New HollaNd CSX7ooo

CSX7o4o CSX7o5o CSX7o6o CSX7o7o CSX7o8o

10 14 4 8 22

ENASTÅENDE KAPACITET ÖVERLÄGSEN MÅNGSIDIGHET UTOMORDENTLIG KVALITET HÖGSTA KOMfORT SPECIfIKATIONER

SMart tekNoloGI, faNtaStISk kaPaCItet

eN SkördetröSka för alla förHållaNdeN

Den nya serien CSX7000 skördetröskor består av fem grundmodeller: tre med fem skakare och två utrustade med sex skakare. Olika system som automatiskt kompenserar för sidolutningar finns tillgängliga. Den maximala motoreffekten vid 2000 varv/min sträcker sig från178 kW/242 hk till 245 kW/333 hk. High-capacity, Extra-capacity och Varifeed skärbord upp till 7,32 m bredd finns tillgängliga, liksom 5-6 och 8-radiga majsskärbord.

För enkel anpassning, bästa urtröskning och frånskiljnings kapacitet är alla modellerna utrustade med Opti-Thresh slagskon som har separat inställning av den bakre delen. I Sverige är samtliga modeller även utrustade med roterande frånskiljningscylinder samt halmflödescylinder.

fråN ZedelGeM

CSX7000 seriens skördetröskor är designade och utvecklade i Zedelgem, Belgien. Det var här som de första oerhört viktiga stegen togs för mer än hundra år sen för att mekanisera skördearbetet, en nyckelfunktion inom jordbruket. Idag är Zedelgem-anläggningen New Hollands kompetenscentra för skördemaskiner. CSX7000-seriens skördetröskor är konstruerade och byggda av hängivna människor som vet vad som krävs för att tillfredsställa kunderna, både när det gäller kapacitet och kvalitet.

Modeller

Antal skakare Nominell motoreffekt Spannmålstank, volym Skärbord

CSX7O4O CSX7O5O CSX7O6O CSX7O7O CSX7O8O

5 5 5 6 6 (kW/hk) 177/241 190/258 200/272 190/258 220/300 (liter) 7000 7500 7500 8000 9000 (m) 4,00 - 7,32 4,57 - 7,32 4,57 - 7,32 4,57 - 7,32 4,57 - 7,32

4 5

ENASTÅENDE KAPACITET

fYra CYlINdrar för tröSkNING oCH fråNSkIlJNING ökar kaPaCIteteN

New Holland CSX7000 seriens skördetröskor drar fördel av 4-cylinderteknologin: tröskcylinder med Opti-Thresh™ slagsko, halmcylinder, frånskiljningscylinder och halmflödescylinder. Systemet är enormt flexibelt och kan anpassas för ett stort antal grödor under de mest krävande skördeförhållanden, utan att kompromissa vare sig det gäller kvaliteten på den tröskade kärnan, halmkvaliteten eller kapaciteten.

deN roteraNde fråNSkIlJNINGSCYlINderN Med MUltI-tHreSH™ SYSteM oCH HalMflödeSCYlINder ökar kaPaCIteteN

New Holland uppfann den roterande frånskiljningscylindern, med för ändamålet anpassade slagor som bearbetningar och tvingar oseparerade kärnor genom halmmattan. Det inställbara Multi-Thresh™ systemet tillåter enkel justering av slagskon under frånskiljningscylindern för att passa växlande skördeförhållanden.

En separat halmflödescylinder, ändrar tröskgodsets rörelseriktning och ser till att den höga kapaciteten bibehålles, även med fuktig halm. Systemet fördelar en jämn och luftig halmmatta ut över skakarna där de sista kärnorna skiljs av.

oPtI-tHreSH™ SYSteMet - BearBetNING efter BeHoV

Opti-Thresh™ systemet erbjuder avgörande inställningsmöjligheter av slagskon. Graden av bearbetning kan anpassas efter rådande skördeförhållanden genom att slagskons bakre del kan justeras. I stängt läge är omslutningsvinkeln 121°. När slagskons gångjärnsförsedda bakre del öppnas från 600 mm-cylindern blir bearbetningen skonsammare, vilket betyder bättre halmkvalitet.

ENKLA OCH LÄTTÅTKOMLIGA INSTÄLLNINGAR Inställningsreglagen för frånskiljningscylindern är placerade på skördetröskans högra sida och är synnerligen enkla att använda. Den övre bilden: Multi-Thresh™ handtag för ändring av avståndet mellan frånskiljningscylindern och dess slagsko. Den nedre bilden: Opti-Thresh™ handtag för att ändra huvudslagskons bakre del.

6 7

ENASTÅENDE KAPACITET

Mer Motoreffekt

varv/min

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 250 / 340 200 / 272 150 / 204 100 / 136 50 / 68 0 / 0

kW/hk

Samtliga CSX7000 seriens skördetröskor är utrustade med avancerade steg III godkända New Holland motorer. CSX7040, CSX7050 och CSX7070 drivs av den extremt bränslesnåla 6,7 liters motorn som också återfinns i den prisbelönta T7000 traktorserien. Denna robusta och tillförlitliga kraftkälla är idealisk för de mest krävande skördeförhållanden. Modellerna CSX7060 and CSX7080, är utrustade med den större 8,7 liters Iveco Cursor 9 motorn som även den använder den avancerade common rail teknologin. Denna väl utprovade kraftkälla ger gott och väl den extra kraft som behövs, för att hålla kapaciteten på en hög nivå under besvärliga skördeförhållanden.

Alla CSX 7000-seriens skördetröskor kan köras på 100-procentig biodiesel. Kontakta Din New Holland återförsäljare för mer information.

New Holland motorer

Typ Cylindervolym (l) 6,7 Nominell effekt vid 2100 varv/min (kW/hk) 177/241 Maximal effekt vid 2000 varv/min (kW/hk) 178/242 Common rail teknologi

CSX7O4O CSX7O5O CSX7O6O CSX7O7O CSX7O8O

Nef l Nef 6,7 190/258 200/272 l Iveco Cursor 9 Nef 8,7 200/272 223/303 l 6,7 190/258 200/272 l Iveco/Cursor 9 8,7 220/300 245/333 l l Standard

eXakt CoMMoN raIl INSPrUtNING

Avancerad motorstyrning tillsammans med common rail insprutning ger enastående egenskaper med optimal bränsleekonomi. De har en aggressiv effektökning vid ökad belastning, vilket gör dem synnerligt väl lämpade som kraftkälla vid växlande förhållande. Detta säkerställer konstant hög avverkning.

HöGeffektIV SPaNNMålSHaNterING

Spannmålstanken på CSX7000 seriens skördetröskor rymmer från 7000 liter på CSX7040 till 9000 liter på CSX7080. Dessa stora volymer medger lång tid mellan tömningarna. Tömningskapaciteten är hela 72 liter/sekund och det underliggande tömningsröret ger effektsnål och tillförlitlig tömning under alla förhållanden.

effektIVa drIVlINor

De väl utprovade raka drivlinorna i CSX7000-seriens skördetröskor kombinerar hög tillförlitlighet med hög verkningsgrad. Den 3-stegade hydrostatiska transmissionen är även den mycket väl utprovad och tillförlitlig. I linje med Zedelgem-tradition är alla skördetröskor konstruerade med en extremt robust ram, som tillsammans med dimensionering och materialspecifikation för alla axlar, variatorer, remskivor och drivremmar, ger all den styrka och tillförlitlighet Du behöver, säsong efter säsong.

8 9

ÖVERLÄGSEN MÅNGSIDIGHET

SkÄrBord I toPPklaSS

Flera olika skärbord för både spannmål och majsskörd har utvecklats och anpassats för CSX7000-seriens skördetröskor. Det finns alltid ett skärbord som exakt motsvarar dina behov och högt ställda förväntningar.

Skärbord

Skärvidd High-Capacity skärbord ** Skärvidd Extra-Capacity skärbord ** Skärvidd Varifeed™ skärbord ** Skärvidd High-Capacity Hill Side skärbord ** Ej tillgängligt för Hillside versionen – Ej tillgängligt

CSX7O4O CSX7O5O CSX7O6O CSX7O7O CSX7O8O

(m) 4,00 - 7,32 (m) 6,10 - 7,32 4,57 - 7,32 ** 4,57 - 7,32 6,10 - 7,32 ** 6,10 - 7,32 4,57 - 7,32 6,10 - 7,32 5,18 - 7,32 6,10 - 7,32 (m) 5,18 - 7,32 (m) – 5,18 - 7,32 ** 5,18 - 7,32 4,57 - 6,10 – 5,18 - 7,32 – 5,18 - 7,32 –

för HöG körHaStIGHet: eXtra-CaPaCItY oCH HIGH-CaPaCItY SkÄrBordeN

High-Capacity skärbordet kännetecknas av en haspel med stor diameter och enkel hastighetsreglering. Hög knivhastighet och inmatningsskruv med rörliga fingrar över hela bredden är andra viktiga egenskaper för att tillåta en hög körhastighet med jämn och konstant inmatning. Extra-Capacity skärbordet är extremt anpassningsbart och idealiskt för skörd av högavkastande spannmålsgrödor eftersom det större avståndet mellan kniv och inmatningsskruv ger utrymme för stora halmmängder.

Haspeln drivs hydauliskt med ett mycket högt vridmoment.

VarIfeed SkÄrBord™ aNPaSSNINGSBart för olIka Grödor

Varifeed™ skärbordet kännetecknas av den justerbara kniven, som kan flyttas hydrauliskt från förarplatsen upp till 500 mm framåt/bakåt för att säkerställa ett optimalt materialflöde. Tack vare det justerbara avståndet mellan kniven och inmatningsskruven kan haspeln användas på ett bättre sätt för att mata in och styra materialet under varierande skördeförhållanden. Materialflödet kan hållas jämnt under hela tröskprocessen, vilket maximerar kapaciteten. Den hydrauliskt drivna haspeln ökar produktiviteten ytterligare, speciellt vid extremt högavkastande grödor.

ENDAST NEW HOLLANDS MAJSSKÄRBORD PASSAR PERFEKT

New Hollands majsskärbord, som finns tillgängliga i både fast och vikbart utförande, kännetecknas av aggressiva stjälkrullar och från förarplatsen justerbara täckplåtar som maximerar avverkningen. Som tillval finns en stjälkhack, som hackar materialet för respektive rad och som ser till att hackning och spridning av stjälkarna blir den bästa möjliga. New Hollands majsskärbord med integrerad stjälkhack anses av många användare som klassens bästa.

HELT ANPASSNINGSBAR FÖR OLIKA GRÖDOR

CSX7000-seriens skördetröskor kan förses med varvtalsreduktion för tröskcylindern, vilket förbättrar tröskegenskaperna vid tröskning av solrosor och bönor.

Majsskärbord

Antal rader, fast skärbord Antal rader, vikbart skärbord Täckplåtsjustering från förarhytt Integrerad stjälkhack Roterande stråskiljare l Standard O Tillval * Ej tillgängligt för Laterale och Hillside versionerna

CSX7O4O CSX7O5O CSX7O6O CSX7O7O CSX7O8O

5 - 6 6 5* - 6 6* 5* - 6 6* 6 6 6 6* - 8* l O O l O O l O O l O O l O O

HYDRAULISK REVERSERING

Om stopp i inmatningen skulle inträffa, löses problemet lätt med den hydrauliskt drivna reverseringen. Detta tillförlitliga system är kopplat till inmatningselevatorn och kan köras i båda riktningarna, vilket tillåter föraren att häva stoppet med minsta möjliga arbetsinsats och tidsförlust.

10 11

UTOMORDENTLIG KVALITET

reN kÄrNa

I ett JÄMNt flöde

En av de egenskaper, som verkligen placerar CSX7000 seriens skördetröskor i en klass för sig, är förmågan att producera ren kärna även under de mest besvärliga skördeförhållanden. En avgörande faktor är de stora, från förarhytten inställningsbara och av New Holland patenterade Smart Sieve™ sållen (tillval). Dessa, plus andra viktiga konstruktioner, ökar rensningskvaliteten utan att kompromissa med kapaciteten.

förSåll ökar kaSkadeffekteN

Ett 45 cm långt och brant försåll, ökar inte bara den luftpåverkade sållytan utan ger också tröskgodset en extra genomblåsning på vägen ner till översållet. Det är redan här, i detta tidiga skede, som en stor mängd kärnor skiljs från agnar och boss, redan innan sållens egentliga arbete ens har påbörjats.

INGEN KAPACITETSMINSKNING I SLUTTNINGAR MED SMART SIEVE™ LUTNINGSKOMPENSERING

Det patenterade New Holland Smart Sieve™ konceptet (tillval) motverkar effekten av sidolutningar upp till 25% åt båda hållen. Lutningen kompenseras genom att för- och översållen rör sig i sidled, så att materialet inte bara transporteras bakåt utan även upp mot lutningen. Detta förhindrar att sållytan belastas ojämnt och rensningskapaciteten kan bibehållas opåverkad.

SMART – INGEN RADIELL RÖRELSE!

Smart Sieve™ systemets rörelse uppnås genom en kombination av mekanisk och elektronisk styrning, som ger en snabb och exakt reaktion. Den avancerade konstruktionen ser till att sållen är perfekt, dynamiskt balanserade.

SUPERSMART – AUTOMATISK ANPASSNING TILL KÄRNSTORLEK

New Holland Smart Sieve™ sållsystem registrerar inte bara tröskans sidolutning utan noterar även rensfläktens varvtal. Härigenom kan systemet ta hänsyn till storleken och vikten på den tröskade kärnan och kan därefter anpassa sållens sidorörelse så att fördelningen blir optimal.

12 13

UTOMORDENTLIG KVALITET

effektIV HaNterING aV SkördereSter

SkoNSaM tröSkProCeSS förBÄttrar HalMkValIteN

Tack vare den skonsamma behandlingen består halmsträngen bakom en CSX7000 skördetröska av hela strån. Välformade strängar underlättar pressningen och halmen är perfekt som strö eller foder.

förBeredelSe för NÄSta odlINGSSÄSoNG

Samtliga CSX7000 skördetröskor är utrustade med högeffektiv halmhack med fyra rader tandade knivar, som förutom exakt hackning även sprider materialet över hela skärbredden. Perfekt för odlingssystem med reducerad jorbearbetning.

I HalMStrÄNGeN eller fördelat I StUBBeN

Skördetröskan kan utrustas med en bosspridare med två roterande tallrikar som kan ställas in för att sprida agnarna direkt i stubben, i halmsträngen eller via halmhacken. I det senare fallet bidrar den hackade halmen till en jämnare fördelning.

VatteNHaltS- oCH aVkaStNINGSMÄtNING

Systemet (tillval) kan nu fås med en integrerad skrivare och den kontinuerliga registreringen av vattenhalt och avkastning ger hela tiden aktuell information om skördeläget. Det är mycket tillförlitligt och kan utökas till att fullt ut omfatta skördekartering för precisionsodling.

öka aVkaStNINGeN

Det kompletta precisionsodlingsssystemet omfattar både avkastnings- och vattenhaltsmätning, DGPS skördekartering, programvara för att skapa skördekartor samt programsupport. Specialiserade supportföretag hjälper dig att utnyttja tekniken optimalt.

14 15

HÖGSTA KOMfORT

eN faNtaStISk koMfortUPPleVelSe

New Holland har helt enkelt marknadens bästa förarhytt. Allt är uppbyggt kring föraren som befinner sig helt i centrum. Den rymliga hytten är sval och komfortabel och den excellenta ergonomin tillsammans med den låga ljudnivån och den bekväma, luftfjädrade förarstolen maximerar förarens produktivitet.

det Är SIkteN SoM aVGör

Ta en titt på överblicken som Discovery Plus II™ hytten erbjuder. Den stora välvda vindrutan ger obegränsad sikt över skärbord och omgivning och inspektionsfönstret till vänster ger bra överblick över spannmålstankens innehåll.

FINGERTOPPSMANÖVRERING

Multifunktionsspaken med vilken du sköter de flesta skärbordsfunktionerna och körhastigheten är perfekt placerad för bästa möjliga körkomfort. Integrerade i armstödet finns även reglagen för tillslag av skärbord, tröskverk och tanktömning samt inställning av slagsko, såll och tröskcylindervarvtal.

INFORMATIONSCENTRAT - INTEllIVIEw II™

Den stora färgskärmen förser föraren med all information som är nödvändig för att behålla maximal kapacitet. Det är mycket enkelt att navigera och växling mellan de olika informationssidorna sker med hjälp av knapparna på monitorn.

KAMEROR ÖKAR SÄKERHETEN

För att ytterligare förbättra sikten runt tröskan kan CSX7000-serien utrustas med två videokameror som automatiskt sänder en bild till IntelliView ll™ monitorn när skördetröskan backas eller när tömning pågår.

PASSAGERARSÄTE OCH TRANSPORTABEl KYlBOX

Samtliga modeller är försedda med ett bekvämt passagerarsäte och under detta en specialdesignad kylbox som ansluts till 12 V-systemet.

16 17

HÖGSTA KOMfORT

tIdSBeSParaNde löSNINGar

SVÄNGBar SteGe – SÄkert oCH eNkelt

För att begränsa skördetröskans totalbredd vid transport på väg eller i fält kan stegen till förarhytten svängas fram framför drivhjulet. Detta görs enkelt antingen från markplanet eller från hytten.

redo för NattPaSSet

För att bibehålla sikten vid körning i mörker är CSX7000 serien utrustad med heltäckande arbetsstrålkastare som standard. Vid behov kan dessa kombineras med ytterligare strålkastare.

CeNtral SMörJNING

Centralt sammanförda smörjpunkter bidrar till en snabb och enkelt service.

eNkel reNGörING

För att eliminera problem som lätt kan uppstå vid tröskning av raps och majs vid fuktig väderlek, kan den främre delen av förberedningsplanet enkelt tas ut för rengöring.

lÄttåtkoMlIGa kYlare

Åtkomligheten för rengöring av kylarna är exemplarisk. Hela det roterande luftintaget svängs enkelt åt sidan och frilägger samtliga kylare för ett snabbt och enkelt underhåll.

18 19

laterale Är Perfekt I SIdolUtNINGar

För tröskning i kraftiga sidolutningar finns modellerna CSX7050 Laterale, CSX7060 Laterale och CSX7080 Laterale som bibehåller full kapacitet i upp till 18% lutning.

eNaStåeNde tIllförlItlIGHet

Det robusta lutningskompenserande systemet Laterale ökar produktiviteten och kräver inget extra underhåll.

eN Perfekt koMBINatIoN aV eGeNSkaPer

Laterale-modellerna har en avancerad, men mekaniskt enkel automatisk nivåreglering. Systemet erbjuder en rad fördelar, inte minst i form av bättre förarkomfort. Eftersom drivhjulen förblir vertikala bibehålls tröskans stabilitet, vilket kan vara en avgörande faktor vid besvärliga skördeförhållanden i sluttande terräng.

Modell

Antal skakare Nominell motoreffekt Spanmålstank, volym Skärvidd

CSX7050 Laterale CSX7060 Laterale CSX7080 Laterale

5 5 6 (kW/hk) 190/258 (liter) 7000 (m) 4,57 - 7,32 200/272 7500 4,57 - 7,32 220/300 9000 5,18 - 7,32

VerklIGt BraNta SlUttNINGar krÄVer eN SPeCIell tekNIk

oPtIMal reNSNING – eN förUtSÄttNING för HöG kaPaCItet

New Holland CSX7050 Hillside skördetröskan är konstruerad för att kunna arbeta i mycket kuperad terräng. Genom att korrigera för lutningar i alla plan bibehålls optimal kapacitet såväl uppför och nerför som i sidolut.

fraMkoMlIGHet I fÄlt

Genom att drivhjulen förblir vertikala bibehålls såväl dragkraft som säkerhet. Ett antal givare känner av tröskans lutning och styr två separata hydraulsystem, ett för lateralplanet (sidolutning) och ett för lutning i längdsled (bakre lyft). Av säkerhetsskäl kan allt också styras manuellt.

roBUSt koNStrUktIoN för SVåra förHållaNdeN

CSX7050 Hillside skördetröskan är utrustad med en extra kraftig, hydrostatisk transmission som är dimensionerad för den extra belastning, som uppstår i brant terräng. Skivbromsar med stor diameter bidrar ytterligare till att öka säkerheten.

reNt SNItt

Skärbordet, som är pivotupphängt på inmatningskanalens ram, har två hydraulcylindrar som ser till att bordet följer markytan, vilket säkerställer jämn inmatning och hög kapacitet.

Riktning

Sidolutning Uppåt Nedåt

Korrektion (%)

38 30 10

Modell

Antal skakare Nominell motoreffekt Spannmålstank, volym Skärvidd

CSX7050 Hillside

5 (kW/hk) 190/258 (liter) 6500 (m) 4,57 - 6,10

20 21

BÄSTA SERVICE

VÄlUtBIldade eXPerter SoM Står tIll dItt förfoGaNde

BÄSta tIllGÄNGlIGHet

Söderberg & Haak har importerat och sålt skördetröskor sedan 1930 talet och därmed har vi längst erfarenhet av alla importörer. Därför har vi valt att ha ett Sverige-baserat reservdelslager i Staffanstorp, eftersom vi vet, att varje minut är värdefull, om du behöver hjälp under den hektiska skördeperioden. Det nyligen utbyggda reservdelslagret innehåller ca 40.000 olika artiklar och våra återförsäljare har direkt tillgång till hela lagret via Internet och kan beställa delar dygnet runt. Våra egna reservdelsexperter är specialutbildade på de olika produkterna och därför har din återförsäljare alltid någon speciallist som han eller hon kan vända sig till för råd i reservdelsfrågor. Härigenom minskar risken för felbeställningar och du får rätt delar snabbare. Under skördeperioden har vi jouröppet alla dagar i veckan, vilket innebär att vi finns tillgängliga upp emot 90 timmar i veckan.

SNaBBa leVeraNSer

Genom vårt samarbete med olika transportföretag har vi lyckats korta tiden mellan beställning och leverans till ett minimum. De flesta delar som beställs från vårt lager i Staffanstorp finns hos din återförsäljare före kl 07.00 påföljande dag. Om några delar mot förmodan inte finns i vårt svenska reservdelslager, beställer vi direkt från något av New Hollands stora centrallager på kontinenten och om det är akut, kan vi ordna så att delarna flygs hem.

VÄlUtBIldad PerSoNal

Utvecklingen står aldrig stilla. Nya produkter är både effektivare och mera användarvänliga än tidigare modeller, men de är också mera avancerade när det gäller olika tekniska lösningar. Detta ställer större krav på din återförsäljares olika personalkategorier. Utbildning och kompetensutveckling är en mycket viktig del av vår verksamhet som importör. Varje år genomför vi därför mer än 1000 utbildningstillfällen (kursdagar x antal deltagare) både för servicetekniker, reservdelsexperter och säljare. Du kan tryggt vända dig till din återförsäljare när du behöver experthjälp.

NEW HOLLAND – MER ÄN BARA MASKINER.

TR YG GH

ETSFÖRSÄKR

IN G ÅR

GEDIGEN FÖRARUTBILDNING

New Holland tröskorna innehåller en mängd automatiska funktioner som effektiviserar och underlättar handhavandet. Trots detta är det viktigt att föraren är väl insatt i tröskans alla funktioner för att han ska kunna utnyttja den inbyggda kapaciteten maximalt. Därför arrangerar vi varje år endagsutbildningar för både ägare och förare på ett antal platser runt om i landet. Med New Holland har du aldrig långt till kunskap.

VI FÖRSTÅR DIN VERKSAMHET OCH SKRÄDDARSYR FINANSIERING EFTER DITT BEHOV

Varje kund är unik, med specifika behov både när det gäller tekniska lösningar och finansiella behov. Därför skapade vi 1988 S&H finans som kännetecknas av enkel och effektiv administration, snabba besked och ett finansieringsupplägg som är anpassat till lantbrukets förutsättningar. Du löser finansieringen av Din investering direkt genom Din återförsäljare utan onödigt krångel. Detta i kombination med låg rörlig ränta och upp till sju års löptid gör att vi kan erbjuda ett av branschens bästa finansieringsalternativ.

5-ÅRIG TRYGGHETSFÖRSÄKRING

När Du köper en New Holland skördetröska ingår vår 5-åriga trygghetsförsäkring som standard, Du slipper oförutsedda kostnader om det trots allt skulle hända något med Din skördetröska, Kontakta Din lokala New Holland återförsäljare för mer information.

STORT UTBUD AV ORIGINALTILLBEHÖR

New Holland är ett globalt varu märke, men samtidigt finns det behov av lokala lösningar. För optimerad prestanda oavsett klimat och lokala förhållanden finns därför ett omfattande sortiment av originaltillbehör, som kan beställas hos din återförsäljare.

22 23

SPECIfIKATIONER MODELLER CSX7O4O CSX7O5O CSX7O6O CSX7O7O CSX7O8O

Skärbord

High-Capacity skärbord ** Extra-Capacity skärbord ** Varifeed™ skärbord ** High-Capacity Hillside skärbord Varifeed, knivens inställningsintervall Knivhastighet Komplett reservkniv samt extra knivsektion (m) 4,00 - 7,32 (m) 6,10 - 7,32 (m) 5,18 - 7,32 (m) – (mm) 500 (snitt/min) 1150 l Inmatningsskruv med rörliga fingrar över hela bredden Haspeldiameter Elektrohydraulisk inställning av haspelns position Automatisk synkronisering av haspelvarvtal - körhastighet l (m) 1,07 l l Snabbt justerbara haspelfingrar Snabbkopplat hydraulblock

Majsskärbord

Antal rader, fast bord l l 5 - 6 Antal rader, vikbart bord Från hytten justerbara täckplåtar Integrerad stjälkhack Roterande stråskiljare

Automatiska kontrollsystem för skärbord

Stubbhöjdskontroll Tryckkompensering Autofloat™ system

Inmatningselevator

Antal kedjor Elhydraulisk reversering Lutningskompensering

Hytt

Luftfjädrad stol Luftkonditionering Värme Mutlifunktionsspak Svängbar stege Sållinställning från förarplatsen Passagerarsäte med transportabel kylbox (12V/220V) 6 l O O l l l 3 l l l l l l l l l

Komfortpaket

IntelliView II™ färgmonitor Från förarplatsen justerbar slagsko Returgodsindikering

Tröskcylinder

Bredd Diameter Antal slagor Varvtalsområde Med varvtalsreducering (tillval) Posi-torque cylinderdrivning

Slagsko

Yta Antal slagskolister Omslutningsvinkel - öppet Opti-Thresh™-system Omslutningsvinkel - stängt Opti-Thresh™-system

Halmcylinder

Fyra vingar Diameter Slagskoyta under halmcylinder Varvtalssynkronisering med tröskcylindern

Frånskiljningscylinder

Diameter Varvtal Snabbinställning av varvtal utan verktyg Slagskoyta (inklusive fingrar) Multi-Thresh™ system Total frånskiljningsyta Straw Flow™ halmflödescylinder l l l l l (m) 1,30 (mm) 600 8 (varv/min) 400 - 1140 (varv/min) 240 - 685 l (m 2 ) 0,86 14 (°) 85 (°) 121 l (m) 0,395 (m 2 ) 0,286 l l (m) 0,59 (varv/min) 400 / 760 l (m 2 ) 0,84 (m 2 ) 1,99 l l l 1,30 600 8 400 - 1140 240 - 685 l 0,86 14 85 121 l 0,395 0,286 l l 0,59 400 / 760 l 0,84 l 1,99 l l ** l l l l l l l l l l l 3 6* l O O l l l l 5* - 6 4,57 - 7,32 ** 6,10 - 7,32 ** 5,18 - 7,32 ** 4,57 - 6,10 500 1150 l l 1,07 l l l l l l l l l l l l 3 6* l O O l l l l 5* - 6 4,57 - 7,32 6,10 - 7,32 5,18 - 7,32 – 500 1150 l l 1,07 l l l 1,30 600 8 400 - 1140 240 - 685 l 0,86 14 85 121 l 0,395 0,286 l l 0,59 400 / 760 l 0,84 l 1,99 l l l l 1,56 600 8 400 - 1140 240 - 685 l 1,04 14 85 121 l 0,395 0,342 l l 0,59 400 / 760 l 1,01 l 2,39 l l l l l l l l l l l l l 4 l l l l 6 6 l O O 4,57 - 7,32 6,10 - 7,32 5,18 - 7,32 – 500 1150 l l 1,07 l l l l l l l l l l l l l 4 l l l l l 5,18 - 7,32 6,10 - 7,32 5,18 - 7,32 – 500 1150 l l 1,07 l 6 6* - 8* l O O 1,56 600 8 400 - 1140 240 - 685 l 1,04 14 85 121 l 0,395 0,342 l l 0,59 400 / 760 l 1,01 l 2,39 l

MODELLER CSX7O4O CSX7O5O CSX7O6O CSX7O7O CSX7O8O

Skakare

Antal Separationyta

Rensverk

5 (m 2 ) 5,38 Smart Sieve™ nivåreglerad sållkasse, med automatisk anpassning till kärnstorleken Sidolutkompensering av för- och översåll Löstagbart förberedningsplan Försåll Total fläktpåverkad sållyta

System för kompensation av lutningar

Lateral sidolutningskompensering av tröskan (%) 25 (m 2 ) 4,3 O l l (%) – Hillside lutningskompensering (sidolutning-uppåt-nedåt) (%) –

Rensfläkt

Antal vingar 6 Varvtalsområde: låg (tillval) hög, standard Elmanövrerad varvtalsinställning från förarplats

Retursystem

Retur till tröskcylindern

Spannmålselevator

Elevator med heavy duty kedja och medbringare

Spannmålstank

(varv/min) 165 - 420 (varv/min) 400 - 1000 l l l Volym Standard / Laterale / Hillside

Tömningsskruv

Rak tömning Tömningskapacitet Provtagningslucka Fyllnadsindikator Rörelseområde för tömningsrör

Motor

Typ / slagvolym Common rail insprutningssystem Nominell motoreffekt ECE R120, vid 2100 v/min Maximal motoreffekt ECE R120, vid 2000 varv/min

Kompressor Bränsletank

Volym

Transmission

Typ Växellåda Fyrhjulsdrift Rak växlingsväg Differentialspärr Max körhastighet (beroende på nationella regler)

Halm- och bosshantering

Integrerad halmhack Elmanövrerade spridarvingar Bosspridare med dubbla utsläpp

Dimensioner (med däck 800/65R32**)

Max höjd i transport Min bredd Max längd utan skärbord

Vikt

Standard utan skärbord Hillside version utan skärbord Laterale utan skärbord och halmhack (l) 7000 (l/s) 72 (grader) 101 (l) Nef / 6,7 l (kW/hk) 177/241 (kW/hk) 178/242 O (l) 450 hydrostatisk 3 växlar l O O (km/tim) 30 l l l l O O (m) 3,96 (m) 3,44 (m) 8,16 (kg) 11550 (kg) - (kg) - 5 5,38 5 5,38 O 25 l l 4,3 18 38 / 30 / 10 6 165 - 420 400 - 1000 l l l l l l 7500 / 7000 / 6500 7500 O 25 l l 4,3 18 – 6 165 - 420 400 - 1000 l 72 l l 101 Nef / 6,7 l 190/258 200/272 O 580 hydrostatisk 3 växlar l O * O ** 30 l l O O O O 3,96 (HS = 4,12) 3,96 3,44 3,44 8,16 11550 13800 12850 8,16 11550 - 13650 l 72 l l 101 Cursor 9 / 8,7 l 200/272 223/303 O 580 hydrostatisk 3 växlar l O * O 30 6 6,45 O 25 l l 5,2 – – 6 165 - 420 400 - 1000 l l l 8000 l O O 3,96 3,69 8,16 12450 - - l 72 l l 101 Nef / 6,7 l 190/258 200/272 O 580 hydrostatisk 3 växlar l O O 30 6 6,45 l O O O 25 l l 5,2 18 – 6 165 - 420 400 - 1000 l l l 9000 l 72 l l 101 Cursor 9 / 8,7 l 220/300 245/333 O 580 hydrostatisk 3 växlar l O * O 30 3,96 3,69 8,16 12450 14350 l Standard O Tillval – Ej tillgängligt * Ej tillgängligt på Laterale versionen ** Ej tillgängligt på Hillside versionen Andra drivhjul än ovan specificerat: 620/75-R30; 320/75-R34; 710/75-R34; 800/65-R32; 900/60-R32; 30.5x32; 1050/50-R32

New HollaNd – SPeCIalISteN för dIN VerkSaMHet.

Box 504 tel 046-25 92 00 www.sodhaak.se

fax 046-25 01 39 Besök vår eller New Hollands hemsida för mer information:

www.sodhaak.se

resp

www.newholland.com

Tekniska data lämnas utan förbindelse och kan ändras utan föregående meddelande. För information om modeller, utföranden och utrustningar som säljs i Sverige hänvisas endast till gällande prislista. Published by New Holland Brand Communications. Tryck - Norra Skåne Offset - 11/08. Best.nr.

BR82004