Livräddaren

Medlemsblad för Svenska vänföreningen till MDA – en opolitisk, humanitär akutvårdsorganisation | Nr 2/ 2014

Israel 66 år!

sid 24

Barnens rätt lagskyddat i Israel

sid 4

SMDA:s önskeambulans hjälper sjuka barn

sid 6 och sid 10

Hur skall MDA bli större och bättre?

sid 12 SVENSKA VÄNFÖRENINGEN TILL MAGEN DAVID ADOM | TAPTOGATAN 6, BOX 5053, 102 42 STOCKHOLM 08 - 661 31 05 | ORGANISATIONSNUMMER 813600 - 2634 | PG 57 76 15 - 8 | BG 820 - 2178 | WWW.SMDA.SE

2

ORDFÖRANDEN HAR ORDET

Kära SMDA-vänner!

Våren har kommit och vänt, som det verkar just nu när jag skriver detta. Efter en vecka med närmast sommartemperaturer, blev det igen cirka tio grader kallare, grått, regnigt och t.o.m. snö på sina ställen. När blir det varmt? När blir det sommar? Hur blir sommaren? Det verkar vara de viktigaste frågorna i svenska media. Tänk så skönt det vore om israeliska medier kunde ägna sig åt dessa frågor istället för att diskutera externa och interna hot. Inklusive det ständiga hotet om den stora jordbävningen, som med stor säkerhet kommer men de flesta blundar inför. De ständiga hoten från den fientliga, nära omvärlden verkar för närvarande inte vara mer överhängande än tidigare, möjligen något mindre så länge Syrien, Egypten och Irak befinner sig i djupa kriser. Hoten kan dock snabbt förvärras om kontrollen av dessa länder tas över av »fel« regimer. Ett tecken på att hotet från omvärlden inte ses som lika överhäng ande kan vara att man tillåter sig att ha försämrade relationer med USA genom att låta det amerikan ska förhandlingsinitiativet gå i stå. Den israeliska regeringen låter inrikespolitiska hänsyn gå före utrikespolitiska, vilket nog vore otänkbart om det yttre hotet bedömdes som mer allvarligt. De inre hoten utgörs av att den radikala expansionistiska bosättarlobbyn pressar regeringen till eftergifter som skapar splittring både internt bland israeler och externt bland israelvänner i andra länder. Ytterligare ett inre hot är utbredningen av de radikalortodoxas allt större inflytande på allt fler sektorer i samhäl let. Inom landet skapar det en missämja som hotar att urholka Israels största styrka, nämligen samman hållningen kring idén om ett nationalhem för alla judar. Nu känner sig alltfler främmande för hur det israeliska samhället utvecklas, vilket leder till sviktande stöd från omvärlden. Israel är visserligen ett starkt land, med en stark demokratisk struk tur men trots det i oundgängligt behov av hjälp och stöd från sina vänner utanför landet. Individer, organisationer och stater. Ensam är inte stark utan förr eller senare prisgiven och överväldigad. Magen David Adom utgör ett undantag, såsom en fristå ende organisation vars enda uppgift är att rädda liv, allas liv utan undantag. Detta är något som de flesta israeler verkar ha tagit till sig. MDA har numera ett gott samarbete med i stort sett alla folkgrupper, religiösa och politiska grupper och inriktningar i det israeliska samhället. Inom organisationen samsas numera människor med de mest skilda ursprung och tillhörigheter. Sekulära, ortodoxa, kristna, musli mer, judar, araber, druser, tjerkesser m.fl. MDA utgör en brygga både inom Israel och mellan landet och omvärlden genom sitt internationella engage mang via Internationella Röda korset och genom sin utbildningsverksamhet. MDA har även i år, liksom tidigare år hjälpt fattiga med mat och förnödenhe ter till Pesach. MDA skapar bästa möjliga reklam för Israel både inom och utanför landet genom sin humanitära insats. Detta är något som är värt att stödja om man vill att Israel ska fortsätta att ha en human och demokratisk inrikes- och utrikespoli tik. Synd då att vi har sjunkande medlemsintäkter och att vi får mycket få nya, yngre medlemmar. Nya och yngre är en förutsättning för att föreningen och verksamheten ska kunna fortsätta och förhopp ningsvis bli ännu mer framgångsrik i vår strävan att hjälpa MDA Israel. Vårt kansli är under omorganisa tion och vi håller alltmer på att göra oss synliga på moderna sociala medier. Detta kräver dock tid och engagemang. Tiden är alltid en bristvara. Vår kansli föreståndare har en deltidsanställning på 30 timmar/ vecka, vilket inte är mycket, speciellt som hon nu, förhoppningsvis tillfälligt, även måste ta hand om annonsackvisitionen för denna tidning. Detta är inte hållbart i längden. Vi behöver alltså snarast en annonsackvisitör, någon som kan arbeta med att ordna annonser. Den bästa lösningen vore förstås att en eller flera sponsorer bidrog till de fasta kostna derna, vilket skulle göra att alla insamlade medel oavkortat skulle kunna gå till ändamålet, MDA. Årets medlemsmöte/årsmöte blev mycket litet med endast 16 närvarande, varav den absoluta majori teten hade funktioner i styrelsen eller i samband med mötet. Det var synd om ögonläkaren dr. David Epstein som höll ett fascinerande föredrag om »Konsten genom ögat«. Egentligen var det mer synd om alla er andra som missade föredraget! Stort tack till David Epstein! Tack också till Charlotte (kansli föreståndaren) som ordnade med lokalen och allt som behövdes i den. I år fyller SMDA 30 år och det ska vi fira med en extra glamorös höstfest och med ett jubileumsnummer av Livräddaren, så håll utkik i brevlådorna i början av hösten. Under tiden tänk som vanligt på att:

Hjälp oss rädda fler liv. Utan er kan vi inte göra någonting, med er kan vi göra mycket!

SIGMUND SOBACK, ORDFÖRANDE

FÖRENINGSADMINISTRATION

Adress: Taptogatan 6, Box 5053, 102 42 Stockholm Tfn: Org. nr: PG: BG: 08 - 661 31 05 813600 - 2634 57 76 15 - 8 820 - 2178

KANSLI

Charlotte Manderman, [email protected], 08-661 31 05

REDAKTIONELLT

Josef Milerad, [email protected]

REDAKTIONSRÅD

Sigmund Soback, Hanna Feist

GRAFISK FORM

Sharon Lindberg

DIPLOMBESTÄLLNING & SPONSRING

Charlotte Manderman, tfn 08-661 31 05 Göteborg: Eva Garellick, tfn 031-829 325 Malmö: vakant

ANNONSERING I TIDNINGEN

Charlotte Manderman [email protected] eller tfn 08-661 31 05

UTGIVNINGSPLAN 2014

Nästa nummer utkommer i september. Manusstopp den 31 augusti. Redaktionen välkomnar inlägg och synpunkter.

”Vi är bortbjudna ikväll! Vad ska vi ta med oss?!”

Vem har inte varit med om att jaga iväg till blomster affären i sista minuten när man ska bort på middag? Ibland är det bråttom, ibland känns det svårt att veta vad man ska köpa. En enkel lösning som är både tidsbesparande och meningsfull – förbeställ gåvobevis från oss!

En gåva som bidrar till att rädda liv kan aldrig bli fel!

Du kan välja mellan att förbeställa färdigtryckta diplom eller etiketter som kan klistras på t ex paket eller kort. Diplomen och etiketterna kan beställas i valörerna: 5 x Chai*, 10 x Chai, 100 kronor eller 200 kronor * Chai betyder liv på hebreiska, och bokstäverna motsvarar siffran 18 enligt gematria SVENSK TILL M A VÄN FÖREN AGEN D INGEN AVID A DOM Den som rädd ar ett liv UR TALMUDBAN DET SANHEDRIN Den so m rädd räddar e ar ett li n hel vä rld v TALMU D

Gåva ti ll Svens ka vänf Magen örening David Ad om en till

har skän förmån f livrädd

5 x Cha

kts i dit ande v en Dav erksam

i

t/ert namn till het i Israe s l.

har skänkts till Sve

5 x Chai

nska vänförening en till Magen Dav id Adom

Magen David Ado m ansvarar för aku tsjukvård, ambula Denna gåva bidra nssjukvård och blo r till att rädda liv!

tser. dbanker i Israel, sa mt deltar i

SVENSKA VÄNFÖ RENINGEN TILL

Överlåtelse av aktieutdelning – öka värdet på din gåva med 43%!

SMDA är en ideell förening och befriad från kapital skatter. Detta innebär att om du överlåter din aktieutdelning på privata aktier eller utdelning från fåmansbolag på oss så dras ingen skatt på utdel ningen. Som givare behöver du inte heller betala skatt på utdelningen. Förutsättningen är att du äger svenska börsnoterade aktier, är bosatt i Sverige och ej har skatteskulder. Då kan du fylla i en gåvoblankett där du anmäler oss som rättighetshavare och lämnar in denna blankett till din bank eller fondkommissionär, senast en vecka före det aktuella bolagets bolagsstämma. 1000 kronor i aktieutdelning ger dig 700 kronor efter skatt. Överlåter du utdelningen på oss behåller vi hela tusenlappen. Ett smart sätt att bidra!

Kontakta gärna vårt kansli om du är intresserad så kan vi hjälpa dig vidare!

En vänlig påminnelse om medlemsavgiften ...

Om du inte redan har betalt in din medlemsavgift för 2014 är vi väldigt glada om du så snart som möjligt kan göra din inbetalning via Plusgiro: 57 76 15-8 eller Bankgiro: 820-2178. Medlemsavgifter Student under 26 år 100 kr Enskild 200 kr Familj 300 kr Medlemsavgifterna utgör grunden till verksamhetens existens. Ditt stöd till föreningen är betydelsefullt! Hjälp oss rädda fler liv.

3

Barnen i Mellanöstern svårt utsatta för våld i hemmet

»Kroppsliga bestraffningar av barn bryter mot grund läggande mänskliga rättigheter och respekten för människans värdighet. De stater där barnaga har stöd i lagen åsidosätter barns grundläggande rätt till likabehandling och skydd mot övergrepp«. Så skriver organisationen Global Initiative To End All Corporal Punishment Of Children (GITEACPOC). Den startades år 2001 och stöds av UNICEF samt en lång rad interna tionella människorättsorganisationer och enskilda. Att man har under många århundraden tillåtit aga av barn, hustrur, tjänare, lärlingar eller slavar men det är inte vara acceptabelt i dagens civiliserade samhäl len enligt GITEACPOC. Organisationen noterar att visserligen är våldet mot kvinnor fortfarande utbrett men det är åtminstone förbjudet i lag. Det är därför orimligt att den mest utsatta delen av mänsklighe-

Egypten

Fysisk bestraffning är laglig i hemmet. Det finns ett tillägg till lagen (nr 126) som skall stärka det rättsliga och kroppsliga skyddet för barn men förbjuder inte aga. I ett författningsdirektiv från 17 november 1998 anges att aga inte bör användas i skolor, men ett direkt förbud finns inte i lagen.

Förenade Arabemiraten

Fysisk bestraffning är laglig i hemmet. Strafflagens artikel 1987 ger män laglig rätt till kropps lig bestraffning av sina hustrur och barn och denna rätt har slagits fast av Högsta domstolen 2010. Inskränkningar av lagen har diskuterats, men har ej trätt i kraft. Kroppsliga bestraffningar är förbjudna i privata skolor. Lagar som specifikt förbjuder aga i allmänna skolor saknas. Kroppsliga bestraffningar är tillåtna som straffrättsliga åtgärder enligt strafflagen 1992 och Shariade kretet 1996. De innefattar spöstraff, amputationer av lemmar eller viss annan kroppslig skada. Även ungdomsbrottslingar kan dömas till dessa straff.

Iran

Fysisk bestraffning är laglig i hemmet. Enligt artikel 1179 i civillagen har föräldrar rätt att straffa sina barn inom »gränserna för uppfostran« och enligt artikel 49 i den islamiska strafflagen skall den förälder/vårdnadshavare som ansvarar för kroppslig bestraffning se till att bestraffningen är »begränsad och lämplig«. Fysisk bestraffning är inte tillåten i skolan men det är oklart hur de lagar som reglerar detta är formulerade. Fysisk bestraffning är laglig som ett straff för brott. Enligt artikel 49 i den islamiska strafflagen är förälder/vårdnadshavare ansvarig för »korrigering«, inklusive kroppslig bestraffning av minderåriga. Pojkar över 15 år och flickor över 9 år räknas ej som minderåriga och kan bestraffas enligt artikel 1120 i civillagen vilket innefattar spöstraff och amputation av lemmar för vissa typer av brott.

Irak

Fysisk bestraffning är laglig i hemmet. Artikel 41 (1) i strafflagen anger att föräldrar och lärare kan vidta disciplinära åtgärder (aga) inom »vissa gränser och på ett sätt som är anpassat till allmän sedvänja«.

Lagen förbjuder skolaga, dock inte under de omständigheter som anges ovan. Samma undantag gäller aga på institutioner.

ten, barnen, skall ha mindre skydd mot övergrepp än vad vuxna har. Livräddaren har undersökt det lagliga skyddet mot våld och kränkande av barn i Mellanös tern. Det är en region där barnen är drabbade i dubbel bemärkelse. Det pågår flera krig och konflikter och ovanpå detta är våld i hemmet enligt många undersök ningar mycket utbrett. Vår sammanställning är baserad på data publicerade på den FN–stödda sajten www.

endcorporalpunishment.org. Det är ingen upplyftande läsning. Med undantag för Israel som har ett totalför bud för alla former av kroppsliga bestraffningar av barn, är aga tillåten i alla länder i regionen. Flertalet tillåter aga och kroppsliga bestraffningar även i skolan och på institutioner. I länder där brottsbalken grundar sig på Sharialagar ingår kroppsliga bestraffningar som brottspåföljd. Spöstraff eller amputationer kan i vissa fall utdömas redan vid 15 års ålder. Flickorna är drabbade inte bara av kroppsliga bestraffningar utan även att barnäktenskap är tillåtna i länder enligt islamisk lag praktiseras. Både månggifte och barnäktenskap är tillåtna på Västbanken och i Gaza och åldersgränsen för när flickor får gifta enligt islamisk lag är 9 år i Gaza. Enligt en undersökning bland över 4000 kvinnor på de Palestinska områdena gjord av Niveen Abu Rmeileh, kvinnlig professor i folkhälsa vid Birzeit-universitetet i Ramallah, hade närmare 20% blivit gifta i åldern 13-16 år i mitten på 1990-talet.

Mer om Niveen Abu Rmeilehs forskning

http://www.researchgate.net/profile/Niveen_ Abu-Rmeileh/

Israel

Alla former av kroppsliga bestraffningar är förbjudna i alla sammanhang genom ett utslag i Israels Högsta domstol.

Jordanien

Disciplinära åtgärder dvs. kroppslig bestraffning på ett sätt som faller inom allmän sedvänja och inte orsakar kroppsskada är tillåten i hemmet. Under 2013 har ett lagförslag mot våld i hemmet diskute rats och kan bana väg för ett förbud mot barnaga. Kroppsliga bestraffningar är explicit förbjudna i skolor men inte på institutioner.

Libanon

Fysisk bestraffning i hemmet är tillåten enligt lag. Enligt Artikel 186 i strafflagen får föräldrar och lärare aga barn i den utsträckning som »den allmänna sedvänjan tillåter«. Fysisk bestraffning är laglig också i skolor enligt artikel 186 i strafflagen.

Palestinska myndigheten

Fysisk bestraffning i hemmet är tillåten enligt lag. I ett lagtillägg (artikel 23 från år 2003) har barn rätt till skydd mot »skadlig och grym behandling« och skall inte utsättas för »misshandel eller grym behandling av sina anhöriga«. Dit räknas inte kroppsliga bestraffningar i sig. I skolor som drivs av UNRWA (FN:s hjälporganisation för palestinska flyktingar) är skolaga förbju den men i övriga skolor på Västbanken och Gaza finns inget förbud mot kroppsliga bestraffningar. På institutioner för bl.a unga lagöverträdare finns inget klart förbud mot kroppsliga bestraffningar. I de palestinska områden på Västbanken som är under israelisk jurisdiktion finns ett totalförbud mot alla former av kroppsliga bestraffningar.

Syrien

Strafflagen från 1949 med tillägg av artikel 170 från 1953 tillåter att föräldrar och lärare upprätthål ler disciplin hemma och i skolan med kroppsliga bestraffningar anpassade till situationen och inom sedvänjan. Det finns inget förbud mot kroppsliga bestraffningar på institutioner och inom kriminal vården som disciplinär åtgärd.

JOSEF MILERAD 5

Leukemisjuka Aya från Gaza fick åka till havet med SMDA:s önskeambulans

Sex år gamla Aya från Gaza insjuknade i leukemi och fick som så många andra palestinska barn högspe cialiserad vård på Hadassah-sjukhuset i Jerusalem. Ayas leukemi var ytterst svårbehandlad. Efter kemote rapi och benmärgstransplantation utvecklade hon en komplikation kallad »graft versus host«, donatorcellerna i den nya benmärgen angriper olika organ i kroppen. Aya fick ligga kvar på onkologiavdelningen på Hadassah sjukhuset i tre månader och önskade sig mest av allt att få åka till havet och äta pizza. Aya var egent ligen inte frisk nog att lämna sjukhuset överhuvudtaget men personalen hade hört talas om MDA:s Önskeam bulans. Efter ett antal tester och undersökningar bedömde hennes läkare att hon skulle klara resan. Två volontärer från MDA hämtade Aya och hennes mamma på Hadassah och körde henne till stranden i Tel-Aviv där hon hjälptes ut i vattnet av sjukvårdarna. Ambulansen och den cancersjuka flickan väckte stor uppståndelse vid stranden med inbjudningar från de närbelägna restaurangerna att äta pizza och kebab just hos dem.

Aya fick äta sina favoriträtter och resan hem gick utan problem. »MDA:s uppgift är inte bara att rädda liv i akuta situationer utan även att ge humanitär hjälp till svårt sjuka i vardagen« skrev MDA:s generalsekre terare Eli Bin i en kommentar. Han fortsatte att »det är anledningen till att vi har skaffat Önskeambulansen. Detta är första gången vi har fått en förfrågan att köra en patient bosatt i Gaza men vårdad på ett israeliskt sjukhus i Önskeambulansen och naturligtvis gjorde vi allt för att få denna komplicerade transport att fungera. Jag hoppas att Aya kan bli fullständigt återställd och vill tacka MDA:s ambulanspersonal för deras hängivna arbete«.

Önskeambulansen är skänkt av SMDA 2009. Även en liten förening som vi kan göra stora insatser!

JOSEF MILERAD

7

Medicinska nyheter från Israel

Sammanställda av Franz T. Cohn

8

Amning kan förebygga barncancer

En studie genomförd vid universitetet i Haifa av professor Lital Keinan-Boker och medarbetare vid universitetets institution för folkhälsa visar att barn som ammats löpt 60 % mindre risk att drabbas av leukemi eller lymfom före 19 års ålder. The Algemeiner 12 februari.

Nytt hjälpmedel för att träna CP-barn att gå

En mamma i Jerusalem, Debby Elnatan, kom på ett sätt att få sin två-åriga CP-skadade son Rotem att stå på benen och lära sig ta steg. Hennes uppfinning består i en väst omkring barnet som förbinds med en gördel kring den vuxnes midja. Barnet kan då resa sig ur sin rullstol. Med speciella sandaler sammankopplas barnets och den vuxnes fötter varpå det är fritt fram att promenera tillsammans. Anordningen som Debby Elnatan kallar Firefly Upsee tillverkas nu i Irland av Leckey Company, som specialiserat sig på hjälpmedel för handikappade barn, och sägs kosta 500 dollar. Den kommer nog snart till Sverige och kan efterhöras hos http://www.handi care.se. En video som demonstrerar Firefly Upsee finns här: http://www.youtube.com/watch?v=wH1q599fUVg& feature=player_embedded Fritt ur Ynet News 12 april

Raka tänder med löstagbar tandställning

Det israeliska företaget Aerodentis från Jerusalem erbju der ett high-tech alternativ till den traditionella och otympliga tandregleringen. Dr. Orit Naday är hjärnan bakom Aerodentis vars löstagbara ställning regle rar utstående tänder med hjälp av tryckluftimpulser. Metoden sägs kunna appliceras på patienter i alla åldrar. Ställningen sätts endast in vid vila eller på natten, tio timmar i taget. På dagen är patienten fri från den. Aerodentis lösning består av ett unikt patientanpassat termoplastiskt munstycke som placeras över tänderna och är anslutet till en batteridriven konsol vid sidan av sängen. Vid behandlingen appliceras en pulserande kraft som successivt och bekvämt rättar till tänderna med hjälp av små silikonballonger. Med anordningen följer också ett unikt smartcard som registrerar framstegen hos respektive patient. Aerodentis säljs för närvarande i Israel, Schweiz och Spanien och förvän tas godkännas av US Food and Drug Administration inom två år. För mer information läs här: http://www.

aerodentis.com. Israel21c.org, 20 februari.

Ny magnetisk terapi mot depression på Karolinska sjukhuset och S:t Göran

Den nya israeliska metoden används nu kontinuerligt på Karolinska universitetssjukhuset i Huddinge samt vid S:t Görans sjukhus som en möjlig ersättning av ECT-behandling (elektrochock) av svåra depressioner. På engelska kallas den Deep Transcranial Magnetic Stimulation, Deep TMS, och har lanserats av företaget Brainsway Ltd. i Jerusalem. Vi skrev om den i nr 5, 2011: Metoden går ut på att med ett pulserade magnetfält som kan fokuseras på olika delar av hjärnan beroende på vilken neurologisk åkomma som ska behandlas påverka hjärnceller som på något sätt kommit i oordning för att uttrycka det populärt. Metoden har godkänts i Europa och Israel för behandling av svåra depressioner, bipolär depression och schizofreni på specialistkliniker. Studier är på gång i Israel, Tyskland, Australien och USA även på autism, stroke-rehabilitering, MS, Alzheimer, Parkinson, Tourettes syndrom (ofrivilliga rörelser) och vissa typer av drog- och spelberoende. Patienten märker ingenting av själva behandlingen som ges 15-20 minuter åt gången en gång i veckan. Apparaten själv åstadkom mer ett lågfrekvent ljud på 10-18 Hertz som dämpas med öronproppar men kan ge lite huvudvärk. Mer på http://www.brainsway.com

Upptäckt av ny Alzheimer-medicin belönas med Israelpriset i medicin

Professor Marta Weinstock-Rosin vid Hebreiska univer sitetets institution för farmakologi belönas för sin utveckling av läkemedlet Exelon mot mild till moderat Alzheimer. Dess tillverkning och marknadsföring har av universitetets tekniktransferenhet Yissum licensie rats ut till Novartis. För närvarande pågår fas II kliniska studier av ett annat läkemedel, Ladostigil som professor Weinstock-Rosin utvecklar tillsammans med profes sor Moussa-Youdim vid Technion, Israel Institute of Technology. Detta medel ska förhoppningsvis kunna förebygga Alzheimer. Professor Marta Weinstock-Rosin

är gift och har fyra barn och 20 barnbarn. Press release från Hebreiska universitetets pressavdelning 2 mars.

Nytt hopp för judiska och svenska patienter med Gauchers sjukdom

Gauchers sjukdom är ett av sällsynta ärftliga sjukdomstillstånd orsakade av brist på enzymet gluko cerebrosidas som klyver glukocerebrosider, vilka härigenom kommer att anhopas i framför allt lever, och mjälte men även i benmärg och lymfkörtlar m.m. Nu har en forskargrupp på Weizmanninstitutet i laboratoriet hos professor Tony Futerman på möss undersökt hur enzymet bryts ner och funnit att ett protein RIP3 spelar en viktig roll genom att utlösa celldöd och inflammatoriska processer. Därmed öppnas möjligheten till en tidig terapi mot Gaucher i alla dess former.

Gaucher typ 1 är den vanligaste judiska genetiska sjukdomen. I Israel är förekomsten hög bland ashkena siska judar med 1/1000 fall. När båda föräldrarna bär på anlaget kan ett av fyra barn få sjukdomen och två av fyra få anlaget men inte bli sjuka.

I Sverige har denna sjukdom också kallats Norrbot tensjukan. I Norrbotten drabbas 1/50  000. I delar av Norr- och Västerbotten drabbas 1/10  000. Det är den ovanliga Gaucher typ 3, men står ändå för 40 % av sjukdomsfallen i Sverige. Enligt svenska Tandvårds- och läkemedelsförmånsverket TLV är »Gauchers sjukdom en sällsynt sjukdom som cirka 60 personer i Sverige har«. Existerande behandling med preparat som innehåller det felande enzymet är synnerligen dyrbar och kan uppgå till 1,3 miljoner kronor per patient och år. Den betalas gemensamt av landstingen. Israel21c 2 februari samt Wikipedia.

 

MEDICINTEKNISKA NYHETER 3D printing förändrar tandteknikerns arbete radikalt

Med ett nytt tandmaterial från Stratsys kallad VeroGlaze kan tandtekniker nu snabbare bygga tandkronor och bryggor i rätt färgnyanser med 3D printing. Formen och färgen överförs digitalt till printern som skikt för skikt, 16 tusendels millimeter i taget, bygger upp den nya kronan eller bryggan. Globes 23 februari samt http://www.stratasys.com/ industries/dental#dental-3d-printers  

Vart tog ultraljudskniven vägen?

Härom veckan undrade en gynekolog i bekantskaps kretsen när InSightec skulle komma till Sverige. Vi hade skrivit om denna nya revolutionerande opera tionsmetod i Livräddaren nr 1 – 2013. Efterforskningar hos företaget gav inga svar men i en israelisk handels tidning fann jag att uppbyggnaden av företaget och lanseringen av ultraljudskniven sedan 1999 kostat i storleksordningen 1,5 miljarder kronor men att ytterli gare investerare nu ville satsa. Detta är typiskt för den medicinsktekniska industrin. Vägen från en akade misk uppfinning, här från Technion i Haifa, till klinisk prövning, serietillverkning, distribution och rutinmäs sig användning på kliniker runt om i världen är lång och dyrbar. I slutändan får patienten glädje av denna process. Vi citerar det vi skrev förra året under rubri ken »Operationer utan kniv ger snabb återhämtning« om InSightec Image Guided Treatment Ltd: Bland de tillstånd vilkas behandling med ExAblate studeras världen över nämns myom (godartad tumör i livmodern), smärta orsakad av skelettmetastaser, darrningar hos patienter med Parkinson, bröstcancer, levercancer, tidig prostatacancer, mm. Behandlingen sker utan att behöva skära eller borra i patienten. Denne kan vanligtvis lämna sjukhuset samma dag och rent av gå tillbaka till sitt arbete. Läs mer på http://www.insigh tec.com där du finner de senaste rönen.

I en video med titeln The Operating Room of the Future - InSightec berättas om metoden av dess uppfin nare Dr. Kobi Vortman: Vi bevakar den fortsatta utvecklingen och återkommer när vi vet mer om Insightecs marknadsföringsplaner. FTC.

Svenska medicinska företag deltar i biomedicinsk konferens i Tel Aviv

MIXiii Biomed Israel Innovation Conference äger rum 20 till 22 maj i Tel Aviv. Av föredragsprogrammet att döma blir detta samlingspunkten för internationellt verksamma läkemedels- och medicintekniska företag. Det är Israel som framstående innovationsland inom dessa områden som attraherar till och med svenska företag för vilka Business Sweden (fd. Exportrådet), de svenska och danska ambassaderna i Israel samt Israels ambassad i Sverige anordnar något de kallar »Israeli Nordic Partnering« i samband med Biomed Israel. I inbjudan framhålls bl.a. att Israel är världsledande när det gäller patent för medicinsk apparatur i förhållande till sin befolkningsstorlek och ligger på andra plats med patentering av läkemedel och behandlingar. När det gäller pågående utveckling av nya läkemedel delar Israel andra platsen efter Storbritannien med Tyskland och Schweiz. Israel har även lyckats med att få fram kapital till denna utveckling. Det framhålls också att Israel är porten till den amerikanska marknaden. Genom Vinnova kan svenska företag ansöka om resebi drag till Biomed-konferensen. Ansökningstiden gick ut den 25 april. Mer om Biomed på http://mixiii.com/ biomed/#.U1YfqE2KDd8 9

10

SMDA:s Önskeambulans gav cancersjuka Rotem möjlighet att se Justin Bieber

Den 16 åriga cancersjuka flickan Rotem Persi hade en dröm, att få se sin idol Justin Bieber under hans konsert i Israel. Chanserna att få göra det var inte stora. Rotem som hade drabbats av en svårbehandlad leukemi redan vid åtta års ålder, hade tillbringat nästan halva sitt liv på sjukhus. Trots ett antal krävande behandlingar, bland annat två benmärgstransplantationer, var sjukdomen inte under kontroll. Vid tidpunkten för konserten var Rotem i så dåligt allmäntillstånd att hon inte kunde lämna sjukhuset. Bara två timmar innan Justin Biebers konsert skulle börja bestämde Rotems läkare att ge henne chansen att få se sin idol på scen trots de risker en transport skulle kunna innebära. Man kontaktade MDA som ställde Önskeambulansen (skänkt av SMDA 2009) och ett sjukvårdsteam till förfogande. Rotem transporte rades från Schneider Childrens Medical Center där hon vårdades till konserten i HaYarkon Park. »Rotem var svag men mycket upphetsad bland alla tusentals dansande och jublande tonåringar. När hon dessutom fick en T-shirt med Justin Biebers autograf hade hennes glädje inga gränser« berättade hennes mamma för en reporter från den israeliska dagstidningen Yediot Aharonot. Rotem hann dock aldrig skriva och tacka för att hon fick komma till konserten – hon avled en kort tid senare.

Det blev i stället Rotems föräldrar Yoran och Limor som bestämde sig att tacka alla som hade hjälpt Rotem genom att starta en stiftelse till hennes minne. Stiftelsen delar varje år ut medel till inköp av sportutrustning och musikinstrument för barn som vill idrotta eller spela musik men som inte har råd att köpa utrustningen. JOSEF MILERAD

Påsken – en högtid även för myter om judiska ritualmord

Under påskhelgen brukar arabiska media inte sällan publicera »avslöjanden« om hur judarna mördar och tappar sina offer på blod som skall användas för att baka matzabröd. Blod från barn är, enligt dessa skräck historier, mest åtråvärt som råvara för bakning. Inte heller detta år skiljer sig från tidigare. I år är avslöjaren den egyptiska journalisten Firnas Hafzi som i artikeln »judiska blodsugare firar påsk« beskriver hur judar dödar icke-judar för att komma åt deras blod. Hafzi citerar »forskare« som har beskrivit denna påstådda judisk sed och tillägger att berättelser och filmer om vampyrer görs av judar som ett sätt att ge påhittade varelser skulden för egna brott. De tusentals barn och vuxna som försvinner runt om i världen är sannolikt offer för dessa judiska ritualer varnar Hafzi, som enligt tidningen är expert på hebreiska vanor, samt mode, skönhet och hälsa.

Artikeln, rikt illustrerad med reproduktioner av kända antisemitiska motiv, publicerades den 14 april 2014 i den egyptiska månadstidningen al-Kebar, som står muslimska brödraskapet nära. En liknande artikel med titeln »Blodsugande judar dödar barn som offer« publicerades redan den 5 april på hemsidan Cairodar.com som beskriver sig som en »utbildningsporta«. Artikeln sägs avslöja »den skräm mande sanningen om judarna« och hur rabbiner slaktar barn som en del av sina ritualer.

Liknande historier som florerar i arabiska media brukar inte få någon större internationell publicitet men i detta fall har kreditkortsjätten VISA blivit inblandad. De är en av El Kebars annonsörer och artikeln om judiska ritualmord finns i direkt anslutning till VISA reklam.

Nehmat Baradhy, presstalesman för VISA i Egypten, har försökt att tona ned uppståndelsen. Han säger i ett uttalande att annonsen i anslutning till artikeln placerades utan VISA:s vetskap och att man inte heller annonserar direkt i tidningen. »VISA fördömer intole rans av alla slag, och arbetar för att lösa det här snabbt«, menar Baradhy. JOSEF MILERAD En bildtext behövs hit 11

12

Charlotte Manderman skall utveckla SMDA:s arbete

Charlotte Manderman är SMDA:s nya kansliföreståndare. Charlotte kommer att ansvara både för den praktiska driften av kansliet och för mer strategiska frågor, hur SMDA skall få fler medlem mar, nå ut till fler grupper och få in mer bidrag till MDA:s livräddande arbete.

Charlotte, vad fick dig att tacka ja till arbetet på SMDA?

Jag var väldigt glad att bli erbjuden arbetet på SMDA av flera skäl. Det är en fantastisk chans att få arbeta inom en verksamhet vars mål och syfte känns så självklart meningsfullt. SMDA bidrar tack vara generösa medlem mar och givare till att rädda liv genom Magen David under 30 års tid. Detta var tydligt redan från början och bidrog starkt till att jag tackade ja till arbetet. Det är en spännande utmaning att få vara del av den utvecklings fas SMDA befinner sig i nu. Det finns en stor potential att tillvarata och då gäller det att vi blir mer synliga. Kommunikationsarbetet är en viktig del. Kontakten

» Jag var väldigt glad att bli erbjuden arbetet på SMDA av flera skäl. Det är en fantastisk chans att få arbeta inom en verksamhet vars mål och syfte känns så självklart meningsfullt. «

Adom i Israel. Att få vara delaktig i denna verksamhet är så roligt! Att MDA är en israelisk organisation bidrog förstås i hög grad till att jag blev intresserad då jag har ett starkt engagemang för Israel, som jag besöker regel bundet med min familj. Minst lika viktigt för mig är att MDA hjälper alla – inom ramarna för verksamheten – oavsett nationell, religiös, etnisk eller politisk bakgrund. Att organisationen vilar på grundläggande principer om människors lika värde – inte bara på ett teoretiskt plan med vackra ord utan i en konkret, alltför ofta brutal verklighet, i en komplex politisk kontext – detta är något oerhört värdefullt, och en tacksam utgångs punkt för att marknadsföra SMDA.

Jag har också förmånen att få arbeta med en seriös och engagerad styrelse som vill utveckla verksamheten och samtidigt värna om allt värdefullt som byggts upp med våra medlemmar och givare är grundläggande. Att jobba strategiskt med dessa frågor i kombination med en konkret daglig kontakt och dialog med våra givare är stimulerande, intressant och faktiskt ett optimalt upplägg för att få ett helhetsgrepp. Jag uppskattar variation. Ingen dag är den andra lik och det gillar jag verkligen!

En viktig del av kansliets uppgifter är att ha en levande kontakt med medlemmarna. Hur vill du att man enklast kommer i kontakt med dig ringa? Messa? Mejla?

Ring eller mejla, vilket som passar bäst! Vill man ha tag på mig snabbt och telefonen tutar upptaget, maila ([email protected]) så återkommer jag snarast. Har man inte tillgång till mail går det alltid bra att lämna ett telefonmeddelande. Det är alltid välkommet med besök

Kontakta Charlotte Manderman

E-post: [email protected] Telefon: 08-661 31 05

på kansliet. Ring då gärna i förväg så att jag säkert är på plats.

Jag skulle här vilja passa på att flagga för att de medlemmar som kan meddelar oss sina mailadresser, då vi gärna vill utöka vårt mailregister så långt möjligt. Mailen är ett snabbt och kostnadseffektivt sätt för oss att kommunicera olika nyheter till våra medlemmar och andra intresserade. Ju mer vi kan hålla våra fasta kostnader nere desto mer av våra intäkter når dit vi alla vill – till Magen David Adom. Självklart ska medlem mar kunna fortsätta nå oss på samma sätt som tidigare via telefon och personliga besök.

Gåvorna och annonserna i tidningen är avgörande för vår ekonomi. Hur vill du att givare och annonsörer skall kontakta dig för att allt skall fungera så smidigt som möjligt?

Ring eller maila. Har du mailadress, meddela oss gärna denna!

Det kanske effektivaste sättet att värva nya medlem mar är genom gamla medlemmar. Vad kan våra medlemmar göra för att vi skall bli fler?

Medlemmar kan hjälpa oss att bli mer synliga och väcka intresse för verksamheten på flera sätt. Ett själv klart sätt är ju att berätta för vänner och bekanta om SMDA och MDA och tipsa de som är intresserade om hur de kan kontakta oss för att få mer information, bli medlemmar och/eller donera. Man kan även undersöka om det kan finnas intresse på ens arbetsplats eller inom förening eller samfund man tillhör av att SMDA anordnar föredrag om MDA:s verksamhet. Tipsa gärna icke-medlemmar om våra aktiviteter, t ex livräddningskurserna. Dessa är oftast öppna för både medlemmar och icke-medlemmar.

Om medlemmar vill engagera sig mer aktivt i verksamheten och bidra praktiskt, t ex genom att hjälpa till med olika aktiviteter vi arrangerar så är man alltid välkommen att kontakta kansliet.

En viktig kanal för att nå ut till yngre målgrupper är sociala medier. Gå gärna in på vår Facebooksida och »gilla« den så ökar vi exponeringen. Dela gärna våra inlägg. Tipsa gärna intresserade om vår hemsida som har en hel del information om SMDA och MDA. Vi håller på att utveckla en ny och mer användarvänlig hemsida - mer information om detta snart! Sist men inte minst är det viktigt att vi får feedback från medlemmarna på det arbete som görs: administration, information, aktiviteter mm. Framför gärna era synpunk ter – både kritik och beröm. Det är en stor hjälp för att vi ska kunna utveckla verksamheten på ett konstruktivt sätt, öka intäkterna och därmed rädda fler liv. JOSEF MILERAD 13

14

Tack för alla gåvor

Stockholm

■ Tomas Adler, högtidsdag, från Suzanne och Paul Movschenson, 500 kr ■ Martin Adlers, gåva till verksam heten, 1000 kr ■ Ester Andersson, gåva, 500 kr ■ Givaren önskar ej namnpublice ring , gåva, 500 kr ■ Givaren önskar ej namnpublice ring , gåva, 500 kr ■ Givaren önskar ej namnpublice ring , gåva, 500 kr ■ Noémi Axél, jahrzeit 13 Sivan, från Artur Axél, 1000 kr ■ Annika & Lawrence Berger, 1000 kr ■ Bibi Calel, högtidsdag, från Noomi och Folke Flam ■ Charlotte Ettlinger, till evigt minne, från Britt-Marie Möller ■ Iracema Furtenback, gåva, 1050 kr ■ Iracema Furtenback, gåva, 1050 kr ■ Israelgruppen i Upplands Väsby, gåva, 1500 kr ■ Gittas middagsgrupp, gåva, 800 kr ■ Gittas middagsgrupp gåva, 900 kr ■ Gittas middagsgrupp, gåva, 800 kr ■ Rosa Gojzman, till minne, från Stella Simonius, Jeanette och Harry Swartz, 500 kr ■ Märtha Grill, gåva, 500 kr ■ Gunnar Leman, gåva, 850 kr ■ Dagny Levy, högtidsdag, från Lillan & Rune, Monica & Mats; Susanne, Michael och Jonathan; Lollo, Leif och Philip ■ Dagny Levy, högtidsdag, från Thérèse, Jan, Marcus och Louisa, 500 kr ■ Dagny Levy, högtidsdag, från Gina, 500 kr ■ Givaren önskar ej namnpublice ring, 1000 kr ■ Givaren önskar ej namnpublice ring, 1000 kr ■ Givaren önskar ej namnpublice ring, 1000 kr ■ Familjen Manderman, tzedaka, 500 kr ■ Deanne Mannelid, gåva från en vän, 1000 kr ■ Ewa Mannelid, till evigt minne, från Ariel Okret Mannelid, 1800 kr ■ Givaren önskar ej namnpublice ring gåva 550 kr ■ Britt-Marie-Möller, gåva till arbetet, 500 kr ■ Britt-Marie Möller, gåva till arbetet, 800 kr ■ Monica Rawet, högtidsdag, från Vera, Gunilla och Agneta, 1000 kr ■ Peter Seideman, högtidsdag, från Lilo Levy, tre par stetoskop och blodtrycksmätare ■ Sonja Stahlhammer, gåva, 500 kr

Göteborg

■ Bertil Cohen, högtidsdag, 70 år, från Marie och Jerry Creson, 500 kr ■ Susanne Fligman, högtidsdag, 85 år, från maken Isak Fligman, 500 kr ■ Chaim Fogelman, till minne, från familjen Tankus, 500 kr ■ Allan Garellick, högtidsdag, från Thomas och Jane, Nette och Roland, Ann och Erik, Daniel och Anneli, Ann och Sanna med familjer ■ Göteborgs kyrkoförvaltning, 2 970 kr ■ Inger Jörneman, gåva från Anna och Salomon Helperin, 500 kr ■ Lasse Jörneman, gåva från Anna och Salomon Helperin, 500 kr ■ Sigge Kalter, till minne, från Siv, Micael och Thommy Bindefeld, 500 kr ■ Oded Meiri, högtidsdag, 70 år, från vänner, 1500 kr ■ Cornelia och Lennart Nordén, gåva, bärbår 1300 kr ■ Monica Rawet, högtidsdag, 75 år, från Anita Fleischer med familj, 500 kr ■ Mirjam Sterner Carlberg, till minne, från vänner, 1850 kr ■ Göran Sylvesten, högtidsdag, 60 år, från vänner, 1500 kr

Malmö

■ Givaren önskar ej namnpublice ring, gåva, 6553 kr ■ Givaren önskar ej namnpublice ring, 500 kr ■ Aleksander Gonn, högtidsdag, från familj och vänner, Malmö 2014, 3600 kr ■ Eva Sjöberg (Helsingborg), högtidsdag, från Gerd och Bertil Nordén Henningsson, 500 kr ■ Katarina Wien, gåva, 3 stycken blodtrycksmätare och stetoskop, 600 kr ■ Joseph Zorski, Tack från Israelgruppen i Malmö för ett upplysande föredrag, 650 kr

A Unique and Exciting Opportunity for Doctors and Medical Professionals from around the World INTERNATIONAL SEMINAR IN EMERGENCY RESPONSE 30 November - 5 December 2014

Magen David Adom invites doctors and medical professionals from around the world to take part in five exciting and meaningful days of professional lectures and emergency medical training from some of the world's most experienced first responder medical teams.

Magen David Adom is Israel's "National Emergency Medical Service", the "National Blood Service" organization and the Israeli "Red Cross Society". Magen David Adom's services include providing first aid and emergency medicine, collecting and managing blood donations, offering training activities, and supplying humanitarian aid to communities in need throughout the world.

Israel is in constant need of doctors and medical professionals who can respond quickly and efficiently to the needs of all Israeli citizens in case of emergency or mass casualty incidents.

This unique program will train and connect the participants from around the world with Israel.

The seminar will include: - Informative lectures about the history of Magen David Adom and its role in Israeli society - How to respond to mass casualty events - Disaster preparedness - Meeting with senior Magen David Adom staff and volunteers - Meeting with Israeli physicians and medical professionals - A tour of Magen David Adom facilities: National Dispatch Center, National Blood Bank and National School for paramedics - Volunteering at a Magen David Adom station or on an ambulance

Registration details:

- Flights to Israel and health insurance - at the expense of the participant.

- The participation fee of the seminar includes accommodation.

For more information please contact:

[email protected]

Or your

local MDA Friends Society “Whoever saves a single soul… is as though he has saved the whole world.”

Svensk sjukvårdspersonal är välkommen till Israel på en MDA-kurs i katastrofmedicin 30/11- 5/12 2014

Kursen är öppen för alla läkare oavsett specialitet. Kursen vänder sig även till personal inom akut vård, intensivvård samt ambulanspersonal. Kursen kostar 1100$ inkl fem nätter i fyrstjärnig hotell i Tel Aviv med halvpension och alla transporter under semina riet. Närmare information kan fås direkt från MDA Israel: Vicki Angel, tel: 00972 3 0732630014, mobil: 972 522287117, mail: [email protected]

15

Vad kan man ge när man inte tycker att man har mycket att avstå?

Vill du delta i arbetet? Vi har, som Du kanske märker, efter beslut på årsmötet 2013, höjt våra medlemsavgifter som under åren legat på en mycket låg nivå. Fortfa rande rör det sig om en mycket liten investering per kalenderår och som medlem får Du dessutom tidningen Livräddaren fyra gånger per år. Medlemsavgiften är ett viktigt stöd för att nå vårt främsta verksamhetsmål – att bidra till att rädda liv i Israel och där Magen David Adom verkar för övrigt!

Vill du hedra minnet av en bortgången vän eller anhörig? Vill du skicka en födelsedagsgratulation? Eller helt enkelt skicka en hälsning? Genom oss kan du skicka diplom från 150 kronor och uppåt. Kontakta kansliet för att göra din beställning!

Tel: 08-661 31 05 E-post: [email protected]

Obs! I besparingssyfte skickar vi endast tackbrev på begäran vad gäller gåvor.

Vad kostar den utrustning som räddar liv?

Blodpåsar Blodtrycksmätare och ett stetoskop Syrgasventil Aggregat för konstgjord andning Bärbår med fixeringar Hjärtmassagepump Mobil respirationsstimulator kr/styck 200 kr 1300 kr 1 300 kr 1 700 kr 4 000 kr EKG-apparat Hjärtdefibrillator 80 000 Ambulans kr 600 000 900 000

Medlemsavgift

Student under 26 år Enskild Familj Medlemsavgiften är Ditt stöd till föreningens verksam het. Den utgör grunden till verksamhetens existens. Hjälp oss att hitta nya medlemmar och var med oss nu – redan idag!

Betala gärna din medlemsavgift för år 2014 via Plusgiro: Bankgiro: 100 kr 200 kr 300 kr 57 76 15-8 820-2178 Glöm inte att skriva ditt namn på inbetalningar och beställningar! Vg texta namn och adress. För att spara porto sänds kvitto endast på begäran.

Annonspriser i Livräddaren

Behöver du hjälp med annonsframställning? Varmt välkommen att kontakta redaktionen: [email protected] eller 08 - 661 31 05. 1/1 sida: 1/2 sida: 1/3 sida: 1/6 sida: Tack/privatannons: 3 500 kr 1 800 kr 1 300 kr 700 kr 250 kr

Centrumtandvården

V. Smolak

Leg. Tandläkare Stora Nygatan 59, 211 37 Malmö Tel 040-23 40 30

18

Etabl.

1973 FÖRST IGEN Ny produktserie Talent Insights – mer än bara beteende för individutveckling, grupputveckling och organisationsutveckling Vi utbildar externa och interna handledare – 8 veckor och 3 tillfällen – 8 deltagare och 2 handledare För ytterligare information besök www.ipu1973.se

Maud Weil

Leg. psykoterapeut Wallingatan 3B 111 60 Stockholm Telefon och fax: 08-760 35 80 e-post: [email protected]

WILENSKY &PARTNERS

SVENSK- OCH INTERNATIONELL AFFÄRSJURIDIK Telefon 040-617 01 00

●

Fax 040-23 98 60 [email protected]

●

www.advokatwilensky.se

Stora Nygatan 59, 211 37 Malmö

19

Leg. tandläkare

Sylwia Degenius-Soback

Storgatan 2 A, 151 71 Södertälje Tel. 08-55031930

20

Skandiatape AB

Grossistförsäljning av tejp Monica Nejman Tel. 08-80 79 40 www.skandiatape.com

Anna Cynkier Wertheim

Leg. Tandläkare Spec. Parodontologi 21138 Malmö, Sweden L. Nygatan 11

040-23 15 14

www.cynkier.praktikertjanst.se

[email protected]

Tandläkare

Michael Blitz

Specialist i tandreglering Södra Förstadsgatan 31 Malmö Södra Förstadsgatan 31 Tel. 040-611 84 92 Tel. 040-611 84 92

Det är enkelt att stödja SMDA!

Det är enkelt att stödja SMDA!

Kontoret har öppet vardagar mellan 09:00-13:00 För att donera kontakta vårat kansli.

Kontoret har öppet vardagar mellan 09:00-13:00 Större donationer kan uppmärksammas särskilt. Exempelvis i genom att på donerad ambulans eller annan utrustning ange donatorns namn.

Större donationer kan uppmärksammas särskilt. Exempelvis i genom att på Det finns även möjlighet att öronmärka donationen, dvs särskilt ange till vilken verksamhet man önskar att donationen skall gå.

Det finns även möjlighet att öronmärka donationen, dvs särskilt ange till vilken verksamhet man önskar att donationen skall gå.

21

22

Intresserad av ett studiebesök på en MDA-station under ett besök i Israel?

Kontakta kansliet så hjälper vi till.

Kontoret har öppet vardagar mellan 09:00-13:00 E-post: [email protected] ~ Telefon: 08-661 31 05

! " # $" " " % !

&" ' ()* ! $ $!

+,$$ ---+ ./.0$! 1231425')(36167()8-- 23

Sverige porto betalt port payé

Föreningsbrev B

Israels självständighetsfirande gick i kvinnornas tecken

Inför israels 66:e självständighetsdag den 6:e maj 2014 var MDA i högsta beredskap inför eventuella terror attentat. Glädjande nog visade sig detta obehövligt. Självständighetsdagen blev en fridfull familjefest och israeler över hela landet strömmade ut i parker och naturområden att fira självständighetsdagen med grill ning och picknic. President Shimon Peres inledde firandet med allsång utanför residenset i Jerusalem. Peres som i år avgår som president delade ut medaljer till förtjänta militärer och uppmanade israelerna till att vara »stolta men inte nöjda« innan man har slutit fred med sina grannar.

De officiella festligheterna inleddes med fackel tåg och i år var alla fackeltändare kvinnor. Israels inflytelserika dagstidning Haaretz följde upp kvinno temat genom att publicera en lista på 66 framstående israeliska kvinnor. Att Israel har många extremt framstående yrkeskvinnor är kanske ingen nyhet men att världens kanske mest framgångsrika beduinska kvinnor bor i Israel är mindre känt. Dr Rania Okby är världens första beduin och kvinna som avlagt läkarexamen. Hon är uppvuxen under ytterst enkla förhållanden med en ensamstående mamma. Rawia Aburabia även hon beduin, är framstå ende jurist och en ledande expert på månggifte. Israel tycks vara rätt plats för muslimska kvinnor från margi naliserade grupper som vill göra akademisk karriär.

JOSEF MILERAD, REDAKTÖR