Transcript New HollaNd CR9ooo elevatioN

New Holland CR9OOO Elevation
CR9O6O Elevation
CR9O7O Elevation
CR9O8O Elevation
CR9O9O Elevation
4
enastående KAPACITET
12
oslagbar KVALITET
16
LÄGRE KOSTNADER
20
högsta KOMFORT
26
specifikationer
CR9OOO Elevation – ÄKTA ROTORTE
Allt sedan introduktionen 2002, har New Holland CR skördetröskorna bevisat
sin enastående prestanda och Twin Rotor™ teknologin har visat sig oslagbar,
inte minst när det gäller avverkningen. Dessutom är kvaliteten på tröskad
kärna och halm mycket hög tack vare den skonsamma urtröskningen och
separationen i CR-rotorerna. Den nya Elevation-seriens skördetröskor, som
toppas av CR9090, har ingen like på världsmarknaden. Inte nog med att
CR9090 Elevation har marknadens största sållytor, den har också högsta
totala renskapacitet, tack vare innovationer som Opti-Clean™ rensverk och
Grain Cam™ (tillval), utrustningar som New Holland vunnit flera prestigefyllda
utmärkelser för.
FRÅN ZEDELGEM I BELGIEN
Tröskserien CR9000 Elevation har konstruerats och utvecklats
i Zedelgem, Belgien. Det var här som Leon Claeys för mer
än 100 år sedan byggde sitt första tröskverk och som 1952
följdes av Europas första självgående skördetröska. Idag
är Zedelgemfabriken New Hollands kompetenscentra för
skördemaskiner.
Den nya CR9000 Elevation-serien tillverkas i denna moderna
anläggning av engagerade människor som vet hur viktigt
det är att infria kundernas förväntningar, både när det gäller
prestanda och driftsäkerhet.
TEKNOLOGI
SKÖRDETRÖSKAN med den högsta kapaciteten någonsin
Med kombinationen teknologi i absolut framkant och imponerande innovativa lösningar,
skapades CR9090 Elevation, den skördetröska som har världens högsta avverkning.
Ett nytt 10,7 m (35 fot) Varifeed™ skärbord och ställbara styrvingar på rotorsvepen
optimerar materialflödet genom det exklusiva Twin Rotor™ systemet. Den kraftfullaste
motorn på marknaden med bränslebesparande teknologi, liksom den enorma 12 500
liters spannmålstanken bidrar till att öka kapaciteten med 10% jämfört med den redan
imponerande CR9080 Elevation skördetröskan.
Modell CR9060 Elevation CR9070 Elevation CR9080 Elevation CR9090 Elevation
Skärbord, skärvidd
Rotorer diameter / längd (m) 5,10 - 9,15
6,10 - 9,15
7,31 - 10,67
7,31 - 10,67
(mm) 432 / 2638
432 / 2638
559 / 2638
559 / 2638
Opti-Clean™ rensverk l
l
l
l
Max motoreffekt vid 2000 varv/min - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/hk) 310/422
345/469
390/530
435/591
Volym, spannmålstank
10500
10500
12500
(l) 9000
4 5
enastående KAPACITET
SKÖRDETRÖSKAN MED
VÄRLDENS HÖGSTA AVVERKNING
Modellen CR9090 Elevation är konstruerad och byggd för att ge högsta kapacitet utan
kompromisser, från morgon till kväll under en lång säsong, i de mest varierande typ av
grödor och skördeförhållande.
STÖRSTA SPANNMÅLSTANKEN
ökar den dagliga avverkningen
CR9000 Elevation-seriens skördetröskor kräver en spannmålstank som matchar
den enorma kapaciteten. Med en tankvolym på 12 500 liter kan CR9090 Elevation
skörda mer och fylla spannmålstanken snabbare utan att för den skull behöva
tömma oftare. CR9080 har en tankkapacitet på 10 500 liter, medan de mindre
modellerna CR9070 och CR9060 rymmer 9 000 liter. Med nerfälld tankförhöjning är
transporthöjden fortfarande inom 4 metersgränsen.
40
30
10% HÖGRE
KAPACITET
ÄN DEN TIDIGARE TOPPMODELLEN I CR9000-SERIEN
Nya CR9090
Elevation kan avverka upp till 10% mer än den tidigare största modellen,
20
CR9080 Elevation. För att optimera materialflödet efter rådande förhållande, är
styrvingarna på rotorsvepens ovansida ställbara i olika vinkel. Detta, i kombination
med det
10 höga rotorvarvtalet, bidrar till den enorma kapaciteten.
Den skonsamma urtröskningen och separationen, som sker i huvudsak med hjälp
av centrifugalkraft, producerar enorma mängder kärna och halm av högsta kvalitet.
0
Detta matchas
fullt ut av den största motor som någonsin installerats i en skördetröska,
rensverket med det prisbelönta Opti-Clean™ systemet samt övervakningsfunktionen Grain
Cam™ (tillval).
Kapacitet
+10%
CR9080
Elevation
CR9090
Elevation
varv/min
1000 1100 1200 1300 1400 1500
1600 1700 1800 1900 2000 2100
591 hk
550
500
450
400
CR9060 Elevation
CR9070 Elevation
CR9080 Elevation
CR9090 Elevation
350
300
250
200
150
100
50
0
hk
Effektkurvor
SKÖRDETRÖSKAN MED MARKNADENS HÖGSTA MOTOREFFEKT
För att matcha den 10-procentiga kapacitetsökningen gentemot CR9080 Elevation modellen,
är CR9090 Elevation försedd med en FPT Cursor 13TCD motor. Genom att använda
avancerad Turbo Compound teknologi, ger denna motorn en maximal effekt på inte mindre
än 435 kW (591 hk). Det är mer än någon annan skördetröska på marknaden.
Även de övriga modellerna i CR9000 Elevation-serien är utrustade med FPT Cursor motorer.
Det avancerade insprutningssystemet med imponerande effektkurvor levererar tillräckligt
med kraft för maximal tröskkapacitet även under de mest krävande skördeförhållande. Max
motoreffekt i CR9080 Elevation är så hög som 390 kW (530 hk).
I CR9070 Elevation och CR9060 Elevation utvecklar motorerna 345 kW (469 hk) respektive
310 kW (422 hk).
6 7
enastående KAPACITET
Enastående KAPACITET
TILL LÅGA KOSTNADER
ÄKTA ROTORTEKNOLOGI MED UNIK TWIN ROTOR™
En upprepad bearbetning av de spiralformigt placerade slagorna
och separationsvingarna ger en kontinuerlig urtröskning och
separation av kärnor. Slagskorna erbjuder enorma ytor för den
stora mängd kärnor som skall passera. Dessutom genererar det
unika Twin Rotor™ systemet en hög centrifugalkraft som ytterligare
förbättrar separationen. Genom att dela upp materialet i två halvor
fördelar Twin Rotor™ konceptet tröskgodset över två rotorytor.
Detta ger sammantaget en enormt stor bearbetningsyta som
möjliggör tröskans enastående höga kapacitet. CR9000 Elevation
serien har ett högre maximalt rotorvarv som även bidrar till att öka
kapaciteten.
“BÄST I KLASSEN” OPTI-CLEAN™ system
SOM MATCHAR DET ENORMa MATERIALFLÖDET
Med en total luftpåverkad sållyta av 6,54 m2 för CR9090 och CR9080
Elevation och 5,40 m2 för CR9070 samt CR9060 Elevation
modellerna, kan rensverket lätt hantera den enorma volymen
tröskgods som produceras av det effektiva rotorsystemet. Det nya OptiClean™-systemet kan enkelt hantera ett stort materialflöde genom att slaglängd
och kastvinkel för varje sektion har optimerats. Förberedningsplanet är inte längre
sammankopplat med försåll och översåll vilket gör att varje sektion arbetar var för sig
för högsta effektivitet. Kastavståndet mellan förberedningsplanet och försållet har ökats, vilket
förbättrar kapaciteten samtidigt som en lång slaglängd på sållen och en brant kastvinkel håller
mer material i luften, för ytterligare ökad renskapaciteten. Konstruktionen med motgående såll, där
förberedningsplanet och undersållet går i motsatt riktning mot för- och översåll, motverkar vibrationer i
tröskan och förbättrar förarkomforten. Det går att arbeta med full renskapacitet i sidolut upp till 17% tack
vare den nivåreglerade sållkassen som är standard på CR9000-serien.
8 9
enastående KAPACITET
EN PERFEKT start
VARIFEED™ SKÄRBORDET ANPASSAS
TILL GRÖDAN
En hög körhastighet, oavsett skördeförhållande,
är avgörande för att fullt ut kunna utnyttja de nya
CR9000 tröskornas höga potential! Varifeed™
skärbordet, där knivens position kan justeras
hydrauliskt från förarplatsen inom ett område på
500 mm, framåt och bakåt, garanterar ett perfekt
materialflöde redan från början. Oavsett knivens
position är skärbordsbotten alltid hel. Ett jämnt
materialskikt och flöde från början till slut, är viktigt för
att uppnå maximal effektivitet i hela tröskprocessen.
Inmatningselevatorns slutna nedre trumma jämnar ut
materialet så att flödet anpassas till de breda dubbla
rotorerna.
575 mm
SENASTE GENERATIONEN
VARIFEED™ SKÄRBORD
Det helt nya 10,7 m (35 fot) Varifeed™
skärbordet har utvecklats för CR9090 Elevation
tröskan. Knivens justeringsområde, framåt och
bakåt, har utökats till 575 mm. Den robusta
ramkonstruktionen och funktionerna som inkluderar
en extra kraftig höghastighetsknivdrivning,
inmatningsskruv med större diameter och
större räckvidd för haspelfingrarna, är faktorer
som garanterar en imponerande hög skäroch inmatningskapacitet som fullt ut matchar
marknadens största skördetröska.
NEW HOLLAND 12-RADIGT MAJSSKÄRBORD
Det finns ingen bättre kombination än ett New Holland
majsskärbord till de produktiva och tillförlitliga CR9000 Elevation
skördetröskorna. Det 8-radiga vikbara skärbordet har visat sin
klass med viktiga funktioner som t.ex effektiva stjälkrullar och
täckplåtar som justeras elektriskt från förarplatsen.
För att matcha CR9000 Elevation-seriens oslagbara kapacitet finns
det nu ett bredare 12-radigt majsbord tillgängligt. Detta fasta bord
har kvar alla väl utprovade lösningar från den 8-radiga generation,
inklusive den i särklass bästa stjälkkrossen på marknaden.
IntelliCruise™ sYstem
hastighet framåt
mängd gröda
INTELLICRUISE™ SYSTEMET
STRÄVAR EFTER HÖGSTA AVVERKNING
IntelliCruise™ är ett system med automatisk
kpacitetsstyrning, baserat på mängden gröda.
För att så tidigt som möjligt upptäcka variationer
i inmatningen, känner sensorer kontinuerligt av
belastningen på inmatningen. Detta resulterar
i ett jämnt materialflöde, med snabba och
smidiga hastighetsförändringar som optimerar
prestandan.
AUTOMATSTYRNING ÖKAR
EFFEKTIVITETEN
De automatiska styrsystemen garanterar
att full skärvidd utnyttjas, utan risk för
mistor.
• New Holland SmartSteer™ använder
en laser som scannar av kanten mellan
tröskad och otröskad del av fältet och
denna signal styr tröskan automatiskt.
Föraren avlastas och kan koncentrera
sig bättre på att optimera andra
funktioner för att bibehålla högsta
avverkning.
• Styrsystemet IntelliSteer™, som
arbetar med DGPS (Differential Global
Positioning System) styr tröskan i raka
eller kurviga drag som är parallella mot
öppningsdraget. Exaktheten i detta
system påverkas varken av väder eller
skördeförhållande.
10 11 enastående KAPACITET
SPARA TID på FÄLTet
FÖRFINAD twin ROTOR™-TEKNOLOGi
OPTIMERAR MATERIALFLÖDET
Omfattande forskning och tester har visat att hastigheten för
materialflödet kan optimeras. CR9090 Elevation drar fördel
av en funktion som möjliggör den idealiska balansen mellan
bearbetningsgrad och flöde av tröskgodset.
Beroende på gröda och skördeförhållande är vinkeln för
styrvingarna på rotorsvepens ovansida ställbar, vilket
påverkar materialflödets hastighet genom rotorerna.
Maximal avverkning under olika skördeförhållande
kombineras med högsta kärn- och halmkvalitet, tack vare
en optimerad tröskprocess.
Avverkning (ton/tim)
majs
vete
bönor
raps
sensorsignal (volt)
ENKLA INSTÄLLNINGAR
För att reducera spilltid och förenkla inställningarna vid
byte mellan olika grödor eller vid arbete under skiftande
skördeförhållande, är CR9000 tröskorna utrustade
med ett automatiskt system för tröskinställningar. Det
finns femtio olika inställningar tillgängliga från fabrik,
som var och en är relaterad till en specifik gröda.
Föraren kan även programmera in två inställningar för
varje gröda, samt en för vändtegen. Inställningarna
omfattar rotorvarvtal, slagskoavstånd, sållöppningar och
rensfläktens varvtal.
Dessutom behövs ingen kalibrering av avkastningsmätaren mellan olika fält och grödor, inte ens mellan
spannmål och majs. Tack vare den unika konstruktionen
påverkas mätningen inte av kärnans egenskaper,
utan oavsett gröda, sort eller vattenhalt registreras
avkastningen med extremt hög noggrannhet.
EFFEKTIV STENFRÅNSKILJNING
Den hydrauliska reverseringen tar snabbt och effektivt
hand om eventuella stopp i skärbord eller inmatningskanal.
Möjligheten att köra inmatningen i båda riktningarna gör
det lätt att häva stoppet med minsta möjliga tidsförlust.
Om en sten matas in behöver föraren inte ens lämna
hytten. Det unika automatiska stendetektorsystemet
består av sensorer som är placerade under den nedre
valsen i elevatortrumman kombinerat med en fullbred
lucka i inmatningskanalens botten, genom vilken stenar
automatiskt töms ut. De vitala inre tröskdelarna skyddas
effektivt utan några kompromisser vad gäller kapaciteten.
12 13 oslagbar KVALITET
intakta kärnor
Den stora slagskoytan möjliggör en kontinuerlig urtröskning och
separation. Den skonsamma bearbetningen av kärnorna via
de spiralformigt monterade slagorna och separationsvingarna,
samt den stora centrifugalkraften, reducerar behovet av
aggresiv bearbetning. Till följd av denna skonsamma nötning
“gröda mot gröda” ger New Holland CR9000 Elevation
tröskorna en exceptionellt hög kärnkvalitet.
ETT ÖVERLÄGSET KONCEPT
Jämförande tester har gjorts för att utvärdera kärnkvaliteten efter bearbetning med olika tröskkoncept.
Dessa tester visar att CR9000 tröskorna, tack vare den unika dubbelrotorteknologin, orsakar betydligt
mindre kärnskador än en konventionellt uppbyggd tröska. Twin Rotor™-konceptet kombinerar inte
tvärställda och längsgående cylindrar eller rotorer som lätt kan orsaka kärnskador.
RAKT MATERIALFLÖDE
Det linjära materialflödet ger en synnerligen skonsam behandling av kärnan, vilket resulterar i intakta kärnor.
Detta bekräftas av utsädesodlare som intygar att grobarhetsprocenten för spannmål som skördats av
CR9000 Elevation tröskor är exceptionellt hög.
KÄRNKVALITET SOM MÖTER DE MEST RIGORÖSA
KRAVEN FRÅN LIVSMEDELSINDUSTRIN
Eftersom Twin Rotor™ systemet ger en längre tid för urtröskning
och separation, betyder det en mycket skonsam behandling av
kärnan. Detta resulterar också i en mindre mängd halmstumpar
på sållen vilket avsevärt ökar rensningskapaciteten. Det nya
Opti-Clean™ systemet som optimerar slaglängden för varje såll,
det luftpåverkade försållet och de dubbla utblåsen, bidrar alla
till en mycket effektiv rensning av kärnan.
effektiv LUFTPÅVERKAN
En viktig detalj i CR9000 Elevation tröskornas
rensverk är den kraftfulla luftpåverkade
rensningen. Den skapas när grödan faller ner från
förberedningsplanet till det luftpåverkade försållet
och sedan vidare till översållet. Opti-Clean™
systemet drar fördel av det ökade avståndet mellan
förberedningsplanet och försållet, vilket optimerar
översållets effektivitet.
optimal renhet med GRAIN CAM™
Det flerfaldigt belönade Grain Cam-systemet är ännu ett
bevis på att New Holland ligger steget före alla andra.
Utrustningen som är tillgänglig för CR9090 Elevation,
eliminerar alla gissningar när det gäller att ställa in tröskan.
Genom avancerad bildbehandling analyseras spannmålen
på sin väg upp till spannmålstanken, vad beträffar renhet
och andelen skadade kärnor och resultatet visas grafiskt
i den nya IntelliView III™ monitorn. Detta ger föraren alla
möjligheter att fininställa tröskan för att förfina tröskvarans
kvalitet ytterligare.
14 15 oslagbar KVALITET
rätt behandling för alla behov
EFFEKTIV halm- och bossHANTERING ÄR AV
STÖRSTA BETYDELSE
Då halmen inte skall tas tillvara är CR9000 Elevation tröskorna
utrustade för att hacka och sprida halm, agnar och boss på
ett effektivt och riktigt sätt. Konserverande jordbearbetning, en
odlingsmetod som röner allt större intresse, innebär i korthet att
sådden sker efter en minimerad eller t.o.m. ingen jordbearbetning
alls. Denna metod har ett lägre arbetsbehov och kan ge högre
skördar och mindre jorderosion. På minussidan finns en större risk
för sjukdomar som orsakas av fukt som samlas i skörderesterna.
Det är därför av största vikt att halmen hackas effektivt samt
sprids brett och jämnt tillsammans med agnar och boss, speciellt
i kombination med breda skärbord som på CR9000 Elevation
tröskorna.
NEW HOLLAND HALMHACKAR:
HACKAR FINT – SPRIDER BRETT
Den ökade betydelsen av kvaliteten på det hackade materialet
har resulterat i halmhackar som helt och hållet utvecklats och
producerats av New Holland. Till CR9000 Elevation tröskorna
finns hackar med antingen 4 eller 6 rader knivar.
På hackar med 6 rader knivar är de yttre knivarna utformade
på ett speciellt sätt för att ytterligare öka spridningsförmågan.
Hackarnas höga varvtal på 3500 varv/min sörjer för en fin
hackning och bred spridning, även i kraftig gröda.
FULL SPRIDNINGSBREDD FÖR
OPTIMERAD JORDBEARBETNING
Användning av det nya 10,7 m (35 fot)
Varifeed™ skärbordet på en CR9090
Elevation tröska kräver ett speciellt anpassat
och kraftfullt system för att sprida halm och
skörderester. Opti-Spread™ halmspridaren, som är
en tillvalsutrustning, monteras bakom hacken och
uppfyller alla krav på jämn och bred spridning.
De två kraftfulla tallriksspridarna har alla justeringsmöjligheter för att kompensera för både sidovind
eller sidolut. Inställningarna görs från förarplatsen
vilket är bekvämt för föraren och ger ett effektivt
och oavbrutet skördearbete.
REDO FÖR EXTREMA
SKÖRDEFÖRHÅLLANDE
För att minska jordpackningen
och öka drivförmågan under svåra
skördeförhållande kan alla tröskorna
i CR9000 Elevation-serien betällas
förberedda för banddrift. Denna
möjlighet ökar ytterligare tröskans
användningsområde och effektivitet!
PERFEKT HALM FÖR PRESSNING
Det exklusiva dubbelrotorkonceptet och raka
materialflödet gör att halmen behåller sin struktur genom
tröskan. Den skonsamma behandlingen ger halm av
bästa kvalitet, idealisk för pressning.
16 17 LÄGRE KOSTNADER
ÖVERLÄGSEN MOTORTEKNOLOGI
GER högre EFFEKT MED
lägre BRÄNSLEförbrukning
LÄGRE EFFEKTBEHOV MINSKAR BRÄNSLENOTAN
Det reducerade behovet av aggressiv urtröskning på CR9000
Elevation tröskorna, minskar effektbehovet och därmed
bränsleförbrukningen. Intakta kärnor och halm av hög kvalitet är
resultatet av en effekt- och kostnadseffektiv tröskprocess.
mer kraft ÄN i NÅGON ANNAN SKÖRDETRÖSKA: CR9090 ELEVATION
MODELLEN ANVÄNDER TURBO COMPOUND TEKNOLOGI
Den nya CR9090 Elevation modellen drivs av den största motorn som någonsin installerats i en
skördetröska. FPT Cursor 13TDC motorn som utvecklar maxeffekten 435 kW (591 hk), använder
den avancerade Turbo Compound teknologin. Genom att utnyttja energin som finns kvar i
avgaserna och överföra den till motorns vevaxel minskar bränsleförbrukningen med 5% jämfört
med en konventionell motor i samma effektklass.
I LEDNINGEN FÖR REN ENERGI
CR9000 Elevation tröskornas motorer kan drivas med 100%* biodiesel utan kostsamma
modifieringar. Kontakta din lokala New Holland återförsäljare för ytterligare information.
*Särskilda serviceföreskrifter
SNABBT OCH ENKELT
UNDERHÅLL
LÄGRE SERVICEKOSTNADER
GENOM enkel åtkomst
OAVSETT KÄRNANS FORM
ELLER STORLEK
Totala driftskostnader inkluderar dels
den tid som läggs på dagligt underhåll
samt den tid det tar att serva och ställa
iordning skördetröskan inför säsongen.
CR9000 Elevation tröskorna utmärker
sig med sitt låga servicebehov och sitt
enkla underhåll.
CR9000 Elevation skördetröskor använder
sig av en rak och okomplicerade drivlina,
vilket betyder lägre servicebehov,
utmärkt åtkomst och mindre tidsbehov
för underhåll. Dessutom har alla smörjoch serviceställen placerats så att de är
lättillgängliga från utsidan.
Slagskornas förlängningar kan
justeras eller enkelt bytas ut för
speciella grödor. Inställningar
kan göras för alla kärnstorlekar
och ett slagskobyte tar inte mer
än 15 minuter.
18 19 LÄGRE KOSTNADER
HÖGRE PRODUKTIVITET till LÄGRE KOSTNAD
PRECISIONSODLING ÖKAR DIN FÖRTJÄNST
En direkt effekt av precisionsodling är lägre kostnader för
utsäde och gödselmedel. Fältspecifik jordbearbetning
och sådd optimerar effekten av groningsprocessen.
Startpunkten är en avkastningskarta. Det kompletta
precisionsodlingsprogrammet för CR9000 Elevation
skördetröskorna inkluderar både avkastnings- och
vattenhaltsmätning, DGPS skördekartering, programvara för
att skapa skördekartor samt programsupport.
Specialiserade supportföretag i alla europeiska länder
hjälper New Hollands kunder att använda tekniken optimalt
genom att erbjuda en hel dags utbildning i programvarans
användning. Därefter finns dessa specialister tillgängliga för
fri, direktuppkopplad hjälp samt information om uppdateringar.
ENKEL INFORMATIONSÖVERFÖRING
För en smidig överföring av data från CR9000
Elevation tröskans avkastningssensor till gårdsdatorn
används ett vanligt USB-minne.
20 21 högsta KOMFORT
UPP TILL 60% LÄGRE
LJUDNIVÅ I HYTTEN
Förarhytten på CR9000 Elevation tröskorna
har en väl genomtänkt konstruktion och är
byggd med minutiös noggrannhet för att
minimera ljudnivån och maximera förarens
och tröskans prestation.
FYRA DECIBEL LÄGRE: EN HELT ANNAN
VÄRLD!
80
-60%
78
75
74
70
CR9060
Elevation
Andra fabrikat
Hytten i CR9000 Elevation tröskorna har den bästa
designen i sin klass! Den enastående tekniken och det
välisolerande material som används vid tillverkningen,
resulterar i imponerande 60% lägre ljudnivå än i hytten på
andra tröskfabrikat. (Ljud mäts efter en logaritmisk skala
där 3 db(A) ger 50% lägre ljudnivå).
CURSOR MOTORERNA
ÄR TYSTA
FPT Cursor motorerna använder den
senaste insprutningstekniken, vilket
innebär renare förbränning, minskade
avgasutsläpp och lägre ljudnivå.
YTTERST VÄLISOLERAD
Förarhytten är monterad i gummiblock
och beklädd med isolerande material.
Detta gör att alla vibrationer praktiskt
taget elimineras, vilket bidrar till
marknadens lägsta ljudnivå.
22 23 högsta KOMFORT
BÄSTA HYTTDESIGNEN
I SIN KLASS
Inredningen i förarhytten är bekvämt och ergonomiskt
konstruerad för maximal produktivitet även under långa
arbetsdagar.
MARKNADENS RYMLIGASTE FÖRARHYTT
Mätningar visar att CR9000 Elevation-hytten är rymligare än
hytten på någon annan skördetröska i marknaden. Eftersom
en stor del av utrymmet upptas av fasta funktioner som säte
och konsoller känns skillnaden i praktiken ännu större.
MARKNADENS STÖRSTA FÖNSTERYTA EN ENASTÅENDE ÖVERBLICK
I jämförelse med andra tröskfabrikat på marknaden har
det visat sig att CR9000 Elevation-hytten har den största
fönsterytan. Detta ökar förarkomforten ytterligare genom att
föraren hela tiden har en perfekt sikt över arbetsområdet.
UTÖKAD KOMFORT
Den stora hytten på New Hollands
flaggskepp är inte bara rymlig utan även
välutrustad. Luftkonditioneringen har
automatisk klimatkontroll som standard.
För att passa olika förare kan den
luftfjädrade stolen ställas in på en mängd
olika sätt såsom upp/ner, framåt/bakåt,
ryggstödet kan vinklas och fjädringen
anpassas efter förarens vikt.
Det finns dessutom ett komfortabelt
passagerarsäte.
KYLSKÅP
REDO FÖR KVÄLLSPASSET
För att kunna bibehålla full kapacitet även på kvällen är det
viktigt att inte sikten begränsas. Därför finns det inte mindre
än sjutton arbetslampor som standard på CR9000 Elevation
tröskorna. För att ytterligare öka sikten, både på längre håll
och över skärbordet kan tröskan alternativt utrustas med
Xenon lampor.
För maximal komfort under långa arbetsdagar
kan förarhytten på CR9090-modellen utrustas
med ett litet kylskåp som rymmer två stycken
1,5 liters flaskor.
INTELLIVIEW II™ OCH INTELLIVIEW III™ monitorer
GER dig INTUITIV KONTROLL
Att hela tiden ha tillgång till rätt information är en viktig förutsättning för
maximal kapacitet. IntelliView™ ll monitorn med sin stora färgskärm, eller den
nya IntelliView III™ monitorn med pekskärm som är standard på CR9090
Elevation, är en integrerad del av det högra armstödet. De visar all typ
av information och har också ett gränssnitt för att ställa in och styra olika
funktioner. Informationen presenteras på ett tydligt och strukturerat sätt tack
vare den stora skärmen och valet av färger på ikoner och bakgrund. Föraren
behöver bara kasta en snabb blick för att se det som behövs.
FÖRARENS FÖRLÄNGDA ARM
Den ergonomiskt utformade multifunktionsspaken är förarens viktigaste
reglage för att köra skördetröskan. Den innehåller skärbordets alla funktioner
samt tömningsrörets position och aktivering av tanktömningen.
ENASTÅENDE ERGONOMI
Höger armstöd är ergonomiskt utformat med alla reglage logiskt placerade
för att ge föraren en skön och avslappad arbetsställning.
Hela konsolen kan justeras efter förarens behov och innehåller alla knappar
och reglage för tröskan olika funktioner. Elektroniskt styrd växling ger mjuka
och komfortabla växlingar.
Autofloat™ skärbordsstyrning som är standard på CR9000 Elevation-serien
ökar förarkomforten ytterligare.
24 25 Bästa support
Välutbildade experter
som står till ditt Förfogande
Bästa tillgänglighet
Söderberg & Haak har importerat och sålt skördetröskor
sedan 1930-talet och därmed har vi längst erfarenhet av
alla importörer. Därför har vi valt att ha ett Sverige-baserat
reservdelslager i Staffanstorp, eftersom vi vet, att varje
minut är värdefull, om du behöver hjälp under den hektiska
skördeperioden.
Reservdelslagret innehåller ca 40.000 olika artiklar och våra
återförsäljare har direkt tillgång till hela lagret via Internet och
kan beställa delar dygnet runt.
Våra egna reservdelsexperter är specialutbildade på de
olika produkterna och därför har din återförsäljare alltid
någon speciallist som han eller hon kan vända sig till för råd i
reservdelsfrågor. Härigenom minskar risken för felbeställningar
och du får rätt delar snabbare. Under skördeperioden har
vi jouröppet alla dagar i veckan, vilket innebär att vi finns
tillgängliga upp emot 90 timmar i veckan.
Snabba leveranser
Genom vårt samarbete med olika transportföretag har vi lyckats
korta tiden mellan beställning och leverans till ett minimum.
De flesta delar som beställs från vårt lager i Staffanstorp finns
hos din återförsäljare före kl 07.00 påföljande dag. Om några
delar mot förmodan inte finns i vårt svenska reservdelslager,
beställer vi direkt från något av New Hollands stora centrallager
på kontinenten och om det är akut, kan vi ordna så att delarna
flygs hem.
Välutbildad personal
Utvecklingen står aldrig stilla. Nya produkter är både effektivare
och mera användarvänliga än tidigare modeller, men de
är också mera avancerade när det gäller olika tekniska
lösningar. Detta ställer större krav på din återförsäljares olika
personalkategorier. Utbildning och kompetensutveckling är
en mycket viktig del av vår verksamhet som importör. Varje år
genomför vi därför mer än 1000 utbildningstillfällen (kursdagar
x antal deltagare) både för servicetekniker, reservdelsexperter
och säljare. Du kan tryggt vända dig till din återförsäljare när du
behöver experthjälp.
NEW HOLLAND – MER ÄN BARA MASKINER.
Gedigen förarutbildning
förmånlig FINANSIERING
en trygg investering
New Holland tröskorna innehåller
en mängd automatiska funktioner
som effektiviserar och underlättar
handhavandet. Trots detta är det
viktigt att föraren är väl insatt i tröskans
alla funktioner för att han ska kunna
utnyttja den inbyggda kapaciteten
maximalt. Därför arrangerar vi varje
år endagsutbildningar för både ägare
och förare på ett antal platser runt om i
landet. Med New Holland har du aldrig
långt till kunskap.
Varje kund är unik, med specifika behov
både när det gäller tekniska lösningar
och finansiella behov. Därför skapade vi
1998 S&H finans som kännetecknas av
enkel och effektiv administration, snabba
besked och ett finansieringsupplägg som
är anpassat till lantbrukets förutsättningar.
Du löser finansieringen av din investering
direkt genom din återförsäljare utan
onödigt krångel. Detta i kombination med
låg rörlig ränta och upp till sju års löptid
gör att vi kan erbjuda ett av branschens
bästa finansieringsalternativ.
När du köper en New Holland
skördetröska ingår vår 5-åriga
trygghetsförsäkring som standard.
Du slipper oförutsedda kostnader
om det trots allt skulle hända
något med din skördetröska.
Kontakta din lokala New Holland
återförsäljare för mer information.
Stort utbud av
originaltillbehör
New Holland är ett globalt varu­
märke, men samtidigt inser vi att
det finns behov av lokala lösningar.
För optimerad prestanda oavsett
klimat och lokala förhållanden
erbjuder vi därför ett omfattande
sortiment av originaltillbehör, som
levereras och monteras av din
lokala New Holand återförsäljare.
26 27 specifikationer
Modeller
CR9060 Elevation CR9070 Elevation CR9080 Elevation CR9090 Elevation
Skärbord
Skärvidd: High-Capacity skärbord (m) 5,18 - 9,15
6,10 - 9,15
7,31 - 9,15
Extra-Capacity skärbord (m) 6,10 - 9,15
6,10 - 9,15
7,31 - 9,15
Varifeed™ skärbord (m) 6,10 - 9,15
6,10 - 9,15
7,31 - 9,15
Heavy Duty Varifeed™ skärbord (m) -
-
9,15 - 10,67
Knivhastighet Standard / Heavy Duty Varifeed
(snitt/min.) 1150 / 1300
1150 / 1300
1150 / 1300
l
l
Komplett reservkniv samt extra knivblad l
Inmatningsskruv med indragbara fingrar över hela bredden l
l
l
Haspeldiameter standard
(m) 1,07
1,07
1,07
l
l
Elektrohydraulisk inställning av haspelns position l
Aut. synkronisering av haspelns varvtal i förhållande till körhastigh. l
l
l
Snabbkopplade hydraulanslutningar (samlade på ett ställe) l
l
l
Majsskärbord
Antal rader Flip-up majsskärbord 8
8
8
Antal rader Fast majsskärbord -
-
12
O
O
Integrerad stjälkkross O
Roterande avskiljare
O
O
O
Automatisk radstyrning
O
O
O
Automatiska kontrollsystem för skärbordet
l
l
Stubbhöjdskontroll l
Tryckkompensering l
l
l
Autofloat™ l
l
l
Inmatningselevator Antal kedjor 3
3
3
Skärbords- och elevatorreversering hydraulisk
hydraulisk
hydraulisk
l
l
Lutningskompensering l
Justerbar frontplatta l
l
l
ASP™, elektronisk stendetektor l
l
l
Hytt l
l
Luftfjädrad stol l
Passagerarsäte l
l
l
Justerbar IntelliView II™ monitor l
l
l
l
Justerbar IntelliView III™ monitor (std samtl. modeller säsong -10) - -
-
Upp till 3 övervakningskameror O
O
O
Automatiska tröskinställningar l
l
l
Luftkonditionering och kylbox l
l
l
Automatisk klimatkontroll O
l
l
Värme O
l
l
Integrerat kylskåp -
-
-
New Holland precisionsodlingssystem Automatiska styrsystem
O
O
SmartSteer™ automatiskt styrsystem O
IntelliSteer™ automatiskt styrsystem inkl komplett
O
O
precisionsodlingssystem och IntelliView III terminal O
IntelliCruise™ automatisk kapacitetsstyrning O
O
O
Automatisk radstyrning för majsskärbord O
O
O
Precisionsodling O
O
O
Grain Cam™ system -
-
-
Mätning av vattenhalt O
O
O
Mätning av avkastning och vattenhalt O
l
l
Komplett precisionsodlingsssystem inkl: mätning av avkastning och
O
O
vattenhalt, D-GPS skördekartering och mjukvarusupport O
Längsgående rotorer Rotordiameter (mm) 432
432
559
Rotorlängd (mm) 2638
2638
2638
Skruvsektionens längd (mm) 390
390
390
Tröskningssektionens längd (mm) 739
739
739
Frånskiljningssektionens längd (mm) 1090
1090
1090
Utmatningssektionens längd (mm) 419
419
419
l
l
Fasta styrvingar på rotorhuvarna l
Ställbara styrvingar på rotorhuvarna -
-
-
Slagskor Tröskslagskor Omslutningsvinkel (grader) 86
86
84
Omslutningsvinkel inkl förlängning (grader) 121
121
123
Justering elektrisk
elektrisk
elektrisk
7,31 - 9,15
7,31 - 9,15
7,31 - 9,15
9,15 - 10,67
1150 / 1300
l
l
1,07
l
l
l
8
12
O
O
O
l
l
l
3
hydraulisk
l
l
l
l
l
O
l
l
l
l
l
O
O
O
O
O
O
O
l
O
559
2638
390
739
1090
419
O
l
84
123
elektrisk
Modeller
CR9060 Elevation CR9070 Elevation CR9080 Elevation CR9090 Elevation
Frånskiljningsslagskor Antal frånskiljningsslagskor per rotor 3
3
3
Omslutningsvinkel (grader) 148
148
148
Halmcylinder Bredd (mm) 1300
1300
1560
Diameter (mm) 400
400
400
Omslutningsvinkel för halmcylinderns slagsko (grader) 54
54
54
2,43
3,06
Total urtrösknings- och frånskiljningsyta (m2) 2,43
Rensning l
l
Nivåreglerad sållkasse
l
Försåll l
l
l
Opti-Clean™ system l
l
l
Total luftpåverkad sållyta (m2) 5,4
5,4
6,5
l
l
Elektrisk inställning av sållen l
Rensfläkt Antal vingar 6
6
6
Reglerbart varvtalsområde
(varv/min) 200 - 1050
200 - 1050
200 - 1050
l
l
Fläkt med dubbla utblås l
Elektrisk varvtalsinställning från hytten l
l
l
Retursystem Roto-thresher™ system, antal cylindrar 2
2
2
l
l
Returindikering i IntelliView II™ / IntelliView III™ monitorn l
Spannmålselevator l
l
Högkapacitetselevator med extra kraftig kedja och medbringare l
Spannmålstank Volym (liter) 9000
10500
10500
l
l
Central fyllning, fjärrstyrd förhöjning l
Tanktömningsrör l
l
Topptömning
l
Tömningskapacitet (liter/sek) 110
110
110
l
l
Provtagningslucka l
Fyllningsvarning l
l
l
Utsvängning tanktömningsrör
(grader) 105
105
105
Motor Typ FPT Cursor 9
FPT Cursor 10
FPT Cursor 13
Insprutningssystem common rail
pump/injektor
pump/injektor
Nom. motoreffekt vid 2100 varv/min - ECE R120
(kW/hk) 286/389
320/435
360/489
Maximotoreffekt vid 2000 varv/min - ECE R120
(kW/hk) 310/422
345/469
390/530
Godkänd Biodiesel blandning B100*
B100*
B100*
Regulatortyp elektronisk
elektronisk
elektronisk
Indikering av bränsleförbrukning
l
l
i IntelliView II™ / IntelliView III™ monitorn l
Kompressor O
O
O
Tryckluftssystem för motorrengöring -
-
-
Bränsletank Volym (liter) 750
1000
1000
Transmission Typ hydrostatisk
hydrostatisk
hydrostatisk
Växellåda 4 växlar
4 växlar
4 växlar
l
l
Elektroniskt styrd växling l
Differentialspärr O
O
O
Drivande styraxel O
O
O
Max hastighet**
(kp/tim) 30
30
30
O
O
Förberedd för banddrift O
Halmhantering
l
l
Integrerad halmhack l
Elektriskt justerbara spridarvingar O
l
l
Bosspridare O
O
O
Opti-Spread™ system -
-
O
Dimensioner Med drivhjul (***) 710/75 R34
710/70 R42
710/75 R34
Max höjd vid transport (m) 3,96
3,96
3,96
Max bredd vid transport
(m) 3,3
3,3
3,5
Max längd med förlängt tanktömningsrör, utan skärbord
(m) 9,97
9,97
9,97
Vikt Standard utan skärbord och halmhack (kg) 14500
15010
15730
Standard O Tillval - Ej tillgängligt * Särskilda serviceföreskrifter
*** Andra tillgängliga drivhjulsdimensioner är 710/70-R42, 800/65-R32, 800/75-R32, 900/60-R32, 1050/50-R32)
l
3
148
1560
400
54
3,06
l
l
l
6,5
l
6
200 - 1050
l
l
2
l
l
12500
l
l
110
l
l
105
FPT Cursor 13TCD
pump/injektor
400/544
435/591
B100*
elektronisk
l
l
l
1160
hydrostatisk
4 växlar
l
O
O
30
O
l
l
O
O
710/70 R42
3,96
3,5
9,97
16700
Your Success - Our Specialty
Box 504
245 25 Staffanstorp
tel 046-25 92 00
Besök vår eller New Hollands hemsida för mer information: www.sodhaak.se resp www.newholland.com
Tekniska data lämnas utan förbindelse och kan ändras utan föregående meddelande. För information om modeller,
utföranden och utrustningar som säljs i Sverige hänvisas endast till gällande prislista.
Published by New Holland Brand Communications. Tryck - Norra Skåne Offset - 08/09. Best.nr. BR82001
www.sodhaak.se
[email protected]
fax 046-25 01 39
New Holland rekommenderar
smörjmedel
New Hollandspecialisten för din verksamhet.