JULI 2014 - Mallorcaforum

Transcript JULI 2014 - Mallorcaforum

Mallorca
JULI 2014
INTRESSANTA SEVÄRDHETER - RESTAURANGER & CAFÉER
NÖJEN DAG & NATT - BÄSTA DOPPEN - TIPS FÖR BILTUREN
Magasinet för skandinaver på Mallorca
sedan 1992
G R AT I S
EM
H
X
TE
T
E
ED
M
A
T
2
Sommaren är här
Mallorca
Ett spanskt ordspråk säger; "I södra
Spanien steker de, i centrala delen
grillar man och i nord kokar man
maten." På öarna gör dom ALLT
detta, så du kan glädjas åt en mycket
varierad och god kokkonst.
ÄT UTE!
En tendens som Mallorcas restauratörer ibland har skådat med en viss
undran den senaste tiden, är att nordiska turister tenderat stanna inne i
sina lägenhetshotell för att laga middagen för kvällen.
Det kan ju vara trevligt att någon
kväll spenderas på sin egen altan,
med något gott att äta tillsammmans
med sin käraste -men har man inte
den chansen 300 andra dagar hemma
i Sverige? Om än inte på balkongen
eller på terrassen och inte i samma
temperatur.
Nej - ta på er något "lagomt fint"
och besök någon mysig liten restaurang som serverar mallorcinernas
egna specialiteter.
Enseimadas t.ex.är Mallorcas populäraste bakverk. Det liknar wienerbröd och görs i alla möjliga olika
storlekar och med olika fyllning.
Dels är det ett frukostbröd, dels serveras det i stort format som tårta på
födelsedagar. Då är det fyllt med
vispgrädde, vanilj, jordgubbar eller
aprikos.
Efter museibesök och shoppingrunda är det lämpligt att slå sig ner
på Bar Bosch i centrala Palma, ett av
de populäraste caféerna i stan, med
stor trottoarservering och mycket att
välja på.
Om du är hungrig, ta en kvällspromenad till Taverna de la Boveda på
Calle Boteria 3, av många ansedd
som den bästa tapasresturangen i stan
med ett fantastiskt urval av små rätter.
En annan populär restaurang öppen
både för lunch och middag, är Sa
Cranca på Paseo Maritimo 13, med
utsikt över hamnen och marinan. Den
är känd för sina goda paellor och
skaldjursrätter.
Palmas paradgata Paseo Maritimo innehåller massor av bra restauranger
Palmas paradgata Paseo Marítimo innehåller massor av bra restauranger
Läs Mallorca Forum
www.mallorcaforum.es
mallorcaforum.se
och länka till våra annonsörer
Här hittar du även:
De senaste numren av Mallorca Forum,
om vädret påMallorca, SVT Worlds
TV-program, buss och tågtider,
flygresor, intressanta utflyktsmål och de
bästa playorna och golfbanorma...
Mallorca
3
Mallorca är en ö som lockat alla slags
resande kulturer genom århundraden.
Mallorca är vacker, stolt, inbjudande men kräver också respekt för sin goda mat, sitt behagliga
klimat och sin toleranta inställning som gör att
människor fortsätter att vallfärda hit oavsett om
de söker pulsen i Palma, den lantliga idyllen eller
fysiska utmaningar i form av golf, cykling eller
vandring.
Det är alltså inte slumpen som gjort att så
många som reser hit älskar ön och vill resa tillbaks. eller att så många längtar efter att kunna
spendera längre tid på ön.
Det går helt enkelt inte att inte tycka om Mallorca.
Historia
De Baleariska öarna, där Mallorca ingår, har i
tusentals år varit föremål för resenärers intresse.
Först fenicier, sedan greker, kartager, romare,
vandaler, araber och på senare tid även turister.
På grund av det strategiska läget i västra Medelhavet har det alltid varit av stort intresse för
olika folkgrupper att ha kontroll över öarna.
Stenslungarna, los Honderos (Talayotfolket
1300 år f kr) räknas som Mallorcas urinvånare.
Kartagerna blev besegrade av romarna. Ibiza
stod först på tur.
Sen var det Quintus Cecilius Metelus som 123
f Kr lyckades besegra även Mallorca och döpte
öarna till Insulae Balaires vilket senare blivit
Islas Baleares. Kvarlämningar från romartiden
hittas framför allt i Alcudia-området.
Den 31 december ( en stor gata i Palma är uppkallad efter den dagen) 1229 är ett stort datum i
historien. Det var då den blott tjugoettårige kung
Jaime I i slaget vid Santa Ponsa efter fyra månaders lång strid lyckades besegra morerna.
Under mer an hundra år lyckades man vara ett
självständigt kungadöme.
De arabiska baden och Almudaina-palatset i
Palma är sevärdheter från morernas tid på ön.
Under följande århundraden möttes öns invånare
av grymheter i form av motsattningar mellan
adelsfamiljer, pesten, rebellers harjningar, inkvisition och krig. Detta var dock en rik tid för Mallorca.
Handel och kommers gjorde att man kunde
bygga; kloster, katedralen, Bellverborgen och
många vackra stadspalats och landsgårdar. Ett
annat viktigt årtal för Mallorca och Spanien är
1469.
Tack vare äktenskapet mellan Ferndinand och
Isabella blir Aragon och Catalunya en ny spansk
stormakt. De baleariska öarna tappar en del av
sin betydelse då intresset riktas åt andra kontinenter. Därefter foljer som en milstolpe i historien 1713 då Spanien i och med freden i Utrecht
blir enat med Madrid som huvudsad.
Det spanska inbordeskriget (1936 -1939 och
de följande fyrtio åren under Franco som diktator
har präglat öns nuvarande politik och kultur.
Under Francos år fick man inte använda något
annat än spanska vilket i dag lett till en utbredd
språknationalism. öns officiella språk är, spanska
och mallorquin (en dialekt av katalan).
Mallorca
4
Nordöst:
Puerto de Alcudia
En kilometerlång och bred strand med fin vit
sand. Här finns gott om utrymme även mitt
under högsäsong. Olika aktiviteter som vattenskidåkning, segling, vindsurfing och ridning.
Can Picafort
Härliga dyner av vit sand. Här finns flera serveringar och möjligheter till både vindsurfing
och vattenskidåkning.
Colonia de Sant Pere
En liten men utsökt sandbukt insprängd i landskapet.
Playa de Canyamel
Ljus sandbukt med skog i bakgrunden. Fint
vatten inbjuder till härliga baddagar.
Cala Bona
En playa på behagligt avstånd från turist- hotellen. Vindsurfing och vattenskidåknin- ng för
de sportiga.
Cala Rajada
Ligger norrut på Mallorcas östra kust nära byn
Capdepera. Tre badstränder;
Son Moll är den större sandstranden med
långgrunt kristallklart vatten och barn- vänligt
Centralt belägen med två strandser- veringar.
Cala Gat är mycket mindre och lugnare
strand. Den lilla viken ligger i den bortre norra
delen av Cala Ratjadas strandpromenad.
Cala Agulla
Denna 500m långa sandstrand med kristallklart vatten ligger ca 1km norr om Cala Ratjada.
Mycket populärt och välbe- sökt speciellt under
juli/augusti.
Cala Mesquida
350 m. långstrand med fina stranddynor. Kristallklart vatten men ofta höga vågor. Här finns
också möjlighet att vandra från stranden upp
genom skogen mot stranden Cala Aguilla, ca 3
km.
Cala Torta
En liten vik med en bred sandstrand i nor- dost
. Ligger norr om Cala Mesquida /Cala Rajada.
Mindre bilväg från Artá. Här förekommer nudistbad. Strömt och lite djupare vatten. Mindre
barnvänligt. Enkel strandbar.
Sydväst om Palma:
Portal Vells
Tre smala vikar med sandstränder som man
når genom att åka förbi Magaluf och fortsätta
sydväst mot kustremsan.
Santa Ponsa
Fin och bred badstrand mitt i samhället.
Välskött och med bra service. Kan det bero på
att det är ett populärt ställe för tyskar? Här kan
man åka vattenskidor och vindsurfa.
Playa la Toro
A
̊ k förbi golfbanan Santa Ponsa 2 så hittar du
en underbar strand med turkos vatten nedanför
en ganska brant klippvägg. Lite folk på vardagar
med många inhemska soldyrkare på helgerna.
Sant Elm
Populär och uppskattad sand- och stenstrand
med ön Dragonera utanför. En klar naturupp- levelse och härligt badvatten.
Cala Falcó
Detta är en ganska okänd liten strand några km
söder om Magaluf. Väg via Cala Vinyes. Den
vackert belägna sandstranden ca 50 meter bred,
ligger skyddad av klippor som ger lugnt badvatten. Omtyckt plats för snorkling och undervattensport.
Här finns en enkel men mycket mysig restaurang.
Norr:
Cala Figuera
Ligger nästan längst ut på Formentorhalvön.
Sten och sandstrand med ett fantastiskt vatten.
Du kommer dit via en stig från vägen (ca 1 km).
Lite folk.
Cala Pi de Posada
Formentorstranden som den också kallas är en
av Mallorcas höjdare.
För inte så länge sedan var den bara tillgänglig
för Hotel Formentors gäster, men nu öppen för
alla. För det mesta finns det ändå gott om plats.
Ett bra och spännande sätt att ta sig dit är med
båt som går från Puerto Pollensa.
Puerto de Pollensa
Här ligger vattnet oftast spe- gelblankt och
sanden är vitkor- nig och fin. Ett populärt ställe
att lära sig vindsurfa.
̈ st
O
Cala Bona
Här finns en ganska liten,
lugn och barnvänlig sandstrand. Söker man en större,
livligare och mer utrustad badstrand så är det omkring tjugo
minuters promenad till Cala
Millor.
BADVATTENTEMPERATUR
Cala Millor
Sandstranden är en av öns
mest familjevänliga. Den två
km långa och breda stranden
kantas av en fin bilfri strandpromenad. Gott om restauranger och caféer.
Porto Cristo
Porto Cristo stad ligger på en
sluttning med utsikt över den
lilla hamnen och, där finns
även den mysiga lilla sandstranden inbakad i en mycket
vacker vik.
25 C
Medeltal Mallorca
16
18
Jan
Febr
19
Mars
20
Apr
22
Maj
25
Juni
27
Juli
26
Aug
22
Sept
18
Okt
16
Nov
14
Dec
Mallorca
MARKNADER PÅ
MALLORCA
5
Hej nu är ni på Mallorca
alla skandinaver!
Trivs hos Margareta och Kiko
Välkomna alt prova den
Legendariska mallorkinska maten.
Tillagas med kärlek och
serveras med glädje.
Vi serverar också de
bästa tapas på ön.
Alla dagar smakprovning på den
mallorkinska maten,
mellan kl. 19.00 - 21.00
6 olika rätter för 3 € per person.
Den som kommer en gång
kommer alltid tillbaka.
Hjärtligt välkomna!
Kiko och Margareta
Vardagar 19.00 - 24.00
Vissa torsdagar levande musik!
C/. Mar Negra, 6 Mellan bedhusen 8 & 9
Playa de Palma
Tel. 971 26 41 41
PALMANOVA
Det finns mer hos
CENTRO OPTICO,
PALMA NOVA
Vi erbjuder Er
SPECIALRABATTER
även på andra
Kända märken som t.ex:
Christian Dior, YSL,
CHANEL…
Måndagar:
Caimari, Calvià, Lloret,
Lluc, Manacor, Montuiri
Tisdagar:
Alcúdia, S'Arenal, Artà,
Campanet, Can Picafort,
Llubí, Lluc, Porreres, Sta.
Margalida
Onsdagar:
Andratx, Capdapera, Colónia de Sant Jordi, Llucmajor, Lluc, Marratxi, Petra,
Port de Pollença, Santanyí,
Selva, Sencelles, Sineu,
Vilafranca
Torsdagar:
S'Arenal, Airany, Campos,
Consell, Inca, Lluc, Ses Salines, Sant Joan, Sant Llorenç
Fredagar:
Alaró, Algaida, S'Arenal,
Binissalem, Can Picafort,
Inca, Llucmajor, Lluc, Maria
de la Salut, Marratx, Sta.
Eugénia, Son Ferrera
Lördagar:
Búger, Bunyola, Campos,
Cala Ratjada, Costitx, Esporles, Lloseta, Lluc, Muro,
Sta. Margalida, Santanyí,
Sóller, Santa Ponsa
Söndagar:
Alcúdia, Felanitx, Inca,
Llucmajor, Lluc, Muro, Sa
Pobla, Pollença, Porto
Cristo, Sta. Maria,
Valldemossa.
För Dig som använder
Glasögon eller
Kontaktlinser finns nu
möjlighet att få
KOMPLETTA
SOLGLASÖGON
MED STYRKA
69* €
för endast
169* €
Måtten på styrkan tar vi från dina glasögon eller kontaktlinser.
Du kan även få progressiva utprovade solglasögon
för endast
Du kan välja bland många fina modeller!
AVDA. DE LA PLAYA, 12, PALMA NOVA
Tel. 971 68 28 02 Fax: 971 13 45 42
E-mail: [email protected]
*Linser: ± 4 styrka / ± 2 cyl.
Mallorca
6
INTRESSANTA
BILTURER NÄR
PLAYAN BLIR FÖR HET
Botanicactus
Söder om Cala dÓrhittar du denna botaniska trädgård. Framför allt finns här
mycket kaktusar men även örter, träd
och blommor. En trevlig entimmes promenad i en skön växtlig miljö. Öppet alla
dagar 09-19.30
Marknad i Felanitx
Tio kilometer från Cala dÓr i byn Felanitx hittar du denna stora riktiga bymarknad. Här kan du handla allt från
djur, möbler, kläder och grönsaker till
det vanliga turistkramset. Öppet varje
söndag mellan 09 till ca 13.00.
Munkklostret San Salvador
Fyra kilometer från Felanitx ligger
detta gamla munkkloster. Bilvägen tar
dig hela vägen upp på berget till den underbart vackra utsikten. En klar dag kan
du praktiskt taget se hela Mallorca. Här
finns möjighet att äta en enkel lunch och
även övernatta till ett rimligt pris. Tel:
971 82 72 82.
March-trädgårdarna Jardines
Casa March
I Cala Ratjada hittar du dessa trädgårdar som tillhör den kända bankfamiljen
March. En engelsk trädgårdsarkitekt har
designat parken som är ut -. smyckat
med ett 40-tal skulpturer. Trädgården
kan endast besökas med guide och tid
kan beställas via turistkontoret på orten.
Campanetgrottorna
Inte de största grottorna på ön, dock de
trevligaste och lummigaste. Ligger otroligt vackert cirka fyra kilometer från
vägen mellan Inca och Alcudia, Strax
norr om byn Campanet. DE 3 200 kvm
stora grottorna visas av guider på olika
språk.
En enklare barservering finns. Öppet
varje dag 10-18.
Arkeologiska museet & utgrävningar
Alcudia var under romarnass intåg på
Mallorca år 123 f Kr öns huvudsäte
under namnet Pollentia. Gör ett besök på
det lila museet, Museu monográfic de
Pollentia, ta sedan en promenad och titta
på utgrävningarna i Alcudia by. Museet
ligger på Calle San Jaume nr 30. Öppet
tisdag-fredag 10.00-13.30 och 17.0019.00 samt lördagar 10.30-13.00.
Rancho Grande
En vackert belägen och välskött hästfarm i Son Serra de la Marina, på vägen
mellan Alcudia och Arta. Där finns ca
110 hästar i olika storlekar. Rancho
La Granja
Grande har blivit känd känd för utfärden
“Moonlight riding” som många researEn vacker gammal lantgård som är omgjort till ett riktigt museum. Här har man tagit
rangörer erbjuder i sitt program. Kvällstillvara på gamla mallorcinska traditioner och det finns möjligheter att provsmaka gårturen avslutas med att du äter en enkel
dens marmelader, fikonkaka, korv, ost och olika viner. Ingår i inträdet. Gården har
grillmiddag på gården. Vill du själv beäven en del djur och en mycket vacker trädgård samt en fin restaurang.
ställa tid så ring 971 85 41 21.
I Puerto de Alcudia ligger Bodegas d’es Port i stora rymliga lokaler och en lugn avslappnad miljö.
Bodegas d’es Port är rätta stället för den som älskar FISK och SKALDJUR. PAELLAS, TAPAS och
GRILLAT. Restaurangen är även ett stamställe för den lokala befolkningen.
Inredningen som består av Mallorcanska antikviteter, är väl genomtänkt och ingenting har lämnats åt
slumpen. Rustikt och en härlig atmosfär med utsikt över hamnen i Port de Alcudia.
På Bodega dés Port kan du pröva typiska Frito de Cordero (Gränsaksgryta med lamm).
Conejo con Cebolla (Kaninbitar i lökgryta) och Lomo de Bacalao (Torskfilé med Paprika).
BBQ med Kolgrillat kött. Färsk Fisk, Fläskkött, Fårkött, Nötkött, Kyckling och Kanin.
Tapasrätter ex: Frito Marinero, Caracoles m.m.
C/. Teodoro Canet, 8 Port dʼAlcúdia Tel. 971 54 96 33
www.bodegadesport.com [email protected]
Mallorca
Mallorca har förvandlats
från en ö med allmänt dåligt rykte till en ö
med hög turiststatus och med kulturella förtecken.
Flera nya badorter och sevärdheter
upptäcktes i början av 60-talet och
många mindre städer och fiskebyar utvecklades snabbt till centra för massturism med massor av hotell.
restauranger, barer och diskotek.. På
80-talet börjar ön få dåligt rykte som
semestermål. Sunkigt, nerkört och
ganska dyrt.
Palma hade utvecklats och vuxit i det
närmaste utan kommunal planering.
Charmen med den genuina känslan
började försvinna och Mallorca började
bli ute. Grisfesterna hade sin höjdpunkt
och många hemma i Sverige nästan
skröt om att de inte varit på Mallorca.
Ansvariga politiker i Palma blev yrvaket medveten om konsekvenserna.
Turismen som blivit Mallorcas viktigaste inkomstkälla befann sig i en allvarlig kris. Mallorca som under
Francotiden varit solidarisk mot centralmakten och därigenom gynnats av
statliga bidrag och subventioner, stod
nu på egna ben.
Menorca som varit öppet kritisk mot
francoregimen hade redan tidigare fått
känna på hur det var att få klara sig
själv utan hjälp från regeringen. Vilket
i sin tur bidragit till att turismen på Menorca utvecklats i ett lugnare och mer
planerat tempo.
De gemensamma mallorcinska myndigheterna insåg faran med utvecklingen och numera har allt förändrats
till det bättre.
Mallorca har förvandlats från en ö
med allmänt dåligt rykte till en ö med
hög turiststatus och med kulturella förtecken.
Under en period på drygt 10 år, från i
mitten på 80-talet till slutet på 90-talet
har de mallorcinska myndigheterna lyckats med att sanera miljön både i Palma
och runt om i de andra turistställena på
Mallorca.
En satsning som pågår för fullt även
nu i våra dagar och som innefattar allt
från ändrad byggnadslagstiftning och
detaljplanering till anlitandet av några
av världens mest ansedda PR-företag
som ligger bakom förvandlingen. Det
har kostat oerhört mycket pengar, men
det är en satsning som redan nu betalat
sig. Mallorca är inne igen!
I Palma märks förändringarna tydligast. En helt ny stadsplanering har
bland annat inneburit att flera byggnader, framförallt hotellfastigheter från
50-70-talet har rivits och ersatts av nya,
ofta exklusiva hotell och bostadshus.
Strandpromenaden i Palma ger idag
ett gediget och lyxigt intryck med svajande palmer och ett av Europas största
marina med massor av båtar i mångmiljonklassen.
I de gamla stadsdelarna blandas gammaldags traditionella butiker, caféer
och restauranger med moderna märkesbutiker och varuhus, ofta designade av
skickliga inredningsarkitekter.
Den mest berömda affärsgatan heter
7
I närheten är ett besök på Bar Abaco ett måste. Den är inrymd i ett makalöst vackert gammalt borgarpalats, där man kan
sitta både ute och inne. Beställ en champagnedrink eller ett glas vin och njut av klassisk musik. Inredningen, med stora
kuddar, enorma blomsterarrangemang, palmer, fontäner och massor av levande ljus i stora kandelabrar. Det är en mötesplats,
gärna sent på kvällen, för den som verkligen vill varva ner före, eller kanske efter, en hektisk kväll i Palma.
Jaime lll. Där ligger de flesta eleganta
butikerna vägg i vägg och där hitta man
även det stora eleganta varuhuset Corte
Inglés.
Annars är det kanske mysigare att
söka sig upp till de mindre affärsgatorna ovanför Plaza Mayor. Där hittar
man ett enormt utbud av små intressanta butiker.
Palma är en promenadvänlig stad,
många av gatorna är gågator, även om
man kan överraskas av att en bil har
sökt sig in på en av de trånga gränderna
fullt lagligt.
Palma är en gammal stad med byggnader i de äldsta stadsdelarna som är
mer än tusen år gamla.
Olika kulturer har avlöst varandra,
vilket också syns i arkitekturen. Den
nya byggnadslagstiftningen gör att man
idag väljer att renovera och i möjligaste
mån återställa de gamla, kulturhistoriskt mest intressanta byggnaderna.
Det andra är Miró-museet som ligger ett stycke utanför centrum ovanför
Kung Carlos sommarresidens Marivent
på adressen Joan de Saridakis 29, högt
beläget med en fantastisk utsikt över
medelhavet. Joan Mirós mamma var
mallorcinska, liksom Mirós fru, Pilar
Juncosa. Här tillbringade han sin barndoms somrar, för att slutligen, 1956,
bosätta sig permanent på ön. 1981
skänkte familjen Miró ateljéerna och
konstsamlingen, över 5000 målningar,
teckningar, collage och skulpturer till
Palma stad som förvaltar samlingarna i
an särskild stiftelser - Pilar i Joan Miró
a Mallorca. 1983 avled Joan Miró och
strax efter började man planera för ett
nytt museum. Muséet ritades av Rafael
Moneo, samme arkitekt som senare ritade Moderna Museet i Stockholm.
Mirómuseet är ett storslaget museum,
sinnrikt, öppet, luftigt och spännande,
med bassänger och porlande vatten.
Betydligt intressantare än Moderna
Museet i Stockholm. Här finns, förutom bildkonst, flera magnifika skulpturer och keramisk muralkonst, signerade
Miró.
Efter muséebesök och shoppingrunda
är det lämpligt att slå sig ner på Bar
Bosch i centrala Palma, ett av de popu-
läraste caféerna i stan, med stor trottoarservering och mycket att välja på.
Varför inte beställa in en enkel
espresso, eller en kall svalkande drink,
kanske en karaff sangria? Om du är
hungrig, ta en promenad till Taverna
de la Bodeva på Calle Boteria 3, av
många ansedd som den bästa tapasrestaurangen i stan med ett fantastiskt
urval av små rätter. Andra populära restauranger med svensk anknytning som
också ligger i den gamla stadsdelen är
La Paloma. och Wineing.
Mallorca
8
Solens strålar kräver
mycket vätska
Varningstecken
och åtgärder
Vid solbränning skall förbränningen
behandlas, eventuella blåsor punkteras
och man stryker på en kräm som heter
Flammazine under kompress, annars färgas kläderna svarta p.g.a. innhållet av
silver i krämen.
Återigen skall vätskeintaget vara stort.
Oftast mycket större än man tror.
Behandlingen vid magsjuka är oftast
antibiotika, revolyt och något som eventuellt stoppar diarreń. Man skall givetvis dricka så mycket man kan, men i
tillfällen med kräkningar skall man bara
ta en liten munfull åt gången.
Ett litet rättesnöre är att hålla ett öga
på hur mycket man kissar och färgen på
detta. Vid mycket starkt gulfärgad urin
får man för lite vätska.
Ett omåttligt alkoholintag bör förebyggas, så att man slipper söka hjälp hos
närmaste läkarstation. Alkohol i måttliga
mängder ger som oftast en behaglig sensation.
Men tyvärr är det så, att eftersom man
här i Spanien inte har så restriktiv tillgång som i Sverige, så blir frestelsen stor
att intaget kan bli för stort.
Som anfört ovan är behandlingen för
det mesta intag av magnecylplus vätska
utan alkohol.
Vid de tillfällen där det gått för långt
behövs kanske inläggning på klinik för
droppbehandling.
Var säker på att om du njuter av
både solbadning och alkohol i
måttliga mängder, så får du en lyckad semester.
RESTAURANT & TAPAS
RESTAURANT
&Kött,
TAPAS
Varma och
kalla Pintxos. Varmrätter:
Fisk och Skaldjur
Varma och kalla Pintxos. Varmrätter: Kött, Fisk och Skaldjur
Redan nu i början på augusti kan man
se tillbaka på juli med temperaturer på
en bra bit över 30 grader. Men även i
september kan temperaturen ligga runt
30 grader mitt på dagen.
Det bästa sättet är att förebygga solsting och uttorkning är att dricka massor
med vatten.
Speciellt turisterna som inte är så vana
vid värmen dricker alldeles för lite.
Minst tre liter om dagen är att rekommendera. Vatten alltså - inte alkohol!
Man måste heller inte ligga direkt i
solen för att bli brun. Solstrålarna når dig
även om du ligger under ett parasoll.
Vattnet och sanden reflekterar strålarna till din kropp. Tänk också på att du
blir solbränd fastän du befinner dig i
vattnet, solens strålar når även dit.
Måste du ligger direkt i solen, gör det
i korta perioder, så slipper du tillbringa
återstoden av semestern inomhus eller i
värsta fall på sjukhus.
Calle Cordería, 24 - 07001 Palma de Mallorca
711Palma
772
Calle Corderia,Telf.:
24 971
07001
de Mallorca
info@quinacreu_com
www.quinacreu.com
Telf: 971 711
772
[email protected] www.quinacreu.com
Steak, chicken & pasta
-alltid fräscht och gott!
Spännande såser & sallader av
dagsfärska råvaror
Linn, José, Cecilia, Sandra
Godfatherʼs i Palma Nova har
funnits sedan 2001 och ligger
centralt i Palma Nova (Mitt emot
Prins Williams).
Rest. Godfatherʼs är känt för grillade kötträtter, pastarätter och
goda stenugnsbakade pizzor.
Menyn bestär även av ett stort
urval fräscha sallader. Pröva
även smakliga hamburgare med
tillbehör samt de läckra revbensspjällen. Det finns även en
barnmeny med fri glass.
Chez Camille
Mallorca
´
9
La Paloma serverar tapas när de är som bäst. Avnjut även huvudrätter från
menyn i en intressant mix av traditionellt och modernt i denna 500 år gamla
byggnad. Prova carpaccio av bisonoxe eller spanska köttbullar.
La
Paloma
näröppnar
de är som
bäst.
Avnjut
The Nobleserverar
Room Latapas
Paloma
nu sina
dörrar
på även
förstahuvudrätter
våningen i refrån menyn i en intressant mix av traditionellt och modernt i denna 500
staurangen
för
att
ta
emot
grupper
upp
till
60
personer.
år gamia byggnad. Prova carpaccio av bisonoxe eller spanska köttbullar.
The Noble Room
La Paloma öppnar
nu +34-971-72 17 45
sina dörrar på första våningen
C/ Apuntadores
16, tel
i restaurangen för att ta emot grupper upp till 60 personer.
C/ www.lapaloma.es
Apuntadores, 16. /Tel.
+34 971 72 17 45
[email protected]
www.lapaloma.es/[email protected]
Nyöppnad champagnebar och restaurang i La Lonja.
Det är La Palomas och Wineings svenska ägare som nu utökat med
denna eleganta restaurang och tapasbar med ett stort utbud av
champagne och cavas som specialiteter.
Restaurangdelen har en kort och spännande meny som byts varje vecka
av den mycket meriterade kökschefen i köket
Ovan: Den eleganta baravdelninngen i två våningar.
Under: Restaurangen i gatuplanet har två entréer och två etage.
Du hittar Chez Camille på
Carrer del Mar 18 i La Lonja.
Öppet från kl 17 alla dagar utom tisdagar.
Tel. 971 72 16 22
www.chezcamille.es
Pröva 48 olika viner i
glas i vår unika vin och
tapas bar som ligger i
Pröva 48 olika viner i glas i vår
en gammal renoverad
unika vin och tapas bar som
byggnad i den
ligger i en gammal renoverad
historiska La Lonja
byggnad ikvarteret
den historiska
La
i Palma
Lonja
kvarteret i Palma
Apuntadores,
Apuntadores,
24, 24
Palma de Mallorca
Palma de Mallorca,
Tel: 971 21 40 11
971
21 40 11
[email protected]
[email protected]
www.wineing.es
www.wineing.es
10
QUINA CREU
Tapas i retromiljö
Bara några kvarter bakom Plaza
Mayor ligger en av de trendigaste
restaurangerna i Palma.
Gatan heter Carrer Corderia och är en gata med
en mycket historisk bakgrund. I närheten ligger det
första caféet som tillverkade sin egen Ensiemadas
och som senare blev så populärt över hela Mallorca.
Quina Creu är inte bara känd för sin häftigt dekorerade interiörutan kanske främst för sitt stora utbud
av Pintxos/Tapas. Varma
eller kalla alla smakar lika
bra. Även varmrätterna
håller hög klass. Pröva
gärna deras oxfilé med
queso de cabra eller kokt
Torsk med allioli och löksås.
Mallorca
Alla priser är mycket humana t.ex. Varma Pintxos,
stora och rikligt med tillbehör med bl.a. kyckling
eller tortilla för 3-4 euro.
Kalla tapas som man väljer direkt från baren för
1,5 euro.
Quina Creu har även ett stort utbud av goda viner
att drickas till de goda tapas eller till en smaklig huvudrätt. Boka bord rekommenderas: 971 71 17 72
www. quinacreu.com. Söndagar stängt.
Restaurangen drivs av bröderna Jamie och José,
söner i en välkänd familj med pappa Paco ochmamma Paqita. Dom driver även det kända bageriet
och caféet Forne des Teatre, samt intilligande restaurang med känd uteservering.
Mallorca
11
Kärleken hänger
i ett hänglås
och nyckeln
i vattnet
I slutet av affärsgatan Jaime lll i Palma finns
en bro som går över den nästan torrlagda floden
som mynnar ut nere vid hamnen.
Här har det blivit senaste trenden att bedyra sin
kärlek genom att sätta ett lås på räcket och skriva
sin älskades namn, eller sitt eget, på låset och
kasta nyckeln i älvfåran.
Varje år besöks bron Pont des Arts i Frankrikes huvudstad Paris av tusentals par från hela
världen, som visar sin kärlek till varandra genom
att fästa hänglås i räckena och därefter kasta
nyckeln i Seine.
Men förra månaden blev kärleksbetygelserna
till slut övermäktiga för metallkonstruktionen.
Plötsligt kollapsade två och en halv meter av
räcket, och polisen tvingades spärra av bron. Avspärrningen hävdes först senare på kvällen efter
att det saknade räcket hade ersatts av träplankor.
Kritiker mot fenomenet – som blev populärt
under 2008 – tycker att hänglåsen utgör en säkerhetsrisk. Dessutom har låsen spridit sig till
andra broar och landmärken i staden. Nyligen
plockades ett 40-tal lås bort från Eiffeltornet.
I Sverige är det framför allt Västerbron i
Stockholm som blivit populär för hänglåsromantikerna.
Pont
desdes
ArtsArts
i Paris
Bron
Bron
Pont
i Paris
t.h. Floden Torrent de Sa Riera med bron som
fler och fler visar sin kärlek med att hänga
lås på räcket med sin käras namn och
kasta nyckeln i vattnet.
Annons Specsavers
annons La Granja
Öppet: Alla dagar
Sommar: 10-19
Vinter: 10-18
Carretera Esporles - Puigpunyent, km. 2
ESPORLES - Tel. 971 610 032
E-mail: [email protected] www.lagranja.net
12
"Juan Carlos den Kortvarige"
Mallorca
som mot alla odds stannade på tronen i 39 år
Kung Juan Carlos fick 39 år på tronen. Inte så
illa för någon som lätt hånfullt kallades "Juan Carlos el Breve" när han tillträdde 1975. Det betyder
"Juan Carlos den Kortvarige". Just ingen i Spanien
trodde att han skulle stanna särskilt länge på tronen.
Men det var inte med en abdikation han planerade att sluta sina dagar som monark. Han upprepade de senaste åren att han inte hade för avsikt att
stiga ner, men till slut gjorde han ändå det som en
majoritet av spanjorerna i flera mätningar sagt att
de önskade.
Så hade det inte behövt vara. Om nu inte Spanien
drabbats så hårt av den ekonomiska krisen, om
yngsta dottern Cristina och svärsonen Inaki Urdangarin inte dragits in i utredningar om korruption
och bedrägeri, och om det inte varit för den där
jaktresan till Botswana 2012.
Och bilden på Juan Carlos med skjutne elefanten.
Mer om den senare.
Men låt oss först backa tillbaka lite. Till 1975.
För det var nu inte så konstigt att spanjorerna
trodde att Juan Carlos tid som kung inte skulle vara
så länge.
Han var förvisso av kungligt blod, farfar hette Alfonso XII och hade tvingats i exil från Spanien
1931. Men Juan Carlos hade en man att tacka för
att han hamnade på tronen, den just avlidne generalissimo Francisco Franco.
Det var Franco som hade kallat Spanien för "ett
kungarike utan kung", och för att lugna monarkisterna samt skapa kopplingar till landets storslagna
förflutna så tog han den unge Juan Carlos under sitt
beskydd.
Det var egentligen Juan Carlos pappa, Don Juan,
som stod på tur att ta över tronen om monarkin
skulle återupprättas, men det var inget Franco var
intresserad av.
Den 18:e juni övertog prins Felipe tronen efter sin far Juan Carlos
Men Franco lade beslag på den unge Juan Carlos.
Pojken vara bara tio år när han tog adjö av mamma
och pappa i Portugal och sattes på tåget till Spanien.
Don Juan överlämnade sin son i förhoppningen
att denne en dag skulle återupprätta tronen. Så blev
det som bekant.
Juan Carlos sattes i privatskola som skapats bara
för honom, studerade vid militärakademin i Zaragoza och universitetet i Madrid.
När han var 18 år inträffade en tragedi som skulle
märka honom för livet, även om han aldrig berättat
vad som egentligen hände. Han vådasköt sin lillebror Alfonso, då 14 år, till döds med en pistol han
inte trodde var laddad.
Juan Carlos flyttade i början av 1960-talet in i Palacio de la Zarzuela, ursprungligen en jaktstuga, i
utkanten av Madrid. Det är där kungafamiljen fortfarande bor. Palatset ligger avskilt och skyddat och
är med sina 20 rum betydligt blygsammare än det
kungliga Palacio Real i centrala Madrid med sina
2 800 rum.
Det var den 22 juli 1969 som generalissimo
Franco slutligen utsåg Juan Carlos till sin tronarvinge. Tanken var att den absoluta monarkin skulle
återupprättas, Spanien skulle även i fortsättningen
styras av en stark ledare.
Men Juan Carlos hade andra planer. Han ville
inte styra landet som en monark med verklig makt,
han vill säkra Spanien för demokratin.
- De trodde: "Oh, vår tid är tillbaka", men Juan
Carlos insåg att det hade varit en dödskyss.
Det var aristokratin som bar en hel del av skulden
till att monarkin avskaffades 1931.
Felipe fick sin Letizia, den frånskilda TV-journalisten, den 22 maj 2004, det största
kungliga europeiska bröllopet sedan Diana gifte sig med prins Charles 1981.
Mallorca
13
Spanjorerna rasade dock över uppgifter som att resan kostat över 400
000 kronor, mer än en årslön för de
flesta.
Och kungen tog viktiga initiativ.
Han utsåg exempelvis Adolfo Suarez
till premiärminister, en av få moderata krafter från Franco-administrationen.
Alla spanska medier publicerade
en bild på kungen intill en skjuten
elefant. Den var tagen vid en tidigare
resa, men skadan var skedd. Världsnaturfonden sparkade honom som
hedersordförande.
Medierna rapporterade också att
kungen haft en nära vän med sig till
Botswana - tyska Corinna zu SaynWittgenstein, 50 år. Det har länge
ryktats om kungens många kärlekshistorier och många spanjorer tar för
givet att tyskan har ett romantiskt
förhållande med kungen.
Än viktigare, han lät 1977 både socialistpartiet och kommunisterna,
åter verka i landet. Och han var en av
de viktigaste personerna bakom landets nya konstitution som antogs i en
folkomröstning 1978. Den förvandlade Spanien till en demokrati igen
och gjorde kungen till mest en ceremoniell figur.
Kung Simon II av Bulgarien - en
god vän till Juan Carlos - minns hur
han under ett besök såg den spanske
kungen ha dussintals sidor i den nya
konstitutionen utspridda över ett helt
rum, men stora stycken av grundlagen överstrukna.
- Men du stryker ju alla dessa paragrafer! utbrast Simon.
- Ja, svarade Juan Carlos, jag kan
inte förstå varför jag ska ha så här
mycket makt.
Men inflytande hade han. Och det
var Juan Carlos som i februari 1981
räddade den demokrati han varit med
att skapa.
Det var då en grupp militärer - i
kungens namn - tog kontrollen över
underhuset i det spanska parlamentet, sköt med vapen i taket och sände
ut stridsvagnar i Valencia.
De genomförde kuppen i kungens
namn, men kungen var inte intresserad.
- Stunden har kommit då statschefen måste välja mellan sina plikter
och offentliga åtaganden, och en abdikation som låter honom leva ett
annat liv.
I ett tv-tal sent samma kväll, talade
kung Juan Carlos till nationen:
- Kronan, symbolen för det permanenta och faderlandets enighet, kan
inte tolerera aktioner och attityder
hos dem som försöker bryta mot demokratins process, sa han fördömande.
Kuppen föll samman.
Demokratin var säkrad.
Året efter valdes socialisten Felipe
Gonzalez till landets förste socialistiske premiärminister sedan inbördeskriget. Ekonomin började lyfta,
Spanien blev 1986 medlem i EG (numera EU) och i Nato.
Och kungen kunde koncentrera sig
på att vara kung. Där lämnades han i
stort sett i fred.
När det brittiska kungahuset skakades av den ena skandalen efter den
andra på 1990-talet så lyftes det
spanska kungahuset fram som ett föredöme. De spanska tidningarna
skrev just aldrig skvaller om de
kungligas privatliv.
Familjen levde blygsamt i Palacio
de la Zarzuela, kungen var en uppskattad ambassadör, duktig på att
säkra affärer för den spanska staten,
kungen betalade skatt på sina in-
Alla spanska medier publicerade en bild på kungen intill en skjuten elefant. Den var tagen vid en tidigare resa, men skadan var skedd.
Världsnaturfonden sparkade honom som hedersordförande.
komster, bar ID-kort som alla spanjorer och rörde sig ibland anonymt
bland folket som en vanlig man.
Som historien när han tog sin mc
och lyckades sticka ifrån livvakterna.
Han stannade för att hjälpa en strandad motorcykelförare som fått slut
på bensinen. Han körde mannen
fram och tillbaka till en bensinstation
och det var först när Juan Carlos tog
farväl som han höjde på hjälmvisiret
och visade vem han var.
En kris kom när sonen och tronarvingen Felipe - och Spaniens nye
kung - berättade för sin far att han
var förälskad i den frånskilda tv-journalisten Letizia. Pappa gillade det
inte.
En kungakälla säger till Vanity
Fair att Felipe hade ett brev med sig
där han avsade sig rätten till tronen,
ifall pappa inte gav sitt medtycke.
När Juan Carlos föreslog att han
skulle vänta ett år, så överräckte Felipe brevet. Juan Carlos vände sig till
drottningen - Sofia - och undrade vad
han skulle göra.
- Du har inget val. Om du inte går
med på det, så är det slutet på monarkin, svarade hon.
Felipe fick sin Letizia den 22 maj
2004, det största kungliga europeiska
bröllopet sedan Diana gifte sig med
prins Charles 1981.
Det var samma år det började gå
snett på allvar, även om det skulle
dröja innan Spanien fick veta något.
Det var då svärsonen och förre
handbollsstjärnan Inaki Urdangarin
och prinsessan Cristina blev aktiva i
stiftelsen och konsultfirman Noos
och började tjäna stora pengar på
kontrakt med lokala myndigheter, affärer som nu utreds av en domare på
Mallorca och som tvingat prinsessan
Cristina att vittna.
Allt hade kanske inte varit så farligt
om det inte kommit under den värsta
ekonomiska krisen Spanien upplevt
i modern tid, med en arbetslöshet på
runt 25 procent.
Det var också därför händelsen den
23 april 2012 blev så förödande för
Juan Carlos. Det var då han föll
under en elefantjakt i Botswana och
fick flygas hem till Madrid för den
första av en lång rad operationer.
Spanska medier hade tidigare just
aldrig skrivit om vad kungen hade
för sig men jaktresor hade inte varit
något ovanligt.
"Kungens mystiska vän", skrev
spanska Vanity Fair på sin etta.
Spanska medier började plötsligt
skriva om hans privatliv, det restes
krav på större offentlighet i kungahusets finanser.
Yngre spanjorer kände inte samma
tacksamhet för vad Juan Carlos gjort
i det förflutna. Själv verkar han haft
svårt att inse att tiderna förändrats.
Han har egentligen inte ändrat sitt
leverne, men plötsligt blev det mer
offentligt och hans folk var inte
längre detsamma.
Så populariteten störtdök. Mätningar under 2013 visade att upp till
60 procent ville att han skulle abdikera. Tomas Gomez, regional partiledare för socialisterna i Madrid,
blev den förste att kräva det redan
dagarna efter Botswana-resan.
Källa: Vanity Fair
14
S’Albufera
SÁlbufera
Mallorca
Ett naturligt paradis
Reservatet SÁlbura Park ligger
i den nordvästra delen av Mallorca strax utanför Alcudia och är
vida känt bland fågelskådare och
naturälskare från hela världen.
Under vår och höstsäsongen när
flyttfåglarna från norra Europa
rastar i våtmarkerna på väg till
sina fasta boplatser, kan man se
folk från hela Europa med kikare
och avancerad fotutrustning
smyga i vassen.
SÁlbufera är Balearernas största
våtmarkesområde. Egentligen är
den en gammal lagun som blivit
separerat från havet genom gradvis förflyttning av sanddyner
genom åren.
1988 beslutade Balearic Goverment att det 1646 hektar stora området
skulle
klassas
som
naturskyddat område. Mycket för
att överleva den industralierade
boomen och även skyddat mot fiskare och jägare. Några av de
gamla kanalerna och en del broar
från början av 1900-talet finns
fortfarande kvar, vilket gör det
möjligt att både promenera och
cykla runt det spännande området.
I början av 1900-talet försökte
ett engelskt bolag “New Majorca
Land Co” att torka ut stora områden för att odla majs och andra sädeslag. Projektet roddes aldrig
iland på grund av de besvärliga
sankmarkerna med ständiga översvämningar. Det hjälpte inte att
man grävde kanaler runt området.
Parken är en blandning av ett
unikt ekosystem som mycket
genom detta tillhör en av det mest
besökta i Spanien.
Hemligheten med parkens rika
ekologiska system ligger i vattnet.
Regnet som faller mellan öns
norra och mellersta del fyller vattensamlingarna på vår och höst
och kanalerna berikas med syrerikt vatten som blir ett perfekt underlag för den speciella floran och
det rika fågellivet i SÁlbufera.
För att hitta denna unika park
kör man på väg C-172 mellan Alcudia och Can Picafort, passera
hotellkomplexen på vänster sida,
och SÁlbufera ligger diskret inbäddat på höger sida.
För naturälskare finns det en
fullt utrustad informationscenter
vid entrén till parken.
Där hittar man historien om parken, plus massor av information
vad man studera och hitta blandväxt och djurlivet.
SÁlbufera är en populär plats för
forskare från hela Europa som vill
studera den unika parken. Men
även “vanliga” turister har stor behållning av besöket.
På den skandinaviska gatan i Magaluf hittar du
Restaurangen/Baren Mr. Bean
På vår meny erbjuder vi: Köttbullar, Biffstek
med peppar eller bearneissås. PIZZA m.m.
Varför betala än nödvändigt?
Mallorca
15
Golf, gastronomi, gömda vikar, pittoreska byar,
kosmopolitiskt stadsliv och milslånga stränder.
Charterfavoriten Mallorca har det mesta.
Vi börjar på Mallorcas östkust på
Pula Golf. Vid första anblicken är det
som att kliva in i en Jane Austin filmatisering. Fast här bär rollkaraktärerna handskar och golfskor.
I morgonsol ligger ett pittoreskt
glimmer över anläggningen som från
början var en typisk mallorcinsk
finca, vilket är den spanska benämningen för bondgård eller familjegods.
Flera av byggnaderna står kvar i
gott skick, trots att de härstammar
från slutet av 500-talet och utgör idag
ett charmigt café. en av östkustens
mest kända restauranger, ett exklusivt
litet hotell, receptionsbyggnader och
ett litet kapell där du faktiskt kan
gifta dig.
I direkt anslutning ligger golfbanan
som av många beskrivs som öns
bästa och längsta med en ganska hög
svårighet. De sista åren har flera hål
gjorts om där det spanska golfproffset José Maria Olazabal haft ett
finger med i spelet. För fjärde året
skall även Europatourtävlingen
“Mallorca Classic” gå av stapeln här.
Ute på banan bland långa, vackra och
tuffa hål är det lätt att förstå varför.
Gastronomi och kändisar
Men det är inte bara golfen som ligger i focus på Pula. Gastronomi och
glamour är minst lika viktigt. På restaurangen Séra de Pula, som funnits
betydligt längre än golfbanan och tidigare haft en plats i krogbibeln
Guide Michelin, äter du oförglömligt.
Över det lilla mysiga caféet breder
Moet & Chandon ut sina breda bokstäver och Champagne är därmed ett
ker terrass. Capteperas 18 hål som
ligger något i skymundan av Pulas
berömdhet. Men efter en varierad
runda där du gått uppleva såväl raffinerade raviner, som bergsgetter och
vacker layout är det lätt att känna sig
beroende. Inte bara att få spela igen,
utan också av att få sitta bland de
stora kuddarna på terrassen och njuta
av ännu en glamourös golfstund.
Ännu ett Guldkorn
självklart inslag efter gofrundan,
även om det inte gjorts något “hole in
one” under dagen.
I en kombination av lyx, glamour
och gemytlighet är det lätt att trvas på
Pulas terrasser. Det tycker även Claudia Schiffer, Boris Becker, Carlos
Heinz och Anna Kournikova som
dessutom har gått och blivit medlem-
Venezia
Restaurante Pizzeria
da Luigi
Pizza - Pasta - Steaks
Terrass & Trädgård på utsidan för lugna måltider
och privata parties
Delikata kötträtter. Dagliga rätter på menyn
Specialiteter och erbjudanden
Speciell lunchmeny varje dag
Rekommenderas av många av våra
skandinaviska gäster som återkommer
år efter år till Luigi
och hans populära restaurang
snett mitt emot Grabbarna
Grus i Magaluf
[email protected]
Facebook:
Da Luigi restaurante Venezia
Ada Pedro Vaquer Rames, 22
Magaluf Tel. 971 683 288
mar. Bland kända greenfeespelare
märks Michael Douglas och hans
vänner från filmen.
Lite längre norrut på öns östkust
finns flera golf-banor som är värda
ett besök.
Canyamel, oftast med öns bästa
greener och Captepera som bjuder på
spektakulära hål och en sagolik vac-
Färden runt Mallorca fortsätter i
glamourösens tecken och när turen
bär av mot öns huvudstad, Palma de
Mallorca, finns ett ganska nytt guldkorn som måste besökas innan hemresan
Guldkkornet heter PuroBeach och
ligger i närheten av flygplatsen.
Ett nytillskott till Mallorcas allt
större designfamilj och en form av
“Beach Club” där medelhavet känns
fantastiskt nära och exklusivt.
Allt är designat in i minsta detalj
med exklusiv känsla och orientaliska
inslag. Här lapas det sol, sippras på
en Cav, lyssnas på Puros egna DJ:s
och njuts av att vara på plats långt
borta från de stora hotellkomplexen
och fullpackade stränder.
Liggandes på en solstol på PuroBeach med upplevelse från flotta
golfbanor i huvudet är det svårt att
tänka sig att Mallorca en gång i tiden
för inte så länge sedan faktiskt var
grisfesternas Mecka därdet sörplats
Sangria i alla dess former.
Visst går det fortfarande att dricka
förrädiskt god Sangria, men med
Mallorca sett från det här perspektivet smakar den något lyxigare.
Mallorca
16
Santa
med sin småstadscharm liknar mer en Andalusisk by,
Äkta Italienskt kök
Pizza från vår vedeldade ugn
Vinbar • Take Away
C/. San Magin 29
Tel. 971 455 45 25 / 871 95 95 25
www.labaranda.net
La Baranda
People will question
all the good things
they hear about
you but believe all
the bad without
a second thought.
Chismes Café Bar
Tapas • Paellas • Carnes • Pescados
Parrilladas Pescado y Marisco
971 281 751
Calle Fábrica, 8 - Santa Catalina
Rest. Es Trampó
Catalina
Catalina
Mallorca
17
snarare
än
livlig
storstadsförort
snarare
en living
storstadsförort
snarare
än en
enän
livlig
storstadsförort
Rest. Tanto Amore
Rest. Tanto Amore
Rest. Tanto Amore
En nöjd fiskhandlare
En nöjd fiskhandlare
Glad
Midsommar!
En nöjd
fiskhandlare
Glad
Midsommar!
I denna stadsdel nära hamnen bodde tidigare de som arbetade
dennaeller
stadsdel
nära hamnen
tidigare de
påI havet
producerade
sakerbodde
som behövdes
därsom
somarbetade
fiskare,
på
havet
eller
producerade
saker
som
behövdes
där
som fiskare,
båtbyggare och segelmakare.
båtbyggare
och ökade
segelmakare.
På 1500-talet
Palmas befolkning snabbt och huvudstaPå
1500-talet
ökade
Palmas
befolkning
snabbt och
huvudstaden drog framför allttill
sig många
hantverkare
eftersom
det
den
drog
framför
allttill
sig
många
hantverkare
eftersom
det
fanns gott om jobb här.
fanns
gott
om
jobb
här.
När den medeltida stadskärnan nådde gränsen för vad den
När denavmedeltida
stadskärnan
nådde gränsen sökte
för vad
kklarade
innanför de
skyddade stadsmurarna,
sig den
nykklarade
av
innanför
de
skyddade
stadsmurarna,
sökte
sig nykomligarna utanför murarna och levde tillsammans med
de
komligarna
murarna
och levde tillsammans med de
andra
gamla utanför
innevånaderna
i ”utbyggnaden”.
andra gamla innevånaderna i ”utbyggnaden”.
De båda första kvarteren utanför Palmas
De bådatog
första
kvarteren
utanför
Palmas
centrum
form.
År 1868
när skeppscentrum
tog
form.
År
1868
när
skeppsbyggnandet på Mallorca åter fick ett ekobyggnandet
på Mallorca
fick ett ekonomiskt
uppsving
ochåter
befolkningeni
nomiskt
uppsving
och
befolkningeni
kvarteren ökade alltmer, blev det nödvänkvarteren
alltmer, blev av
det de
nödvändigt med ökade
en stadsplanering
olika
digt
med
en
stadsplanering
av
de
olika
kvarteren.
kvarteren.
Medelpunkten redan i början på 1900Medelpunkten
redan
början på 1900talet
i Santa Catalina
vari Saluhallen.
Mertalet
i
Santa
Catalina
var
Saluhallen.
Mercat de Santa Catlina.med flera utmärkta
cat
de
Santa
Catlina.med
flera
utmärkta
matställen.
matställen.
Här finns allt från enkla och prisvärda
Här finns
alltområden
från enkla
och prisvärda
ställen
från alla
i Spanien
till mer
ställen
från
alla
områden
i
Spanien
till mer
exklusiva restauranger.
exklusiva restauranger.
Lägenheternai Santa Catalina har på
Lägenheternai
Santapopulärare
Catalina och
har nya
på
senare
år blivit alltmer
senare
år
blivit
alltmer
populärare
och
nya
designritade barer och kaféer finns om inte
designritade
barer
finns om
inte
vid
varje hörn,
så ioch
allakaféer
fall nästan.
I Santa
vid
varje
hörn,
så
i
alla
fall
nästan.
I
Santa
Catalina hittar du inga sevärdheter att tala
Catalina
sevärdheter
att tala
om, men hittar
desto du
meringa
mallorcanskt
folkoch
om,
men
desto
mer
mallorcanskt
folkoch
kvällsliv.
kvällsliv.
Det här är än så länge mestadels
Det här ärdomän,
än såinte
länge
mestadels
Saluhallens omtyckta bar
Palmabornas
turisternas.
Är
Saluhallens omtyckta bar
Palmabornas
domän,
inte
turisternas.
Är
A&M Travel
point
Saluhallens
omtyckta
bar
du
sugen
på
en
kopp
kaffe
eller
en
kall
A&M Travel point
du
sugen
på
en
kopp
kaffe
eller
en
kall
cerveza hittar du flera kaféer på den lite
cerveza
hittar
du fleraArgentina.
kaféer på den lite
A&M Travel point
större gatan
Avinguda
större gatan Avinguda Argentina.
Är du sugen på utsökta tapas eller något
Är dugott
sugen
på utsökta
eller
något
annat
beger
du dig tapas
till nya
gågatan
annat
gott
beger
du
dig
till
nya
gågatan
C/Fabrica, där flera av Santa Catalinas
C/Fabrica,
där flera
av Santa Catalinas
bästa restauranger
ligger.
bästa restauranger ligger.
Santa Catalina är som en egen by i
SantaPalma,
Catalina
egen Santa
by i
staden
medärsinsom
egenenlivsstil.
staden
Palma,
med
sin
egen
livsstil.
Santa
Catalina har sin egen marknad, El MerCatalina
har sinCatalina,
egen marknad,
El Mercado
de Santa
med dagsfärsk
cado
de
Santa
Catalina,
med
dagsfärsk
fisk, frukt och grönsaker, det finns butiker,
fisk,
frukt
och och
grönsaker,
många
barer
caféerdet
attfinns
njutabutiker,
av en
många
barer
och
caféer
att
njuta av en
”café con leche”, fantastiska restauranger.
”café con
leche”,
Santa
Catalina
kanfantastiska
faktiskt pårestauranger.
ett sätt jämSanta
Catalina
kan
faktiskt
på
föras med Soho New York. ett sätt jämföras med Soho New York.
18
TRENDIGA
BARER
TRENDIGA BARER
& RESTAURANGER
RESTAURANGER
&
Kom ihåg att man äter sent i Spanien, lunch serveras vanligtvis mellan
13.30 och 16.00. Middag äter man i
Spanien mellan 19.30 till ca. 24.00.
De flesta restauranger öppna inte
före 19.00. Många av dem håller
stängt en dag i veckan, vilken dag det
gäller kan variera så det är bäst att
kolla i förväg.
Det är alltid bäst att ringa och reservera om man vill vara riktigt säker på
att få ett bra bord. När det gäller tips
så är det brukligt att ge mellan 510%. Smaklig måltid!
Restauranger i Palma:
Typiskt Spanskt:
Can Verdera Nou C/. Mar Negra, 6
Playa de Palma. Tel. 971 264141
Margaretha och Kikos restaurang i Arenal är en av de få restaurangerna i området som serverar alla de typiskt
mallorquinska rätterna. Men även
svenska rätter finns på menyn. Stor
utomhusgrill på den underbara terrassen.
Öppet alla dagar mån-lör 19-24, söndagar lunch 13-16, kväll 19-24. Vissa torsdagar levande musik.
La Boveda C/. Boteria 3. Tel. 971
714863
Fortfarande den mest populära restaurangen och alltid fullt med folk. Baskiskt och Catalanskt på menyn. På andra
våningen och i baren stor variation av
Tapas. Dom tar inte mot bordsreservation, men de gör alltid sitt bästa för att
ni skall få plats.
Taverna la Boveda Paseo Sagrera 3.
Tel. 971 720026
Just runt hörnet från ovanstående La
Boveda. Samma typ av mat och med en
fin terrass för ljumma sommarkvällar.
Internationellt:
714908
En liten restaurang som ligger i en underbar ”celler” med god tapas och typiska spanska rätter. På dagen har de
även en mycket god ”Menu de dia”.
Ribello
Elegant italiensk restaurang känd för
sin personliga smak på italiensk mat.
Snygg restaurang, i La Lonja i
Palma.
C/. Apuntadores 11 Tel. 97172 91 30
Öppettider: Månd.- Lördag 19 23.30
.
En av de mest populära restaurangerna
i La Lonja. Massor av olika tapasrätter
och kötträtter.
Pröva deras honungsglaserade revben!
Nybyggd våning och en elegant festvåning som kan reserveras för privata sällskap.
Öppet dagligen, stänger först 24.00.
adress: Calle Apuntadores 16, La Lonja
. Tel. 971 721745 www.lapaloma.es
Es Caracol C/. San Alonso 6. Tel. 971
Cellar Sa Premsa Plaza Bisbe Berenguer de Palou 8. Tel 971 723529
En typisk vinbodega och en av de få
som finns kvar i Palma. Alltid fullt med
gäster. Grillad spädgris och husets vin
och hög stämning.
Fiskrestauranger med
gott rykte:
Marcelino C/. San Lorenzo Tel. 971
712673
Bli inte rädd för de hemska möblerna
(kanske de är utbytta sedan vi var där)
och lysrören i taken. Detta är en given
favorit om ni älskar fisk och skaldjur.
Rififi Avda. Joan Miró, Porto Pi. Tel.
971 402035
Av många ansedd som den bästa fiskrestaurangen i Palma. Typisk spansk inredning med marin miljö. Alltid mycket
gäster.
Casa Fernando Trafalgar 27, Cuidad
Jardin Tel. 971 265417
Med en gång ni kommer in i restaurangen kan ni se vad det fins att erbjuda
för fiskar eller skaldjur i stora akvarium.
Tag ett bord medan köket tillagar den
absolut färska råvaran. Populärt ställe
bland den lokala befolkningen.
La Paloma
Wineing
Prisvinnare som bästa tapasrestaurang
och bästa servicen i Palma! Wineing har
ett nytt och spännande sätt att prova sitt
favoritvin. Med ett plastkort kan man
välja tre olika storlekar i vinglaset från
alla de mest kända vingårdarna i världen.
Köket håller också mycket hög klass
med både fisk och kötträtter.
Adress: Apuntadores, 24, La Lonja.
Tel. 971 214011 www.wineing.es
Il Migliore
Emilio Ingrosso senaste Il Migliore
(”det bästa”) mitt i Palma på Plaza Fredric Chopin. Härlig restaurang med italiensk meny.
Öppet: månd - lörd. 19 - 24
Tel 971 728 528
Mallorca
Tanto Amore,
Antica Pzzeria
I deras vedugn gräddas de godaste pizzior fylldaav färska råvaror och lika
mycket kärlek.
Stort urval av viner. Stor uteservering
och med en mycket trevlig personal.
La Baranda
Traditionellt italienskt med modern
touch, färska råvaror.
Hemlagad pasta. Tagliata Toscana, på
Angus Beef som grillas i en stor murad
ugn. Här finns också en välsorterad vinbar.
Här ordnas privata fester även till
större sällskap.
Es Trampó
Stort urval av Tapas, Paellas och
spännande Kötträtter. Utvalda fisksorter
direkt från hamnen. Grilltallrikar med
fisk, kött och skaldjur.
Tel 971 281 751
Calle Fabrica 8, Santa Catalina
Cala Ratjada
Vid strandpromenaden Passeig América, La Bodeguita Bar Restau-
rante.
Fantastisk utsikt över havet, även en
trädgårdsterrass på inne-gården. Här kan
du välja bland 15 härliga tapas. Öppet
hela året. Alla dagar 09-24. Tel. 971 819
062. www.labodeguita.es
Llagost Tapas Bar
ligger mitt i staden och här är det tapas
som gäller! Välj bland 30 olika sorter, .
Trevlig bar med inomhus och utomhusplatser. Öppet året om 12-00.
LÁgulla, 45. Tel. 971 566 659
O Solo Mio!
Ägarna är från Capri och kan Äkta italiensk mat! Trevlig restaurang med utsikt över hamnen och båtarna. Öppet
från förmiddag till sent. Passeig America. Tel. Tel. 971 564650
Mallorca
Nattligt
strövtåg i
Palmas
nöjeskvarter
Notera att allting i nöjesväg sker väldigt sent i Spanien! Barerna är normalt ganska tomma på folk före klockan 23.00
och diskoteken kommer nästan inte igång på allvar före
klockan 03.00! De flesta diskoteken ligger utmed den stora
paradgatan Paseo Maritimo. Medan många av de bästa barerna finns i La Lonja (gamla stań).
Tito´s. Paseo Maritimo
971 730017 www.titosmallorca.com
19
Bodeguita del Medio. Valiseca 18, La
Lonja
En typisk Cubansk bar med riktiga
”mojitos”. Fantastisk bra musik och
fullt med salsa i luften. Här kan du riktigt dansa loss efter den sena måltiden.
Garito. Can Barbara, Paseo Maritimo
Den trendigaste baren i Palma. Bra
musik och en ”livlig” publik speciellt på
helgerna. Här kan man även få serverat
sallader, carpaccios, sandwiches och
andra snacks varje kväll.
Öppet från 21.00
Virtual Club, Paseo de Illetas 60, Illetas
Tel 971 703235 www.virtualclub.es
Soft loungemiljö med beachclub och
chillout-musik dagtid. När mörkret faller på spelar internationella DJ:s och
dansgolvet fylls.
Mood Beach & Restaurant Ctra
Palma- Andratx, Costa de Blanes
971 676456 www.moodbeach.com
Inte långt från lyxbåtshamnen Puerto
Portals ligger den här nyöppnade chillout-klubben i gamla tennisklubbens lokaler. Soft sol-och badmiljö, barer,
terrasser och kvällstid dans.
Levande Musik:
Bar Barcelona i La Lonja (mitt emot
Rest. La Paloma)
Litet ställe en trappa upp med internationell toppmusik. Mest jazz och funk.
Jazz Voyeur Club,
C/. Apuntadors 5
www.jazzvoyeur.com
Välbesökt jazzklubb med stämning och
atmosfär mitt i smeten i La Lonjakvarteren. Kom i god tid för att få plats.
Hotel Saratoga Jazz Club,
Paseo Mallorca
Högst upp på sjunde våningen i hotellet
ligger Palmas trendigaste jazzklubb.
Fredagar och lördagar från klockan 23
till 01 bjuds på det bästa som finns i
jazz-musik från hela Europa.
Vill ni samtidigt äta så var där tidigt.
Bluesville C/. Má del Moro 3, La
Lonja Great blues efter klockan 23.00.
Trångt och trendigt. Mörkt och (och tyvärr) rökigt.
Saint Tropez
Litet, intimt och mysigt dansställe. Fredag och lördag levande musik.
C/.Marques de la Cenia, 37
En institution som var innestället redan
på 50-60-talet med många namnkunniga gäster. Megadisco vars största attraktion är panoramahissen med utsikt
mot havet. Den mest populära diskoklubben för närvarande. Den gamla berömda nattklubben med gästspel av bl.a.
Frank Sinatra, Duke Ellington är numera ett rent disco med en enormt dansgolv och en lyxig, iögonfallande
inredning. Massor av folk på fredag-lördagsnätterna. Absolut värt ett besök för
de danslystna.
Opio samt Puro Beach Club, Monte
Negro 12 971 425450
Fåfängans marknad och innestället är
Puros hotellbar och krog Opio i La Lonjakvarteren. Atmosfären är bohemian
chic och exhibitionister och jetset blandas med en och annan vilsen charterturist som ryggar tillbaka på de skyhöga
barpriserna. På hotellets Beach Club
utanför Palma minglar kändiseliten.
Made in Brazil. Paseo Maritimo
En natt ute i Palmas nöjesliv utan att
avsluta med en sen caipirinha och en
samba på Palmas inneställe är ett måste.
Brasiliensk salsamusik.
Nikki Beach is where Mallorca's ‘in-crowd’ can be found, bronzing themselves on exotic, oversized plush lounge sunbeds, sipping champagne on the beach, and dancing
Nikki Beach is where Mallorca’s ‘in-crowd’ can be found, bronzing themselves on exotic, oversized plush
to thesunbeds,
all-day sipping
grooves
of Nikki Beach's
world-class
DJstoand
live entertainment.
lounge
champagne
on the beach,
and dancing
the all-day
grooves of Nikki Beach’s
world-class DJs and live entertainment
20
BRA ATT VETA
Tåg
Palma — Inca — Manacor
Det går tåg under hela dagen från stationen på
Plaza España. Tel. +34 971 75 22 45
Palma — Soller En upplevelse att åka med
detta historiska tåg genom tunnlar och bergslandskap. Avsluta färden med att ta spårvagnen ner till
hamnen Puerto de Soller. Kostar 19 euro tur och
retur och 10 euro enkel för vuxen. Spårvagn enkel
biljett 4 euro.
Tel. +34 971 75 20 51
Webbplats: www.sollernet.com/ trendesoller
Flyg
De flesta skandinaviska charterbolag säljer
flygstolar med eller utan hotellpaket till Mallorca.
Ibland finns mycket bra specialerbjudanden
och då kan reguljärbiljetten bli det billigaste alternativet, dock med nackdelen att man måste
mellanlanda någonstans. Både Spanair och Norwiegen Air har direktflyg från/till Stockholm
vissa dagar under högsäsong. En ny flyglinje från
Göteborg till Mallorca har startats av City Airline
För aktuella restips kontakta Karin och Monica
på resebyrån Ticket i Portals Nous. Tel. 971 67 67
67. Fax 971 67 67 69. Email: [email protected]
Web: www.ticket.es
Skype: ticket-Spain
Son Juan flygplatsen ligger 8 kilometer från
Palmas centrum. Buss nummer 1 med bolaget
EMT går var femtonde minut från Porto Pi via
Plaza España och kostar 1.85 euro per person. Information om flygplats och ankommande flyg
finns på webbplats:
www.aena.es.
Vill man åka taxi så finns det just utanför ankomsthallen vanligtvis en lång rad med bilar men
det kan vara lång kö då det sommartid landar flyg
nonstop.
Mallorca
Det är fasta priser men vissa til - lägg såsom
helg, natt och antal väskor. Man göra upp om pris
innan avfärd och taxichauffören är skyldig att ha
en officiell taxi prislista till hands.
Taxi Palma: Tel. +34 971 40 14 14
Radio Taxi: Tel. +34 971 75 54 40
Hyrbil
Hyrbil finna att hitta överallt, till exempel på
flygplatsen där alla större firmor finns representerade. Normalpris är från 40 euro per dygn, men
dygnspriset sjunker med längre hyrestid.
På turistorterna finns även många små uthyrare, men se upp för finstilta knepigheter i konraktet. Bensinpriset är cirka en euro per liter, men
en tank räcker länge eftersom avstånden är små.
Undvik om möjligt att ta in bilen i Parma som har
blivit allt svårare att köra i. Man försöker lösa parkeringsbristen genom att bygga nya p-hus vilket
leder till ständiga byggarbetsplatser som försinkar
trafiken i centrum. De flesta är numera färdiga i
centrala Palma. Garage kostar kring 1.50 euro i
timmen eller från 12 euro per dygn. På gatuparkeringarna i centrala Palma är det maxtid två timmar och många nitiska lapplisor.
Turistinformation
På turistorterna finns lokala turistkontor liksom på flygplatsen. Det lokala månadsprogrammet kan läsas i informationsfolden “Digame”
som har info om utomhuskonserter i Parc de Mar,
Bellverfästningen och om någon stor internationell artist ger konsert på ön.
Adress: Edificio de Ses Estaciones
Öppet: Dagligen 09.00 — 20.00
Tel. +34 902 10 23 65
Webbplatser om Mallorca:
www.illesbaleares.es www.palmavirtual.com www.infomallorca.net
På flygplatsen: Tel +34 971 789 556
email:[email protected]
Palma: Placa de la Reina,2
+34 971 712 216
Email: [email protected]
Cala Millor: Badia de Llevant, 2
Sant Llorenc des Cardassar
+34 971 585 409
Passeig Maritim, Son Servera +34 971 585 864
Bussar
Svårt att ta sig fram under högsommar då de
brukar gå fulla och luftkonditionering inte alltid
fungerar. Många av de äldre bussarna är numera
utbytta mot nya moderna bussar. Busstationen i
Palma ligger på Plaza España bakom tågstationen.
Det är inte alltid så att punktlighet existerar. Ha
tålamod.
EMT -Stadsbussar i Palma stad Tel. +34 900
70 07 10 Webbplats: www.emtpalma.es
AUMASA till östkusten
Palma — Manacor — Cala Millor — Sa Coma
med flera. Tel +34 971 55 07 30
Publicos till övriga Mallorca Palma — Alcudia
— Pollenca — Andratx — Valldemossa — Soller
med flera. Tel. +34 971 17 69 70
Båtar
Det finns bilfärja från Palma till Barcelona
och Valencia och till Ibiza och Menorca.
Webbplats: www.trasmediterranea. es Ny
snabbåt finns mellan Palma och Barcelona (3,5
timmar) och Palma — Ibiza ( 2 timmar)
Tel. 902 16 01 80 Webbplats:
www.balearia.com Från Alcudia går det båt till
Menorca, Barcelona och Valencia. Tel. 902 11 91
28
Mallorca
Patios
-Palma de Mallorcas
sköna bygnadskkonst
De unika ”patios” i Palmas innerstad är monumentala skönheter och en påkostad byggteknik, de
utgör också en unik arkitektonisk upplevelse, där
tiden stannat och visar en överraskande syn för
ögat. Palmas historiska centrum är arkitektoniska
guldkorn som leder tankarna till en sofistikerad och
kultiverad tid på Mallorca med sin egen personlighet.
De "uteplatser" och entréer (”patios”) på Palmas
herrgårdar som på den tiden fanns innerstaden utgör
en unik arkitektonisk konst, med sina egna, olika
estetik utan vilken det gamla centrum skulle förlora
sin identitet som kännetecknar den. Det är anledningen till Palma är framför allt en stad med uteplatser.
Dessa halvoffentliga platser kännetecknades av
ett socialt och även ekonomiskt liv. Palmas "patios", framför allt de som tillhör privata familjer (de
flesta), har idag blivit oåtkomliga för turister. Bara
de byggnader som har förvandlats till museer, kulturella stiftelser och olika medborgerliga center kan
besökas utan begränsningar.
Dessa vandringar att studera patior kommer att
ta oss till små bakgator med den mest intressanta
historia i Palma.
Invånarna bestod oftast av adelsätter och inflytelserika namn inom Palma bourgeoisin där många
av dessa små palats från 16, 17 och 1800- talet fortfarande är bebodda.
Upptäck Gamla stan
Palmas patios är en följd av utvecklingen genom
historien som inleddes under romartiden, nådde sin
topp under 17 och 1800-talet efter att reformerat de
viktigaste bland Palmas herrgårdar i renässansstil
som var arkitektiskt mode på den tiden.
På grund av mörkret orsakat av de trånga gatorna
som den gamla delen av staden Palma de Mallorca
är känt för, var husen byggda med en interiör uteplats för att fungera som ett takfönster. Huset blev
även ett inslag i den sociala prestigen som visade
vikten av varje familj och dess sociala ställning. En
av de viktigaste aspekterna av dessa uteplatser är
trappan som ökar den storslagna effekten av det
ståtliga hemmet.
Den sociala roll som var viktigt för att tillhandahålla vatten och skugga under sommaren och skydd
för regnet och en lekplats för barnen och en utomhus diskussion område för vuxna. Dessa "uteplatser" spelade en viktig roll i det sociala livet i Palma,
de användes även för att meddela en viktig händelse, om porten på glänt det innebar att en av de
boende hade dött, senare kunde kläder och personliga ägodelar till den avlidne auktioneras ut. Denna
tradition upprätthölls fram till slutet av 1800-talet,
som halvoffentliga platser som grannarna kunde
använda fritt och utan att be ägaren tillstånd.
Om å andra sidan grindarna var vidöppna och dekorerad med växter och blommor, meddelade det
ett barns födelse.
21
22
Konsert
Sarah Dawn Finer
Plats :
Teatre Del Mar
(Molinar/Portixol)
Datum : 18 + 19 Juli
Tid : 21.00
Entre : 25 euro på utvalda försäljningställen. (30 euro vid entre)
Sarah Dawn Finer
till Mallorca
Finer utsågs till 2012 års julvärd i
SVT och mottog SKAP:s låtskrivarstipendie 2013.
Hennes första fullängdsalbum, A
Finer Dawn, gavs ut 2007 med musik
som hon skrivit själv. Den sålde guld
och innehöll bland annat den populära
I Remember Love som kom på fjärde
plats i Melodifestivalen, låg etta på
Svensktoppen och flera andra listor,
samt sålde guld som singel.
Finer var Vinterpratare i P1 år 2009
och Sommarpratare i P1 år 2013
I programmet Melodifestivalen 2012
och 2013 spelade hon även den humoristiska karaktären Lynda Woodruff
som är en entusiastisk brittisk dam som
jobbar inom EBU. Finer spelade även
karaktären när hon lämnade Sveriges
röster i Eurovision Song Contest 2012
och även i flera sketcher under Eurovision Song Contest 2013 i Malmö.[9]
Melodifestivalen
Två år senare, 2009, fick hon en ny
hit med Melodifestivalsbidraget "Moving On", som också blev titeln på hennes andra soloalbum och som gavs ut
den 26 augusti samma år. Andra singlar
från det albumet var Standing Strong
och Does She Know You. Hon skrev
de 13 låtarna tillsammans med bland
andra Dilba, Magnus Tingsek, Fredrik
Kempe, Peter Hallström, Peter Kvint,
Michel Zitron, och Glen Scott.
Hon har tävlat i Melodifestivalen
både 2007 och 2009, var den svenska
jurygruppens ordförande i Eurovision
Song Contest 2009, satt i juryn som
tyckte till om alla bidrag i SVT-programmet Inför Eurovision Song Contest 2011 och var en av de tre
programledarna för Melodifestivalen
2012.
I Remember love var årets mest spelade låt på svensk radio 2007 och Moving On var årets mest spelade låt på
svensk radio 2009.
Under 2009 skrev hon dessutom
musik till filmen Så olika i regi av Helena Bergström.
Finer har dessutom spelat förband åt
Gavin Degraw och medverkat i några
av Sveriges största TV-program under
åren.
Som skådespelare har man kunnat se
henne i bland annat krogshowen Humorator på Grand Hôtel i Stockholm,
filmen Bert – den siste oskulden (som
Camilla Gevert), Maskrosbarn[7],
Hus i helvete och svenska originaluppsättnigen av musikalen Rent (på
Göta Lejon, Riksteatern och Göteborgsoperan) och Godspell på Stadsteatern/Parkteatern. Hon hade en biroll
i filmen "Så olika" av Helena Bergström.
Under 2012 gav hon singlarna ut Nu
vet du hur det känns, Balladen om ett
brustet hjärta och albumet Sanningen
kommer om natten som fick 5/5 av Jan
Gradvall i DI Weekend. "Sanningen
kommer om natten" åkte sen ut på en
kritikerrosad turné 2013.
Finer deltog för första gången i Melodifestivalen 2007 med balladen I Remember Love, skriven av henne själv
och Peter Hallström. Bidraget deltog i
semifinalen i Gävle och gick direkt vidare till finalen i Globen, där det slutade på fjärde plats. Bidraget låg sedan
etta en vecka (och under flera veckor
tvåa) på Svensktoppen[10] och hade
höga placeringar på både Trackslistan[11] och Sverigetopplistan[12].
Hon deltog åter i Melodifestivalen
2009 med låten Moving On som via
andra chansen (i Norrköping den 7
mars) gick vidare till finalen i Globen
den 14 mars 2009.
Där placerade sig låten på sjätte
plats. Båda låtarna blev Sveriges mest
spelade låt av en svensk artist på radio,
sina respektive år, 2007 och 2009.
I finalen av Eurovision Song Contest
2009 läste hon upp Sveriges röster.
Hon var även juryns ordförande i den
svenska jurygruppen.
2013 släppte hon singeln "The Winner Takes It All" efter sitt framträdande
i finalen av Eurovision Song Contest.
I SVT-programmet Inför Eurovision
Song Contest 2011 var hon en av de
fem i juryn, som förhandsgranskade
och tyckte till om samtliga bidrag i Eurovision Song Contest 2011.
Film, teater och tv
Hon tv-debuterade 1993 i tävlingen
Söndagsfestivalen i SVT-programmet
Söndagsöppet med låten Kom regn
kom sol.
Hon medverkade även i Ugglas Revy
med Magnus Uggla på Chinateatern
2010 och "Happy Holidays" på Grand
Hotel med Rennie Mirro och Karl
Dyall. Hon har också dubbat roller och
sjungit i tecknad film[8] och tv.
Finer spelade den ena kvinnliga huvudrollen, Lucy, i musikalen Jekyll &
Hyde på Chinateatern den 26 januari
2008. För den rollen nominerades hon
även till en guldmask för bästa kvinnliga huvudroll 2008.
Sarah Dawn Finer är dotter till London-födde medicinske skribenten
David Finer och New York-födda[2]
psyko- och dansterapeuten Francine
Lee Mirro-Finer.[3]
År 2010 släppte hon sitt tredje guldsäljande album, Winterland, ett vinteralbum som blev mycket hyllat, och
med vilket hon fick göra en julkonsert
på SVT 2010. Hon tog sedan ut Winterland på en stor liveturné vintern
2011 med Jesper Nordenström, Goran
Kajfes, Per Lindvall, Sven Lindvall,
Ola Gustafsson och Göran Eriksson i
bandet.
Mallorca
Sarah Dawn Finer som julvärd i SVT 2013
Mallorca
På 40-talet öppnade den
driftige affärsmannen
Capllonsch Betti en nattklubb ovanför Passeig Maritim, vid Plaza Gomila, just
där inkvisitionen på 1700talet orsakade masshysteri
hos den upphetsade publiken
genom att bränna konverterade judar. Tito´s blev snart
Mallorcas mest berömda
nattklubb. Ryktet spreds
över hela Medelhavet och
ända till USA.
Tito´s anses än idag vara en av de
största attraktionerna för nöjeslystna
nattugglor. I två plexiglashissar skjutsas man på några sekunder upp 50
meter över marken, och därifrån, bortom dansmusiken och dansgolvets
elektroniska ljuseffekter, har man en
storslagen utsikt över Palmabukten,
med ljus som glittrar över det nattmörka havet ända fram till Es Terreny.
TITO´s
Palmas mest beryktade nöjesmetropol
Här träffades berömdheter från
film- och musikvärlden –
Grace Kelly, Errol Flynn, Natalie
Wood, George Harrison, Yoko Ono,
Kirk Douglas, Michael Caine, Elisabeth Taylor, Richard Burton och
många fler. Stjärnor som Frank Sinatra, Josephine Baker, Ray Charles,
Dean Martin och Marlene Dietrich
gjorde bejublade framträdanden här.
Ett sådant ställe kunde ju inte få ha
monopol på nöjeslivet, och snart började konkurrenter dyka upp. El Patio
tävlade, ett tag riktigt framgångsrikt,
om de mest prominente gästerna.
På 70-talet rullade så diskovågen in över Mallorca och satte
nya trender för nattlivet.
På Tito´s ersattes de legendariska
scenshowerna av dimmaskiner och orkestern av en musikanläggning på 8.000
W. El Patio försökte hänga med i utvecklingen, men den här gången lyckades
man sämre. Medan de nya stjärnorna,
discjockeys som bytte vinylskivor,
gjorde succé bland de mallorkinska och
mellaneuropeiska tonåringarna gick El
Patio mot ett mindre glansfullt slut.
Ctra. Alcúdia-Artà, Km. 13.7
(söderut från Alcudia)
Son Serra de Marina
För info och reservation:
971 854 121 • [email protected]
Restaurant Grill,
med utvalt kött som
grillas i vår utomhus grill,
mallorcinska specialiteter, grillad
spädgris m.m. Köket öppen:
12,00 till 24,00
Varje dag mellan 10.30 - 15.00
2 timmars ridning på playan
varje dag mellan 10.30-15.00
50 € transport ingår
För barnen: mini zoo med djur
och papegojor, ridning på ponnys
och äventyrsborg att leka i.
23
Mallorca
24
La
Granja
Esporles Mallorca
La Granja, isolerad från yttervärlden; här går livet än idag i sina
gamla banor.
Besökaren kan beundra underbara
trädgårdar och fontäner i sina ursprungliga skick, samt avsmaka ljuvliga viner medan man fascinerad
betraktar sättet på vilket konsthantverkarna fullföljer sina förfäders
verk.
Friden och stillheten på denna underbara plats är något som man aldrig kommer att glömma.
Ändasedan romarnas tid har den
naturliga vattentillströmningen på La
Granja varit av största betydelse
Från en okänd källa vid en klippformation sprutar vattnet 10 meter
upp i luften.
Platsen var mycket betydelsefull
för morerna, som från och med 900talet fram till 1200-talet dominerade
ön.
På den tiden fanns det en Alcarria,
en samling hus som då kallades ”Alpich” ( Idag La Granja), känd för
sina väderkvarnar som pumpade
vattnet genom akvedukter till Canet,
ca 5 km längre bort.
År 1229 erövrade Kung Jaime l
Mallorca. Efter grundandet av kungariket infördes feodalsystemet och
ön uppdelades i fyra delar.
En fjärdedel av Mallorca behärskades av greve Nuno Sanz som bosatte
Chef och marknadsansvarig på La Granja Maria(t.h. i blått) bjöd in guider från TUI för en informationsträff och en rundvandring
på den intressanta egendomen med anor från 900-talet. Maria är svenskspråkig med en svensk mamma. Hon har varit anställd
sedan 13 år på La Granja och kan allt om La Granjas intressanta historia.
sig på La Granja. 1239 skänkte greven La Granja till cistercienserorden
(en munkoerden bildad år 1098) för
att de skulle grunda det första cistercienklostret på ön.
Tvåhundra år senare sammanslogs
denna orden med Berhardinklostret i
närheten av Palma varvid La Granja
såldes till Don Mateu Vida.
Under 200 år förblev egendomen i
denna familjs ägo och övertogs av
familjen Fortuny.
Dessnuvarande ägare Cristóbal
Segui Colom och påbörjade en restaurering av egendomen 1968 och
anlade det nuvarande La Granja på
80-talet.
Mallorca
25
ATT GIFTA SIG
PÅ MALLORCA
Och skall det firas,
firas det bäst här!
Fler och fler funderar på att vigas
utomlands, gärna då under bar himmel på en strand. Ute på en udde,
kanske under makalöst vackra,
blommande mandelträd eller traditionellt i en kyrka.
De som har speciella intressen tex.
dykning kan vigas under vatten i
Palma Aquarium med mycket speciella vittnen
Klättrare väljer en kanske en
bergstopp med vidunderlig utsikt.
Vad skall man då tänka på
innan man tar ett beslut?
Planering är A och O, tänk på hur
ni själva vill ha det, men även på hur
gästerna skall trivas, var skall vi
vigas,
hur
många
gäster,
inomhus/utomhus, lunch eller middag, musik, foton, transporter, osv.
Allt skall passa in i helhetsbilden
för att bli ett lyckat och minnesvärt
bröllop.
Enklast och smidigast är att planera tillsammans med en Bröllop &
Fest koordinator på plats med god
lokalkännedom och som kan leverera olika förslag att gå igenom.
Vigsel / välsignelse/
förnyade löften
Svenska kyrkan i Palma, tag kontakt med prästen för att boka in tid,
vår och sommar är det många som
vill vigas under samma dag, och all
vigslar sker inte inne i Palma stad.
Läs mer information under SKUT,
Svenska kyrkan utomlands.
Vigsel på flygplatsen innan avfärd
är även det en möjlighet, vid olika
medborgarskap kan det vara en lösning att tänka på, och sedan fira bröllopet här, kanske med en god vän
som läser något tänkvärt, eller håller
ett tal till kärleken, som övervinner
allt!
Boende/övernattning
Beroende på antalet gäster är det
väldigt viktigt att vara ute i god tid,
Palma de Mallorca är ett Hot Spot
för olika evenemang och är det
många som vill bo tillsammans
måste man boka i god tid, tex en
Finca, rustik gård, eller litet Hotel
där ni kan vara för er själva.
Vintertid, okt.– mars. Rekommenderas Palma stad, med små Hotel (ca
8-12 rum) som har värme på rummen. Med trevliga intima samlingsrum och härliga frukostar att samlas
vid.
Varmt Välkomna till
Mallorca!
Julio og Lise (fra Bornholm) byder velkommen til
RESTAURANTE
BUGAMBILIA
CASA PACO
PACO
CASA
Calle
Marina2 2- Portals
- PortalsNous
Nous-–Tlf.:
Tlf.:971
971 677
677 281
281
Calle
Marina
Playa Cas Català. Tlf. 971 40 27 41
I finder os på hovedgaden mellem Cala Mayor og Illetas
Vi ligger direkte ned til børnevenlig sandstrand.
MENU MIDDAG
FRITMENU
VALGMIDDAG:
MELLEM:
VALG MELLEM:
6 forretter, 6 FRIT
hovedretter
og 5 desserter
6
forretter,
6
hovedretter
og
desserter
Brød og Oliven og 1/2 flaske5vin
eller vand
Brød
og
Oliven
og
½
flaske
vin
eller
vand
KUN 9,95 € (ny meny hver dag)
KUN 9.95 € (ny menu hver dag)
MENU
LØRDAG og SØNDAG MIDDAG
MENU LØRDAG og SØNDAG MIDDAG
OG HVER AFTEN
OG HVER AFTEN
FRIT
VALG
FRIT
VALGMELLEM:
MELLEM:
6 forretter,
6 hovedretter
og5 5desserter
desserter
6 forretter,
6 hovedretter og
½ flaske
eller vand
vand - KUN
€ €
1/2 flaske
vinvineller
KUN17.75
17,75
Vi har internationalt køkken med specialiteter som
Paella, Grillet fisk, Hvidløgs-rejer, Grill-spyd og kylling
Glem ikke vores berømte hjemmelavede hamburger
Bugambilia har fra 14/6 åbent hver dag til midnat.
Mandag kun fra 9.00-18.00
PRØV
OGSÅVORES
VORES ALA
ALA CARTE
PRØV
OGSÅ
CARTE
SPECIALITETER
OG
UDSØGTE
SPECIALITETER OG UDSØGTEVINE
VINE
ONSDAG
HOLDER VI
VI LUKKET
LUKKET
ONSDAG
HOLDER
VELKOMMEN
VELKOMMEN
Bistro Mar
26
Mallorca
en kulinarisk upplevelse
På en udde vid hamnen i Alcudia omgivet
på ena sidan av en marina och den andra av
en playa ligger en av
Mallorcas bästa restauranger; Bistro Mar.
Restaurangen har ett enormt gott
rykte för sin högklassiga mat.
Många av gästerna återkommer år
efter år till den exklusiva, men ändå relativt billiga restaurangen.
Att sitta bekvämt i de sköna stolarna
ute på den stora terrassen och njuta av
en god fisk eller kötträtt är en av höjdarna på semestern på Mallorca för
många skandinaver..
Allt tillagad av dagsfärska råvaror
och med stor finess. Även grillade kötträtter som görs över deras öppna eldstad i hörnet av restaurangen
rekommenderas.
Ett besök på Bistro Mar är ett måste
om man riktigt vill njuta av mallorcinsk
matlagning när den är som bäst.
Den speciella miljön med båthamnen
på ena sidan och playan på den andra
lockar till sköna kvällar och härliga
måltider.
Öppet 09.00 till 24.00. Information
och bordsbeställning kan göras på telefon 971 545 704. Dom pratar bra engelska.
Deras fiskrätter är alltid något
extra som t ex gratinerad hummer eller grillad sjötunga.
De två spanska
matklassiker.
PAELLA och GAZPACHO är lika populära på öarna som på fastlandet.
Gazpacho är en iskall "tomatsoppa" med olika grönsaker, som t.ex. paprika, gurka och lök. Brödtärningar, olja, vinäger och kryddor sätts ofta ut
på bordet tillsammans med de olika grön-sakerna, så att var och en kan ta
efter behag. Den kallas populärt för en "flytande sallad" och smakar förträffligt som förrätt till t.ex. stekt fisk. Speciellt en kokhet sommar-dag!
Paella - den kanske mest kända av alla spanska rätter- är en mix av skaldjur, kyckling, fläskkött, kanin och guldgult saffransris. Paella är en utmärkt
lunchrätt och smakar bäst när den blir tillagad efter beställning och man
får inte ha för brått. En riktig god paella tar minst en halv timma att tillaga.
Restauranger
Spanska restauranger erbjuder som regel en menú el dia (dagens meny),
som oftast består av tre rätter plus öl eller vin, till ett fast pris som kan variera en hel del.
Dricks är inte inkluderat i priset och det är mycket vanligt att ge c:a 10%
om man är nöjd med betjäningen. De flesta restauranger är öppna för lunch
mellan 13-15 och för middag mellan 19-24. Spanjorer äter som regel middag mellan 20-23, kanske det är därför som de sällan är hungriga när det
är frukostdags för oss.
Om man gillar goda viner bör man passa på att njuta av dessa här på Mallorca.
Speciellt rödvin är mycket gott och billigt i Spanien och på öarna. RIOJA
distriktet i den nordvästra delen av det spanska fastlandet är särskilt berömt
för sina viner. På Mallorca kommer de berömdaste vinerna från Binisalem.
Be att få TINTO då du väljer rödvin, för rosé och BLANCO för vitt vin.
De flesta restauranger har ett stort sortiment att välja från, men vill man
hålla kostnaderna nere ber man om VINO DE LA CASA (husets vin), som
kostar en bråkdel av "flaskvin". Naturligtvis kan kvaliteten variera, men
de flesta är stolta över att servera ett bra "vino de la casa".
Mallorca
27
Palma NovaMagaluf
- Paradiset för
partysugna
ungdomar
Från början var Palma Nova och
Magaluf två skilda orter. Men idag
hänger de ihop tack vare att bebyggelsen har letats sig upp över udden
som förr skiljde dem åt. Den långa
strandpromenaden stäcker sig utan
några större avbrott hela vägen från
Son Caliu som ligger närmast Palma,
förbi Palma Nova, Son Maties och
Magaluf, ner till Cala Vinyes i den
södra änden.
På ena sidan om strandpromenaden
hittar man stränderna och innanför
hittar man alla hotell, barer, restauranger, butiker och nattklubbar. Allt
det som har gjort Palma Nova och
Magaluf så känt och uppskattat.
Partysugna ungdomar och långliggande
pensionärer
Det finns två olika klientel av människor som åker till Palma Nova och
Magaluf. Under våren och hösten,
alltså innan och efter juni, juli och
augusti är majoriteten av turisterna
barnfamiljer, pensionärer och långliggare, det vill säga de som är på
semster en längre tid än 2 veckor.
Under denna tiden är det inte fullt
lika varmt som mitt under sommaren
vilket lockar till en semester, som är
helt okomplicerad. I Palma Nova och
Magaluf har man dessutom allt man
behöver inom en armslängds avstånd.
Stränderna och strandpromenaden
har fräschats upp under de senaste
åren och tillhör nu de bättre stränderna på på Mallorca.
Under juni, juli och augusti däremot byts resenärarena ut och blir till
en mängd festprissar som festar hela
kvällen, natten och ända in på morgonen. Under dessa månader förvandlas Palma Nova och Magaluf till
ett enda neon-glittrande hav, med
diskodunk överallt och partysugna
ungdomar från hela Europa. Kvällarna kretsas kring fest, man tar en
tur in på en nattklubb, går ut igen,
träffar möjligtvis en semesterromans
och festar tills det är dags att gå och
lägga sig på stranden för att sova ut
och göra sig redo för samma procedur nästa kväll.
Irland i Palma
Nova-Magaluf
Tar man en promenad längs med
gatorna i Palma Nova och Magaluf
ser man nästan bara irländska pubar
som visar engelsk fotboll på storbildsskärmar. Majoriteten av dessa
irländska pubar har dock jämnats ut
något tack vare att fler svenskar och
skandinavier öppnat restauranger och
barer här nere nu.
Inte bara fest
Än så länge har Palma Nova och
Magaluf kretsat kring neonljus och
fest.
Men faktum är att orterna har mycket mer än så att erbjuda. Bland
annat har de tre stränder som håller
väldigt hög standard.
Playa de Palma Nova är en femhundra meter lång strand med finkornig sand. Denna strand anses vara
den lugnaste av de tre stränderna.
Här kan man hyra solstolar och parasoller för 2.5 euro per dag. Vattnet är
rent och klart och servicesn är hög.
Den andra stranden heter Playa de
Son Maties. Denna strand är något
längre än Playa de Palma Nova, men
skiljer sig inte alls åt vad gäller standard och service. Det enda som skiljer dessa två stränder är en liten
klippudde. Playa de Son Maties har
dock fått tillstånd att hissa den Blå
Flagg som innebär att det finns god
service, handikappsanpassning och
rent vatten.
Playa de Magaluf är den tredje och
sista stranden i Palma Nova och Magaluf. Denna strand är mer hektisk än
de andra två då det är mycket mer
folk här. Främst britter. Längs med
strand-promenaden hittar man mängder med restauranger, barer och bu-
tiker som har en brittisk inriktning.
Det syns framförallt på reklam som
"pot of tea with English milk and
FREE cakes", eller en hel drös med
fotbollströjor med Beckham eller
Rooney på ryggen.
På denna strand finns det också en
hel del vattenaktiviteter man kan roa
sig med om man skulle bli uttråkad.
Restauranger
Det finns som sagt en hel del restauranger och barer runt om i Palma
Nova och Magaluf.
Några tips på goda restauranger
som vi kan rekommendera och som
håller högsta internationella klass är
till exempel Chili Lounge som öppnade 2007 och som har blivit väldigt
populärt på kort tid. Ligger vid
playan i Magaluf.
De serverar mycket god mat i en
mysig chill-out miljö med soffor och
kuddar.
På Chili Lounge kan man njuta av
den goda maten eller ett glas fin samtidigt som man njuter av havsbrisen
på uteterassen som vetter mot stranden.
En DJ underhåller med trendig
musik och i baren serveras innedrinkar av en av Magalufs bästa bartender.
La Bodega är en restaurang som är
väldigt populär och som har funnits
i Palma Nova och Magaluf. Deras
fajitas är något som rekommenderas
av många.
Godfather är kanske den mest populära bland skandinaver. Restaurangen har två restaurangsidor, en på
playasidan och en på framsidan mot
gatan.
Här jobbar vaje säsong svensk serveringspersonal. Deras grillrätter är
mycket populära och priserna i
menyn relativt låga.
Andra välkända bland skandivar är
Mr Bean och El Mundo, bägge ligger
på ”svenskgatan” i Magaluf.
D
Mallorca
28
et är natten till den 17 juli. Hela
hamnen badar i ett hav av ljus,
luften är mild och från havet blåser en svag vind. Himlen är full av stjärnor och yachterna upplysta. Ljuset från
gatlyktorna, de tända facklorna och ljusen i fönstren gör kvällsstämningen sällsam, sagolik, som i en dröm. På vattnet
guppar otaliga llaüts,alla försedda med
facklor vars ljus speglar sig i vågorna.
I mitten finns en som är speciellt utsmyckad och upplyst, den bär en madonnafigur och låter sig långsamt
drivas ut ur hamnen och ut på det öppna havet tillsammans med de andra båtarna.
I nästan alla hamnstäder på Balearerna äger nattliga
båtprocessioner rum omkring den 15 juli. För när det
gäller deras tro vet fiskarna att de är i goda händer.
Deras skyddshelgon, den heliga jungfrun, som här fått
sitt tillnamn från det heliga berget Karmel i det förlovade landet, vakar ömt men bestämt över fiskarna. För
att försäkra sig om att hon blir välvilligt inställd till
dem ordnar fiskarna varje år en fest till hennes ära, och
även om endast ett fåtal människor livnär sig på fiske
så fortsätter de att hålla traditionerna vid liv.
I tre dagar firar man i port dÁndratx Mare de Déu del Carme, på
kastilianska Carmen. Höjdpunkten
är den stora nattprocessionen.
Fiskarnas hustrur smyckar då
först madonnan på hennes podium
med blommor och ljus, hennes
mantel dammas av och kronan poleras.
Under tiden dekorerar fiskarna
sina llaüts med blomstergirlanger
och färgglada ljus. Sedan samlas
alla i kyrkan för att höra på sjömansgudstjänsten, som skrevs när
fiskarna på 1300-talet organiserade
sig i ett skrå och utsåg jungfrun av
Karmel till sin beskyddare.
Efter mässan bär männen madonnan på sina axlar ut ur kyrkan.
Det är en stor ära att få bära denna
gudomliga börda. När madonnan
burits längs hela hamnen sätts hon
ner på en stor, praktfull utsmyckad
llaüt.
Sedan seglar hon iväg i
kvällsbrisen, tätt följd av andra
båtar, även de prydda med ljusoch blomstergirlanger, för att
genom sin nåd och sin skönhet
lugna havet och dess mäktiga krafter.
Petri nåd
Utan facklor och bengaliska eldar firar Port dÀlcúdia skyddshelgonet Sant Pere. Den helige Petrus, en
gång en fattig fiskare vid Gennesaretsjön, var redan i
kristendomens barndom sjömännens och fiskarnas
skyddshelgon. Han förvaltar inte bara himmelrikets
nycklar utan också vädrets. För invånarna på Mallorca
har han dessutom ytterligare en uppgift.
Festen på Heliga Trefaldighets dag, söndagen efter
pingst, innebar förr att fiskesäsongen hade inletts. Efter
den dagen drog fiskarna genom bergen ned till stranden
bärande på tunga säckar med proviant. De följdes av
släktingar och vänner. I hundratals år tvingades många
fiskare, som egentligen bodde längre inåt landet att
under somrarna bo i små hus på stranden, skilda från
sina familjer, eftersom vägen till stranden både var jobbig och tidskrävande.
Vid Sant Pere-festen i slutet av juni, strax efter Heliga Trefaldighetsdag, förs helgonfiguren ned till havet
och sätts fast på en rikligt utsmyckad båt som, följd av
andra fiskebåtar, genast lättar ankar så att processionen
kan fortsätta sjövägen. År efter år ger fiskarna uttryck
för sin tro genom denna enastående procession ute till
havs. Den följs av traditionella sånger och böner, och
sedan välsignas alla fångstredskap liksom även själva
vattnet, för att fiskarna ska få mycket fisk och komma
hem välbehållna, precis som den flytande processionen
på kvällen.
Mallorca
Kalle Perssons
CHARTER-RESA
De vuxna satt och lättgrogga på
färgglad sprit som Kalle hade med
sig hem från sin charterresa. Det var
första gången jag hörde det ordet.
Jag minns att jag satt på golvet och
såg diabilder på ett uppspänt lakan
på väggen. På flera bilder fanns en
liten grabb i halmhatt som gick på en
strand intill ett grönt vatten och sålde
saker. Badbollar, solhattar och annat.
Kalle berättade till varje bild.
Den här lilla spanska pojken gick
på stranden och sålde varenda dag.
Han ropade ut sina varor på spanska,
men det var inte så många som
köpte.
Då lärde jag pojken att ropa:
”Kom och köp, bara skit, bara
skit”. Han förstod ju inte vad det där
betydde, men alla svenskar som var
där tyckte det var roligt, berättade
Kalle. Och sen gick det bättre för
pojken att sälja.
Min moster kom hem från Mallorca 1961. Återigen en högtidsstund
bland släkten. Mallorca uttalades
med två l och var paradiset på jorden. Hon hade med sig massor av
souvenirer därifrån. Det var nog
första gången jag hörde ordet souvenir. hon hade med sig dockor föreställande tjurar med svärd på ryggen,
toreadorer, flamencodansöser, hon
hade med sig kastanjetter, solfjädrar
i imiterat elfenben och miniatyrpåsar
i läder med en liten pip.
-Såna här använder spanjorerna för
att dricka vin med, sa hon. De håller
upp vinsäcken en halvmeter ifrån sig
och dricker av strålen som kommer.
En svensk kan inte göra det, sa min
moster. Det var en som försökte och
han sölade ner hela skjortan.
Min moster hade också med sig
tomma vinflaskor med bast nertill.
Såna kunde man ha som ljusstakar,
sa hon.. Det hade man därnere på restaurangerna och det var romantiskt.
Men hon berättade aldrig om hon
själv varit med om hon själv varit
med om nån romans. Det fick man
ana.
Det var fler i släkten som åkte. Vardagsrummens skåphyllor fylldes
med snäckramade vykort med namn
på som Marbella, Malaga, Riva del
Sole. Min farmors syster hade en
ruffad gondol i fanér som var ett cigrettetui. Öppnade man ruffen hoppade en dansös upp, dansade till
speldosans spröda klang och när hela
båten vred sig, rev den ner släktfotona från skåpet. Åsså naturligtvis de
största dammsamlarna, alla tomma
miniatyrflaskor.
Med charterresorna fick släkten nya bekantskaper.
Livfullt fick man höra släkten berätta om Erikssons från Skutskär,
Bengtssons från Eskilstuna eller var
det från Södertälje. Min faster berättade med förfäran i rösten om en otrevlig person utan namn, en tjock
herre från Borås som blev för full en
kväll och föll över hennes bord. Det
hemska var egentligen inte det, utan
29
att kyparen sa åt henne att ta hem sin
karl till hotellet! Det var ju för fan
inte hennes karl, men hur skulle hon
förklara det på spanska!
Mera uppkommen i halvvuxen
ålder upptäckte jag att det inte bara
var fastrar och mostrar som reste
charter söderut och hämtade hem
smaklösa souvenirer. Själv liftade
jag, det verkliga lågbudgetalternativet att se världen, men några av mina
jämnåriga skröt vilt om ställen de
flög till, som Ibiza. ” Du vet jag träffade en brud från Sundsvall. Jag gav
henne nyckeln till rummet mitt och
sa gå före du. När jag kom hem låg
hon där i min säng med sin tjejkompis. Du vet, Club 33 det är grejen
det!” De här snubben reser jämt på
charterresor och han ljuger fortfarande som en fjortis för yngre om
sina bedrifter.
Det var först häromåret som jag
själv bokade in mig på charter. Hela
familjen skulle bo i en lägenhet i en
semesterort på sydsidan av Kreta.
Det var märkligt att se hur snabbt
det gick för helt obekanta personer
att snabbt bekanta sig med varandra
när de satt fastspända i sina flygplanssäten.
I den lätt nervösa vitsighetens atmosfär som uppstod förstod jag att
en hel del av oss verkligen kände att
vi alla var på väg mot döden.
Vi hade inte ens lyft från Arlanda,
så drog mannen intill mig hela Sällskapsresan 1. ”Om man trycker här
så kommer det juice”, den repliken
kan upprepas hur många gånger som
helst. Det skulle inte förvåna mig om
flygvärdinnorna kräver att det skall
komma juice om man trycker på
knappen.
Om inte annat för att jäklas med de
största töntarna.
När man kommer fram tar det ungefär tre dagar att haja att alla inkastare till restaurangerna är lika
trevliga mot alla.
Man är lika välkommen om man
kommer i ”äkta” BOSS-overall med
gällivarehäng, T-shirt med budskapet
Makin´ Bacon illustrerad med två
grisar som knullar, och resebyråns
beppehattar på toppen av knoppen.
Det här är alltså paradiset för dålig
smak. Det är också stället där hotpants på damer finns i alla storlekar
från kingsize till ridiculous.
Men visst är det mesta bra.
Käket, vinet. I regel också hotell,
hålligång, stränder, bad och väder.
Jag menar, varför skulle man annars
köpa ett fribrev, en charter? Ni sitter
kanske nu och planerar nästa resa.
Det torde väl inte varit billigare än
på länge att få en skön semester till
bra pris. Konkurrensen flygbolagen
emellan är stor just nu. Och ska ni
resa, tjejer, se då till för guds skull
att ni har Libresse i fickan när den
där skelögda spanska tulltjejen
springer fram och ropar ”Seniorita,
BENGA, BENGA!” Annars vet men
aldrig vad som kan hända.
30
Mallorca
Mallorca
31
Magasinet för skandinaver
på Mallorca sedan 1992
Magasinet för skandinaver
på Mallorca sedan 1992
Vill du nå alla de 800.000 skandinaver som väljer att bo eller semestra på Mallorca varje år?
Pröva då en annons i Mallorca Forum!
Tidningen är helt gratis och innehåller intressanta artiklar om turism och att leva på Mallorca.
Mallorca Forum distribueras överallt där skandinaver samlas, plus några till.
Le gustaria poder acceder a esos 800.000 escandinavos que ano tras ano escogen Mallorca
para sus vacaciones o como residencia habitual?Anunciese en Mallorca Forum!
Le revista es gratuita para el lector y está repleta de articulos útiles interesantes para turistas y residentes. Mallorca Forum se
distribuye a todos los escandinavos...y en muchos lugares más!
Para más información a: Anuncios & editoriales: Ove William Magnusson Tel. 971 72 81 77, 672 920 614
E-mail: [email protected] www.mallorcaforum.se
Anuncios: Jan Hultgren Tel. 871 967 325, 616 181 133 www.mallorcaforum.es
[email protected] [email protected]
Mallorca
32
More than a real estate agency
FASTIGHETSMÄKLAREFASTIGHETSSERVICERENOVERING
Mallorcafastigheter är den ledande skandinaviska
fastighetsbyrån på Mallorca med 10 års erfarenhet
och känd för sitt goda urval av bostäder och den
personliga servicen.
Vi hjälper dig hitta rätt egendom och erbjuder full
service till våra kunder före, under och efter köpet.
Vår fastighetsavdelning sköter om din bostad och våra
arkitekter kan leda en renovering efter din smak.
CALA MAJOR
SAN AGUSTÍN
Modern etagelägenhet i söderläge med gemensam pool
Ref.: MF938
120 m²
2
370 000 €
Renoverad Eottenv§ning med stor terrass nära stranden
Ref.: MF805
115 m²
3
235 000 €
PORT DE POLLENSA
SANTA PONSA
1yEyggda lägenheter i Ćnt omr§de p§ den norra kXsten
Ref.: MF202A
86 m²
2
249 000 €
Rymlig lägenhet med härlig terrass i lyxigt komplex
Ref.: MFD064
138 m²
2
395 000 €
SON ESPANYOLET
SANTA CATALINA
Helrenoverad lägenhet med stor terrass nära Santa Catalina
Ref.: MF948
128 m²
2
265 000 €
(xklXsivt proMekt med nyEyggda lyxlägenheter oFh Era läge
Ref.: MF895B
80 m²
2
505 000 €
3alma oIĆFe
Calle Aníbal 23 D, bajos · Santa Catalina · 07013 Palma
Tel.: +34 971 22 08 68
SoXthZest oIĆFe
Calle Joan Miró 297, bajos 2 · San Agustín · 07015 Palma
Tel.: +34 971 70 36 27
www.mallorcafastigheter.com · [email protected]

JULI 2014 - Mallorcaforum

Transcript JULI 2014 - Mallorcaforum

Directory