Transcript 3 / 2013 The Golden Age

EN TIDNING OM KONSTEN
ATT UTVECKLA FRAMTIDEN
# 3 2013
AFTER
WORK
namn Ann-Charlotte Eklund.
gör på jobbet Projektledare inom läkemedels- och
medicinteknikbranschen.
gör efter jobbet Tränar rollerderby.
utmaning just nu Att bli bättre på hårdare tacklingar!
”Känslan när det
går riktigt fort är
beroendeframkallande”
Om mig
”Jag jobbar mycket och lägger stor del av min fritid på
­rollerderby. Både på att träna och att engagera mig
ideellt i föreningen. Jag är 31 år och bor på Södermalm
i ­Stockholm.”
Om jobbet
”Jag jobbar som projektledarkonsult på ett stort läkemedelsföretag. Där driver jag investeringsprojekt inom
­tablet­tillverkning. Jag har varit på Semcon sedan 2009
och trivs jättebra med det jag gör.”
Det har jag lärt mig från rollerderbyn
”För mig har rollerderbyn varit ett bra sätt att
koppla bort jobbet, ett bra komplement till
vardagen på arbetsplatsen. I jobbet har
jag också nytta av att jag inom rollerderbyn träffar många olika sorters människor. Och jag som är projektledare på
jobbet tycker att det är intressant att
gå in och se hur projekt drivs i en förening där alla arbetar ideellt. Det finns
många likheter med mitt jobb men är
samtidigt helt annorlunda.”
THE
GOLDEN
YEARS
FRAMTIDENS 60-ÅRINGAR ÄR
STARKARE BÅDE FYSISKT OCH
EKONOMISKT. HUR PÅVERKAR
DET SAMHÄLLET – OCH HUR
KAN VI FÖRBEREDA OSS?
ANN-CHARLOTTE EKLUND
Om rollerderby
”För ungefär ett år sedan berättade en kompis till
mig att hon hade börjat med rollerderby. Det är en
fullkontaktssport på rullskridskor, och det är bara
tjejer som spelar. Jag följde med på ett prova påtillfälle och blev helt fast, köpte rullskridskor av
en tjej där direkt. Adrenalin­kicken, spelet och
känslan när det går riktigt fort är beroendeframkallande.”
future by semcon # 3 2013
TEXT: MAGNUS CARLSSON FOTO: MATTIAS BARDÅ
RETURADRESS:
FUTURE,
AB, 417 80 GÖTEBORG
AVS:
21 Grams, Box 43,
121 25 SEMCON
STOCKHOLM
+
FAKTA: ROLLERDERBY
Roller derby är en fullkontakts­
sport på gammaldags rullskrid­
skor. Sporten utvecklades i USA
på 1920-talet och har på senare
år spridit sig som en under­
groundrörelse till många länder
världen över.
Rollerderby går ut på att fem
spelare i varje lag kör på en oval
inomhusbana och försöker
vinna poäng genom att en spe­
lare, ”jammern”, försöker köra
förbi motståndarna, som kallas
”blockers”.
SÅ VILL KATHERINE
KUCHENBECKER
LURA VÅR KÄNSEL
POWERPAC – EN
REVOLUTION FÖR
BRÄNSLECELLER
KENTUCKY GÖR ASSA
ABLOYS ELEKTRONISKA
NYCKLAR BILLIGARE
INNEHÅLL #3.2013
ARTIKLAR I DETTA NUMMER AV FUTURE BY SEMCON
36 Nyckeln till uppdaterade manualer
När Assa Abloy effektiviserade manual­hanteringen för
sina elektroniska lås valde man att arbeta tillsammans
med Semcon, vars egenutvecklade mjukvara innebar en
vinst både i tid och pengar.
2
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
Webbadress: semcon.se Brev: Future by Semcon, Semcon AB, 417 80 Göteborg, Sverige. Adressändring: [email protected]
Ansvarig utgivare: Anders Atterling, telefon: 070-447 28 19, e-post: [email protected] Projektledare Semcon:
Madeleine Andersson, telefon: 076-569 83 31, e-post: [email protected] Redaktionell produktion: Spoon,
spoon.se. Redaktör: Björn Jansson. Formgivare: Mathias Lövström. Repro: Spoon. Tryck: Trydells Tryckeri, Laholm. ISSN: 1650-9072.
16 SÄKRARE FRAMTID
MED GESTER I LUFTEN
24 SEMCON TRYGGAR
ENERGIFÖRSÖRJNINGEN
Att använda sig av gester har blivit
ett naturligt sätt att styra våra
mobiltelefoner. Semcon undersöker
hur vi kan använda gester i luften för
att styra exempelvis kringutrustning i
en bil.
När ABB i Ludvika bygger ström­
försörjningssystem för oljeplattformar
tar de Semcon till sin hjälp. Konsulten
Lennie Edman Terning står för testning
av kontrollsystemen.
28 HON TAR KÄNSELN
TILL DATORNS VÄRLD
Katherine Kuchenbecker är en av de
största forskningsprofilerna inom
haptisk teknologi – en teknik som ger
en feedback till känselsinnet, och kan få
oss att tro att vi känner på saker som inte
existerar.
32 MÖT SEMCONS
SKARPASTE HJÄRNOR
I Semcon Brains möter du Daniel
Carlsson, som ser till att allt från plåster
till pacemakrar fungerar som de ska,
Peder Alm, specialist på inbyggda
system, samt Zsófia Dali som jobbar
med e-learning.
LEDAREN
Vi rustar för framtiden
I
nom 40 år kommer strukturen på jordens
befolkning att vara helt annorlunda jämfört
med hur det ser ut i dag. De äldre män­
niskorna i samhället kommer att vara fler,
friskare och finansiellt starkare. När en så pass
fundamental förändring sker i samhället gäller
det att hänga med i den tekniska utvecklingen
som följer.
I detta nummer av Future by Semcon går vi på
djupet med de senaste befolkningsprognoserna
och benar ut vad det får för effekt – för oss, och
för världen och dess invånare i allmänhet. Med
en sådan kunskap går vi väl förberedda in i den
framtid som vi själva är med och skapar. Vi har
även besökt Osstell som ser till att ingrepp med
tandimplantat lyckas i högre utsträckning tack
vare en världsledande mätteknik.
I det här numret har vi dessutom besökt Assa
Abloy och berättar om hur vi hjälper dem att
effektivisera sin verksamhet. Vi får också en
inblick i hur framtidens bränsleceller utvecklas
och vi får veta mer om hur testarbetet går till för
att inte råka ut för några överraskningar när en
hel oljeplattform ska försörjas med energi.
Haptikforskaren Katherine Kuchenbecker
berättar om hur vi i framtiden kommer kunna
ta på, och interagera med, saker som inte finns.
Som vanligt möter vi även några av Semcons
alla experter som bjuder på en inblick i hur
de skapar produkter och lösningar för
framtiden. 1
MARKUS GRANLUND, VD SEMCON
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
3
FOLK #3.2013
PERSONER I DETTA NUMMER AV FUTURE BY SEMCON
Alla branscher behöver agera för att klara av – och dra nytta
av – den förändrade befolkningsstrukturen. Så här säger några av
personerna som medverkar i det här numret av Future by Semcon.
SIDAN
SIDAN
32
28
daniel carlsson, senior kvalitets- och
projektledare, semcon
Vilka produkter tror du kommer att tillkomma respektive försvinna
inom 40 år?
– Rullstolen kommer att försvinna. Om några decennier tror jag att det
finns lösningar som gör att vem som helst kommer att kunna gå. När
det kommer till nya produkter hoppas jag på artificiella ögon. Syn handlar om att kunna hantera stora mängder data. Redan i dag finns hjälpmedel som gör att alla människor kan höra, och jag tycker att visionen
borde vara att alla människor också ska kunna se.
SIDAN
34
katherine kuchenbecker, docent i maskinteknik
och tillämpad mekanik och datavetenskap,
university of pennsylvania
Vilken betydelse kan haptik ha för de äldre?
– Det största användningsområdet tror jag är sjukgymnastik och rehabilitering, till exempel med hjälp av Microsoft Kinect 360. I mitt laboratorium har vi studerat kostnadseffektiva lösningar för taktil återkoppling som administreras på armen eller någon
annan kroppsdel som ska rehabiliteras. De skulle kunna hjälpa patienten att återfå en
bättre känsel för koordination efter en stroke.
peder alm, gruppchef och produktutvecklare
inom inbyggda system, semcon
Hur kan inbyggda system utformas för att bättre inkludera äldre?
– Jag tror att äldre i dag känner att de inte hänger med, att de blir förbisprungna på teknikområdet. Samhället har genomgått en teknisk revolution och det uppstod ett glapp för många av dem som i dag är över 50 år.
Jag tror att det kommer fler sådana skiften, och utmaningen blir då att ta
hänsyn till behoven som den äldre generationen har, utan att göra avkall
på den tekniska utvecklingen.
4
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
zsófia dali, teknisk skribent
och e-learningkonsult, semcon
Hur ser framtidens e-learning ut?
– Som en helt naturlig del av vardagen. Tekniken har tagit kvantsprång och vi bär de senaste glasögonen som läser våra tankar och
projicerar information vi behöver på närmaste yta. Utbildningsteknologi kommer att anpassa sig efter omgivningarna och vi lär oss
saker överallt. Det räcker att se sig omkring. Det blir supercoolt!
SIDAN
35
anders petersson, operativ chef, osstell
SIDAN
12
Vilken roll spelar tekniken för vår tandhälsa år 2050?
– Tänder slits och återbildas inte som annan vävnad. När medellivslängden stiger, ökar kraven på tänder – och tandimplantat – som
håller. Behandlingsmetoderna blir snabbare och säkrare. Nästan 40
år framåt i tiden kan de flesta få stabila implantat och gå hem och
äta direkt efter operationen. Tekniken gör behandlingen mer precis
och livet lättare både för patienten och tandläkaren.
anders björklund,
ansvarig medical device,
semcon
Vilken är den största utmaningen
för medical device?
– Det är en kombination av ökade lagkrav, fokus på vård i hemmet och mer
teknikinnehåll i produkterna. Användarvänlighet, programvara och appar som
ska integreras i eller med produkterna.
Även frågan om hur den personliga
integriteten ska hanteras och vägas mot
hälsovinster är en utmaning.
SIDAN
10
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
5
Världens befolkning blir
allt äldre och förändringarna
sker mycket snabbt. Det innebär
stora utmaningar för dem som
vill lyckas i framtiden.
Nyckeln är att anpassa produkterna
till dem över 60 år – men utan att
göra det för tydligt så att andra
kunder skräms iväg.
TEXT MARCUS OLSSON
FOKUS:
DEN ÅLDRANDE KONSUMENTEN
Mataffärens taklampor lyser starkt. Det finns
gott om sittplatser i gångarna och på hyllorna
finns alla varor på bara en armlängds avstånd.
Ingen kund behöver sträcka på sig för att nå
något. Ingen m
­ usik spelas, det är ett lågt tempo
och en lugn atmosfär i butiken. Personalen tar
sig tid, talar långsamt och informerar vänligt
och enkelt. Om det inte finns någon nära till
hands är det enkelt att följa de tydliga skyltarna.
Det är år 2050 och världen och dess
samhällen har förändrats.
8
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
FOTO: 123RF
OM 40 ÅR
är mer än två
miljarder männi­
skor över 60 år. Det är mer än en femte­
del av jordens drygt nio m
­ iljarder invånare.
Denna grupp av människor växer fem gånger
snabbare än ö
­ vriga befolkningen. Då – på
2050-talet– är de dessutom ännu friskare
och starkare, både fysiskt och ekonomiskt.
Förändringarna kommer att få effekter för
planetens samtliga branscher.
– Det intressanta är att se hur de demo­
grafiska förändringarna omformar företags­
landskapet och i stort sett alla kundmarkna­
der, från detaljhandel till de som tar fram och
utvecklar kundprodukter, säger Ajit Kambil.
Han är global forskningschef på Deloitte,
Befolkningsökningen
Jordens befolkning 2013: 7,2 miljarder
Beräknad befolkning 2050: 9,6 miljarder
KÄLLA: FN
som är en multinationell revisionsfirma och
samarbetar med många av världens största
företag. Kambil står bakom forskningsrappor­
ten ”Wealth with Wisdom: Serving the Needs
of Aging Consumers”, som är en demografisk
studie om den åldrande konsumenten. Tusen­
tals människor intervjuades i rapporten.
– Vi konstaterar att världen aldrig tidigare
har varit med om en så här stor befolknings­
förändring på så här kort tid. Vi har tittat på
siffror och forskning ur ekonomiska, psy­
kologiska, biologiska och sociala perspektiv,
säger Kambil på Deloittes huvudkontor och
fortsätter:
– Förr behövde man inte tänka så mycket
på den äldsta delen av befolkningen. De levde
ju inte så länge. Och de levde inte så självstän­
diga liv heller. Mina far- och morföräldrar fick
många av sina behov skötta av den närmaste
familjen. Om jag ser till mig själv så lär jag
leva mer självständigt när jag är äldre än vad
de gjorde sista tiden av sina liv.
År 2050 finns det fler personer över 60 år
än vad det finns ungdomar under 16 år, visar
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
9
FOKUS:
DEN ÅLDRANDE KONSUMENTEN
en FN-rapport. Det har aldrig hänt tidigare
i världshistorien. Minskat barnafödande i
många länder, bättre mat och mediciner är
några av anledningarna. Men kostnader för
sjukvård, äldreomsorg och pensioner kom­
mer att flerdubblas. Samtidigt som fler jobbar
längre kommer det att bli svårare för yngre att
komma in på arbetsmarknaden. Det innebär
också minskade skatteintäkter.
Dick Stroud har skrivit flera böcker om
den åldrande konsumenten. Hans företag
20plus30 Consulting hjälper företag att mark­
nadsföra och sälja produkter till den äldre
generationen.
– Beslutsfattare på alla tänkbara nivåer och
ställen i samhället måste skapa sig en med­
vetenhet, oavsett om det handlar om politi­
ker, tjänstemän eller företagsledare. När man
bygger eller planerar något måste man ha en
speciell målgrupp i tanken. Men de som fattar
besluten tänker sällan på de äldre utan snarare
på yngre människor.
DET FINNS ETT glapp mellan verkligheten och
hur de flesta organisationer fattar sina beslut.
Många stora organisationer och myndigheter
är flera steg efter i utvecklingen, enligt Stroud.
– Grejen är inte att de inte kan läsa siff­
rorna svart på vitt, men att de undrar vad de
ska börja med. Men det är faktiskt så att när
man väl har fattat ett genomtänkt beslut så
blir vägen framåt betydligt enklare och rakare
mot målet. Många saker blir till självklarheter.
Man måste först ta sig förbi den statiska frik­
tionen och få saker att börja röra på sig.
Britt Östlund är professor i välfärdstekno­
logi vid Lunds universitet. Hon efterlyser ett
nytt synsätt på äldre människor.
– Det finns en stor diskussion som handlar
om att det blir många fler äldre och att de
kommer att kosta samhället väldigt mycket
pengar. Många frågar sig hur vi ska lösa alla
TEKNIK FÖR EN ÅLDRANDE BEFOLKNING
En fråga om
livs­längd och
livskvalitet
Anders Björklund och hans experter inom
medical device låter beprövad industri­
design ge form åt framtidens medicin­
tekniska hjälpmedel.
TEXT JOHAN JARNEVING FOTO LARS ARDARVE
M
arknaden för medicintekniska
produkter växer stadigt. Den
demografiska utvecklingen
sätter verkligen fokus på life science i allmänhet och medical device i synnerhet.
Västvärlden har inte längre en ålderspyramid med många unga och få gamla
utan en tyngdpunkt på åldrarna 35–65.
Nu följer övriga delar av världen efter.
– Föds du i ett utvecklingsland klarar
du dig i större utsträckning från sjukdomar som tidigare orsakade stor barnadödlighet, som exempelvis malaria. Nu
lever man i stället upp i de åldrar då andra sjukdomar som cancer blir vanligare,
vilket kräver betydligt mer och långvarig
vård, konstaterar Anders Björklund.
Anders Björklund leder Semcons
samlade erbjudande inom medicinteknik. Här tar man ett helhetsgrepp och för
MULTIFUNKTIONELL RULLSTOL
Semcon anlitades av företaget Etac för att ta fram ett
tillverkningsunderlag till en rullstol för en användargrupp
i åldrarna över 70 år. Ledorden från Etac löd ”varmt och
mänskligt”.
Resultatet blev en produkt med färre artikelnummer och fler
multifunktionella detaljer. Rullstolen har många pressgjutna
delar som är helt i aluminium, vilket ger en lättare ram
och dessutom en mer energi- och kostnads­
effektiv tillverkningsprocess.
problem i framtiden. Det synsättet bygger
på att man ser den åldrande människan som
en sjuk individ som behöver hjälp med olika
saker. Visst, många kommer att behöva hjälp,
men det som är nytt är att vi kommer att leva
längre och hälsosammare – och vi blir fler
EXPERTEN
Anders Björklund
Titel: Ansvarig för Medical Device på
Semcon.
samman erfarenhet av industridesign
och ingenjörskonst med medicinska kunskaper om människan och det regelverk
som omgärdar branschen.
– Medicinteknik sticker ut med sina
specifika lagkrav och vi är en värdefull
vägvisare för våra kunder. Internationellt
är det en riktig djungel med olika regler
och kvalitetssystem, även om EU och USA
är ganska samstämmiga. Komplexiteten
är också en bidragande orsak till att fler
företag lägger utvecklingsarbetet på
externa experter.
I TAKT MED medicinska framsteg blir vi
äldre, men vi behöver också mer vård. Icke
smittsamma sjukdomar som alzheimer,
cancer och diabetes drabbar fler; 80
procent av oss kommer att dö i den typen
av sjukdomar. Samtidigt blir vården
och hjälpmedlen bättre så att fler både
kan överleva och leva ett gott liv med
sjukdomen.
– Trenden inom medical device går
mot design och användarvänlighet. Med
åldern kan vi få svårt att röra oss men
ska ändå klara oss själva. Du ska kunna
använda ditt hjälpmedel efter en stroke,
men också kunna visa dig på stan utan
att signalera sjukhus.
DEN ANDRA TYDLIGA trenden är informationsteknikens möjligheter. Vi är bara i
början av det uppkopplade samhället.
– Man pratar redan om prototyper för
att göra en snabbdiagnos varje morgon
och få en indikation över sitt allmäntillstånd. Produkterna ser mer ut som en
smartphone med touchscreen och olika
appar än gamla tiders blodtrycksmätare.
Eftersom vi jobbar med andra branscher
som fordons- och energiindustrin kan
vi korsbefrukta kunskap och lära över
gränserna.
När tekniken går framåt blir produkterna mindre och smartare enligt samma
logik som datorernas utveckling. Elektronik och programvaror kan integreras i fler
typer av medicintekniska hjälpmedel.
– Det kommer inte dröja länge innan
vi via appar, smartphones eller andra
tekniklösningar övervakar och rapporterar våra åkommor online, säger Anders
Björklund. 1
som lever längre, säger Östlund och fortsät­
ter:
– Det som dominerar i dag är det medi­
cinska synsättet på äldre, att det är livets
nedförsbacke, att man blir sjuk och får kräm­
por. Många ser inte hela människan. I stället
måste man se äldre som aktiva individer –
även när de är sjuka eller har handikapp.
Dick Stroud riktar in sig på hur fysiologiska
förändringar påverkar den äldre konsumen­
ten.
– Företagen vet i dag inte mycket om hur
det fysiologiska åldrandet påverkar köparen.
Det saknas ofta ett tänk för hur man mark­
nadsför, presenterar, säljer och erbjuder sup­
port av sina produkter till äldre människor.
Försämrad syn, hörsel, känsel och inlärnings­
förmåga påverkar hur vi agerar som konsu­
menter. Det som får minst uppmärksamhet
är den åldrande hjärnans betydelse. Och då
menar jag inte det som är kopplat till olika
sjukdomar, utan det som händer oss alla med
tiden. De allra flesta av oss känner ju till att
synförmågan försämras med åren, men vissa
företag tänker bara att ”jaja, då får vi väl an­
vända större typsnitt på vår hemsida då”.
AJIT KAMBIL PÅ Deloitte har liknande tankar.
– En åtgärd kan vara att ta bort distrahe­
rande stimuli. Det vi fann i vår forskning var
att väldigt många miljöer – exempelvis för
shopping – är för högljudda. Många konsu­
menter ogillar det, och ändå spelas det musik
i de flesta butiker och shoppinggallerior. Det
som de företagen och butikerna inte tänker på
är att det distraherar framför allt de äldre från
att göra det de kom dit för, alltså köpa saker.
I framtiden kommer själva försäljningen att
vara helt förändrad, tror Ajit Kambil. Det är
viktigt att fundera på hur man lär ut en pro­
dukts egenskaper och funktioner till kunden.
– Man måste göra det långsammare än med
en yngre kund. Det bästa är om man kan utgå
ifrån en liknande produkt som kunden redan
har och sedan stegvis bygga på kunskapen om
Medellivslängden ökar
Enligt FN-rapporten ”World Population
Prospects: The 2012 Revision” kommer
medellivslängden globalt sett att stiga
från dagens 70 år till att vara 76 år runt
2050. År 2100 kan den vara så hög som
82 år och i mer utvecklade länder 89 år.
KÄLLA: FN
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
11
FOKUS:
SKONSAMMA KÖKSREDSKAP
DEN ÅLDRANDE
KONSUMENTEN
den nya produkten, men utan att ha bråttom.
Framtidens försäljare kommer att behöva
lägga mer tid på en enskild kund.
2050 års 60-åringar föddes 1990. De kom­
mer att ha en större teknikvana än vad äldre
har i dag.
Men både Stroud och Kambil ser problem
med hur dagens produktutvecklare arbetar
med att ta fram nya produkter och tjänster. I
vardagen är det de äldre som tvingas anpassa
sig efter produkterna – och inte tvärtom.
Semcon har varit med och tagit fram ett antal produkter för
Ikeas serie 365. Bland annat märks en ballongvisp och en
stekspade, båda två med handtag av greppvänligt material
och form. I arbetet har den åldrande generationens för­
utsättningar vägts in – redskapen ska vara lika enkla att
använda för en 15-åring som för en 70-åring. Kanten
på ballongvispens handtag gör dessutom att den
inte riskerar att glida ner i kokkärlet, och stekspa­
den har utrustats med en extra bred botten
som gör det enklare att steka exempel­
vis fisk eller pannkakor.
– Väldigt många av de saker vi har om­
kring oss är allt annat än användarvänliga,
säger Kambil. Se bara på medicinburkar av
olika slag. Man måste trycka ner och vrida om
locket för att öppna dem. Det är inte enkelt
för någon som har ledinflammation eller
TANDHÄLSA
Taktil design
för tryggare
tandimplantat
Ett tandimplantat som sitter stadigt från
start förbättrar livskvaliteten för patienten
och ger tandläkaren bättre möjlighet
att utvärdera sitt arbete. Osstells världs­
ledande mätinstrument säkerställer att
fler implantat lyckas.
TEXT JOHAN JARNEVING FOTO LARS ARDARVE
E
n titanskruv som får läka in i käkbenet och sedan hålla en konstgjord
krona på plats. När professor PerIngvar Brånemark utvecklade behandlingsmetoden – osseointegration – på
1960-talet lät det säkert som science
fiction i mångas öron. I dag är det vardag
på de flesta håll i världen och implantat
förbättrar livskvaliteten för tusentals
människor. Och utvecklingen fortsätter.
12
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
Ett stort steg för att förenkla behandlingen och öka precisionen togs i början
av 2000-talet. Då startade medicinteknikföretaget Osstell utvecklingen av ett
mätinstrument som kontrollerar hur
stadigt titanskruven sitter.
– Det vi kallar för en Smartpeg fästs
på implantatet och sedan skickar mätinstrumentet en elektromagnetisk impuls
och läser av svängningarna (frekvensen).
Den översätter vi till en egen skala, ISQ
(Implant Stability Quotient), där 100 är
bergfast och 1 är helt löst. Information
som är helt avgörande för att få en objektiv bild av implantatets förmåga att bära
last, berättar Anders Petersson, operativ
chef och en av grundarna till Osstell.
Tekniken ligger långt framme och är
vetenskapligt belagd. I dag är Osstells
stora utmaning i stället att nå ut till fler
av världens tandläkare.
– I hela världen finns cirka 170 000
tandläkare som sysslar med implantat.
Av dem är det kanske 100 000 som jobbar mer regelbundet med tekniken. Det
ska jämföras med de 10 000 instrument
vi har sålt sedan starten. Vi har fortfarande många tandläkare att övertyga,
säger Anders Petersson.
I DECEMBER 2012 kom den koreanska
implantattillverkaren Mega Gen med ett
förslag till Osstell: Kan ni ta fram en unik
design av er mätare för oss? Kan ni ha
den klar till sommaren?
Osstell och implantatindustrin har
gemensamma intressen så Osstells ledning såg direkt potentialen i projektet.
Ett samarbete är en naturlig utveckling
för att sprida Osstells mätteknik. Anders
Petersson kopplade in Semcon och snart
var det första konceptförslaget framtaget och projektet i rullning.
– Med en lika tydlig som krävande
tidsplan blev det extra viktigt för oss
att jobba metodiskt. Steg för steg mot
Så här blev resultatet efter att Semcon
designade om Osstells världsledande
mätinstrument.
målet. Från koncept och prototyper till
konstruktion, tester och produktionsstart. Nu är vi där. Mycket tack vare den
breda kompetensen i arbetsgruppen och
en tidig dialog med leverantörerna. Det
täta samarbetet mellan oss och Osstell
ska inte heller underskattas, säger Jonas
Svensson, projektledare på Semcon.
AV FÖRSTÅELIGA SKÄL ställs höga krav
på dokumentation och riskanalys för
medicintekniska produkter. Med en dedikerad kvalitetsingenjör i arbetsgruppen
kunde Semcon inkludera det arbetet i
den snabba produktutvecklingen. Resultatet är gedigna underlag som Osstell
kan dra nytta av i framtida projekt.
reumatism. Många företag i dag tänker inte
på 80- eller 90-åringar när de formger nya
produkter, men vissa börjar alltmer se den här
kategorin som en potentiell målgrupp.
Dick Stroud:
– Jag bor i London och besökte för en tid
sedan ett av de finaste hotellen, som precis
hade totalrenoverats. Det var tydligt att ingen
hade tänkt på att framtidens hotellgäster
kommer att vara äldre. Det hade inte kostat
mer att göra det rätt från början, alltså mer
anpassat till äldre kunder. Det är små saker
som för höga sitsar eller dåligt ljus från tak­
lamporna. Folk i alla åldrar kisar mot meny­
ernas små bokstäver för att beställa något att
äta. Med andra ord handlar det inte uteslutan­
de om att designa bara för äldre, utan för alla
som kan dra nytta av det.
Ajit Kambil tar reseindustrin som ett annat
exempel.
– Jag reser själv mycket i mitt arbete och
varje gång jag är på ett flygplan tänker jag på
samma sak. Alla bagageluckorna finns ovanför
huvudet. Att lyfta tunga väskor högt upp är
ganska svårt för många äldre människor.
TILLBAKA TILL FRAMTIDEN. År 2050 är bilmo­
dellerna fler, tillvalen utökade och bilarna
rymligare.
Carl Wellborn är projektledare och ingenjör
på General Motors forsknings- och utveck­
lingsavdelning.
– Det sker en hel del saker hos oss som jag
Jonas Svensson
Projektledare
­Medical Device,
Semcon
Anders Petersson
Operativ chef och
medgrundare, Osstell
Förutom de höga formella kraven
fanns ett par givna tekniska förutsättningar. Produkten skulle ha en laddstation och vissa bestämda anslutningar.
I övrigt hade Semcons formgivare och
ingenjörer fria händer.
Designkonceptet bygger också på en
naturlig organisk form som ligger bra i
handen. Den släta displayen ger inte bara
ett rent intryck. Den är också en hygienisk
finess som gör det lättare att torka av
enheten.
TITANIMPLANTATEN KANSKE kändes
futuristiska när de infördes på 1960-talet,
men kommer de alls att behövas på
2060-talet? Vid det laget borde karies
vara utrotat och alla ha sina egna tänder
i bra skick.
– Nja, vi får inte glömma att det finns
stora skillnader mellan olika länder. I
många delar av Sydamerika, Asien och
Afrika är dåliga tänder utbrett och det
kommer att ta lång tid att vända utvecklingen där, säger Anders Petersson.
– Ja, och vi blir dessutom allt äldre och
med åldern ökar behovet av tandimplantat, säger Jonas Svensson.
Implantatmarknaden har ökat konstant sedan 1960-talet och det finns
inga tecken på att behoven skulle minska
framöver. Tvärtom. Med förfinad teknik
och förbättrade metoder kan behandlingen komma fler till del. Inte minst i
utvecklingsländerna.
Med fler samarbeten som det med
Mega Gen är Osstell på god väg till nya
marknader, fler tandläkare och till slut
fler nöjda patienter med stabila implantat. 1
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
13
FOKUS:
DEN ÅLDRANDE
KONSUMENTEN
inte kan prata om i detalj. Men den åldrande
konsumenten kommer att ha en betydande
inverkan på vårt arbete och de produkter och
tjänster vi tar fram, säger han.
– De största utmaningarna är faktiskt inte
tekniska utan psykologiska. Vi har intervjuat
tusentals personer och resultatet säger oss
att det de flesta är oroliga för, är att inte vara
lika fria. Att de ska få minskad tillgång till de
tjänster och produkter som de använt som
unga – de är rädda för att deras liv ska bli
mindre mobila.
Det skapar utmaningar för alla biltillver­
kare.
– Att ta sig in i och ut ur en bil blir svårare
när man är äldre. Mest för att användaren har
förändrats fysiskt, inte så mycket på grund av
att vi gör bilarna på ett annat sätt i dag än vad
vi gjorde tidigare. Till största delen handlar
det om ett tänkesätt. Som ung behövde an­
vändaren inte ens tänka på i- och urstigning­
en. När man är äldre gör kroppen sig påmind.
När vi tar fram en bilmodell måste vi tänka åt
vår kund för att detta inte ska bli ett problem.
Vi letar efter lösningar så att åldrandet inte
stör upplevelsen och användandet av bilen.
Det ska vara lika enkelt att stiga in och ut
som alltid. Att köra en bil ska vara enkelt och
flexibelt.
SMÅ FÖRÄNDRINGAR GÖR stor skillnad.
– Vi har redan gjort det lättare att komma
i och ur många av våra modeller. En utma­
ning är att behålla samma höga säkerhet och
krockegenskaper som tidigare. En annan är
att de flesta ändå inte vill ha en bil som är
uttalat designad för äldre, eller för folk med
fysisk funktionsnedsättning. Vi jobbar med
att integrera de smarta lösningarna som gör
bilen tillgängligare för äldre, men utan att
”skrämma iväg” andra som kan vara intres­
serade av den. Det handlar om att hitta små
smarta funktioner som inte helt förändrar ut­
seendet och känslan av fordonet. Lösningarna
är till för de som verkligen behöver dem och
som hjälps av dem. Men alla som använder
produkten får fördelarna av förbättringarna
som har gjorts.
Det handlar om att göra bilar som är mer
”åldringsvänliga” – men utan att göra det allt­
för uppenbart.
Dick Stroud tror att ett av de viktigaste
knepen för att fånga upp den åldrande kon­
sumenten är att börja sitt arbete tidigt. Det
är mindre än 40 år kvar till år 2050. Före­
tagen har inte råd att göra fel. Stroud tar
­Heineken som ett avskräckande exempel.
14
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
UNIK HÖRAPPARAT
Oticon Medical ville utveckla en unik hörapparat utan att kompromissa med
vare sig tolerans eller kvalitet. Dessutom skulle den vara användarvän­
lig och intuitiv, och finnas i både höger- och vänsterversion.
Semcon anlitades för designarbete, formbestämning och
även viss plastkonstruktion. Resultatet blev Ponto Pro Power
– en ergonomisk produkt som dessutom har en organisk
känsla. Jämfört med konkurrerande produkter innebar
Ponto Pro Power en designrevolution på marknaden,
och kan nu stoltsera med att både vara världens för­
sta fullt digitala och programmerbara benförank­
rade hörapparat och att ha tilldelats det interna­
tionella designpriset iF Design Award.
Bryggeriet försöker nå äldre kunder genom att
­skräddarsy och marknadsföra ölsorter riktade
till åldrarna 60, 65, 70 och 75 år.
– Paradoxen är att även om man skulle
behöva en produkt som är speciellt framta­
gen för en 60-åring så vill man inte köpa den.
Jag är själv 63 år och vill inte bli påmind om
att alla mina sinnen försämras och att ett
företag tycker synd om mig på grund av det.
Den paradoxen är en av företagens största
utmaningar.
Andra som måste öka utvecklingstakten
EN ANPASSAD FRAMTID
Stor teknikvana hos
framtidens äldre
När världens befolkning ökar dramatiskt
i antal – och gruppen människor över 60
år är den som växer snabbast – tror ­Petter
Dahlqvist att produktanpassningar för
äldre kommer att se radikalt annor­lunda ut
i framtiden.
TEXT JOHANNA LAGERFORS FOTO LARS ARDARVE
P
etter Dahlqvist är interaktionsdesigner på Semcon. På sitt nuvarande uppdrag sitter han på Volvo
Lastvagnar där han arbetar med HMI,
human-machine interface, alltså användargränssnittet som länkar samman
användare och produkter. Petter anser att
hans bransch står inför en stor utmaning
i framtiden, när den växande äldre kundkretsens behov ska tillgodoses.
– Dagens produkter för äldre har ofta
stora knappar, högre ljudvolym och hög
igenkänning i gränssnittet. De är anpassade för funktionsnedsättningar som är
typiska för äldre, såsom nedsatt syn och
hörsel. Men också för det faktum att de
är större organisationer både inom offentlig
och privat sektor. Sjukvårdsindustrin kom­
mer att växa explosionsartat på grund av den
stora ökningen av äldre människor. Många
institutioner är tröga med att införa tekniska
nyheter i verksamheten, till viss del på grund
av kostnaderna.
– Många hjälpmedel bara väntar på att börja
användas. Om man besöker ett sjukhus i Stor­
britannien i dag är mycket av utrustningen så
otroligt primitiv jämfört med vad som redan
finns ute på marknaden.
DEN MODERNA TEKNIKEN som används i var och
varannan människas hem skulle kunna om­
vandlas från lek- och underhållningsverktyg
till hjälpmedel för äldre- och sjukvård.
”PARADOXEN ÄR ATT ÄVEN OM MAN SKULLE
BEHÖVA EN PRODUKT SOM ÄR SPECIELLT
FRAMTAGEN FÖR EN 60-ÅRING SÅ VILL
MAN INTE KÖPA DEN.”
Dick Stroud, företagsstrateg
– På tekniksidan händer en hel del just nu.
Det finns apparater som ger dig möjlighe­
ten att styra och kontrollera program på en
skärm bara genom handrörelser i luften. För
många äldre är det en oerhört positiv funk­
tion.
Dick Stroud tycker att fokus ligger fel och
han är förvånad över att inget av de största
företagen har försökt koppla ett grepp på den
växande marknaden i gränslandet där sjukoch äldrevård möter modern teknik.
– Mycket energi läggs på den sexiga
SPECIALISTEN
Petter Dahlqvist
Titel: Interaktionsdesigner, Semcon
äldre har mindre teknikvana än yngre
användare har, säger han.
I framtiden tror Petter att marknaden
kommer att se annorlunda ut, inte bara
för att de äldre blir fler och fler utan
också för att deras förutsättningar att
ta till sig ny teknik kommer att vara annorlunda då.
– Framtidens äldre generationer
kommer att ha med sig en helt annan
teknikvana än de som är gamla i dagens
samhälle. Det kommer vara naturligare
för dem att använda teknik för många
olika syften i vardagen, inte bara för ärenden och måsten, säger han.
HMI har stor betydelse för hur an-
vändarvänlig en produkt är, och hur den
uppfattas av kunden.
– Det är roligt att jobba med interaktionsdesign eftersom det man gör är så
viktigt för användarupplevelsen. Det vi
gör syns för konsumenten.
För att göra ett bra jobb är det därför
viktigt att känna sin målgrupp och de be-
hov som finns inom den. Under design­
ingenjörsutbildningen i Skövde gjorde
Petter Dahlqvist ett examensarbete som
gick ut på att utveckla sjukhusmaterial
riktat mot äldre och mot personer med
funktionsnedsättning.
– Arbetet handlade mer om fysisk
ergonomi än om HMI, men förstudierna
har ökat min förståelse för äldre användare och deras behov, säger han.
Om klyftan mellan de yngres och de
äldres teknikvana minskar i framtiden,
blir det lättare att producera produkter
för bredare målgrupper. Grunderna inom
interaktionsdesign – såsom enkelhet,
tydliga strukturer och igenkänning – är
dessutom viktiga oavsett vilken ålder
användarna har.
– Vi är ju alla människor och har egentligen en ganska lik förförståelse och lika
behov. Men för att minska risken att
skrämma bort äldre med en komplicerad produkt, eller yngre med en alltför
simpel, kan man tänka sig att i framtiden
oftare erbjuda inställningar som tillåter
användaren att anpassa gränssnittet
till önskad svårighetsgrad, säger Petter
Dahlqvist. 1
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
15
FOKUS:
DEN ÅLDRANDE
KONSUMENTEN
SELECTA
tekniken och designen snarare än att hitta
hjälp­medel för äldre. Om man ser på hur
rullstolar, toalettstolar och burkar är i dag, så
är mycket av grunden till det som används i
dag designat för nästan 50 år sedan. Det är
en sådan sak som kan komma att förändras
när fokus flyttas till den äldre delen av be­
folkningen.
Få företag har ännu tagit de framtida för­
ändringarna på riktigt allvar. Men det finns
undan­tag.
– Apple har lyckats. De har säkert inte
tänkt på äldre människor i första hand, men
Kaffemaskinen Ferrara uppmärksammades på flera
branschmässor och fick positiv kritik. Semcon anlitades för
förstudie, designarbete och tekniskt stöd – målet var en
kaffe­maskin som ska kunna användas av alla – unga som
gamla. Dessutom ska den gå att anpassa till olika kunders
behov. Det är en kaffemaskin med en så kallad dual brewer
som brygger både med och utan tryck så att användaren
kan välja mellan allt från traditionellt svenskt färsk­
bryggt kaffe (utan tryck) till en perfekt
espresso (med tryck).
de lyckas eftersom de har en grundläggande
filosofi som fungerar. Det gäller allt från den
rena och ljusa hemsidan till hur de planläg­
ger sina butiker, visar upp sina produkter
och slutligen hur användarvänliga deras
produkter är. De tänker på hela kundupp­
RÖRELSESTYRNING
Så ska gester få
vardagstekniken
att bli enklare
Systemen som styrs av gester k­ ommer
att vara ett vanligt inslag i mångas
vardag. Semcon är långt framme i sitt
­arbete med framtidens lösningar.
– Utvecklingspotentialen är enorm,
säger Anders Sundin, som ansvarar för
Human Factors på Semcon.
TEXT MARCUS OLSSON FOTO SEMCON
G
esture Concept är samlingsnamnet för företagets forskning och
produktutveckling kring området.
– Vi har fått förfrågningar från kunder
som vill jobba med gester och detta är
vårt koncept för att förklara hur vi ser på
16
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
gesters möjligheter och begränsningar,
säger Anders Sundin. Detta är ett sätt att
visa potentialen med ”in air gestures” –
alltså luftgester – och vad det kan göra
för en förare. Det kan bland annat minska
risken att köra av vägen. Man ska inte
behöva leta efter knappar i bilen eller
söka med handen, utan man ska kunna
göra en gest i stort sett var som helst i bilen. Det här ska minska risken för visuell
distraktion.
GESTERNA KOMMER troligtvis inte att
helt ersätta knapptrycken som är vanligast i dagens bilar.
– Nej, inte nu direkt i alla fall. Kanske
på längre sikt. Men det är bäst att ha en
fysisk kontroll i de flesta fall. Vissa grundfunktioner som man är van vid kommer
förmodligen att finnas kvar. Det är ju
mest naturligt att använda sig av blinkerspaken, och den kommer nog att finnas
kvar och inte ersättas med en vinkning.
Gesterna kommer att finnas där de gör
nytta, inte där de försvårar.
Luftgesterna kan styra små enkla
saker, som att en kopphållare matas
ut om en handrörelse instruerar den
att göra det, eller att en bildörr öppnas
automatiskt när föraren ställt sig på en
viss plats och sedan gestikulerat på ett
visst sätt.
Semcons Gesture Action Based Infotainment (GABI) är ett koncept för att
kontrollera infotainmentsystem genom
”touchgester” med hjälp av pekskärmen
på en surfplatta. Det är framtaget genom forskning av Semcons experter på
interaktionsdesign.
GABI fungerar som ett överliggande
lager där föraren kan kontrollera de viktigaste funktionerna i systemet utan att
behöva titta bort från vägen, oavsett var
man är i systemet.
– De vanligaste funktionerna kan
göras genom enkla gester, utan att
distrahera visuellt. Man kan dessutom
koppla det till olika typer av förare. En
äldre förare ska inte behöva leta efter
funktioner i flera menyer och trycka på
sånt som de inte är vana vid. Alla äldre
har inte en smartphone heller. Det finns
ofta en barriär för äldre att använda den
nya teknologin som finns i bland annat
i bilar. Det är mer de yngres driv, de som
redan kopplar upp sina telefoner och
surfplattor i bilen.
Semcon har experter inom områden
som ergonomi, interaktiv design, akustik
och kognitionsvetenskap. De ser att gester har en enorm potential i framtiden. I
framtidens bilar kommer stora delar av
det här att vara standard.
– Det här höjer säkerheten. Det är det
viktigaste. Det är också en ”unique selling
point”. Det här är en sak som förbättrar upplevelsen och som kan ge bättre
försäljning. Användarupplevelsen är det
som kommer avgöra om man köper en
bil eller inte i framtiden. Gester är en del
som kommer göra att det känns komfortabelt och häftigt att köpa en ny bil.
levelsen. Optimerar man kundupplevelsen
så kommer man att lyckas nå även den äldre
konsumenten.
AT KEARNEY ÄR ett globalt konsultföre­
tag inom management. De har också gjort
studier kring den åldrande konsumenten,
och har hittat fler lyckade exempel. Mike
Moriarty är en av delägarna och dessutom
medförfattare till rapporten ”Understanding
the Needs and Consequences of The Ageing
Consumer”.
– Vi kan komma att leva produktiva liv
”DET ÄR GANSKA FASCINERANDE
EGENTLIGEN ATT VI INTE HAR BÄTTRE
FÖRPACKNINGAR OCH MÄRKNING AV
MATPRODUKTER TROTS ATT DE HAR
FUNNITS I HANDELN I MER ÄN 150 ÅR.”
Mike Moriarty, delägare AT Kearney
tills vi är över 100 år. Viss forskning säger
att vi kan komma att leva så länge som 300
år, men det ligger så långt framåt i tiden att
det är svårt att riktigt förstå. Men det får
konsekvenser. De företag som är snabbast att
utnyttja detta kommer att bli framtidens vin­
SE FILMEN PÅ YOUTUBE
På drygt tre minuter förklaras
Semcons Gesture Concept. Använd
QR-koden för att se filmen.
I framtiden kan reaktioner på stress
eller vid fara användas för att utveckla
framtidens säkerhetssystem i bilar.
Sensorer ska kunna läsa av kroppsspråk,
plötsliga rörelser och till och med ansiktsuttryck.
– Jag tror mycket på det här med aktiva
säkerhetssystem, att man kan fånga upp
intentionen hos föraren. Man hjälper
bilen att agera, säger Anders Sundin.
Exempelvis om man måste stanna
hastigt så känner systemet tidigt av att
man snabbt flyttar foten till bromsen
eller att man har reagerat på ett sätt som
man inte brukar göra annars.
MEN DET FINNS utmaningar. Nya funktioner i bilarna får inte förvandlas till distraktionsmoment, menar Anders Sundin.
Förarens första prioritet är att köra bilen
på ett säkert sätt.
– Man ska inte heller kunna felaktigt
påverka bilen med en gest, exempelvis om man kliar sig i örat. Det är en
utmaning att kontrollera oavsiktliga
gester. Det andra är hur man ska lära sig
gesterna, speciellt om de är många. Det
kommer alltid att vara en viss upplärningstid, det kommer man nog aldrig
att komma ifrån. Då är det viktigt att
det finns stödinstruktioner som man
sedan kan välja bort när man har lärt
sig. En viss guide kan behövas, i alla fall
den första tiden som man använder nya
interaktions­sätt.
Ett annat projekt hos Semcon är
SEMarbeta, ett supportverktyg som
styrs av gester och tryck på en pekskärm.
SEMarbeta är en applikation som använder sig av kameran och pekskärmen på
smartphones och surfplattor.
– Poängen är att överbrygga kulturella
och språkliga barriärer när man vill få
hjälp i olika situationer. I vissa lägen
– exempelvis om man har blivit sjuk
hemma eller om bilen har gått sönder
på fel ställe – räcker det inte med att bara
prata i en telefon, säger Anders Sundin
och fortsätter:
– Med hjälp av sin smartphone eller
­tablet ska man kunna visa med gester för
att få hjälp. Med SEMarbeta kan man rita
och filma, och hjälparen, som kan vara
allt från ett sjukhus till en bilverkstad
beroende på situation, kan leda och visa
rätt. Det har en stor potential i områden
och situationer där det inte finns tillräcklig support i dagsläget. Det här är en
del av framtiden, just eftersom det är så
intuitivt. Vi har levt med gester i årtusenden. De har alltid funnits för att dirigera
och förklara. Tidigare har det bara inte
funnits bra verktyg för det.
Nästa steg i utvecklingen är ett forskningsprojekt tillsammans med kunder
och partner i Schweiz. 1
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
17
FOKUS:
DEN ÅLDRANDE
KONSUMENTEN
LARMKONTROLL
Kunden Ascom ville ta fram en ny handenhet för
patienter i sjuksäng och tog Semcon till sin hjälp.
­Semcon studerade hur patienter använder – och
upplever – sina handenheter, och tog fram ett set
om fyra olika enheter, anpassade för olika målgrup­
per med olika behov. Stor vikt fästes vid att den
skulle förstås lika bra av barn och vuxna i olika åldrar.
Dessutom blev den robust, smidig att greppa och lätt
att tvätta.
Semcon formgav handenheten och levererade ett
formbestämt cad-underlag. Resultatet blev en
ergonomisk enhet som går att lita
på i alla lägen.
”DET ÄR JU FAKTISKT SÅ ATT DET SOM ÄR EN
FÖRBÄTTRING FÖR EN 65-ÅRING OFTAST OCKSÅ ÄR
DET FÖR DE YNGRE. EN 30-ÅRIG FLERBARNSMAMMA
UPPSKATTAR OCKSÅ NÄR DET ÄR GOTT OM PLATS
MELLAN BUTIKSHYLLORNA OCH ATT DET FINNS
SITTPLATSER ATT VILA PÅ HÄR OCH DÄR.”
Mike Moriarty, delägare AT Kearney
nare. I dagsläget ligger återförsäljarna längst
fram medan tillverkarna väntar på vad åter­
försäljarna ska göra.
Moriarty tycker också att det finns en
enorm potential i målgruppen över 60 år.
– Det finns många exempel på utvecklings­
områden. Det är ganska fascinerande egent­
ligen att vi inte har bättre förpackningar och
märkning av matprodukter trots att de har
funnits i handeln i mer än 150 år. Där kommer
vi att se en fortsatt förbättring. Amerikanska
företaget Bumble Bee är ett av företagen som
har tänkt om. De har skapat nya plastförpack­
ningar i stället för de krångliga konservbur­
karna som vi har vant oss vid.
Detaljhandelsföretagen har också börjat
sitt förändringsarbete. De bygger butiker som
inkluderar alla åldersgrupper och generationer
i samhället.
– Det är ju faktiskt så att det som är en för­
bättring för en 65-åring oftast också är det för
de yngre. En 30-årig flerbarnsmamma upp­
skattar också när det är gott om plats mellan
butikshyllorna och att det finns sittplatser att
vila på här och där.
AMERIKANSKA WALMART HAR satsat på tydligare
skyltar och bättre ljussättning.
– Jag kan nämna många fler företag, som
Walgreens i USA och Alliance Boots i Stor­
Världens största
ekonomier 2050
År 2050 har Kina sedan länge gått om
USA som världens största ekonomi. Då
förväntas 30 procent av kineserna vara
60 år eller äldre.
1. Kina (2)
2. USA (1)
3. Indien (10)
4. Japan (3)
5. Tyskland (4)
Nuvarande placering inom parentes.
KÄLLA: CNN, FN OCH HSBC
BILD: 123RF
britannien. L’Oreal är ett företag som också
satsar på att nå en äldre kundgrupp. De har
tusentals forskare som arbetar med att ta
fram produkter för äldre. De har också satsat
på att marknadsföra sina produkter med äldre
personer i reklamen. I USA har de Diane
­Keaton som sitt ansikte utåt, och hon är
­nästan 70 år gammal.
DE STORA FÖRETAGENS initiativ får effekter även
på samhället i stort, menar Moriarty.
– Vad de gör spelar roll. Deras förändringar
av butikerna inspirerar och tvingar mer eller
mindre fram förändringar från myndigheter.
Det handlar om hur hela städer växer fram
och hur myndigheter ser på stadsutveckling.
Det kommer att leda till att vi anpassar stora
delar av våra städer till att vara mer framkom­
liga och tillgängliga för en åldrande befolk­
ning.
EXPERTERNA VET REDAN en hel del om framti­
den och livet år 2050 – och hur företag måste
tänka för att nå framgång.
– Jag hoppas att man kommer att ha en
mer realistisk och positiv bild av den åldrande
människan som en erfaren individ, säger
Britt Östlund. Sedan hoppas jag att man har
utvecklat metoder för att få tekniken att fung­
era i realiteten. Om man ska vara framgångsrik
i att skapa produkter eller tjänster måste man
fråga sig vad det innebär att leva ett modernt
äldre liv. Då kan man inte komma med stereo­
typer som att alla är lika.
Ajit Kambil är säker på att fokus kommer
att flyttas från att fånga in 20-åringen som
konsument till att vinna dem över 60 år.
– Den allra viktigaste frågan man måste
ställa sig är hur man ska utveckla en produkt
för att en äldre person ska vilja köpa och an­
vända den. Man måste vara medveten om att
en äldre person kommer att uppfatta pro­
dukten på ett helt annat sätt än alla de andra
yngre kundgrupperna som den också når ut
till. 1
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
19
LÖSNINGEN
SÅ LÖSTE SEMCON UPPDRAGET FÖR KUNDEN
På rätt spår
med laser
UPPDRAGET: Elos Fixturlaser gav Semcon uppdraget att ta
fram nästa generation axeluppriktningssystem för kunder inom
allt från vindkrafts- till pappersmasseindustrin. Uppgiften var
att återigen lyfta kvalitetsupplevelse och användarvänlighet till
nya nivåer.
LÖSNINGEN: Eftersom Semcon designat även den tidigare
versionen blev utmaningen att ta med sig det som fungerat och
fortsätta utveckla användarvänlighet, robusthet och gränssnitt.
Samtidigt ville Semcon skapa ett formspråk som signalerar
samma rakhet och skärpa som systemet tillhandahåller. I det
starkt varumärkesorienterade utvecklingsarbetet har Semcon
levererat industridesign, konstruktion, produktionsunderlag,
gränssnittsutformning och bilder för marknadsföring.
RESULTATET: Med hjälp av en användarvänlig touchscreen,
ett nytt gränssnitt och två laserbaserade mätenheter är
Fixturlaser NXA Pro mer effektiv än någonsin. Samtidigt är
enheten lika lätthanterlig som en smartphone. Med animerad
3d-grafik, färgkodade mätresultat och ett ikonbaserat
användargränssnitt har Semcon tillsammans med Fixturlaser
tagit axeluppryckningsarbetet ett stort steg in i framtiden.
TEXT OLLE RÅDE FOTO FIXTURLASER
20
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
TYDLIGHET
Tydlig indikering av rörlig
och stationär laser­enhet
minskar risk för fel i upp­
kopplingen av systemet.
ENKEL JUSTERING
Klämmor för snabb och
enkel höjdjustering av
laser­enheter i förhål­
lande till varandra.
SNABB START
Mätområdet där laser­
strålen ska träffa har hög
kontrast för att snabbt hitta
rätt grundinställning.
STABILT
SMIDIGARE
Tunnare laserenheter möjlig­gör
mätningar i trängre utrymmen
än tidigare.
Material och formspråk som
utstrålar robusthet i kombina­
tion med kvalitet och precision.
TYDLIGT GRÄNSSNITT
Ett animerat 3d-gränssnitt
ökar tydligheten och förenklar
handhavandet i avancerade
uppmätningar. Motorns och
mätenheternas verkliga posi­
tion återges i gränssnittet med
hjälp av ett gyro.
ALLTID REDO
En batteriindikator gör att man före ett mät­
uppdrag enkelt kan försäkra sig om att syste­
mets batterier är laddade. Detta görs med ett
enkelt knapptryck utan att behöva starta upp
systemet, vilket sparar tid och minskar risk för
avbrott i komplicerade mätningar.
FUTU R E BY SEMCON 3.2013 21
Robert Eliasson
Kundansvarig,
Semcon
Andreas Bodén
Utvecklingschef,
Powercell
Här sitter Powercells
Powerpac.
22
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
FRAMTIDENS
BRÄNSLECELLER
ÄR NÄRA
Bränsleceller för miljövänlig el är på väg från labbet till
vardagen i rask takt. Powercell är en av de aktörer som driver
utvecklingen. Sedan 2008 samarbetar de med Semcon i ett
kompetensutbyte där helheten visat sig bli större än delarna.
TEXT JOHAN JARNEVING FOTO ANNA SIGVARDSSON
I
ett undanskymt industriområde i
Göteborg är framtidens energikälla på
väg att ta form. Här utvecklar energi­
teknikföretaget Power­cell en egen
patenterad teknik för miljö­vänlig och
energieffektiv g
­ enerering av elektrici­
tet från bränsleceller.
Deras senaste innovation går under nam­
net Powerpac – en mindre revolution som
förvandlar vanlig diesel till vätgas som sedan
driver en bränslecell.
Tekniken bygger på en kombination av en
dieselreform som omvandlar diesel till vätgas
och en bränslecell som omvandlar vätgasen
till el med hjälp av luft.
RESULTATET ÄR ETT tyst, rent och kostnadsef­
fektivt sätt att förse till exempel mobilmaster
i öknen med el. Tekniken kan även användas
för att driva klimatanläggningar och kylskåp i
lastbilar, vilket minskar onödig tomgångskör­
ning. Powerpac passar dessutom flera andra
områden där ren och effektiv elgenerering är
viktigt.
Powerpac visades för pressen och mark­
naden tidigare i år och står nu redo att gå in
i nästa skede med fälttester och industriali­
sering.
Semcon har under en tid arbetat tätt ihop
med Powercell, från det rena forskningssta­
diet till nuläget när tekniken är mogen för att
börja optimeras för industriell tillverkning.
Det är ett samarbete som båda parter har lärt
sig mycket av.
POWERCELL BESITTER EN djup specialist­
kompetens när det gäller bränsleceller och
har därför fungerat som en skola för Semcons
konsulter. Semcon har å sin sida alla de tek­
niska konsulttjänster som Powercell behöver
addera till den egna organisationen.
– Jag ser Powercell som en ”preferred
customer”. Vår kunskap utvecklar deras pro­
cesser samtidigt som vi utvecklar oss själva
inom ett nytt och strategiskt viktigt område.
En framgångsrik korsbefruktning av kompe­
tens, säger Robert Eliasson, kundansvarig hos
Semcon.
Semcon har stöttat Powercell genom de
olika utvecklingsstadierna. Konstruktion
inom såväl mekanik som elektronik, prototy­
per, visualiseringar, reglerteknik och industri­
design är några av de områden som Semcon
har tillfört projektet.
Andreas Bodén är utvecklingschef på
Power­cell. Han lyfter gärna fram hur de olika
specialisterna har arbetat tillsammans för att
nå denna framgång.
– Vi kompletterar varandra och har stort
förtroende för varandras kompetens. Alla talar
samma språk, vilket är särskilt viktigt när det
är ont om tid, säger Andreas.
Det finns en spännvidd i samarbetet mel­
lan Powercell och Semcon. Hittills har de bara
skrapat på ytan och nya projekt uppstår hela
tiden under utvecklingens gång. För Semcon
går samarbetet hand i hand med den strate­
giska satsningen på energi­effektiva transpor­
ter. Det är ett skolboksexempel på ett starkt
partnerskap: delad specialistkunskap och en
gemensam satsning på framtiden.
POWERCELL LIGGER LÅNGT fram i utvecklingen
och har flera forskningsprojekt på gång. När
president Barack Obama besökte Sverige i
september var miljöteknik i allmänhet och
bränsleceller i synnerhet en av hållpunkterna
på hans schema. Powercells bränslecell S1 var
också en av de innovationer som presidenten
synade närmare under sitt besök på KTH.
VÄRLDEN LÄNGTAR EFTER bränsleceller – och
Powercell är på väg att ta oss dit snabbare än
vi anar. 1
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
23
SÄKER
EL TILL
HAVS
Statoils plattform Troll A i Nordsjön försörjer
stora delar av Europa med energi. Men för att
fungera behöver den en egen strömtillförsel, ett
arbete där Semcon ansvarar för testningen.
TEXT OLA LILJEDAHL FOTO KRISTOFER SKOG & ABB
24
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
M
itt i Nordsjön, bland
vågor och isande
vindar, står oljeplatt­
formen Troll A, som
ett ultimat bevis på
att människan lyckats
bemästra det femte elementet. Med en
höjd som överglänser Eiffeltornet blev
plattformen, när den 1995 bogserades ut
de 38 sjömilen, den största byggnad som
någonsin flyttats.
Invigningen ägde lämpligt nog rum den
17 maj – på Norges nationaldag.
Namnet Troll A kommer efter gasoch oljefältet Troll som ligger på norska
kontinentalsockeln. Troll står för ungefär
40 procent av hela den norska kontinen­
talsockelns gasreserver och utgör en av
hörnstenarna för den norska gasproduk­
tionen.
EN AV MÅNGA utmaningar med oljeplatt­
formar är energiförsörjningen. Statoil,
som äger och driver Troll A, har valt att
använda sig av två HVDC-länkar (High
Voltage Direct Current) från ABB för
ändamålet. ABB är världsledande inom
HVDC-tekniken, som överför elkraft med
lägre förluster jämfört med konventionell
växelspänningsteknik. Det första avtalet
mellan ABB och Statoil skrevs redan 2002.
Med nya miljödirektiv och fortsatt stor
exportförfrågan står Statoil inför nya ut­
maningar. För det är utomlands, till fram­
för allt Tyskland, Belgien och Frankrike,
som gasen exporteras.
– Norge använder i princip ingen gas
själv, utan norska staten har kontrakt på
att leverera en viss mängd gas varje månad
till Europa, säger Jarno Väkiparta, projekt­
ledare på ABB, och fortsätter:
– Det finns alltid ett naturligt tryck i
reservoaren när man börjar utvinna gas i
havsdjupet. Efter ett tag minskar trycket.
Då sattes i det här fallet två kompressorer
in, som levererades 2005 av ABB.
Kompressorerna säkerställde att Statoil
kunde upprätthålla önskad produktions­
kapacitet – åtminstone fram till slutet av
2010-talet. I dag börjar arbetet med att
återigen uppgradera kapaciteten, något
som kan göras på flera sätt.
NÅGRA AV ALTERNATIVEN som utvärdera­
des innebar att driva kompressorerna
med gasturbiner eller dieselmotorer. Båda
sätten skulle innebära utsläpp. HVDCalternativet är annorlunda och överför
miljövänlig vattenkraft från fastlandet.
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
25
Lennie Edman-Terning
Idrifttagningsspecialist, Semcon
Jarno Väkiparta
Projektledare, ABB
I och med att Norges olje- och gasindustri
fått hårdare utsläppskrav föll valet till slut
på HVDC-länkarna. ABB fick därmed en ny
order från Statoil, värd omkring 270 miljoner
dollar och som omfattar två nya kompressor­
drivsystem som ska bidra till att öka flödet i
gasledningen. ABB ska leverera två högspän­
ningssystem för likströmsöverföring, inklu­
sive en HVDC-omriktare och sjökabel för att
garantera en tillförlitlig kraftöverföring från
land till plattformen.
SEMCON HAR ANLITATS för att arbeta med test­
ning av kontrollsystemen för HVDC-länkarna
Troll 3 och Troll 4.
– Uppdraget gäller både här i Ludvika, där
alla komponenter finns kopplade till en simu­
lator, och sedan på plats där det gäller att få
det som har fungerat i teorin att även fungera
i praktiken, säger Lennie Edman-Terning.
Idrifttagningsspecialist på Semcon, som har
ansvarat för testningen.
26
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
Fakta: HVDC
HVDC-tekniken finns i två varianter, HVDC
Classic och HVDC Light. HVDC Classic användes
första gången när Asea byggde Gotlandslän­
ken 1954. HVDC Light utvecklades av ABB på
1990-talet, och är tekniken som används i arbe­
tet med Troll 3 och Troll 4. HVDC Light erbjuder
många miljöfördelar som ”osynliga” kraftled­
ningar, neutrala magnetfält, oljefria kablar och
kompakta omriktarstationer.
Först ska tester göras i Ludvika. Sedan vän­
tar nya tester på plats i Norge och 38 sjömil
ute till havs.
– Först där får man veta om alla studier och
alla parametrar i simuleringsmiljön har varit
korrekta, eller om vi måste anpassa kontroll­
utrustningens inställningar för att få allt att
klaffa, säger Lennie Edman-Terning.
Han konstaterar att det är ett unikt projekt
– precis som alla HVDC-projekt är. Varje
kund har egna, unika behov, och tekniken
utvecklas så snabbt att det är en annan form
av kontrollsystem på den nya länken jämfört
med den tio år gamla.
– Det är en stor skillnad mot bilindustrin
som jag kommer ifrån. Alla har sin subjektiva
åsikt om en bil. Hur den ska kännas, vara och
fungera. Men ingen har en åsikt om hur en
HVDC-anläggning ska se ut eftersom få utom
vi som arbetar med dem vet vad det handlar
om.
Jarno Väkiparta påpekar vikten av Lennies
arbete, både i Ludvika och i Norge.
– Där byggs det nu en modul och en land­
station på två olika sajter. En i Kollsnes, en i
Haugesund, där Lennie kommer att ansvara
för drifttagningen av kontroll- och skydds­
systemet.
TILL SOMMAREN transporteras modulen från
land till Troll A-plattformen och 2015 ska allt
vara igångkört och klart. 1
FOTO: PÄR PERSSON
CYKEL
NISHIKI XC5 CROSSHYBRID
”Med en bra och snabb cykel tar jag
mig dit jag vill i stan, men den funkar
också att köra med på stigar i skogen –
det är grymt kul att cykla i terräng, jag
gillar när det går fort. Det är dessutom
ett miljövänligt sätt att transportera
sig själv på, och jag får
bättre kondition på
köpet.”
PRYLAR
JAG GILLAR
SOFHIA JOSBORG
TEKNIKINFORMATÖR, SEMCON
INTRESSEN: Yoga, dans och att
leka med mina barn.
SENAST KÖPTA PRYL: En stå­bräda
till barnvagnen, för syskonen.
BAKMASKIN
OBH NORDICA INOX 6544
”Det är kul att baka bröd på riktigt,
men har man ont om tid är en bak­
maskin ett toppen­alternativ. Man
lägger alla ingredienser i bunken och
ställer in tiden när man vill att det
ska vara klart. Och så vaknar man till
doften av nybakat bröd på morgonen.
En väldigt lyxig känsla! En limpa räcker
till en frukost för hela familjen hemma
hos oss, plus att den är jättelätt att
göra ren och man slipper mjöl i hela
köket.”
”Det är grymt kul att cykla i
terräng, jag gillar när det går fort.”
GLASSMASKIN
PHILIPS HR2304
”Jag älskar glass, och med min glassmaskin
kan jag göra mina favoritrecept och expe­
rimentera ihop nya. Den används frekvent,
framför allt på sommaren, vilket uppskat­
tas också av mina barn, och våra grannar,
och våra grannars barn… Den är en riktig
glädjespridare!”
MOBIL OCH HÖRLURAR
IPHONE 5
SNEAKERS
NIKE AIR MAX 90
”Jag är väldigt svag för schyssta
sneakers – antingen i fina
färger, eller mer klassiskt
vita. Skorna är snygga och
fötterna mår bra, det är
inga problem att ta långa
promenader med dem.”
”Som för så många
andra är det prylen jag
använder mest dagli­
gen. Jag lyssnar mycket
på musik, radio och
kollar på dokumentä­
rer och serier. Innan
jag blev föräldra­ledig
pendlade jag i tre tim­
mar per dag. Mobilen
har räddat många
regniga dagar på
pendel­tåget.”
Q&A KATHERINE KUCHENBECKER
HAPTIKEXPERT
Redan i dag kan vi med teknikens
hjälp i realtid se och höra vad som
händer på andra sidan jorden. Nu
vill haptikexperten Katherine
Kuchenbecker addera ytterligare
ett sinne till den ekvationen och
göra det möjligt för oss att använda
vår känsel på långa avstånd.
TEXT DAVID WILES
FOTO DAVE MOSER
28
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
K
atherine Kuchenbecker har
alltid gillat att arbeta med
händerna. Men som ledande
forskare inom det spän­
nande och fortfarande rätt
unga området haptik tar hon
inte i något. De saker hon
rör vid finns nämligen inte
på riktigt. Eller så låter hon
en robot ta i dem i stället.
Kuchenbecker är docent
i maskinteknik och til�­
lämpad mekanik och datavetenskap vid Univer­
sity of Pennsylvania. Hennes forskningsområde
är konstruktion och styrning av system som kan
lura vår känsel och göra det möjligt för oss att
känna virtuella eller avlägsna föremål som om vi
hade dem precis framför oss. Att lura våra sinnen
på det här sättet, med hjälp av elektromekaniska
sensorer, aktuatorer och höghastighetsstyrning av
datorer, har många intressanta tillämpningar, från
personliga robotar och surfplattor till robotassis­
terad kirurgi och rehabilitering av strokepatienter.
Kuchenbecker träffade Future för att berätta om
varför robotarna behöver ha känsel och hur man
kan ta en fysisk ögonblicksbild av ytan på ett fö­
remål och sedan återskapa den virtuellt. Och hur
länge får vi vänta tills vi kan känna knapparna på
våra smartphones?
Vad är det som gör vår känsel så intressant?
– Det som är så fascinerande med känsel­sinnet
är att vi vet så lite om det i jämförelse med
synen och hörseln, som är de andra två sinnena
vi behöver för att interagera med vår omgivning.
Känseln är fundamental för människans interak­
tion med omvärlden. Den går inte att stänga av.
Som maskiningenjör har jag alltid fascinerats av
hur saker och ting rör sig och fungerar, och därför
har också haptiken fångat mitt intresse. Det är
där som den fysiska världen kommer i kontakt
med en intelligent agent, som en människa, en
robot eller någon annan organism. Min pappa
är kirurg och använder dagligen sina händer för
att försöka rädda människors liv. Min mamma är
professor i forskningspsykologi, vilket innebär
Katherine Kuchenbecker
Titel: Docent i maskinteknik och tillämpad
mekanik och datavetenskap vid University
of Pennsylvania.
Hobby: Dykning och dans.
Vilken haptikbaserad enhet längtar du
mest efter att få ha i din vardag? Jag skulle
gärna ha ett haptiskt gränssnitt som gör
att jag kan klappa min katt Toby när jag är
ute och reser.
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
29
Q&A KATHERINE KUCHENBECKER
HAPTIKEXPERT
att hon studerar människan. Haptik är en bra
korsning mellan dessa två, men lite uppblan­
dad med teknik förstås.
Hur skulle du förklara haptik för den oinvigde?
– Haptik handlar om beröringsinteraktion.
När man handskas med saker i vardagen kän­
ner man kraften, kontakten, vibrationerna och
temperaturförändringarna i handen. Vi vill att
gränssnitten mellan människa och dator ska
ha samma fina haptiska sinnesförnimmelser.
Som haptikingenjör utvecklar jag enheter och
program som lurar den mänskliga känseln så
att det går att interagera med virtuella eller
avlägsna föremål och känns som om det fanns
något där på riktigt – även om det bara är ett
datorprogram.
– Viss haptikforskning är inriktad på ro­
botar som ska ta i verkliga föremål. Vad vi
vill åstadkomma är att göra roboten flink i
fingrarna. Den ska klara av att städa i köket,
ge katten mat, göra allt det där som vi gärna
skulle vilja ha en hjälpreda till. Men för att
utföra de här uppgifterna måste roboten ha
en mycket bra känsel, precis som den behöver
bra syn och förmåga att uppfatta och bearbeta
ljud.
Varför är det här ett viktigt område för forskningen?
– Känseln är så oerhört viktig för den
mänskliga interaktionen i vardagen. Det är
lätt att underskatta värdet av högkvalitativ
haptisk återkoppling. Känseln är en privat,
konkret och lättolkad kanal för att ta emot
information. I takt med att alltmer interak­
tion sker med teknikens hjälp är det vik­
tigt att också utveckla gränssnitten som ger
människor haptiska sinnesförnimmelser, för i
den miljö som människan är naturligt anpas­
sad för finns det fysiska föremål som skapar
krafter och förnimmelser av beröring, inte
virtuella föremål som bara är visuella element
på en skärm.
Hur tar man reda på hur ett föremål känns?
– Många forskare har arbetat med att hitta
en lösning för syntetisk haptisk återkoppling
som gör att man upplever en konkret känsla
av att röra vid något som egentligen inte finns.
Det som skiljer våra arbeten åt är att vi har
tagit fram ett instrument som påminner om
en beröringsbaserad kamera som registrerar
verkliga data under interaktion med föremål.
En vanlig kamera registrerar allt som ögat kan
se. De instrument som vi gör kan regist­
rera allt som en mänsklig hand skulle kunna
känna. Vårt haptiska registreringsinstru­
30
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
ment kan mäta exakt hur mycket kraft man
använder och i vilken riktning man trycker på
något. Vi vet exakt var instrumentet befinner
sig i rummet och hur det är orienterat, och då
kan vi mäta de högfrekventa vibrationerna,
det som gör att det skakar till, den där ytterst
svaga stöten som uppkommer precis i början
av kontakten. Även om fingrarna inte är i
direkt kontakt med ytan när man använder
ett instrument som det här kan man uppfatta
strävheten och strukturen och vad ytan är
gjord av. Sedan har vi gjort programvarualgo­
ritmer för att kunna analysera informationen,
bearbeta den och omvandla den till en sam­
mansatt återgivning av ytan så att man kan
röra vid en virtuell version av den via något av
våra haptiska gränssnitt.
Hur upplever användaren den haptiska tekniken?
– Häromdagen fick jag känna på den allra
första versionen av våra strukturmodeller av
ett tredimensionellt föremål. Mina studenter
har gjort en kula som man inte kan se men
som man kan nå och ta på genom en liten
anordning som står på en bänk. Man håller en
penna i handen och när man drar över ytan
kan man känna de datadrivna ytstruktur­
modellerna. De fick det att kännas som filt,
kork eller metall – vi har 100 olika strukturer!
Så här fungerar det: När instrumentet är helt
stilla känns ytan bara fast men när man rör
på det kan man känna två saker: dels frik­
tionen, det vill säga motståndet när instru­
Inom vilka områden
skulle man ha störst
nytta av haptik?
1
SJUKVÅRDEN
”Jag ser en stor potential för haptik inom
medicinsk simulering och träning. I mitt
eget laboratorium har vi studerat hur läkare un­
der specialistutbildning kan ha nytta av haptisk
vibrationsåterkoppling under robotkirurgiträning.
Och vi har kunnat visa att det faktiskt tycks hjälpa
dem att lära sig utföra behandlingar snabbare.
När kommer alla kirurgistudenter att använda en
haptisk simulator då? Kanske inom fem år, men det
är svårt att säga.”
2
MOBILA ENHETER
”Vi har väldigt många interaktioner via bild­
skärmar i dag, men det finns inte särskilt
”Känseln är ­fundamental
för människans inter­
aktion med omvärlden.
Den går inte att stänga av.”
Katherine Kuchenbecker, haptikexpert
mentet förflyttas över ytan, dels strukturen,
alltså de snabba vibrationsförändringarna
när det rycker till i spetsen på det virtuella
instrumentet av de små upphöjningarna och
fördjupningarna i ytan. De här tre krafterna
tillsammans skapar en mycket konkret känsla
av att man rör vid en verklig yta.
Det innebär alltså att man använder ett instrument. Men hur interagerar man med den
virtuella världen med sina bara händer?
– Det jag vill göra är att gå vidare till direkt
interaktion mellan fingrar och yta. Det är en
stor utmaning att återskapa beröringsförnim­
melser som människan kan känna. Så det vi
fokuserar på nu är att ge en robot bättre berö­
ringsintelligens. Vi satte ett par fingertopps­
mycket haptisk återkoppling. Det är ett svårt tek­
niskt problem att lösa. De haptiska funktionerna
du hittar i din telefon är ingenting jämfört med all
grafisk och akustisk återkoppling som finns. Vad
allt handlar om är utrymme och strömförbruk­
ning och om att få maskinvara och programvara
att reagera snabbt nog för att återge alla haptiska
signaler. Samsung gör stora investeringar i haptisk
teknik och de ser detta som ett område där de
skulle kunna slå Apple. Jag tror dock att det här
kommer att ta lång tid att utveckla.”
3
SPEL
”Jag älskar Wii och Kinect. När jag träffar
den virtuella tennisbollen med Wii Remotekontrollen känner jag något i handen och hör ett
ljud som förstärker känslan av att jag träffat en
boll. Men det finns en stor potential i den haptiska
tekniken för att göra spelen ännu mer övertygan­
de. Man ska ju bli ett med dem. De måste bli bättre,
och det blir de också.”
sensorer på en människoliknande robot, som
heter Graspy, och lärde den att röra vid före­
mål och därefter beskriva dem med adjektiv
som en människa skulle använda: ”det känns
fluffigt och mjukt” eller ”det här är skrovligt
och obehagligt”.
Hur ser framtiden ut för haptiken?
– Jag kan föreställa mig vad vi gör nästa må­
nad och till viss del även nästa år. Men längre
än så är det svårt att sia om. Inriktningen mot
taktila gränssnitt är stark just nu, liksom inter­
aktionen med bara fingrar och att åstadkomma
temperaturåterkoppling. Vi kan också få se en
del intressanta bärbara haptiska gränssnitt och
mobila enheter. När man är ute och går på stan
skulle man kunna få haptiska ledtrådar som
talar om åt vilket håll man ska gå.
Och mobilapparna, vad händer med dem?
– På det mobila området pågår mycket
intressant forskning. En metod man arbetar
med är att ändra friktionskoefficienten mel­
lan fingret och skärmen. Man låter skärmen
vibrera mycket snabbt så att fingret glider
lätt över skärmen. Och när det slutar vibrera
känns glaset lite klibbigt. Det går alltså att
påverka hur lätt fingret glider på skärmen över
tid och rum. Man kan till exempel få det att
kännas som man rör vid något som är strävt
eller få knapparna att kännas klibbiga så att
fingret ligger kvar på knapparna men glider
runt på andra delar av skärmen. Disney Re­
search arbetar med att få skärmen att dra till
sig fingret med hjälp av elektricitet så att det
blir svårare att röra det. Det är mycket som
kan göras och som görs på det här området.
Men det dröjer nog länge innan vi får se direkt
haptisk återkoppling på mobila enheter. Det
är svårt att integrera sådan teknik i så små
paket. 1
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
31
SEMCON
BRAINS
TEXT JOHANNA LAGERFORS & JOHAN JARNEVING
FOTO MIKAEL GÖTHAGE, ANDERS DEROS & ISTVAN LABADY
Kvalitetsexperten
daniel carlsson, senior kvalitets- och projektledare, semcon sverige
”OM ETT FÖRETAG kan driva sitt
kvalitetsarbete på ett förnuftigt
sätt, då blir det framgångsrikt. Det
synsättet har alltid speglat mitt
arbete.”
Det säger Daniel Carlsson som är
civilingenjör i kemiteknik, och vars
huvud­område är kvalitetssäkring
inom medicinteknik.
Daniel har under de 35 uppdrag
han haft som konsult arbetat med
bland annat pacemakrar, hörappa­
rater, dentalprodukter, mammogra­
fiutrustning och narkosmaskiner.
32
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
– Det är ett stort ansvar att hjälpa
kunden med just det som jag är bra
på. För mig är utmaningen att se
allting från både kundens och slut­
konsumentens perspektiv.
En stor del av kvalitetsarbetet
inom medicinteknik handlar om
riskminimering – att skapa maskiner
och hjälpmedel som är säkra för
patienterna. Sedan några år tillbaka
finns även direktiv på att alla pro­
dukter inom medicinteknik ska vara
användarvänliga.
– Det förenklar läkarnas arbete
och minimerar risken för misstag.
Historiskt har det skett olyckor där
sjukvårdspersonal i en stressad si­
tuation råkat öka ett reglage i stället
för att minska det. Sådant ska inte
kunna hända, säger Daniel.
Nyligen var han själv patient hos
en tandläkare, som slipade bort
tandsten med en ny apparat som var
mindre obehaglig än den vanliga.
– Det gjorde stor skillnad för mig
som patient, och sådana erfaren­
heter försöker jag att ta med mig i
arbetet. Produktutveckling som fo­
kuserar på kundens behov inspirerar
mig, säger han.
Daniel tycker också att riskmini­
mering öppnar upp möjligheten för
nya innovationer.
– När man måste tänka på vilka
risker brukarna kan utsättas för
skapas nya lösningar. Ibland upp­
står då helt nya funktioner – ett
exempel från bilindustrin som alla
kan relatera till är när krockkudden
uppfanns för att minimera risken för
krockskador för passagerarna. I dag
är krockkuddar standard i alla bilar.
BAKOM KULISSERNA
PÅ SEMCON BRAINS
Vill du veta mer om Daniel, hans arbete
och vilka utmaningar han hittat på
Semcon? Se filmen på semcon.com.
FUTU
FUTURREE BY
BY SEMCON
SEMCON 3.20103
3.2013 33
SEMCON
BRAINS
Expert på inbyggda system
peder alm, gruppchef och produktutvecklare inom inbyggda system, semcon sverige
– JAG HAR RIKTAT in mig på inbyggda
system eftersom jag tycker att det är
roligast att arbeta med kombinationen
hårdvara och mjukvara.
Det säger ingenjören Peder Alm
som arbetar som produktutvecklare
på ­Semcons avdelning Embedded &
­Electronics i Göteborg.
Där hjälper man kunderna att utveckla
konkurrenskraftiga produkter genom att
erbjuda specialistkompetens inom en
rad områden, såsom exempelvis mjuk­
34
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
vara, hårdvara, arkitektur och dynamiska
regler­system. Ökade behov av uppkopp­
lade och flexibla produkter ställer stora
krav på den tekniska utvecklingen. Peder
Alms uppdrag är vanligtvis att program­
mera systemen till nya produkter sedan
en designer bestämt vilka funktioner
som ska finnas i menyerna. Det har gett
honom en förkärlek för produkter som
har display, säger han.
– Jag gillar det visuella, att jobba med
det som syns. Kanske handlar det om att
det blir lättare att få konstruktiv feedback
från den som ska använda produkten.
Peder Alm uppskattar variationen som
kommer med rollen som konsult – att
ibland sitta inne på Semcon och ibland
ute hos kunden.
– Oftast byter man ju uppdrag varje
eller vartannat år, vilket gör att man alltid
är ganska ny och därmed anstränger sig
lite extra, säger han.
Det senaste uppdraget fick han genom
att en tidigare kund ringde med ett upp­
drag från sin nya arbetsplats. Kontaktnä­
tet växer med åren och skapar fler och
fler chanser till intressanta uppdrag.
Peder jobbar deltid som gruppchef,
vilket han tycker är bra eftersom det ger
honom möjlighet att fortsätta även med
de tekniska bitarna. Han har ansvar för
personalfrågor men inte för säljbiten.
– Upplägget känns jättebra för min del.
Eftersom jag inte varit chef förut och inte
är utbildad säljare är det skönt att kunna
ta ett steg i taget.
E-learningexperten
zsófia dali, teknisk skribent och
e-learningkonsult, semcon ungern
DET ÄR LÄTT ATT SE att Zsófia Dali har hittat
rätt i karriären. Hon drivs av en sann passion
för det livslånga lärandet och när ett stort
intresse för design – egenskaper som kom­
mer till sina fulla rätt i rollen som utvecklare
av Semcons e-learninglösningar.
– Det handlar om kunskapsöverföring
och kommunikation. En inlärningsprocess
som inte påverkas av ämne eller bransch.
Min uppgift är att sålla information, plocka
ut det viktigaste och presentera det i olika
interaktiva gränssnitt. Mottagaren ska lockas
att klicka sig vidare och lära mer.
Zsófia Dali har en examen i pedagogik och
har jobbat med e-learning i multinationella
organisationer. Hon har varit på Semcon i
snart två år och ser en växande potential för
e-learning.
– Utvecklingen är i sin linda. Många har
fortfarande en felaktig bild av komplicerad
teknik och häftig design som vi måste över­
brygga. Bra e-learning bygger på enkelhet
och teknik som jobbar för användaren.
E-learning har fördelen att inte vara be­
roende av tidsscheman och klassrum. Inlär­
ningen blir helt flexibel, och med rätt verktyg
blir den både underhållande och effektiv. Det
ser Zsófia och hennes kollegor till.
I dag är e-learningteamet i Budapest tre
personer starkt men kommer säkert att
behöva förstärkas framöver. Då vill Zsófia
fortsätta att utveckla sin specialistkom­
petens och ta en mer strategisk roll. Skapa
storyboards och forma de pedagogiska pro­
cesserna. En självklar ambition för en person
som jobbar med det livslånga lärandet.
FUTU
FUTURREE BY
BY SEMCON
SEMCON 3.20103
3.2013 35
7 MANUALER
8 SPRÅK
Åtta språk, sju dotterbolag i olika länder och en produkt
som administrerar tiotusentals nycklar och låscylindrar.
Det var några av utmaningarna när Semcon tog sig an
uppdraget att skapa en bättre och smartare manual
för låssystemet CLIQ åt kunden ASSA ABLOY.
TEXT JOHAN LARSSON FOTO KRISTOFER SAMUELSSON
36
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
Johan Häggbom
Projektledare, ASSA ABLOY
Shared Technologies.
Petter Dahlman
Informationsingenjör,
Semcon.

FUTU R E BY SEMCON 3.2013
37
Fakta: CLIQ
CLIQ är ett elektroniskt låssystem med
cylind­rar som passar i vanliga lås. I nyck­
larna lagras information om villkor och
behörigheter som bestämmer om låset
kan öppnas eller inte. Nycklar och cylindrar
administreras i ett onlineverktyg. Själva
låscylindern behöver ingen egen strömkälla
utan det tillförs av nyckeln. Därför passar
låssystemet bra för installationer som är
geografiskt spridda och där man inte kan
eller vill ha batteri eller annan strömkälla
i låset.
L
åssystemet cliq som utvecklats av
Assa Abloy består bland annat av
en elektronisk låscylinder som kan
sättas in i vanliga dörrlås, hänglås
och andra standardlås. I cylind­
ern sitter en krets som aktiveras
när en elektronisk nyckel sticks in i låset. På
nyckeln lagras villkor och behörigheter som
avgör om låset kan öppnas eller inte. Nycklar
och cylind­rar administreras via den centrala
mjukvaran cliq Web Manager. Systemet gör
det enkelt att styra vilka personer som har
tillgång till att öppna olika lås, och vid vilka
tidpunkter. Det gör det också möjligt att se
vem som kommit och gått i en lokal samt att
hantera borttappade nycklar.
Även om systemets användningsområden
är lätta att förstå så kan administrationen bli
mycket komplex när systemet används ute i
verkligheten. Det var något som blev tydligt
när Semcons Petter Dahlman började arbeta
med att utveckla den nya manualen för mjuk­
varan.
– Det finns kunder som har väldigt stora
system med tiotusentals nycklar och cylind­
rar. Och dessa ska kunna administreras och
laddas med olika behörigheter för olika
38
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
”Det var en utmaning att
förstå hur det fungerar själv
och sedan beskriva det för
andra.”
Petter Dahlman, informationsingenjör, Semcon
användare. För att konfigurera detta finns
otroligt avancerade funktioner. Det var en
utmaning att förstå hur det fungerar själv
och sedan beskriva det för andra, säger Petter
Dahlman.
DETTA GÖR ATT systemets manual blir mycket
omfattande i grunden. Utöver det tillkom­
mer det faktum att cliq säljs på flera olika
marknader ute i världen av Assa Abloys lokala
dotterbolag. Och eftersom standarder för lås
är olika, så ser låscylindrar och nycklar olika
ut beroende på i vilket land de ska användas.
Det betyder att manualen måste anpassas till
olika språk men också med olika funktioner
och utseenden på själva mekaniken. Dotterbo­
lagen har också egna varumärken och grafiska
profiler som kräver ytterligare anpassning.
TIDIGARE SKAPADE VARJE dotterbolag sin egen
manual. Men det tog tid och kostade pengar.
Bolagen ville därför bli av med det arbetet och
Johan Häggbom
Projektledare, Assa Abloy Shared
Technologies.
Petter Dahlman
Informationsingenjör,
Semcon.
olika språk, det fanns också stora skillnader
i kvalitet och vilken information som fanns
med.
– Vi fick skriva om mycket från början.
­Sedan gällde det att göra det begripligt och
anpassat för olika målgrupper som behö­
ver olika typer av information, säger Petter
Dahlman.
Till sin hjälp när det kom till att skriva
innehållet i manualen hade Petter Dahlman
Semcon-kollegan Sophia Faitt.
INNAN DET FÄRDIGA innehållet i manualen
vädjade till utvecklingsenheten Assa Abloy
Shared Technologies att hitta en central lös­
ning. Semcon valdes för uppdraget att struk­
turera informationen och hitta ett sätt att
effektivt skapa anpassade manualer till olika
marknader.
– Assa Abloy gör affärer med Semcon som
rena teknikkonsulter också, och det var en
anledning till att vi valde Semcon för det här
uppdraget. Semcons personal har en teknisk
förståelse som har imponerat på oss. Det gäl­
ler inte bara att förstå hur man ska strukturera
informationen utan att också förstå produk­
ten. För det är ett komplext system, säger
Johan Häggbom, projektledare, Assa Abloy
Shared Technologies.
Semcons Petter Dahlman fick till en början
fem lokala manualer framför sig från olika
dotterbolag. Hans första uppgift var att sam­
ordna informationen så att den kunde han­
teras av Assa Abloy centralt från Stockholm.
Det visade sig att manualerna inte bara var på
producerades strukturerade Petter Dahlman
informationen enligt en metod som kallas
topic based, eller ämnesbaserad. Det innebär
att man delar upp innehållet i mindre bitar
utifrån specifika ämnen. Varje text­artikel
behandlar endast ett ämne och ska vara för­
ståelig på egen hand, det vill säga oavsett i
vilken kontext det presenteras. Det ämnes­
baserade sättet att skriva gör det möjligt
att återanvända material och att presentera
informationen på en mängd olika sätt utan
att det blir konstigt för läsaren. Om till
exempel ett företag vill ha en manual som
bara riktar sig till en viss typ av användare så
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
39
Fakta: Kentucky
Kentucky är ett informationshanteringssys­
tem som utvecklats av Semcon. Systemet
används av kunder som behöver hantera
stora mängder information i många olika
kanaler och versioner. Textinnehållet lagras
som XML vilket gör att texter och stilinfor­
mation som typsnitt, färger och bilder med
mera lagras åtskilda från varandra. På detta
sätt blir det enkelt att till exempel publi­
cera innehållet i olika versioner med olika
utseenden beroende på syfte. Kentucky
hanterar också till exempel flera versioner
eller översättningar av samma innehåll.
”Nu får lokalbolagen
en fungerande manual
direkt när en ny version
av produkten är färdig.”
Johan Häggbom, projektledare, Assa Abloy Shared Technologies
går det enkelt att skapa en version som bara
innehåller de bitar som behövs. Man kan ex­
empelvis göra en “Kom i gång”-manual med
de mest grundläggande funktionerna, eller
en manual där man uteslutit funktioner som
kunden inte köpt. Detta tillvägagångssätt gör
också att det i framtiden blir enkelt att skapa
till exempel en webbaserad hjälpsajt eller en
mobilapp.
– Utmaningen är att tänka i olika format
och enheter redan från början. Tänker man
rätt från början så blir det smidigt på slutet,
säger Petter Dahlman.
För att hantera innehållet till manualen
används det XML-baserade informationshan­
teringsverktyget Kentucky som utvecklats av
Semcon just för situationer där företag har
mycket information som måste anpassas på
många olika sätt för olika behov. Med Ken­
40
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
tucky sparas varje enhet information enbart
på ett ställe men kan sedan användas i olika
kontexter. Det blir enkelt att återanvända
information och man behöver bara uppdatera
på ett ställe vid förändringar. Systemet an­
vänds sedan tidigare hos ett femtontal andra
kunder.
MED DET NYA upplägget slipper dotterbolagen
producera egna manualer. De berättar i stället
vilken information de vill ha, på vilket språk
och med vilket utseende, och sedan genererar
Semcon en anpassad manual. Fördelarna med
detta är många.
– Lokalbolagen får det till en mindre kost­
nad i både tid och pengar. Men de får också
mer komplett och mer korrekt information,
säger Petter Dahlman.
– Vi som utvecklar produkten gör nu också
uppdateringen av manualen. Vi kan leverera
allt på samma gång. Vi har dessutom bara en
källa till informationen och slipper riskera
att det står olika i olika versioner av manua­
len, säger Urban Wellholm, Director Product
Innovation på Assa Abloy, som varit bestäl­
lare i projektet.
– Nu får lokalbolagen en fungerande ma­
nual direkt när en ny version av produkten är
färdig, säger Johan Häggbom.
Kentucky håller reda på språk, ändringar
och revisionshantering. Verktyget h
­ åller
dessutom ordning på vad som redan är över­
satt och inte behöver översättas igen när
man gör en uppdaterad version. Det leder till
kostnads­effektiva översättningar.
NÄSTA STEG I PROJEKTET är att lägga till flera
språk. I dagsläget finns manualen på åtta
språk. Men målet är 20 språk.
– Med 20 språk och sju bolag ute i världen
ger det 140 möjliga kombinationer av språk
och profiler. Då kommer Kentucky verkligen
till sin rätt, säger Petter Dahlman.
Ytterligare ett steg är att göra informa­
tionen tillgänglig i andra kanaler som på
webben eller i en mobilapp. Alla inblandade
ser också att man, även om inget är avtalat
i dagsläget, skulle kunna använda samma
tillvägagångssätt för andra produkter inom
Assa Abloy.
– Projektet har medvetet varit en utvär­
dering från vår sida för att se hur det skulle
fungera. Och vi är väldigt nöjda, säger Johan
Häggbom. 1
VÅRA STÄDERS
NYA LJUD
Sonic Movement ger en ny bild av hur
fordon kan låta. Projektet är ett resultat
av ett nära samarbete mellan ingenjörer,
designers och ljudkonstnärer.
TEXT LINA TÖRNQUIST FOTO LUKE CASEY
N
y teknik kan ge upphov till
helt nya problem. Men de
kan också visa behovet av
att lösa gamla problem på
nya sätt.
”Med uppkomsten av el­
drivna fordon ville vi tänka på hur fordon kan
interagera på olika sätt med sin miljö”, säger
Fernando Ocaña, creative director på Semcons
designavdelning. Tillsammans med hybrid­
designern James Brooks tog han initiativet till
Sonic Movement, ett samarbete mellan Sem­
con och den amerikanska musik-/konstduon
Holly Herndon och Mat Dryhurst, i syfte att
utveckla ett nytt koncept för bilars ljud.
Tidigare har problemet med ljud – från
exempelvis motorer och sirener – varit att de
ofta har varit alldeles för höga. Idag får elbilar
dock kritik för att de är farliga för gångtrafi­
kanter, på grund av att de är för tysta. Projek­
tet är delvis en reaktion på den nya lag som
diskuteras i USA om vilka ljud elfordon ska
ha, i strävan att öka trafiksäkerheten.
”Vår rädsla var att när någonting imple­
menteras blir det omöjligt att förändra. Om
ett stort bilföretag introducerar ljudet från en
V8-motor i ett eldrivet fordon eller lägger till
ett irriterande pipljud ger det nästan genast
upphov till lagstiftning”, säger James Brooks.
”Men projektet var också ett sätt att börja ar­
beta med något som ger återklang på kulturell
nivå och en möjlighet att arbeta med någon
som Holly, som uppfattar ljud på ett helt an­
nat sätt.”
För ljudkonstnären Holly Herndon var
projektet en annan typ av utmaning, jämfört
med hur hon brukar arbeta. ”Projektet hand­
lar inte bara om ett personligt uttryck, utan
också om säkerhetskoder och att föreställa
sig hur framtiden låter”, säger hon. ”Jag ville
skapa något som lät som framtiden, men med
mänskliga aspekter – inte en 60-talsversion
av framtiden.”
PROJEKTTEAMET använde sig av Semcons breda
expertis och omfattar bland andra företa­
gets egna ljudingenjörer och ljuddesigner.
Deras nya sätt att se på fordonsljud har väckt
intresse hos bilindustrin och teknikföretag,
och det presenterades på BBC efter premiären
vid IAA-mässan i Frankfurt. De här positiva
reaktionerna på projektet visar att det uppfyl­
ler ett behov som bilindustrin inte har arbetat
med.
”Folk tycker att det är förnuftigt att vi kan
förändra hur våra bilar låter – och i slutänden
hur våra städer låter”, säger Fernando Ocaña.
”Det visar forskningens styrka baserat på en
mer förklarande strategi och det är ett sätt
att arbeta som vi planerar att använda även i
andra projekt”.
”I slutänden”, fyller James Brooks i, ”ställer
vi bara frågor. Vi lägger fram koncept. Varför
måste jag som förbipasserande höra en bil
tuta långt borta? Varför kan inte det vara ett
ljud som är riktat med riktade högtalare mot
personen framför? Ny teknik ger nya möjlig­
heter att lösa de här problemen.” 1
Lyssna på resultatet av Semcons innovativa
ljudsamarbete: Sonic Movement.
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
41
SEMCON UPDATE
DET HÄR HÄNDER I SEMCONS VÄRLD
Gröna insatser av Semcon Indien
BANGALOREKONTORET HAR UNDER en tid
genomfört ett projekt på konceptet ”Your next
generation will thank you”. Målet är att öka
medvetenheten om hur vi människor påverkar
miljön, och vad vi kan göra för att även våra barn
och barnbarn ska kunna ha en hög livskvalitet.
Som en del i projektet har Semcon hjälpt till att
låta skolungdomar plantera träd. Det är både ett
symbolisk och samtidigt konkret exempel på vad
vi alla kan göra för vår miljö.
– Våra skolor är den bästa platsen för att starta
42
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
ett sådant här projekt, där kan vi direkt utbilda
barnen, säger Kishore Kumar Gattu, Acting Managing Director Semcon India.
Bland annat ordnades en essätävling på
ämnet miljöförstöring, en teckningstävling på
Go Green-konceptet och en debatt om den stora
rollen som växter och träd spelar.
En av frågeställningarna som diskuterades var
att ”vi sparar för studier och kulturella upplevelser – varför inte för ren luft, vatten, bränslekällor
och grödor för kommande generationer?”. FOTO: SEMCON
– Alla var överens om att vi måste minska utsläppen, att dricksvattnet håller på att ta slut, att
luften vi andas gör oss sjuka och att landytan där
vi kan odla mat minskar, säger Kishore.
Det hela var mycket uppskattat av både studenter och lärare, och det öppnades möjligheter
för att fortsätta bedriva någon typ av program
även i framtiden.
Vi på Semcon motiverades av aktiviteten och
hoppas kunna genomföra fler CSR-initiativ i
framtiden.
Miljön i fokus på IAA-mässan i Frankfurt
FOTO: 123RF
FOTO: DELAVAL
FOTO: SEMCON
NÄR DEN ÅRLIGA IAA-mässan ägde
rum i Frankfurt var Semcon naturligtvis på plats. Sonic Movement (läs mer
på sidan 41) fick mycket uppmärksamhet, precis som inriktningen mot
återuppladdningsbara hybridmotorer
och elbilar.
– Vi höll till nära en av huvud­
ingångarna, vilket innebar att många
av besökarna gick förbi och hade
möjlighet att stanna till hos våra
representanter, och titta på vår information, säger Johan Darsbo, Business
Development Director på Automotive
R&D.
Dessutom bjöds det på en inblick
i vad framtidens bilindustri kommer
att erbjuda – större infotainmentsystem med större skärmar som erbjuder mer realtidsinformation.
Semcon växer i norra Sverige
DeLaval och Semcon ingår partnerskap
När Semcons Luleåkontor öppnades blev det den nordligast belägna verksamheten
inom Semcon.
– Med Luleåkontoret stärks vår position i Sveriges norra delar, ett attraktivt område där vi vill fortsätta öka vår verksamhet och närvaro, säger Olof Christensson,
affärsområdeschef Design & Development. Vårt fokus initialt är att leverera tjänster
till kunder inom främst energi- och gruvområdet.
Jens Berg är ansvarig för Luleåverksamheten som växer kontinuerligt. Med denna
­etablering har nu Semcon 46 kontor utspridda i nio länder.
DeLaval, som arbetar med tekniska lösningar inom framför allt mjölkproduktion, har
återigen kontrakterat Semcon som exklusiv leverantör inom eftermarknadstjänster.
– DeLaval är aktivt runt om i världen och vi behöver en partner som är större än de
flesta svenska konsultföretagen. Att Semcon var ett globalt etablerat företag var en
avgörande faktor för beslutet, säger Thomas Funck, manager på DeLaval BA Shared
Support Services.
De Semcon-kontor som är involverade i arbetet finns i Sverige, Storbritannien och
Ungern.
FUTU R E BY SEMCON 3.2013
43
EN TIDNING OM KONSTEN
ATT UTVECKLA FRAMTIDEN
# 3 2013
AFTER
WORK
namn Ann-Charlotte Eklund.
gör på jobbet Projektledare inom läkemedels- och
medicinteknikbranschen.
gör efter jobbet Tränar rollerderby.
utmaning just nu Att bli bättre på hårdare tacklingar!
”Känslan när det
går riktigt fort är
beroendeframkallande”
Om mig
”Jag jobbar mycket och lägger stor del av min fritid på
­rollerderby. Både på att träna och att engagera mig
ideellt i föreningen. Jag är 31 år och bor på Södermalm
i ­Stockholm.”
Om jobbet
”Jag jobbar som projektledarkonsult på ett stort läkemedelsföretag. Där driver jag investeringsprojekt inom
­tablet­tillverkning. Jag har varit på Semcon sedan 2009
och trivs jättebra med det jag gör.”
Det har jag lärt mig från rollerderbyn
”För mig har rollerderbyn varit ett bra sätt att
koppla bort jobbet, ett bra komplement till
vardagen på arbetsplatsen. I jobbet har
jag också nytta av att jag inom rollerderbyn träffar många olika sorters människor. Och jag som är projektledare på
jobbet tycker att det är intressant att
gå in och se hur projekt drivs i en förening där alla arbetar ideellt. Det finns
många likheter med mitt jobb men är
samtidigt helt annorlunda.”
THE
GOLDEN
YEARS
FRAMTIDENS 60-ÅRINGAR ÄR
STARKARE BÅDE FYSISKT OCH
EKONOMISKT. HUR PÅVERKAR
DET SAMHÄLLET – OCH HUR
KAN VI FÖRBEREDA OSS?
ANN-CHARLOTTE EKLUND
Om rollerderby
”För ungefär ett år sedan berättade en kompis till
mig att hon hade börjat med rollerderby. Det är en
fullkontaktssport på rullskridskor, och det är bara
tjejer som spelar. Jag följde med på ett prova påtillfälle och blev helt fast, köpte rullskridskor av
en tjej där direkt. Adrenalin­kicken, spelet och
känslan när det går riktigt fort är beroendeframkallande.”
future by semcon # 3 2013
TEXT: MAGNUS CARLSSON FOTO: MATTIAS BARDÅ
RETURADRESS:
FUTURE,
AB, 417 80 GÖTEBORG
AVS:
21 Grams, Box 43,
121 25 SEMCON
STOCKHOLM
+
FAKTA: ROLLERDERBY
Roller derby är en fullkontakts­
sport på gammaldags rullskrid­
skor. Sporten utvecklades i USA
på 1920-talet och har på senare
år spridit sig som en under­
groundrörelse till många länder
världen över.
Rollerderby går ut på att fem
spelare i varje lag kör på en oval
inomhusbana och försöker
vinna poäng genom att en spe­
lare, ”jammern”, försöker köra
förbi motståndarna, som kallas
”blockers”.
SÅ VILL KATHERINE
KUCHENBECKER
LURA VÅR KÄNSEL
POWERPAC – EN
REVOLUTION FÖR
BRÄNSLECELLER
KENTUCKY GÖR ASSA
ABLOYS ELEKTRONISKA
NYCKLAR BILLIGARE