Transcript Araber som stödjer Israel - Svenska vänföreningen till Magen David

Livräddaren
Medlemsblad för Svenska vänföreningen till MDA – en opolitisk, humanitär akutvårdsorganisation | Nr 1/ 2012
Ordföranden har ordet
sid 2
Medicinska nyheter från Israel
sid 6
Kallelse/inbjudan till ordinarie
föreningsmöte/årsmöte
sid 11
Tack för alla gåvor
sid 16
Araber som stödjer Israel
sid 4
Irakiska barn hjärtopereras i Israel
sid 8
Israel kan ta emot Syrienflyktingar
sid 12
Svenska Vänföreningen till Magen David Adom | nybrogatan 19, box 5053, 102 42 stockholm
08 - 6 61 31 05 | organisationsnummer 813600 - 2634 | pg 57 76 15 - 8 | bg 820 - 2178 | www.smda.se
Ordföranden har ordet
Kära SMDA-vänner!
Fortfarande vinter, nu med snö och kyla. Härligt
tycker många, i alla fall de som gillar snön som
gör att det blir lite ljusare och roligare för barnen.
Besvärligt tycker de som oroar sig för att halka och
göra sig illa. Förfärligt tycker de som fryser, t.ex.
i delar av Europa, fr.a. den östra delen där flera
hundra människor fryser ihjäl varje vinter. I Israel
Situationen i Syrien verkar djupfryst
med en regim som inte drar sig för att
mörda sin egen befolkning med gott
stöd av Iran och dessutom Ryssland
och Kina som blockerar alla försök till
internationella sanktioner.
är risken för att frysa ihjäl ganska liten men nog
går en del kalla kårar genom en och annan när man
tänker på utvecklingen i området. I förra numret av
den här tidningen skrev jag att den arabiska våren
hade övergått i höst. Nu kan man nog tyvärr tala
om vinter även i det fallet. Situationen i Syrien
verkar djupfryst med en regim som inte drar sig
för att mörda sin egen befolkning med gott stöd av
Iran och dessutom Ryssland och Kina som blockerar alla försök till internationella sanktioner.
2
I den andra stora grannen, Egypten, är situationen långtifrån trygg och ingen vet nog vart landet
är på väg och hur relationen till Israel kommer att
se ut framöver. Samtidigt pågår det lågintensiva
krypskyttet mot Israel och judar i Europa. Dels
sker en ständig sammanblandning mellan de två
begreppen vilket gör att judar angrips under antisionistisk täckmantel såsom i Malmö och dels sprids
ren antisemitism såsom t.ex. i Ungern.
I Sverige vaknar då och då en närmast bisarr debatt
om manlig omskärelse upp. Debatten brukar pågå
ett tag, somna in och återkomma efter några år.
Argumenten mot omskärelse brukar vara både
medicinska och etiska. Argumenten för omskärelse
brukar vara medicinska, religiösa och kulturella.
Man undrar om det bara är omtanke om de stackars försvarslösa judiska gossebarnen som driver
dem som vill förbjuda sk. rituell omskärelse. Det
blir onekligen lite problematiskt när Svenska
Röda Korsets (SRK) tidigare ordförande Bengt
Westerberg är en av de ledande debattörerna mot
omskärelse. Samme Westerberg som när han
var ordförande i SRK uttalade sitt missnöje med
SMDA:s verksamhet trots att Internationella Röda
Korset absolut inte har något emot att MDA har
vänföreningar i olika länder. Samme Westerberg
föreningsadministration
Redaktionellt
Adress: Nybrogatan 19, Box 5053,
102 42 Stockholm
Tfn: 08 - 661 31 05
Org. nr: 813600 - 2634
PG: 57 76 15 - 8
BG: 820 - 2178
Josef Milerad,
[email protected]
kansli
Sharon Lindberg
redaktionsråd
Sigmund Soback, Hanna Feist
grafisk form
diplombeställning
ELLER sponsring
sponsring eller annonsering
i tidningen
Stockholm:
Ludmila Belenky, tfn 08-661 31 05
[email protected],
eller ring Jill Leiser 073-616 03 12
Göteborg:
Eva Garellick, tfn 031-829 325
Malmö:
Lea Gleitman, tfn 040-915011
Ludmila Belenky
som är ansvarig för regeringens utredning mot
främlingsfientlighet och intolerans som bl.a. skall
kartlägga antijudiska yttringar och företeelser i det
Det märkliga och obehagliga är att
man misstänkliggör MDA av grumliga
nationalistiska och chauvinistiska skäl
trots att det handlar om en organisation vars enda syfte är att hjälpa
människor i nöd.
svenska samhället. Intressant! Tyvärr finns dock inte
intoleransen bara omkring oss utan även bland oss.
Magen David Adom har sedan starten 1930 försökt
att få internationellt erkännande bl.a. genom
medlemskap i Internationella Röda Korset. Efter att
detta slutligen lyckades 2006 har det kommit kritik
från fr.a. ultranationalistiskt håll i Israel att MDA
har sålt ut sin symbol, den Röda Davidstjärnan, för
medlemskapet. MDA anklagas dessutom för att ha
gått med på att inte använda symbolen på fordon
och uniformer i Yesha dvs. Judéen och Samarien
(eller Golan och Västbanken). Vi har tidigare i
denna tidning försökt att klargöra hur saken ligger
utgivningsplan 2012
Livräddaren utkommer i mitten på
februari, maj, september och
december. Manusstopp för både
artiklar och annonser är i början på
utgivningsmånaden. Redaktionen
välkomnar inlägg, tips och synpnkter.
till. Det handlar om två saker. Dels att symbolen
vid internationella uppdrag skall inneslutas av en
kristall och dels att ambulanser som anses ha tjänat
ut säljs eller hyrs ut till kommuner och samhällen
varvid de inte får ha MDA symbolen. När MDA
gör insatser i Yesha gör man det i eget namn och
med sina egna fordon och symboler. Det märkliga
och obehagliga är att man misstänkliggör MDA av
grumliga nationalistiska och chauvinistiska skäl
trots att det handlar om en organisation vars enda
syfte är att hjälpa människor i nöd. En organisation
som dagligen räddar livet på människor oavsett
kön, etnicitet, religion eller nationalitet. Vår förening, SMDA, har också ett enda syfte och det är att
stödja Magen David Adom i Israel!
Hjälp oss rädda fler liv.
Utan er kan vi inte göra
någonting, med er kan
vi göra mycket!
Sigmund Soback,
ordförande
3
Arabiska aktivister som stödjer Israel
– en utsatt och förföljd grupp
Nonie Darwish
Vi kan stödja Israel och fortfarande
stödja det palestinska folket. Stödet
för en grupp innebär inte man
måste vara emot någon annan.
Vi kan stödja staten Israel och
den judiska religionen och fortfarande värdesätta vår egen arabiska
4
och islamiska kultur.
Det finns många judar och
israeler som uttrycka medkänsla
och stöd för palestinierna. Vi
araber måste också kunna uttrycka
också ömsesidig medkänsla och
stöd.
Staten Israel finns är ett faktum
som vi måste accepter därför att
Israel är inte är ett hot utan en
tillgång i Mellanöstern.
Varje stor världsreligion har sin
tyngdpunkt. Islam har Mecka, och
judendom har Israel och Jerusalem.
Judiska aktivister som arbetar för palestinska grupper får ofta positiv uppmärksamhet i media och
ibland nästan en hjältestatus. Det är med andra ord inte förenat med några personliga risker att vara
judisk aktivist med engagemang för palestiniernas sak. Förhållandet är det motsatta för arabiska
människorättsaktivister som engagerar sig för Israel. De lever ofta under hot, blir utsatta för trakasserier
och förtalskampanjer, och behöver inte sällan gå i landsflykt för att kunna fortsätta arbeta.
Kvinna, muslim och Israelvän
Efter terrorattackerna den 11 september 2001
Nonie Darwish, en egyptisk människorättsaktivist blev Darwish än mer engagerad i att få moderata
nu bosatt i USA är ett belysande exempel. Darwish muslimer att ta ställning mot våld och extremism
föddes 1949 i Kairo men familjen flyttade på i religionens namn. »Min kultur (den arabiska) är
1950-talet till Gaza. Nonies far, en hög underrättel- i desperat behov av en grundläggande förändring
seofficer och nära medarbetare till president Nasser, och den förändringen kan bara komma inifrån«
fick uppdraget att organisera »fedayeen«. Dessa skriver Darwish. En viktig del av Darwish engageväpnade terrorgrupper tog sig över gränsen och mang mot våld och intolerans var att grunda
dödade många civila Israeler. 1956 dödades fadern organisationen »Araber för Israel« en mötesplats
generallöjtnant Mustafa Hafez av en brevbomb där araber och muslimer som vill ha fred och
skickat av den israeliska säkerhetstjänsten Shin Bet. samarbete med Israel kan delta och uttrycka sig
Nonie Darwish förväntades ta upp kampen mot fritt. (http://www.arabsforisrael.com.) Av inläggen
Israel och uppmanades att »döda judar« som att döma är det inte helt ofarligt att öppet stå för
hämnd för faderns död men valde en helt annan sådana åsikter i arabvärlden.
bana. Så här förklarar hon själv sitt ställningstagande. »Till en början skyllde jag min fars död på
Till en början skyllde jag min fars
Israel för det var vad vi fick lära oss. Jag och andra
död på Israel för det var vad vi fick
barn fick läsa dikter där vi svor på att fortsätta det
lära oss. Jag och andra barn fick läsa
heliga kriget (jihad) mot Israel. Vi förväntades ha
tårar i ögonen och lova att vi var beredda att dö. Så
dikter där vi svor på att fortsätta det
småningom förstod jag att Israel dödade min far
heliga kriget (jihad) mot Israel.
för han tränade fedayeen i att döda israeler. Jag hör
ibland att terrorismen startade efter sexdagarskriget 1967 men det var terrorismen långt innan dess I pro-palestinska bloggar beskylls Darwish
för att vara lögnare, islamofob och reaktionär
som ledde till att min far dog.«
Efter faderns död flyttade familjen tillbaka till anti-palestinier men för henne själv finns inget
Kairo, där Nonie Darwish tog examina i socio- motsatsförhållande i att både vara både pro-israelogi och antropologi och arbetade sedan som lisk och pro-palestinsk. Man kan vara för båda om
redaktör och översättare för en nyhetsbyrå. 1978 man slutar att hela tiden ställa en grupps rättigheemigrerade hon till USA med sin man. Efter att ter och kultur mot den andra gruppens.
ha lämnat Egypten började Darwish engagera sig Darwish har varit inbjuden talare vid flera
alltmer i människorättsfrågor och främst förtrycket framstående universitet i USA och Europa och
av kvinnor och minoriteter i arabvärlden. I sina har även talat inför amerikanska kongressen och
artiklar och böcker ger hon islam mycket av skulden. Europaparlamentet. Hennes budskap når dock
Hon menar att dagens islam har tagits över av troligen mest akademiker och politiker. Hon har
militanta extremister som hindrar den stora gruppen gett ut flera böcker men har mig veterligt aldrig
intervjuats i svensk TV eller svenska tidningar.
moderata muslimer från att komma till tals.
5
Enligt Yousef själv så var det under tiden i ett israeliskt fängelse
som han började tvivla på Hamas kampmetoder och deras
tolkning av islam.
Mosab Hassan Yousef
6
Palestinier och Israelvän
Mosab Hassan Yousef är arabvärldens motsvarighet till Röda Nejlikan. Han är palestinier som
blivit dissident och räddat hundratals människor från att falla offer för terrorattentat. Yousef
föddes 1978 Ramallah i en inflytelserik palestinsk
familj. Hans far, Sheikh Yousef Dawood, var en
Hamas grundare och ledare och tillbringade pga
detta många år i israeliska fängelser. Som Sheikh
Dawoods äldste son och arvtagare förväntades
Yousef ta över ledarskapet för Hamas från sin
far. Han började också sin bana som motståndsman redan vid tio års ålder. Han greps redan som
10-åring i samband med den första intifadan. Efter
detta greps han ett antal gånger för upplopp och
stenkastning och satt i flera omgångar i israeliska
fängelser.
Enligt Yousef själv så var det under tiden i
ett israeliskt fängelse som han började tvivla på
Hamas kampmetoder och deras tolkning av islam.
Han jämförde hur han själv förhördes av säkerhetstjänsten Shin Bet med den brutala tortyr som
Hamas använde för att pressa fram erkännanden
från misstänkta angivare som ofta var helt oskyldiga. Yousef började också bli alltmer kritisk till
Hamas strategi att använda civilbefolkningens
lidande som ett medel för att nå politiska mål.
Yousef blev så småningom informatör åt Shin
Bet. Han har själv hävdat att hans beslut inte
handlade om pengar utan att hans motiv var
ideologiska och religiösa. Han ville förhindra fler
självmordsattacker med åtföljande Israeliska vedergällningar och på det sättet rädda liv.
Villkoret för att förse Shin Bet med information
var att de ledare han angav fick fängslas men inte
dödas. Flera av de Hamasledare som idag sitter i
fängelse dömda för terroristbrott har gripits tack
vare information från Yousef.
Enligt israeliska källor Yousef förhindrat dussintals självmordsattacker och mord på israeler. Yousef
själv hävdar att en sammansvärjning 2001 för att
mörda Shimon Peres och ett antal ministrar inte
blev av tack vare honom. »Många israeler är idag
vid liv tack vare Yousef utan att ha en aning om
detta«, enligt en anonym israelisk säkerhetsman.
Yousefs egen berättelse om sitt liv som informatör
finns i självbiografin »Son of Hamas« som även
finns att köpa i Sverige.
Yousef bor sedan år 2010 i USA där han försörjer sig som författare och journalist. Han har tagit
avstånd från Hamas till den grad att han även har
konverterat till kristendomen.
Josef Milerad
7
Israelisk hjälporganisation
blir svensk
dokumentärfilm
8
Blend ser bilderna vi tagit på honom (alla barnen
älskade att se sig själva i displayen)
I Livräddaren nr 2 2011 finns ett reportage om den israeliska
organisationen »Rädda ett barns hjärta« (Save a Childs’ heart)
som hjälper hjärtsjuka barn från hela Mellanöstern och Afrika
till vård i Israel.
Filmarna och journalisterna Shilan Saidi och Nima
Dervish har gjort en gripande dokumentär om denna unika
hjälpverksamhet. Man har följt Shevet Achim, en kristen hjälporganisation i Jerusalem, som gör det möjligt för hjärtsjuka
barn från länder som är i konflikt med Israel att få gratis vård
på Israeliska sjukhus. Filmteamet valde att följa kurdiska och
arabiska barn från Irak även om många som får vård är palestinska barn från Gaza och Västbanken. Ett avsnitt i filmen visar
hur Shevet Achim klarar den till synes omöjliga uppgiften att
med sin bil passera stängda gränser och vägspärrar och köra
både barnen och deras mammor direkt från Ammans flygplats
i Jordanien och Gaza till Jerusalem. Vi får följa dessa familjer
under deras långa och oroliga väntan på utredning och operation, och så småningom ännu en resa för en slutkontroll. Det är
en gripande film om medmänsklighet i en region som präglas
av våld, hat och konflikter.
Filmen som kommer att visas 2 mars kl. 21.30 på SVT2 hade
svensk premiär i november 2011 på ABF-huset i Stockholm.
Efter filmvisningen fick Livräddaren en intervju med Nima
Dervish.
Nima, vem är du och vad har du gjort tidigare?
Jag är född i Iran och kom till Sverige 1987 under
Iran-Irak-kriget. Jag har jobbat som skribent sedan
2004 och varit krönikör för tidningen City och
Aftonbladet. 2009 skrev jag en bok om hedersmord
där jag och en socionom intervjuade mördarna
i Sveriges tre mest (ö)kända hedersmordsfall.
Numera jobbar jag som frilansskribent och föreläsare och gör dokumentärfilmer tillsammans med
min kollega Shilan Saidi som är kurd och har
jobbat som bl. a programledare, inslagsproducent,
redigerare och filmare.
Hur kom ni på iden till filmen?
Det var Shilans idé. Hon googlade sig fram till
Shevet Achims hemsida och följde dem i två år.
2010 bildade vi produktionsbolag ihop och beslutade oss för att vår första dokumentär skulle handla
om Shevet Achim. Varför just Shevet? För det
första var projektet unikt och »orört«; Ingen som
vi pratade med hade hört talas om dem. Varken
svenska, kurdiska, arabiska, judiska, kristna eller
israeliska vänner kände till dem. Men alla som vi
berättade för reagerade gillande och tyckte att det
Shilan filmar Arash och hans mamma Dalia
var en fantastisk organisation som uträttade något
viktigt.
För det andra stämde verksamheten in på den
sortens projekt vi ville göra: Projekt som handlar
om ett allvarligt problem, men istället för att
fokusera på elände och sedan stanna där, presenterar ett positivt, konstruktivt och resultatorienterat
förhållningssätt. Där andra skildrar problem (vilket
givetvis kan vara relevant och nödvändigt) vill vi
gå ett steg längre och visa en väg ut ur lidandet och
svara på frågan: »Hur bör man göra istället?«
Var det svårt att övertala de familjer ni följer i filmen
att ställa upp?
Inte alls. Shevet-personalen förstod vad vi ville göra
och barnens mammor litade på oss. Med dessa
gruppers godkännande var det inga problem att få
filma för läkarna och de ansvariga på sjukhusen.
Vika barn eller situationer gjorde speciellt intryck på er
under filminspelningen?
Både Arash och Blend som skildras i filmen var
fantastiskt söta pojkar som man inte glömmer
i första taget. Shilan och Blend fick en speciell kontakt. Han kallade mig inte Nima utan
»Shilans farbror« [i betydelsen »farbrorn som är
med Shilan«]. Han ville att Shilan skulle följa med
honom hem till Kurdistan och det var väldigt svårt
för henne att se honom åka.
Situationen jag minns starkast var när Blend blev
nersövd inför sin operation och sakta börja somna.
Plötsligt slog det mig att även om min hjärna visste
bättre så var det som att bevittna hans stillsamma
död! Hans mamma gjorde nog samma association
för hon började gråta då.
Plötsligt insåg man hur skör och hjälplös han
faktiskt var och kände verkligen moderns oro.
Oavsett hur många gånger jag sett filmen så berör
den scenen mig varje gång.
Även om läkarna är skickliga och många
operationer är relativt »okomplicerade« så är en
hjärtoperation trots allt ingen barnlek, det finns
alltid en potentiell risk. När vi filmade fanns alltid
oron i bakhuvudet: »tänk om det blir komplikationer«. När man har lekt med ett barn och sett
dennes unika personlighet blir man tacksam mot
och imponerad av läkarna som säkerställt att
barnet får leva och vara friskt. En annan sak som
jag minns var när jag var inne i operationssalen för
att filma Arashs operation. Medan de förberedde
hans nedsövda kropp genom att stryka en speciell vätska på bröstet stod jag framför och kollade
kamerainställningarna. Då säger en av läkarna åt
mig att inte filma när barnet är naket utan vänta
tills de har täckt hans könsorgan. »For the patient’s
integrity« sa han. Jag gillade verkligen att de brydde
sig så mycket om ett omedvetet, nedsövt, barns
integritet. Då visste jag att barnen verkligen var i
goda händer.
Kommer ni att göra en fortsättning på filmen?
Gärna! Vi bevittnade ett avgörande vägskäl i barnens
liv: Korsningen där de istället för sjukdom och död
började vandra på en ny väg, mot ett friskt och
långt liv. Därför ser vi fram emot att en dag få se
Arash och Blend som vuxna män, när de gift sig
eller skaffat egna barn, och försäkra oss om att de
har ett bra liv. Det vore roligt att göra en dokumentärfilm av det.
Vad vill du säga till de tittare som ser filmen?
Jag tror filmen talar för sig själv och hur folk tolkar
och uppfattar innehållet är upp till dem. Men vi
hoppas att den väcker tankar om hur avhumanisering av andra folkgrupper är kärnan och det
grundläggande steget i varje konflikt. När folk
inser (eller påminns om) att även »de andra« har
känslor, rädslor, förhoppningar och drömmar, att
de känner kärlek och empati, då dör näringskällan
till en konflikt.
Det stora i Shevet-personalen och deras samarbetspartners gärning är inte bara antalet räddade
barn och lyckade operationer, utan deras inställning att varken byråkrati, ekonomi, politik,
nationalitet, etnicitet eller religion får komma före
Människan: Att man måste både se människovärdet hos andra och bevara människan inom sig själv.
Denna inställning är inte bara en fin princip att
kokettera med, utan något de dagligen lever enligt.
Om inte det är värt Nobels fredspris så vet jag inte
vad som är!
Fram till den dagen skulle jag också vilja
påminna tittarna om att ge ekonomiska bidrag till
Shevet, för det är vad som möjliggör deras fortsatta
verksamhet.
Josef Milerad
Shilan i väntrummet med Yousef inför hans EKG
Om Shevet Achim
Shevet Achim är en kristen humanitär
organisation som gör det möjligt för
barn från vissa områden att komma
till sjukhuset i Jerusalem. De driver
också huset där barnen och föräldrarna bor. På organisationens hemsida
www.shevet.org finns bilder på de
barn som har fått behandling och
bilder på vilka som ligger inne just nu.
10
Kallelse/inbjudan till ordinarie
föreningsmöte/årsmöte
Kallelse till ordinarie föreningsstämma/årsmöte
Datum och tid: Söndagen den 25 mars kl. 15.
Plats: Caféet, plan 3 (mittemot hissen) i Judiska Centret,
Nybrogatan 19.
Dagordning och stadgar finns på hemsidan www.smda.se
Efter årsmötesförhandlingarna håller docent Alexandre Wajngot
ett föredrag »Diabetes för lekmän«. Alexandre Wajngot är överläkare på Centrum för allmänmedicin och ansvarig för utbildningen
i diabetesvård.
Förfriskningar serveras.
Alla medlemmar är hjärtligt välkomna!
Styrelsen
Alexandre Wajngot
11
Assad är inte samma typ av person som
Muammar Gaddafi, som stannade kvar och
slogs in i det sista tills han blev skjuten i ett
betongrör. Assad kommer att fly och hans
fall kan utlösa ett blodbad mot hans klan
Alawiterna. Vi måste vara beredda ta hand
om dessa flyktingar undan en masslakt.
Israel berett att ta emot muslimska
flyktingar från Syrien enligt Israels ÖB
Den inflytelserika israeliska dagstidningen Haaretz
rapporterade i januari i år om mötet mellan Israels
ÖB Benny Gantz och Knessets utrikesutskott.
Enligt Haaretz har Israel förberett sig på att ta emot
flyktingar från Syrien när president Bashir Assads
regim faller. Det är något som kommer att inträffa
inom de närmaste kommande månaderna enligt
Gantz. Alawiterna är Syriens styrande muslimska
sekt och det är den grupp som även president
Assad tillhör. Faller Assad kan det leda till blodiga
massakrer på alawiter som hämnd för Assads
brutala våld mot civila.
Enligt Gantz finns en uppenbar risk att Assad
vill försöka vända uppmärksamheten från de
inrikespolitiska problemen genom att söka en
militär konfrontation med Israel.
»Assad och den syriska regimen är inget hot mot
Israel på kort sikt, men vi måste ändå ta hänsyn till
att Ryssland har försett Syrien med mycket avance-
12
rade vapensystem som Yacht-missiler.«
Gantz anser att upproret i Syrien får ett annat
förlopp än i Libyen.
»Assad är inte samma typ av person som
Muammar Gaddafi, som stannade kvar och slogs in
i det sista tills han blev skjuten i ett betongrör. Assad
kommer att fly och hans fall kan utlösa ett blodbad
mot hans klan Alawiterna. Vi måste vara beredda ta
hand om dessa flyktingar undan en masslakt.«
Gantz diskuterade också förändringen av hotbilden efter oron i Syrien.
»Hotet från Libanon mot Israel har vuxit på alla
nivåer de senaste åren och är nu femfaldigt större
en tidigare« hävdade Gantz. »Det är troligt att
den strategiska krigföringen mot Israel övertas av
Hizbollah efter Syriens fall. Men även Sinai håller
på att utvecklas till en terroristregion.«
Josef Milerad
Israels ÖB Benny Gantz
13
Medicinska nyheter från Israel
Ny elektronisk diagnostik kan identifiera ADHD, Alzheimer
och andra tillstånd som påverkar hjärnan
Byggd på forskning av dr Goded Shachaf och
professor Amir Gevza från Technion – Israel Institute of Technology och Ben Gurion University
of the Negev i Beersheva har företaget ElMindA
i Herzliya utvecklat en speciell programvara för
EEG-analyser som kan visa störningar i hjärnans
elektriska impulser beroende på de i rubriken
nämnda åkommorna. Därmed öppnas även
möjligheten, enligt företaget, att ställa diagnos
på sjukdomar som påverkar hjärnan samt mäta
olika läkemedels effektivitet. Metoden är enkel
och smärtfri för patienten, som endast under
15-20 minuter har att utföra någon viss uppgift
upprepade gånger. En elektroencefalograf (EEG)
ansluts med ett antal elektroder till patientens
huvud. Ur de elektriska kurvorna byggs det upp
en bild på en datorskärm. Företagets programvara sorterar bort signaler från ovidkommande
tankar, som till den kommande lunchen, och tar
fram de mest framträdande nätverksaktiviteterna och störningar som kan finnas i hjärnans
elektriska signalsystem. Företaget kallar detta för
”Brain Network Activation (BNA)”. För närvarande pågår studier vid universitetssjukhus i USA,
Europa och Israel avseende metodens användning för diagnostik vid ADHD och vid skador
mot huvudet i samband med idrott. Företaget
hoppas på godkännande mot slutet av 2012 och
räknar med en betydande marknad speciellt i USA.
översättas till människa, löser sig problemet för
män som helt saknar sperma att ändå kunna få
egna barn.
Asian Journal of Andrology 7 november 2011 och Israel 21c 15 december 2011.
Anlag för diabetes typ 2 kan mätas långt i förväg
Forskning på Hebreiska universitetet visar för
första gången att anlagen för att få diabetes typ 2
är genetiskt betingade och kan fastställas med
hjälp av laboratorietest långt innan sjukdomen ger sig till känna. Undersökningen har
genomförts på hundratals patienter och en stor
kontrollgrupp. Forskningen som leds av dr Asaf
Hellman i samarbete med ett flertal andra forskare
och institutioner presenterades nyligen vid en
vetenskaplig konferens i Cambridge och publicerades i tidskriften Human Molecular Genetics.
News Release från Hebrew University 28 december 2011
Vården av barn med diabetes typ 1 förenklas
tack vare ny monitor
Patienter med diabetes typ 1 kräver en selektiv individanpassad dosering av insulin alltefter
variationer i blodsockernivån. För föräldrar med
ett sådant barn kan det innebära att man måste
ge en insulinspruta även på natten efter att först
kollat blodsockernivån. Det är också utomordentligt svårt att sköta barnets diabetes utanför
hemmet. Vården kan förenklas avsevärt med ett
nytt dataprogram som tänker och minns. Det
har utvecklats av dr Eran Atlad, professor Moshe
Israel21c 12 januari 2012. Se även http://www.elminda.com
Philip, dr Revital Nimri och dr Shahar Miller vid
Schneider Children’s Medical Center i Tel Aviv
Nya sädesceller odlas upp i laboratoriet
och kallas MD-Logic artificial pancreas system.
Professor Mahmoud Huleihel och hans forskar- Dataprogrammet i en liten handdator tar mätvärgrupp vid Ben Gurion-universitetet i Beersheva dena från blodsockerelektroden på barnets arm och
har utvecklat en metod att i provrör få germinal- styr sedan en insulinpump. Det minns hur barnets
celler (sädesceller) från en mustestikel att utveckla pankreas reagerar. MD-Logic har redan med
livsduglig sperma. Om dessa försök på möss kan framgång prövats på barn på en sommarkoloni för
14
unga diabetes typ 1 patienter. Ytterligare kliniska
prövningar planeras och intresserade läkare kan
kontakta professor Philip på telefon +972-39253778 eller e-mail [email protected]
Ny syntetisk molekyl kan behandla autoimmuna
sjukdomar hos möss
Det är en forskargrupp på Weizmann-institutet
i Rehovoth under ledning av professor Irit Sagi,
som studerat varför immunsystemet kan angripa
den egna kroppens celler. Populärt uttryckt
tycks skurken i dramat vara ett enzym, en typ av
metalloproteinas (MMP9), som behövs och finns
där normalt men som kan råka i sken och då
orsaka sjukdom. Forskarna skapade en syntetisk
molekyl som inhiberar MMP9. Vid injektion av
denna molekyl i möss som man inducerat med en
Crohns-liknande inflammation, botades denna
utan biverkningar.
Studien publicerades den 25 december under titeln
»Antibodies targeting the catalytic zinc complex of
activated matrix metalloproteinases show therapeutic potential« i Nature Medicine Volume 18,
Pages 143–147 (2012). Published online 25 December 2011.
Weizmann Institute news releases are posted on the web at
http://wis-wander.weizmann.ac.il/
Nytt barnsjukhus invigt i Rehovot och grundsten lagd för
nytt sjukhus i Ashdod
Kaplan Medical Center öppnade dörrarna till ett
splitternytt barnsjukhus i Rehovot. Detta nya och
ultramoderna barnsjukhus täcker 9 000 kvadratmeter fördelade på fyra våningar. Samtidigt lades
grundstenen för ett sjukhus i Ashdod vid Israels
södra Medelhavskust som förväntas stå klart
om fem år. Detta sjukhus blir ett av Israels mest
avancerade och förväntas generera 1 000 arbetstillfällen i staden som idag saknar ett sjukhus.
Jerusalem Post, januari 2012.
Israeliska ögonläkare räddar synen
på 2 000 människor i u-länder
Mashav som är Israels motsvarighet till svenska
SIDA och ligger under utrikesdepartementet har
i samarbete med organisationen Eyes from Zion
och Kahn Foundation satt upp tillfälliga kliniker på lokala sjukhus och hjälpt 2 000 människor
att få synen tillbaka. Det är en grupp israeliska
ögonläkare med sköterskor som rest runt till
Nepal, Myanmar (Burma), Uzbekistan, Tajikistan, Kambodja, Maldiverna och Etiopien och där
opererat patienter med gråstarr och andra ögonåkommor under samlingsbegreppet okulär plastik.
Samtidigt har de lärt upp personal på platsen.
Denna har före israelernas ankomst valt ut de
patienter som skulle opereras. Den medicinska
utrustningen som krävdes för operationerna och
eftervården inköptes av Mashav och flögs i förväg
med diplomatpost till de olika länderna.
Magsårsbakterier kan vara till nytta
En studie utförd hos Tel Aviv universitetet sägs visa
att värnpliktiga soldater som bar på en infektion
med magsårsbakterien Helicobacter pilori löpte
60 % mindre risk att drabbas av diarréer orsakade Ynet News 12 januari 2012
av Shigella och andra bakterier. Orsakssammanhanget är inte helt klarlagt men kan bero på att
Helicobacter pilori orsakar större surhetsgrad i
magsäcken vilket skulle skydda mot andra bakterier. Debatten är inte avslutad.
Ynet News 18 januari 2012.
FRANZ T COHN
15
Tack för alla gåvor
Tack för alla gåvor
STOCKHOLM
• Wolf Adler (USA), till evigt minne, från familjerna Hedi Fried och Livia Fränkel, 1 500 kr
• Bassam Ammar, GOD BLESS ISRAEL! 6 000 kr
• Ester Andersson, 600 kr
• Mordechai Baran, högtidsdag, från familjen och
vänner, 5 000 kr
• Gerda Bergenwall, 100-Årsjubileum, från Britta
Lehtonen och Max Safir, 500 kr
• Annika & Lawrence Berger, 2 250 kr
• Margareta Bertocchi, 850 kr
• Ruth Dangoor, 500 kr
• Lore & Motek, Diamant, 500 kr
• Blanka Emilson (USA) född Halpern, i
varmaste minne bevarad av vännerna Ruth
& Salomo Berlinger, 500 kr
• Karin Fremer, 1 000 kr
• Mala Freund, 1 200 kr
• Kaj Fried, Chanukapresent till kusiner
M & A Greidinger, 500 kr
• Bruno Frister med familj,
1 000 kr
16
• Esther & Natan, Gothelf, Glad Channuka!
800 kr
• Eva Grunwald, högtidsdag från familjen,
5 000 kr
• ISRAELS VÄNNER, 3 960 kr
• Rosell Jonas (Göteborg), till kärt minne, från
familjerna Lilo Levy & Peter Seideman samt
Mikael Sommerfeld, 1 600 kr
• Hans, Kaufmann, födelsedag, från vännen
Stefan Schueler, 500 kr
• Klara, Karl och Margot Klebe, förintelsens offer,
till evigt minne, från sonen och brodern Heinz
Klebe, 1 000 kr
• Gertrud Knepler, 550 kr
• Riitta Knuutinen, 500 kr
• Agnes Kollmann högtidsdag, från familjerna
Stefan Kollmann samt Marietta & Carlo Löwy,
1 800 kr
• Agnes & Stefan, Kollmann, Glad Channuka!
500 kr
• Mikael Krenzisky, till evigt minne av vår
älskade son och bror, från Ruth & Arne, Susan
med familj, 1 000 kr
• David Lecerof, 800 kr
• Krzysztof Furmaniuk, 1 000 kr
• Heikki & Eira Lehtinen, 750 kr
• Iracema Furtenback, 1 000 kr
• Gittas Middagsgrupp, 1 700 kr
• Roland Loefler, högtidsdag, från Ulf Odda,
500 kr
• Rosa Gojzman, födelsedag från vänner, 600 kr
• Margareta Lundkvist, 650 kr
• Rena & Karol, Goldblat, till evigt minne av
mina kära föräldrar från dottern Jadwiga och
svärsonen Lars Bäckman, 750 kr
• Eva Manne Zajd, 500 kr
• Jytte & Stig Marlow, 5 000 kr
• Marianna Merc, till kärt minne med tack av
83 års lång vänskap, från Ruth Kobrynski med
familj, 1 000 kr
• Hans Moos, födelsedag från vännen Stefan
Schueler, 500 kr
• Lena & Jan Moses, 500 kr
• Bronia Muschel, vår vän och tandläkare, med
tack för många års fin omvårdnad, från Ruth &
Salomo Berlinger, 500 kr
• Britt-Marie Möller, 850 kr
• Carl Eric Petersohn, 500 kr
• Ida Popielnik-Ban, till minne av min avlidna
syster Mirjam i Israel, 500 kr
• Henrik Raber, högtidsdag, från familjen
Moskowicz, 28 x CHAI
• Sam Rotstein, födelsedag, från Peter & Anne
Seideman, 30 x CHAI
GÖTEBORG
• Rosel Jonas, till minne, 15 650 kr
• Sari Spitz, 105 år, från vänner, 900 kr
• Gösta Tiberg, 90 år, från vänner, 800 kr
• Kristina Österberg, insamlat, 1 485 kr
MALMÖ
• Gerry Eilenberg, 60 År, från Judiska Kulturföreningen 1945 i Malmö, 500 kr
• Leon Izakowicz, högtidsdag, från släkt och
vänner, 5 500 kr
• Hanna Karni, 550 kr
• Magda & Jake Shafran, England, högtidsdagarna, från Dora, Madeleine och Bernt Katina,
1 000 kr
• Stefan Zablocki, 810 kr
• Samfundet Sverige-Israel (Kristianstad),
AMBULANS MDA SWEDEN, 1 000 kr
• Sonja Seidel, till evigt minne, från vänner, 3 750 kr
• Sonja & Mischa Stahlhammer, 500 kr
• Henryk Steinhoff, till minne, från vänner, 600 kr
• Eva Unger-Warburg (Israel), 100-Årsjubileum,
från familjen Judith Rothschild, 3 000 kr
• Louise Waltman, 1 000 kr
• Maud Weil, högtidsdag, från släkt, 900 kr
• David Weiner, till evigt minne, från familjerna
Diana & Georg Neumann samt Rosa & Jozef
Bornstein, 1 180 kr
• Aron Verständig, 1 500 kr
• Karina Wouda, 500 kr
• Anita Ågren Ericsson, 500 kr
17
“Bättre ett ord i rätt tid, än två vid fel.“
judiskt ordspråk
Biblioteksgatan 5
111 46 Stockholm
www.kaplans.se
18
Leo Lazer
Specialist i invärtes och lungmedicin
Utredning och behandling
av snarkning och andningsuppehåll
under sömnen
Södra Skolgatan 31, Malmö | Tel. 0707-97 08 63
Här finns en grupp
på fem personer
Specialist i invärtesmedicin
Dr Peter Revesz
På IPU tar vi fram analysverktyg som bland annat
ger en tydlig bild av en grupps sammansättning
– och hur den på bästa sätt kan utvecklas: Att förstå
sitt och andras beteende är en viktig nyckel för
den optimala gruppen. IPU Profilanalys skapar
förutsättningarna att nå dit.
Läs mer på ipu-profilanalys.com
Södra vägen 23
411 35 Göteborg
Tel. 031-81 41 14
®
19
Betald annonsplats
“Lär dig först, bilda dina åsikter sedan.“
judiskt ordspråk
Betald annonsplats
20
Vi gör det vi är bra på.
Så kan du göra det du är bra på.
I våra ögon går det mesta att göra. Har du ett mål, kan vi hjälpa dig uppnå det. Vi har
själva gått från ett enmansföretag till en organisation på 450 anställda, kontor på ett
20-tal orter i Sverige och del i BDO International.
Med våra många lokala kontor sitter vi bredvid dig, var du än är. Alltid beredda att
agera bollplank när du behöver oss. Oavsett om det gäller rådgivning, revision, skatt
eller företagsservice. Med erfarenhet, bredd och kontakter som sträcker sig långt
utanför Sveriges gränser.
Välkommen möjligheter.
Kontakt: John Osser 08-120 116 00 www.bdo.se
Refblad_A5_UppsalaBibl_Eurotak_2_Layout 1 2012-01-26 14.04 Sida 1
Har du en kulturskatt?
Lägg Derbigum.
Carolina Rediviva eller Carolinabiblioteket skulle
möjligen kunna beskrivas som Uppsalas intellektuella
hjärta. I byggnaden som öppnade år 1841 ryms böcker
(numera även digitala medier) och kulturella skatter
som kräver största omsorg. När taket skulle läggas om
föll valet på Derbigum. Jakob Björklund som är byggnadsvårdsingenjör på Bjerking AB berättar varför.
– Derbigum skrevs in redan i upphandlingen eftersom det är ett material som man kan lita på, säger
Jakob Björklund. Här handlade det dessutom om ett
tak som är tekniskt komplicerat med många vinklar
och vrår. Just därför måste man kunna lita både på
materialets kvalitet och entreprenörens kompetens.
Slutbesiktningen skedde sommaren 2011.
Jakob Björklund förväntar sig många problemfria
år framöver.
– Jag har ju själv erfarenhet av Derbigum sedan
tidigare fast i andra sammanhang än känsliga byggnader som Carolinabiblioteket. Och på de byggnaderna
har vi aldrig haft några problem, så man ska nog
kunna sitta där och plugga utan takdropp i många
år framöver.
Eurotak AB
Spjutvägen 5
175 61 Järfälla
Takonomi – Tak som ligger tätt och tryggt i minst 25 år.
Med en väl beprövad produkt, auktorisation och
utbildning av entreprenörer, garantier samt upprepade kvalitetskontroller får du ett tätt och bekymmersfritt tak i många år. Det ger takonomi.
Takonomi – Tak som är miljöcertifierade
och återvinningsbara.
Miljöcertifierad produktion enligt ISO 14001 och
EMAS samt ett material som till 100% går att återvinna till nytt material gör Derbigum till ett bra
miljöval. Takonomi för miljön.
Takonomi – Tak där unika 15-åriga
garantier ingår.
För tätskiktet Derbigum som levereras av Eurotak,
lämnas en överlägsen 15-årig garanti för arbete,
material och följd-skador gällande offentliga och
kommersiella byggnader samt hyresfastigheter.
En självklar del i begreppet Takonomi!
Tel 08 795 94 80
[email protected]
www.derbigum.nu
21
annons Danaka_Layout 1 2011-02-17 18.03 Sida 1
Fischmans Päls & Skinn AB
orphan drugs
för
rationell
läkemedelsterapi
Kaggensgatan 8
392 32 KALMAR
Tel: 0480-188 01
[email protected]
Ugglans tandvård
Lena Heller
allmäntandläkare
Idrottsgatan 30, Limhamn.
Tel. 040-15 92 28
Boka flyg+hotell
till bästa pris online:
israeltours.se
22
tel. 08-661 25 00
[email protected]
Leg. tandläkare Henrik & Ewa Ekwall
Smedjegatan 15
723 48 Västerås
Tel. 021-130178
Leg. tandläkare
Sylwia Degenius-Soback
Storgatan 2 A, 151 71 Södertälje
Tel. 08-55031930


Specialist i oral protetik
Ålstensgatan 12, 167 65 Bromma
Tel.:08-268393
En mottagning i

23
Vision för industrin
Vi hittar din lösning - steg för steg
Ljuskällor
Visionsystem
Optik
CCD kameror
Programvaror
Utbildning
Tel: +46 8 555 110 42
www.parameter.se
[email protected]
Tandläkare
Leon Schatz
Stortoget25,21134Malmö
Tel.040-126163
24
dig ling
n
ä
t
d
ls
Ful tbehan
nta
pla
im
Tandläkare Jerzy Wiener
St.Södergatan 25, Lund
Maud Weil
Leg. psykoterapeut
Västmannagatan 50
113 25 Stockholm
Telefon och fax: 08-760 35 80
e-post: [email protected]
Skandiatape AB
Grossistförsäljning
av tejp
Satsa på en stark
kommunikatör
Med kommunikation som strategiskt verktyg
hjälper vi våra kunder att nå sina affärsmål.
Monica Nejman
Tel. 08-80 79 40
www.skandiatape.com
peggy.se
25
Det är enkelt att stöjda SMDA
Det är enkelt att stödja oss! För att donera, kontakta vårat kansli
på tfn 08-661 31 05 eller e-postadress [email protected].
Kontoret har öppet vardagar 09.00-13.00.
Större donationer kan uppmärksammas särskilt. Exempelvis i
form av att på donerad ambulans eller annan utrustning ange
donators namn. Det finns även möjlighet att öronmärka pengar,
dvs särskilt ange till vilken verksamhet man önskar att donationen ska gå.
WILENSKY &PARTNERS
SVENSK- OCH INTERNATIONELL AFFÄRSJURIDIK
Telefon 040-617 01 00 ● Fax 040-23 98 60
[email protected] ● www.advokatwilensky.se
Stora Nygatan 59, 211 37 Malmö
26
Dr. Bo Kuritzén
Leg. läkare, spec.
internmedicin
Birger Jarlsgatan 44
114 29 Stockholm
Telefon: 08-611 79 60
www.kuritzen.se [email protected]
Leg. läkare
Daniel Huberman
Baltzarsgatan 23
211 36 Malmö
27
Sverige
porto betalt
port payé
Föreningsbrev B
Motgift mot religiös fanatism
Religion är både en tro på ett högre väsen och en
vilja att följa ett antal moraliska regler. I grunden
handlar dessa främst om respekt för sina medmänniskor och om vikten att vara varsam mot den
En religion som tidigare stod för bildning
och tolerans har fått ledare som tycker att
krig är något heligt och självmordsbombare som spränger oskyldiga civila
är martyrer.
natur som vi alla är beroende av.
Historien har tyvärr lärt oss att religionernas
kärna av etik och moral gärna sätts åt sidan av
extremister som vill dominera andra genom att
utnyttja religionen till att underblåsa hat motsättningar.
I vår egen tid har islam drabbats värst av extremismens skadeverkningar. En religion som tidigare
stod för bildning och tolerans har fått ledare som
tycker att krig är något heligt och självmordsbombare som spränger oskyldiga civila är martyrer.
Fanatism är smittsamt. Plötsligt finns även i judendomen ultraortodoxa grupper som i religionens
namn vill förtrycka kvinnor, oliktänkare och
sätta sig över demokratiska lagar. Som kontrast
mot all denna fanatism handlar detta nummer om
personer och grupper som gör precis det motsatta
– hjälper och stödjer andra oberoende av härkomst
och tro.
josef milerad