. antal med tipputtagsventiler bak 3 + omkastarventil
3 + omkastarventil
3 + omkastarventil
Max. antal mittmonterade eller elektrohydrauliska 2
2
2
Mittmont. joystickmanövrering (mekaniska eller elektrohydrauliska) O
O
O
Trepunktslyft
Trepunktslyft bak kategori 2
2
2
Max. lyftkraft vid kopplingspunkterna
(kg) 5420
5420
5420
Max. lyftkraft genom hela lyftområdet (610 mm bakom kopplingspunkterna)(kg) 2900
2900
2900
Frontlyft lyftkraft vid kopplingspunkterna (genom lyftområdet)
(kg) 1850
1850
1850
Förberedd för frontlastarmontering
O
O
O
Integrerad joystick för frontlastare O
O
O
Kraftuttag
Elektrohydraulisk inkoppling av kraftuttag l
l
l
Soft Start kraftuttagsinkoppling l
l
l
Motorvarvtal vid: 540 / 1000
(varv/min) 1938 / 1926
1938 / 1926
1938 / 1926
540 / 540E / 1000
(varv/min) 1938 / 1535 / 1926
1938 / 1535 / 1926
1938 / 1535 / 1926
Drivhjulsberoende kraftuttag O
O
O
ModellT5.95T5.105T5.115
Bromsar
Hydraulisk släpvagnsbroms l
l
l
Alternativutr. tryckluftsbromsar O
O
O
Förarhytt
Deluxe VisionView™-hytt med FOPS - OECD Kod 10 Nivå 1 l
l
l
Deluxe VisionView™-hytt kategori nivå - EN 15695 2
2
2
Frisiktstak, transparent taklucka O
O
O
Bakrutetorkare / -spolare l
l
l
Standard förarstol med säkerhetsbälte l
l
l
Deluxe luftfjädrad förarstol med säkerhetsbälte O
O
O
Auto Comfort™ förarstol med säkerhetsbälte O
O
O
Passagerarsäte med säkerhetsbälte l
l
l
Tiltbar rattkonsol l
l
l
Luftkonditionering
O
O
O
Återcirculationsfilter för hyttluften l
l
l
MP3 Radio (med uttag för tillbehör) O
O
O
Extern manövrering av kraftuttag och trepunktslyft på bakskärm l
l
l
Monteringsskena för monitor O
O
O
Ljudnivå i Deluxe VisionView™-hytt - 77/311EEC
(dB(A)) 74
74
74
Roterande varningslampor O
O
O
Vikter
Minimum obelastad / leveransvikt
(kg) 4250
4250
4250
Max. tillåten totalvikt
(kg) 7400
7400
7400
l Standard
O Extrautrustning
- Ej tillgängligt
* Utvecklad av FPT Industrial
** Biodieselinblandning måste till fullo motsvara senaste bränslespecification EN14214:2009 och traktorn användas enligt instruktionsbokens rekommendationer
C
D
G
F
B
E
A
ModellT5.95T5.105T5.115
Dimensioner
Med däckutrustning bak***16.9R30
16.9R34
A Totallängd inkl. frontram och trepunktslyft bak
(mm) 4161
4161
B Minsta totalbredd
(mm) 1913
1913
C Höjd från bakaxelcentrum till hyttak (mm) 1897
1897
D Minsta totalhöjd
(mm) 2557
2612
E Hjulbas (mm) 2350
2350
F Spårvidd (min. / max.)
(mm) 1430 - 2150
1431 - 2150
G Markfrigång
(mm) 395
450
*** Tillgänglig däckdimension bak utöver nämnda: 440/80R34, 600/65R34, 540/65R38, 540/65R34, 16.9R34, 16.9R30
16.9R38
4161
1913
1897
2657
2350
1432 - 2150
495
VÄLUTBILDADE EXPERTER
SOM STÅR TILL DITT FÖRFOGANDE
bästa leveransservice
Söderberg & Haak har importerat och sålt traktorer
sedan 1930-talet och därmed har vi längst erfarenhet
av alla importörer. Därför har vi valt att ha ett Sverigebaserat reservdelslager i Staffanstorp, för att kunna ge
dig, som New Holland kund, bästa möjliga service och
reservdelsförsörjning.
Vårt reservdelslager innehåller ca 40.000 olika artiklar
och våra återförsäljare har direkt tillgång till hela lagret via
Internet och kan beställa delar dygnet runt.
Våra egna reservdelsexperter är specialutbildade på de
olika produkterna och därför har din återförsäljare alltid
någon specialist som han eller hon kan vända sig till
för råd i reservdelsfrågor. Härigenom minskar risken för
felbeställningar och du får rätt delar snabbare. Under
skördeperioden har vi jouröppet alla dagar i veckan, vilket
innebär att vi finns tillgängliga upp emot 90 timmar i veckan.
Genom vårt samarbete med olika transportföretag har
vi lyckats korta tiden mellan beställning och leverans
till ett minimum. De flesta delar som beställs från vårt
lager i Staffanstorp finns hos din återförsäljare före
kl 07.00 påföljande dag. Om några delar mot förmodan
inte finns i vårt svenska reservdelslager, beställer vi
direkt från något av New Hollands stora centrallager
på kontinenten och om det är akut, kan vi ordna så att
delarna flygs direkt till återförsäljarens lager.
New Holland rekommenderar
smörjmedel
Bästa tillgänglighet
Besök vår eller New Hollands hemsida för mer information: www.sodhaak.se resp www.newholland.com
Tekniska data lämnas utan förbindelse och kan ändras utan föregående meddelande. För information om modeller, utföranden och
utrustningar som säljs i Sverige, hänvisas endast till gällande prislista.
Publicerad av New Holland Brand Communications. Tryck - Exaktaprinting - 10/12. Best.nr. BR120002