Transcript 5 2014 - Välkommen till språkvetenskapliga fakulteten!

Språkröret
September 2014
Nr 5 Årgång 14
Informationsblad för språkvetenskapliga fakulteten vid Uppsala universitet.
Red. Gunilla Ransbo, tel. 471 14 37. Utg. fakultetens kansli, Box 256, 751 05 Uppsala.
Dekanus har ordet
Under förmiddagens personalkaffe informerades det om
att några av höstens kurser
fortfarande var öppna för sen
antagning, och samtidigt
skulle vårens antagning öppnas i morgon. Sedan fick vi
en påminnelse om det kommande informationsmötet i
oktober inför Universitetskanslersämbetets nationella
utvärderingar av forskarutbildningen.
Ett representativt stickprov
ur det akademiska livet vid
fakulteten. Vissa delar flyter
på i beprövade banor tack
vare ansvarsfulla och kompetenta, nästan osynliga händer.
Andra uppgifter kräver en
kraftsamling som kan verka
orättvist betungande, men
som också kan ge ny energi
för att skjuta in oss i framtiden.
Språkvetenskapliga fakulteten är ett mycket välskött pastorat och som novis har jag
sluppit springa runt och
släcka bränder. De små orosmoln som finns är redan upptäckta och hanteras av klokt
folk. Därför kan fakultetsnämnden lägga sin tankemöda
på hur utbildning och forskning ska förstärkas ‒ med
blicken fäst vid milstolparna
och inte precis framför fötterna.
Vår fakultet är helt unik i
sitt stycke. Det är också omöjligt att beskriva känslan av att
vara dess kollegialt valda representant. Och det är oändligt synd att alla slagord blir
så plågsamt fåniga, för det är
sant att tillsammans kan vi
Coco Norén
allt.
Årets Disapris
till nordist
Docent Siv Strömquist, Inst.
för nordiska språk, har tilldelats årets Disapris ”för ett
språkvetenskapligt författarskap kännetecknat av lyhördhet för svenska språkets nyanser och utveckling och en populärvetenskaplig insats präglad av folkbildarens klarhet
och upptäckarglädje.” Priset
delades ut under Kulturnatten
den 13 september. Prissumman är på 25 000 kronor.
Disapriset instiftades 2001
av Uppsala universitet och
Studentbokhandeln i Uppsala
för att främja populärvetenskapligt författande.
VR och RJ:
ansökningar och
beviljandegrad
Hur går det för fakultetens projektansökningar? Språkröret har bett
områdeskansliets forskningssekreterare Agneta Emanuelsson sammanställa några uppgifter om ansökningar i språkstudier hos Vetenskapsrådet och Stiftelsen Riksbankens Jubileumsfond på senare
tid.
Från forskare vid Uppsala
universitet fick Vetenskapsrådet (VR) år 2013 in 16 ansökningar i ”språkstudier”. Därav
beviljades en. År 2012 inkom
7 ansökningar varav en beviljades, och 2011 10 ansökningar varav ingen beviljades.
De beviljade projektbidragen är följande:
2013: Ute Bohnacker, Inst.
för lingvistik och filologi, för
projektet ”Språkstörning eller
typisk språkutveckling? UtForts. på sid. 2 VR och RJ 
Utlysning av
medel till
flipped classrooms
Vetenskapsområdet för humaniora och samhällsvetenskap utlyser medel för pedagogiskt stöd till utveckling av
flipped classrooms. Närmare
upplysningar lämnas av utbildningsledare Lars Hagborg.
Sista ansökningsdag är den 30
september.
 Forts. från sid. 1 VR och RJ
veckling av metoder för
språklig bedömning av flerspråkiga barn i Sverige”
(2014‒2018).
2012: Jörg Tiedemann, Inst.
för lingvistik och filologi, för
projektet ”Diskursorienterad
statistisk maskinöversättning”
(2012‒2015).
Till Stiftelsen Riksbankens
Jubileumsfond (RJ) lämnades
år 2013 in 12 ansökningar
gällande språkstudier (inga
ansökningar avseende språkteknologi) från Uppsala universitet och av dessa beviljades en. Märit Frändén, Hugo
Valentin-centrum, fick då
medel för projektet ”Släktnamn i smältdegeln. Hur invandrade släktnamn integreras i det samtida svenska
släktnamnsbeståndet”.
Från olika lärosäten fick RJ
år 2013 in totalt 25 ansökningar avseende språkstudier,
varav alltså en beviljades. År
2012 var motsvarande siffror
26 ansökningar varav en beviljades, och 2011 totalt 25
ansökningar i lingvistik varav
en beviljades och 16 ansökningar i moderna språk varav
ingen beviljades. (Kategorin
språkstudier finns inte i RJ:s
statistik för år 2011.)
Generellt var beviljandegraden för projektansökningar
2013 inom humaniora och
samhällsvetenskap knappt 9
procent på VR och hos RJ 4
procent. Tendensen är att det
under de senaste åren har blivit ännu svårare än tidigare att
få en projektansökan beviljad.
(Källor: Stiftelsen RJ Årsberättelse 2013, 2012 och 2011, tabell 5,
www.rj.se/Beviljade anslag; 2013
Årsredovisning VR, www.vr.se/
Beviljade bidrag (projektdatabas);
uppgifter om antal ansökningar
från VR för åren 2011, 2012 och
2013 och från RJ för år 2013.).
Agneta Emanuelsson
Rapport från
konferensen om
tredjespråksinlärning
9th International Conference
on Third Language Acquisition and Multilingualism gick
av stapeln den 12‒14 juni i
Engelska Parken. Konferensen var ett samarrangemang
mellan två institutioner vid
Uppsala universitet: Institutionen för moderna språk
(Christina Lindqvist) och Institutionen för lingvistik och
filologi (Josefin Lindgren)
samt Institutionen för språkdidaktik vid Stockholms universitet (Ylva Falk). Forskningsfältet tredjespråksinlärning, som har kommit att utgöra en egen gren av den sedan längre etablerade andraspråksforskningen, tog fart i
och med att den första konferensen på temat anordnades i
Innsbruck 1999. Sedan dess
har konferenserna blivit alltmer välbesökta och den nionde upplagan i Uppsala
lockade ca 120 deltagare,
både seniora forskare och
doktorander. Tillsammans representerade deltagarna 30
olika länder fördelade över
Europa, Amerika och Asien.
Det vetenskapliga programmet under de två och en
halv dagarna innehöll fyra
plenarföreläsningar, fyra parallella sektioner med ca 60
individuella presentationer,
samt tre tematiska symposier.
Frågeställningar som länge
har varit centrala inom tredjespråksforskningen är på vilket
sätt, och i vilken utsträckning,
tidigare inlärda språk påverkar inlärning och användning
av ett tredje språk. Under
konferensen blev det tydligt
att dessa frågeställningar fortsätter att sysselsätta forskarna
och olika förklaringsmodeller
diskuterades i många av föredragen. Andra ämnen som
diskuterades var bl. a. undervisning i det flerspråkiga
klassrummet, språkanvändning i flerspråkiga familjer,
neurolingvistiska förklaringar
till språkanvändning och
språkinlärning hos flerspråkiga individer samt flerspråkigas inställning till svärord i
olika språk (hela programmet
finns tillgängligt på konferensens hemsida
www.moderna.uu.se/thirdlang
uage2014).
Förutom det vetenskapliga
programmet fanns det även
tid för några sociala aktiviteter. Alla deltagarna bjöds in
till rektorsmottagning i Universitetshuset, guidad tur i
Botaniska trädgården och
konferensmiddag i OrangeChristina Lindqvist
riet.
Rysk litterär afton
Vid Institutionen för moderna
språk anordnade ämnet ryska
den 24 april en litterär afton
om Michail Bulgakovs mästerverk Mästaren och Margarita. Lars Erik Blomkvist,
som översatt romanen till
svenska, talade om Bulgakovs
liv och inspirationskällor till
romanen. Tre av terminens Cstudenter i ryska, Anders
Rydberg, Erik Malmberg och
Johan Nilsson spelade upp
romanens öppningsscen på
ryska, vilket följdes av frågor
från publiken. Evenemanget
anordnades i samarbete med
den ideella föreningen Sällskapet för studier av Ryssland, Central- och Östeuropa
samt Centralasien.
Julie Hansen
Karine Åkerman Sarkisian
Aktuella namn
Rogier Blokland har anställts
som professor i finsk-ugriska
språk fr.o.m. den 1 okt.
Michael Boyden har tilldelats
Matariki Fellows-medel för
sitt projekt ”On Horror’s
Head: American Literary Responses to Foreign Revolutions in the Long Nineteenth
Century (1776-1898)”.
Gianluca Colella, universitetslektor vid Högskolan Dalarna, är gästforskare i italienska vid Inst. för moderna
språk under höstterminen.
Sibylle Dillström har anställts som forskare i lingvistik fr.o.m. den 1 sept.
Michael Dunn har anställts
som professor i lingvistik
fr.o.m. den 1 aug.
Thomas Grub har anställts
som universitetslektor i tyska
fr.o.m. den 1 aug.
Markus Heide har anställts
som universitetslektor i Nordamerikastudier fr.o.m. den
1 sept.
Ola Jönsson disputerade i
engelska den 13 september på
avhandlingen Suburbia
Rewritten. Masculinity and
Affect in Contemporary American Literature. Opponent
var prof. em. Heinz Ickstadt,
Freie Universität Berlin.
Lari Kotilainen är timlärare
med ansvar för nätkurserna i
finska fr.o.m. höstterminen.
Stina Laursen har anställts
som provkonstruktör vid
FUMS, Inst. för nordiska
språk, fr.o.m. höstterminen.
Abdulaziz Y. Lodhi, professor em. i swahili, vistas just
nu vid Centre for Arabic &
African Studies i New Delhi,
där han som gästprofessor
etablerar ämnet Swahili & African Linguistics. Han har tidigare inrättat ett framgångsrikt PhD-program i Swahili
Linguistics & Swahili Literature vid State University of
Zanzibar där han kommer att
fortsätta vara verksam som
Visiting Professor.
Henrike Messer är språkassistent i tyska fr.o.m. höstterminen.
Alexander Nilsson har antagits som doktorand i iranska
språk fr.o.m. den 1 sept.
Morgan Nilsson, timlärare i
slovenska, disputerar den 8
nov. i slaviska språk vid Göteborgs universitet på avhandlingen Vowel-Zero Alternations in West Slavic Prepositions: A Corpus Based Investigation of Polish, Slovak and
Czech. Opponent: prof. Milan
Bilý, Stockholms universitet.
Niamh Ní Shiadhail har anställts som universitetslektor i
keltiska språk fr.o.m. den
1 aug.
Joakim Nivre, professor i datorlingvistik, har utsetts till
fakultetens promotor vid vinterpromotionen den 30 januari
2015.
Jussi Nuorluoto, professor i
slaviska språk, har utsetts till
fakultetens promotor vid vårpromotionen den 29 maj
2015.
Magdalena Slyk, Inst för
moderna språk, ansvarar för
samordningen inom masterprogrammet i språk fr.o.m.
den 1 sept.
Jelena Spasenić är vik. adjunkt i serbiska/kroatiska/
bosniska fr.o.m. den 1 okt.
Torbjörn Söder är studierektor för forskarutbildningen
vid Institutionen för moderna
språk fr.o.m. den 15 sept.
Heinz Werner Wessler har
anställts som professor i indologi med inriktning mot det
moderna Sydasiens språk och
kulturer fr.o.m. den 1 juli.
Karine Åkerman Sarkisian,
universitetslektor i ryska, har
tilldelats Svenska Försvarsutbildningsförbundets förtjänsttecken ”såsom erkänsla för
förtjänstfulla insatser inom
Svenska Försvarsutbildningsförbundets verksamhetsområde”.
Buket Öztekin har antagits
som doktorand i lingvistik
fr.o.m. den 1 okt.
Ur kalendariet
• Docentföreläsningar
2/10 Barbara Crostini föreläser för docentur i grekiska,
särskilt bysantinologi. Ämne
meddelas senare. Tid och lokal: kl. 11.15‒12.00 i sal
2-1024.
22/10 Mehrdad Fallahzadeh föreläser för docentur i
iranska språk. Ämne meddelas senare. Tid och lokal: kl.
13.15‒14.00 i sal 9-3042.
Forts. på sid. 4 Ur kalendariet 
• Disputation
26/9 Saga Bendegard, nordiska språk: Begriplig EUsvenska? Klarspråksarbetets
förutsättningar inom den interinstitutionella processen. Opponent: docent Mona Blåsjö,
Stockholms universitet.
Fakultetens
pedagogiska
pristagare
Johanna Jacobsson, Inst. för
nordiska språk, och Anna
Packalén Parkman, Inst. för
moderna språk, uppmärksammas i en artikel i senaste
numret av Universen (nr 4).
• Professorsinstallation
Den årliga professorsinstallationen äger rum i universitetsaulan den 14 november. Installationsföreläsningarna
kommer att hållas samma
vecka enligt särskilt program.
• Områdesdag
Vicerektors halvdag för studierektorer, handledare och ämnesansvariga inom forskarutbildningen äger rum på
Eklundshof den 14 oktober kl.
12.00‒16.00. Kontakter är utbildningsledarna Malin Sigvardson och Mattias Bolkéus
Blom, områdeskansliet.
• Seminarier
21/10 Det tyskspråkiga
Europa. Forum för Tysklandsstudier inbjuder till
idéseminarium för inspiration,
överblick och nya initiativ
inom det humanistisksamhällsvetenskapliga vetenskapsområdet. Tid: kl.
13.15‒16.00. Plats: sal VIII,
universitetshuset.
7/11 Isländsk saga blir
svensk historia under stormaktstiden. Heldagsseminarium som uppmärksammar
att det är 350 år sedan den
första isländska sagan trycktes
i Sverige. Tid: kl. 9.30‒18.00.
Plats: Museum Gustavianum.
Begränsat antal platser!
Lingolympiaden
2014 avgjord
Den Internationella Lingvistikolympiaden i Peking är
avslutad. Sverige deltog med
åtta tävlande och vann silver,
brons och hedersomnämnande
i den individuella tävlingen.
Trots att Uppsala hade flest
deltagare i uttagningsomgången den 14 mars var det
ingen av dem som kvalificerade sig till sluttävlingen.
Årets tävlingsproblem
handlade bland annat om benabena-språket i Papua Nya
Guiena och kiowa i USA.
Nästa års Internationella
Lingvistikolympiad kommer
att äga rum i Bulgarien och
den svenska uttagningen sker
under våren 2015. Alla gymnasieelever i Sverige är välkomna att delta, tävlingen är
gratis och arrangeras av Unga
Forskare i Stockholm och
lingvistikämnet vid Stockholms, Lunds, Uppsala, Umeå
och Göteborgs universitet.
Tävlingen stöds av Vitterhetsakademien och Skolverket.
Mer information finns på
hemsidan lingolympiad.org.
Kontakta gärna även Therese
Lindström Tiedemann vid
Inst. för lingvistik och filologi.
/Red.
Fyra doktorandplatser under
utlysning
Fyra doktorandplatser är f.n.
under utlysning vid fakulteten. Det gäller följande ämnen: nordiska språk (ansökan
senast 26 sept.), engelska (ansökan senast 29 sept.), latin
(ansökan senast 30 sept.) och
grekiska (ansökan senast 19
okt.).
Hitta boken
En rapport med titeln ”Hitta
boken. Om kurslitteratur och
funktionsnedsättning” har utarbetats av Ina Sörlid på uppdrag av fakulteten och dess tidigare jämställdhets- och likabehandlingsgrupp.
Rapportens syfte är att dels
ge en kort nulägesbeskrivning
av rutinerna kring kurslitteraturen, dels ge förslag på hur
kurslitteraturen kan göras tillgängligare framför allt för
studenter med funktionshinder.
Rapporten understryker att
det viktigaste är att ha god
framförhållning. Det kan ta
flera månader att få en bok inläst, och tid behövs också till
att exempelvis göra om ett
kompendium till ett tillgängligt pdf-format.
Den som önskar ta del av
rapporten är välkommen att
vända sig till utbildningsle/Red.
dare Lars Hagborg.
Brandsäkerhetsföreskrifter
sätts i dagarna upp på 80 olika
platser i Campus Engelska
parken.