Transcript Maj 2014
Mallorca Magasinet för skandinaver på Mallorca Maj 2014 • • • • • DE INTRESSANTASTE SEVÄRDHETERNA DE BÄSTA RESTAURANGERNA NÖJEN NATT & DAG VAR BADAR MAN BÄST MASSOR MED TIPS PÅ BILTUREN G R AT I S Mallorca 2 Upptäck Mallorca På Mallorca väntar milslånga sandstränder, smaragdfärgade badvikar, god mat och ett häftigt nattliv. Landsbygden har ett underbart landskap och i Puerto de Pollensa kan du välja att bo i charmiga villor. Mallorca har något för alla smaker! Turister reser från hela världen, år efter år, till denna lilla ö, knappt större än Gotland. Aldrig tröttnar de. Och mallorkinerna är ytterst måna om att vårda såväl turismen som sin ö. Ett ihärdigt miljöarbete har de tio senaste åren utvecklat Mallorca till att åter bli det paradis det en gång var, då det upptäcktes av turisterna för 50 år sedan. Vandringsleder rensas upp, gamla gårdar restaureras, trädgårdar underhålls, hotell som förfallit rivs samtidigt som nya hotell inte får byggas om de inte har stora omgivande grönområden och trädgårdar. Detta gör att Mallorca har blivit en ö som älskas av alla - från den som bara vill lapa sol till upp- täcktsresande på jakt efter spännande naturupplevelser. Cyklister och vandrare har funnit sitt eldorado i bergskedjan Tramuntana på västkusten och allt fler bestiger bergstoppen Puig Mayor, 1 445 m ö h. Den som tycker om natursköna promenader väljer Puerto de Sóller, vars omgivningar vimlar av bra vandringsleder. Att orten i sig själv är otroligt vacker, romantisk och badvänlig gör bara semestern bättre. Mallorca är som gjord för att upptäckas. Avstånden är aldrig för långa. Ta en buss eller hyr bil och upplev det riktiga Mallorca. Stanna i någon by, ta en café solo med gubbarna på torget, blicka ut Läs Mallorca Forum www.mallorcaforum.es mallorcaforum.se och länka till våra annonsörer Här hittar du även: De senaste numren av Mallorca Forum, om vädret påMallorca, SVT Worlds TV-program, buss och tågtider, flygresor, intressanta utflyktsmål och de bästa playorna och golfbanorma... över de terrasserade dalarna med havet som ständig fond eller sitt i skuggan under ett uråldrigt olivträd. Huvudstad med puls Drygt hälften av öns befolkning bor i huvudstaden Palma, en i allra högsta grad levande spansk storstad. Ströva runt i den gamla stadsdelens smala gränder, shoppa i eleganta boutiquer och välsorterade varuhus eller flanera längs med strandpromenaden och titta på båtar som ägs av Europas absoluta jetset. Flera av Mallorcas förorter är belägna runt den härliga Palmabukten som förutom sol och bad i vackra badvikar erbjuder ett pulserande nattliv. Felanitx Cala Ferrera Barnfamiljernas favorit är annars Alcudia som bjuder på en nära en och en halv mil lång sandstrand med finkornig sand och klart, turkost vatten. Inte långt därifrån ligger Puerto de Pollensa – en av öns vackraste och mest spanska badorter. Ta med vänner och familj och bo i någon av områdets charmiga villor. Du kan också njuta av härliga dopp i Cala d’Ors klara badvikar och avnjuta havets läckerheter vid någon av den exklusiva marinans fantastiska restauranger. En efterlängtad utflykt för sommaren 2014 är Formentor på öns nordspets. Här badar du vid Mallorcas kanske finaste strand med turkost vatten och bor bra på ortens anrika lyxhotell. Mallorca 3 ÄT UTE! En tendens som Mallorcas restauratörer ibland har skådat med en viss undran den senaste tiden, är att nordiska turister tenderat stanna inne i sina lägenhetshotell för att laga middagen för kvällen. Det kan ju vara trevligt att någon kväll spenderas på sin egen altan, med något gott att äta tillsammmans med sin käraste -men har man inte den chansen 300 andra dagar hemma i Sverige? Om än inte på balkongen eller på terrassen och inte i samma temperatur. Nej - ta på er något "lagomt fint" och besök någon mysig restaurang egna specialiteter. Här är några förslag på typiska rätter från Mallorca som du bör pröva; I Palma och runt på ön finns många mysiga ställen att dyka in på när vårregnet strilar ner och ön bommar igen i dimma och moln. Santa Catalina har på senare år blivit Palmas restaurangtätaste stadsdel med flera utmärkta matställen. Här finns allt från enkla och prisvärda ställen från alla områden i Spanien till mer exklusiva restauranger i “Michelinklass” . Här finns även hela världens kokkonst representerad som t.ex. Vietnamesisk, Japanskt, Indiskt, Kinesisk, Amerikansk, Italiensk och Engelsk. På kvällarna, speciellt fredag och lördagkvällar, kommer mat och nöjessugna från hela Palma till Santa Catalina och i stort sett alla bord blir snabbt bokade. Man kan också ta sin cortado eller bara ett glas vin på någon liten bar och det är socialt mycket skojigare att njuta av en enkel pan amb oli i Santa Catalinas kvarter än nere på turistfällorna bakom Placa de la Reina. Santa Catalina, som inte bara är kultur utan ett kulinariskt måste. Efter museibesök och shoppingrunda är det lämpligt att slå sig ner på Bar Bosch i centrala Palma, ett av de populäraste caféerna i stan, med stor trottoarservering och Hotel La Residencia i Deja, Orient Express mycket att välja på. Maj är också månaden när kokkonsten blommar på ön. Då har man den stora matfestivalen "Cusina Mallorquina" som är en fantastisk tillställning där mästerkockarna tävlar i att visa upp sina allra bästa rätter. Om du råkar vara på Mallorca i maj, så missa inte att titta in på matfestivalen och smaka på allt som bjuds av genuin mallorcansk kokkonst och mallorcanska viner, som kan bli en stor upptäckt för en vinkännare. Ett spanskt ordspråk säger; "I södra Spanien steker de, i centrala delen grillar man och i nord kokar man maten." På öarna gör dom ALLT detta, så du kan glädjas åt en mycket varierad och god kokkonst. 4 Mallorca 10 favoriter på Mallorca Sollertåget Ett annorlunda sätt att transporteras upp i bergen på. Det gamla tåget med anor från 1912 tar dig med på en slingrande vacker färd genom olivlundar och mandelsträdsdalar. Tågstationen i Palma ligger på Plaza España och slustationen efter ca en timma är bergsbyn Soller. Därifrån kan man ta en gammal spårvagn ner till Porto Soller som erbjuder många bra restauranger och cafeer. Katamaranutfärd För dig som tycker om hav och bad är detta ett perfekt utflyktsalternativ. Från piren mitt emot diskoteket Titos på Paseo Maritimo i Palma avgår dagligen katamaranutfärder. Även andra turistutflykter på havet runt Mallorca med båt erbjuds längre ut på piren. Bodegan Santa Catarina Katedralen -La Seo Katedralen ligger mitt i Palma och det är en av världens största helgedomar byggd i gotisk stil. Man började bygga den i slutet av 1200-talet, men det blev inte färdigt förrän på 1600- talet och idag är det det mest besökta turistmålet på Mallorca. Under 1800talet renoverade man katedralen eftersom det hade varit ett par stora jordbävningar. Författaren George Sand har beskrivit byggnaden som ”en imponerade massa som reser sig upp ur havet”. Jamie II påbörjade bygget av katedralen men ganska snart ville även befolkningen vara med och hjälpa till. Biskopen och kungen samlade människor från alla stånden, präster, adel, borgare och bönder och alla hjälpte till med vad de kunde. År 1601 stod katedralen färdig. Det vackra rosettfönstret är inbyggt i öster och det består av 1236 färgade glasrutor och det har en yta på nästan 100m². Det finns även en skattkammare i katedralen där man kan se många klenoder. Katedralen är vackert upplyst när det är mörkt och det ligger nära kusten vid Palma. Här finns också ett museum som innehåller några av de tidigaste altartavlorna och ett par barockkandelabrar i mänsklig storlek. Inträdet kostar 3,50 EUR. La Seu katedralen har öppet: 10.00-18.00 måndag - fredag (april-oktober) 10.00-15.00 (november-mars) måndag-fredag 10.00-14.00 lördag (året runt) Miró-museet Öppet:Alla dagar sommar: 10 - 19 Öppet: Alla dagar Vinter:10-18 Sommar: 10-19 Vinter: 10-18 Carretera Esporles - Puigpunyent. km 2 ESPORLES Tel. 971 610 032 Carretera Esporles - Puigpunyent, km. 2 ESPORLES - Tel. 971 www.lagranja.net 610 032 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.lagranja.net Museet är uppbyggt runt bostaden och ateljén där konstnären Joan Miró levde och målade. Ligger strax utanför Palma ovanför kungens sommarresidens. Adress: Joan Saridaki 29, Cala Major. Erbjuder ca 6000 olika målningar, skisser och skulpturer. Kafeteria och souvenirshop. Öppet tisd-lördag 11-19. Sönd. 11-15. Månd. stängt. Inträde: 4:30 euro Arabiska baden Kvarlämningar från gamla arabiska bad och en lummig liten trädgård mitt i Palmas gamla stan. Adress: Calle Serra 7. Öppet dagligen 9.3020. Vackert belägen mellan byarna Andratx och Capdepella hittar du denna bodega som startades av en svensk. Druvorna som kommer från de mer än hundra hektar stora vinodlingarna runt om på ön förvandlas här med en modern teknisk utrustning till utsökta viner. Som går att köpa på plats efter provsmakningar. Öppet måndag-fredag 9-17. Söndag 12-14. Klostret i Lluch Ett stort och vackert gammalt kloster som nästan är som en liten by, beläget i Lluch längst upp i bergen i norr. Här finns möjlighet till övernattning, restaurang och shopping ja till och med borgmästaren har sitt kontor här!Den berömda barnkören Coro Blavets sjunger varje dag klockan 11.15. För den som gillar att vandra finns det många fina leder som utgår härifrån. La Riaxaträdgårdarna En vacker gammal gård med vackra trädgårdar belägen på vägen mellan Palma och Soller. Gården som har arabisk ursprång är numera öppen för allmänheten. Den bjuder på en fin kortare promenad i oexploaterad omgivning. Natura Parc En liten natur och djurpark. Ligger utanför byn Santa Eugenia på den gamla vägen mellan palma och Sineu. Här finns mer än 400 olika djurarter, de flesta fåglar, men också strutsar, hjortar, lamadjur m.m. En populär del av parken bland de yngsta är den autentiska mallorcinska djur; åsnor, hästar, kor och grisar etc. Mycket välskött och organiserat. Fins picknickområden, samt en liten kafeteria. Loppmarknad i Consell Varje söndag 9-14 i byn Consell som ligger mellan Palma och Inca. Numera kan man ta tåget från Plaza España mot Inca och stiga av i denna lilla intressanta by. Här kan du fynda allt från trådrullar till bilmotorer. Kul att bara strosa runt. Men glöm inte att pruta eftersom priserna oftast är upptrissade Mallorca 5 Hej nu är ni på Mallorca alla skandinaver! Trivs hos Margareta och Kiko Välkomna alt prova den Legendariska mallorkinska maten. Tillagas med kärlek och serveras med glädje. Vi serverar också de bästa tapas på ön. Alla dagar smakprovning på den mallorkinska maten, mellan kl. 19.00 - 21.00 6 olika rätter för 3 € per person. Den som kommer en gång kommer alltid tillbaka. Hjärtligt välkomna! Kiko och Margareta När turisterna började invadera Mallorca hade mallorcinerna på ett vänligt men tillbakadraget sätt serverat turisterna precis vad de önskade; tyskt öl åt tyskarna, engelskt te åt engelsmännen och typiska skandinaviska rätter i menyerna. Vardagar 19.00 - 24.00 Vissa torsdagar levande musik! Man byggde motorvägar till turistbussarna och en flygplats som under sommaren är den mest trafikerade flygplatsen i hela Europa som är så stor att passagerarna måste räkna med en promenad på upp till 20 minuter för att komma till sitt rullband med väskorna. Turistindustrins nya slagord är kvalitetsturism som är ett avsteg från öns tidigare mål att dra dit så många människor som möjligt och hysa in dem i jättelika betongkomplex. Numera rivs några av de värsta exemplaren för fullt och i de tätbebyggda turistorterna S´Arenal, Calvia och Alcudia har strandpromenader och stränder, hotell och lägenhetsanläggningar fräschats. Nya hotell får endast byggas för att ersätta gamla byggnader. Som sol och badö har Mallorca kommit att bli en symbol för framgångsrikt marknadsförd massturism. Glädjande har Mallorca på senare år blivit känt som en ö med många andra fördelar och oupptäckta smultronställen. Mallorcas nya erövrare i bermudashorts och bikini ligger inte bara och pressar numera utan hyr allt oftare bilar och ger sig ut på den mallorcinska landsbygden. Ännu så sent som för 78 år sedan hyrde de flesta turisterna ingen egen hyrbil. Man åkte istället med på bussturer som charterföretagen organiserade. Men det håller på att ändras. Numera finns det ca 70 000 hyrbilar på ön som hyrs ut till de nya turisterna som helst fixar semestern själva. Nu har en ny sorts turism på att utvecklas. Man blir nyfiken på att lära sig mer om denna fantastiska ö mitt i Medelhavet. Det finns mycket att utforska. Den tidigare huvudstaden Sineu med sin boskapsmarknad på onsdagar. Kyrkoreformatorn Ramon Llull från klosterberget Randa, eller öns enda helgon, Catalina Tomás. Eller staden Felanitx som var Christoffer Columbus vagga och Spaniens mest berömda nutida målare, Miquel Barceló. För att inte tala om Mallorcas största vindistrikt Binissalem. C/. Mar Negra, 6 Mellan bedhusen 8 & 9 Playa de Palma Tel. 971 26 41 41 PALMANOVA Det finns mer hos CENTRO OPTICO, PALMA NOVA Vi erbjuder Er SPECIALRABATTER även på andra Kända märken som t.ex: Christian Dior, YSL, CHANEL… För Dig som använder Glasögon eller Kontaktlinser finns nu möjlighet att få KOMPLETTA SOLGLASÖGON MED STYRKA 69* € för endast 169* € Måtten på styrkan tar vi från dina glasögon eller kontaktlinser. Du kan även få progressiva utprovade solglasögon för endast Du kan välja bland många fina modeller! Sa Calobra Sa Calobra AVDA. DE LA PLAYA, 12, PALMA NOVA Tel. 971 68 28 02 Fax: 971 13 45 42 E-mail: [email protected] *Linser: ± 4 styrka / ± 2 cyl. Mallorcas dramatiska kustremsa Mallorca 6 Den som inte gjort en utflykt utefter den nordvästra kusten har inte upplevt ön och dess dramatiska skönhet. Dessa dramatiska klippor som störtar ner i vattnet, terrasseringarna, pinjeskogarna och vikarna som ligger inkilade i kustremsan, otillgängliga för turistbussarna. Men till fots når man dem. Även med båt. Från Puerto Antraitx, Alcudia och Puerto de Sóller, dit man kan åka tåg, utgår båtturer längs med kusten. Man kan välja någon lämplig vik och bli hämtad senare på dagen. Man kan även hyra en egen båt. Det är det lättaste sättet att hitta en undangömd vik eller strand eller calas, klippor, för en som vill komma bort från fullpackade stränder med turister. Man kan även göra fantastiskt fina utflykter med start från Palma västerut mot Antraitx på den fina motorvägen och upp utefter den nordvästra kustvägen. Där finns de intressanta byarna Banyalbufar, Valldemossa och Deya. Vidara de hissnande vägarna ner till Sa Calobra och Torrént de Pareis. Avsluta rundturen med den slingrande vägen förbi Puig Major och klostret Monastario de Lluc och tillbaka till Palma över den lilla fina byn Selva och staden Inca. Alternativt fortsätt ända ut till nordligate punkten på Mallorca till Cabo Formentoroch kolla in fyren som ligger på en klippas som störtar 200 meter rätt ner i havet. Man lurar sig på avståndet dit som det ser ut på kartan. Men vägarna är krokiga och välj helst inte en regnig da med dålig sikt då spanjorerna kör som om det var Svenska Rallyt. Staden Antraitx är gammaldags och lugn, men befästningar och vakttorn vittnar om en annan mer våldsam tid. Arkeologerna har här funnit viktiga spår efter urinvånarna, från talaiokulturen och romar- och morertiden. Omgivningarna är som en Edens lustgård med blommande trädgårdar, apelsin, mandel och olivdungar. Sa Calobra Sa Calobra är en av de mest intressanta vikarna på nordkusten som med sin omgivning får besökarna att häpna av beundran för vad naturen kan bjuda på. Mallorca Puerto Antraitx kan man ha som en bra utgångspunkt för trevliga bergs- och skogspromenader Ett alternativ till simning och bilåkande. Här finns markerade stigar som går runt San Telmo. Man kan också gå vidare mot den lilla byn SÁrraco och passera Sa Trapa, som förut var ett trappistkloster, men som idag tillhör öns ornitologiska sällskap. Banyalbufar har en annan karaktär. Ett sluttande bergsområde med spaktulära terrasseringar från morertiden. Här finns också lämningar från talaiotperioderna vid Son Valenti, Mosqueres och Racó de Banyallbufar. Strax innan konstnärsstaden Deya ligger ärkehertigen Luis Salvadors herresäte Son Marroig mitt i den doftande medelhavsträdgården med utsikt över havet och La Foradada. Det är idag ett museum där det finns en permanent utställning av konst- och hantverk från Mallorca med bland annat möbler och keramik. Sa Calobra är en av de mest intressanta vikarna på nordkusten som med sin omgivning får besökarna att häpna av beundran för vad naturen kan bjuda på. Hissnande biltur Väg 710 ned till Sa Calobra och havsytan faller nästan 800 meter. Bra träning på hårnålskurvor för det som komma ska... Väl nere leder en gångtunnel genom berget till en lång, mäktig ravin, Torrent de Pareis. Vid mynningen finns en klapperstensstrand, längre in gölar med karpfiskar. Mallorca har två sjöar. Eller rättare sagt vattenreservoarer. De 7 samlar vinterns regnvattan från bland annat Puig Major, 1443 meter över havet. Längre västerut på 710:an ligger avtagsvägen mot Fornalutx. Det är den vackraste av alla bergsbyar som grundades under den arabiska eran. Trånga trappstensgränder strålar ut från torget Placa d´Espanya och alla hus är byggda med natursten. Många av husen i Formalutx ägs av välbeställda utlänningar. I kändistäta Deja bor de riktigt rika. Men hittar du bara en plats att ställa bilen,så klättra upp till kyrkan mitt i byn. Här smyckas gravstenarna med porträtt av de avlidna. Kul nöje? Den mest spännande vägen (och kanske inget för höjdrädda) leder ner till Port de Valldemossa. Inte nog att man måste titta ut genom sidorutorna för att få sikt genom kurvorna. Vägen är smal också, ibland bara två meter bred. Vid målet går det att belöna sig själv med en utsökt lunch på fisk och skaldjur på den lilla hamnkrogen. Kustlinjen är full av bevakningstorn från 1500-talet och tidigare. Därifrån spanades för upptäcka invasionsflottor och pirater. Ett av de mest lättillgängliga tornen ligger bara några meter från vägen strax efter Banyalbufar. Vid byn Bany-al-bahar, som är det arabiska originalnamnet på byn, framträder maffiga terrassodlingar utmed bergssidorna. Här finner man också de allra vackraste av de månghundraåriga olivträden. Resan tar slut i Andratx. Ta sikte på kyrkan och leta upp begravningsplatsen. Här är kvar- levoran inmurade inischer i flera våningar under apelsinträden. Avsluta med Andratx hamn, Port de Andratx som är ett riktigt mysarställe med många restauranger av klass som kantar strandgatan. Ett tips är att kolla in priserna på menyn. Visserligen är många av matställena att rekommendera, men priserna räknas som de högsta på ön. Mallorca 8 En av Mallorcas mest spektakulära och populära utflyktsresa är utan tvekan resan med tåget till Soller. Ferrocarril S.A. som äger tågbolaget är Spaniens enda privatägda järnvägslinje. Bolaget buldades redan 1905 med supportoch ekonomiskt stöd från staden Sollers styrande. Det visades sig snart vara en mycket god idé som fick den något isolerade orten att vakna till liv. Inte minst de många apelsinodligarna fick exporten att blomstra. Tåget passerar med sina 27 kilometer långa resa ett underbart landskap som behållit sin karaktär genom åren. Resan går bl.a. rakt igenom Sierra de Alfábia som mäter 2,8 km brett och 469 meter högt. Redan efter 7 kilometer går tåget ett uppförslut till 199 meters höjd. Under resan passeras 13 olika tunnlar med längder från 33 till 2,876meter och även över ett antal broar, varav den mest kända är ”Cinc-ponts” med sina 5 bågar och en höjd på 8 meter. Här är tågtiderna till Sollertåget Från mars till och med October: Palma till Soller: 8.00 - 10.10 10.50 - 12.15 - 13.30 - 15.10 - 19.30 Soller till Palma: 7.00 - 9-.10 - 10.50 - 12.15 - 14.00- 18.30 lörd., sönd och helgdagar 19.30 Soller (spårvagnen) till Port de Soller: varje halvtimme från 07.00 till 20.30.Retur till Soller: Varje halvtimma från 07.30 till 20.50 tel. 902 364 711 Enkelt biljett: 10 € retur biljett 19 € Spårvagnen till Puerto Soller: 3 € pr. tur Väl framme i Soller kan ta sig vidare med den 100 år gamla spårvagnen helt i trä (skänkt av en apelsinimportör från Paris) ner till det pittoreska fiskesamhället Port de Soller. Palma — Soller En upplevelse att åka med detta historiska tåg från Placa Espania genom tunnlar och bergslandskap. Avsluta färden med att ta spårvagnen ner till hamnen Puerto de Soller. Kostar 19 euro tur och retur och 10 euro enkel för vuxen. Spårvagn enkel biljett 4 euro. Tel. +34 971 75 20 51 Webbplats: www.sollernet.com/ trendesoller En utflykt till Soller startar från Plaza Espania med det charmiga tåget som far fram i den svindlande hastigheten av 30 kilometer i timmen VeneziaAnnuncio Venezia mismo sept Restaurante Pizzeria da Luigi Pizza - Pasta - Steaks Terrass & Trädgård på utsidan för lugna måltider och privata parties Delikata kötträtter. Dagliga rätter på menyn Specialiteter och erbjudanden Speciell lunchmeny varje dag Rekommenderas av många av våra skandinaviska gäster som återkommer år efter år till Luigi och hans populära restaurang snett mitt emot Grabbarna Grus i Magaluf [email protected] Facebook: Da Luigi restaurante Venezia Ada Pedro Vaquer Rames, 22 Magaluf Tel. 971 683 288 Mallorca 9 Det spanska kroppsspråket I Spanien är det nämligen så att samtal och dialog är mycket allvarliga saker. Här är det ingen som mumlar i skägget. Pratar man så hörs det. Och ställer man frågor så besvaras de, utförligt och grundligt med många förtydligande och understrykande gester och stor plastik i ansikte och hela kroppen. Detta gör att då två spanjorer går på gatan och pratar med varandra, stannar de hela tiden. Det är självklart för dem, för då man talar spanska måste man se på den som talar, man måste se vilken effekt ens egna ord har, man måste se att den andre förstår vad man har sagt. Man tar också hela tiden i varandra, håller ett stadigt om överarmen eller den andres armbåge, liksom för att trycka in argumenten intravenös. Män tar också i andra män. Det är stor kroppslig dramatik, även i det mest odramatiska samtal. Spanjorer, italienare och många andra vid Medelhavet talar med hela kroppen. Det hörs också ordentligt. Vad som är normalt röstläge i Borlänge och Brakehult är knappt hörbara viskningar i Mallorca och Tarragona. De svenska villaägare som protesterade i Stockholmstrakten mot vad de tyckte var olidligt oväsen från en skolgård i närheten skulle höra en vanlig busskö i Madrid. En dag var jag på ett konstmuseum i Palma. Varje väluppfostrad svensk vet ju hur det går till på museum. Allvarligt och under djup tystnad skrider man ljudlöst från tavla till tavla. Man kan, i absoluta undanstagsfall, viskande kommenterande vad man ser. Absolut inte mer. Man får själv inte höras eller synas. Då hördes det plötsligt hur en hel gruppresa brakade in i rummet intill. De klampade och pratade, skrattade och ropade. De hojtade om tavlor och vad de såg. Alla på en gång. Till slut kunde man inte låta bli att titta efter hur många de var egentligen De var fyra. Skriver fyra, prydliga, stadiga spanska tanter i femtioårsåldern. De hade mycket trevligt. Fyra spanska tanter kan låta som femtiofyra protesterande svenskar som får sina Volvon repade på en parkeringsplats. Varken i Spanien, Frankrike eller Italien ska man vänta på sin tur i ett samtal. Alla talar på en gång. Alla har något viktigt att säga. Detta med kroppsspråk är fascinerande. Ni som har satellit- och kabel-TV hemma kan själv hoppa från land till land och på några sekunder se hur nyhetssidorna ser ut i olika länder. I den franska studion rör de på hela kroppen då de läser telegrammen. Den tyske uppläsaren rör inte på någonting. Knappast ens på läpparna. IBLAND, om man har tur, kan man se att han rör på ett papper. Annars står de som fastskruvade i golvet, eller sitter som statyer, gjutna i stolen, inte en skrynkla på kavajen. Spanjorer och italienare rör alltid på allt som går att röra. I spansk TV1 finns en nyhetsuppläsare som heter Jesus i förnamn. Han sitter liksom som om han sitter i startgroparna inför ett sprinterlopp, fotograferad i det ögonblick han är på väg upp ur gropen. Han håller fingertopparna mot bordsskivan, han lutar sig framåt och man har den känslan att han när som helst ska hoppa in i rummet. Han rör sig fram och tillbaka så att han åker ut och in ur fokus, Det är inte roligt det heller. Mallorca Mallorca 10 -medelhavets pärla och turisternas favorit En bil är nästan ett måste, men i gengäld får man en otrolig naturupplevelse att ta med sig hem som ett skönt minne när snön yr runt knuten och de berömda lågtrycken närmar sig från Skottland. Mallorcas kust är den mest berömda delen av Mallorca och den mest attraktiva för hitresande turister. På grund av detta, har varje år ett stort och omfattande arbete lagts ner på att förbättra och underhålla Mallorcas alla fantastiska playor. Den blåa eco-flaggan som delas ut världen över till de playor som garanterar kvaliteten på vattnet, strandens underhåll, servicen till de besökande badgästerna och tillgängligheten. Denna flagga har tilldelats till i stort sett alla playorna på Mallorca som genom detta garanterar de badande högsta kvalitet i och runt vattnet. Som sol och badö har Mallorca kommit att bli en symbol för framgångsrikt marknadsförd massturism. Glädjande har Mallorca på senare år blivit känt som en ö med många andra fördelar och oupptäckta smultronställen. Mallorcas nya erövrare i bermudashorts och bikini ligger inte bara och pressar numera utan hyr allt oftare bilar och ger sig ut på den mallorcinska landsbygden. Nu i maj börjar vattentempraturen närma sig 20 grader. Vi frusna nordbor kan välja på 140 vackra badstränder runt om på Mallorca Förutom de klassiska playorna Magaluf, Palma Nova, Playa de Palma i Arenal, Cala Mayor, Alcudia m.fl. skall ni inte missa några av de mer okända, där det inte alltid är så trångt och vattnet verkar ännu klarare. Glädjande har Mallorca på senare år blivit känt som en ö med många andra fördelar och oupptäckta smultronställen. Mallorcas nya erövrare i bermudashorts och bikini ligger inte bara och pressar numera utan hyr allt oftare bilar och ger sig ut på den mallorcinska landsbygden. Ännu så sent som för 6 år sedan hyrde de flesta turisterna ingen egen hyrbil. Man åkte istället med på bussturer som charterföretagen organiserade. Men det håller på att ändras. Numera finns det ca 70 000 hyrbilar på ön som hyrs ut till de nya turisterna som helst fixar semestern själva. Nu har en ny sorts turism på att utvecklas. Man blir nyfiken på att lära sig mer om denna fantastiska ö mitt i Medelhavet. Steak, chicken & pasta GODFATHER -alltid fräscht och gott! Spännande såser & sallader av dagsfärska råvaror Linn, José, Cecilia, Sandra Godfatherʼs i Palma Nova har funnits sedan 2001 och ligger centralt i Palma Nova (Mitt emot Prins Williams). Rest. Godfatherʼs är känt för grillade kötträtter, pastarätter och goda stenugnsbakade pizzor. Menyn bestär även av ett stort urval fräscha sallader. Pröva även smakliga hamburgare med tillbehör samt de läckra revbensspjällen. Det finns även en barnmeny med fri glass. Mallorca 11 Nordöst: Puerto de Alcudia En kilometerlång och bred strand med fin vit sand. Här finns gott om utrymme även mitt under högsäsong. Olika aktiviteter som vattenskidåkning, segling, vindsurfing och ridning. Can Picafort Härliga dyner av vit sand. Här finns flera serveringar och möjligheter till både vind- surfing och vattenskidåkning. Colonia de Sant Pere En liten men utsökt sandbukt insprängd i landskapet. Playa de Canyamel Ljus sandbukt med skog i bakgrunden. Fint vatten inbjuder till härliga baddagar. Cala Bona En playa på behagligt avstånd från turist- hotellen. Vindsurfing och vattenskidåknin- ng för de sportiga. Cala Rajada Ligger norrut på Mallorcas östra kust nära byn Capdepera. Tre badstränder; Son Moll är den större sandstranden med långgrunt kristallklart vatten och barn- vänligt Centralt belägen med två strandser- veringar. Cala Gat är mycket mindre och lugnare strand. Den lilla viken ligger i den bortre norra delen av Cala Ratjadas strandprome- nad. Cala Agulla Denna 500m långa sandstrand med kristallklart vatten ligger ca 1km norr om Cala Ratjada. Mycket populärt och välbe- sökt speciellt under juli/augusti. Cala Mesquida 350 m. långstrand med fina stranddynor. Kristallklart vatten men ofta höga vågor. Här finns också möjlighet att vandra från stranden upp genom skogen mot stranden Cala Aguilla, ca 3 km. Cala Torta En liten vik med en bred sandstrand i nor- dost . Ligger norr om Cala Mesquida /Cala Rajada. Mindre bilväg från Artá. Här förekommer nudistbad. Strömt och lite djupare vatten. Mindre barnvänligt. Enkel strandbar. Sydväst om Palma: Portal Vells Tre smala vikar med sandstränder som man når genom att åka förbi Magaluf och fortsätta sydväst mot kustremsan. Santa Ponsa Fin och bred badstrand mitt i samhället. Välskött och med bra service. Kan det bero på att det är ett populärt ställe för tyskar? Här kan man åka vattenskidor och vindsurfa. Playa la Toro A ̊ k förbi golfbanan Santa Ponsa 2 så hittar du en underbar strand med turkos vatten nedanför en ganska brant klippvägg. Lite folk på vardagar med många inhemska soldyrkare på helgerna. Sant Elm Populär och uppskattad sand- och stenstrand med ön Dragonera utanför. En klar naturupp- levelse och härligt badvatten. Cala Falcó Detta är en ganska okänd liten strand några km söder om Magaluf. Väg via Cala Vinyes. Den vackert belägna sandstranden ca 50 meter bred, ligger skyddad av klippor som ger lugnt badvatten. Omtyckt plats för snorkling och undervattensport. Här finns en enkel men mycket mysig restaurang. Norr: Cala Figuera Ligger nästan längst ut på Formentorhalvön. Sten och sandstrand med ett fantastiskt vatten. Du kommer dit via en stig från vägen (ca 1 km). Lite folk. Cala Pi de Posada Formentorstranden som den också kallas är en av Mallorcas höjdare. För inte så länge sedan var den bara tillgänglig för Hotel Formentors gäster, men nu öppen för alla. För det mesta finns det ändå gott om plats. Ett bra och spännande sätt att ta sig dit är med båt som går från Puerto Pollensa. Puerto de Pollensa Här ligger vattnet oftast spe- gelblankt och sanden är vitkor- nig och fin. Ett populärt ställe att lära sig vindsurfa. ̈ st O Cala Bona Här finns en ganska liten, lugn och barnvänlig sandstrand. Söker man en större, livligare och mer utrustad badstrand så är det omkring tjugo minuters pro- menad till Cala Millor. BADVATTENTEMPERATUR Cala Millor Sandstranden är en av öns mest familjevänliga. Den två km långa och breda stranden kantas av en fin bilfri strandpromenad. Gott om restauranger och caféer. Porto Cristo Porto Cristo stad ligger på en sluttning med utsikt över den lilla hamnen och, där finns även den mysiga lilla sandstranden inbakad i en mycket vacker vik. 25 C Medeltal Mallorca 16 18 Jan Febr 19 Mars 20 Apr 22 Maj 25 Juni 27 Juli 26 Aug 22 Sept 18 Okt 16 Nov 14 Dec Mallorca 12 Santa med sin småstadscharm liknar mer en Analusisk by, Äkta Italienskt kök Pizza från vår vedeldade ugn Vinbar • Take Away C/. San Magin 29 Tel. 971 455 45 25 / 871 95 95 25 www.labaranda.net Tapas • Paellas • Carnes • Pescados Parrilladas Pescado y Marisco 971 281 751 Calle Fábrica, 8 - Santa Catalina Catalina Catalina Mallorca 13 snarare an en living storstadsförort snarare än en livlig storstadsförort People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought. SPIRIT OF INDIAN FOOD www.bindirestaurante.com C/ San Magín, 84. 07013 Palma Tel. 871 96 83 20 I denna stadsdel nära hamnen bodde tidigare de som arbetade på havet eller producerade saker som behövdes där som fiskare, båtbyggare och segelmakare. På 1500-talet ökade Palmas befolkning snabbt och huvudstaden drog framför allttill sig många hantverkare eftersom det fanns gott om jobb här. När den medeltida stadskärnan nådde gränsen för vad den kklarade av innanför de skyddade stadsmurarna, sökte sig nykomligarna utanför murarna och levde tillsammans med de andra gamla innevånaderna i ”utbyggnaden”. De båda första kvarteren utanför Palmas centrum tog form. År 1868 när skeppsbyggnandet på Mallorca åter fick ett ekonomiskt uppsving och befolkningeni kvarteren ökade alltmer, blev det nödvändigt med en stadsplanering av de olika kvarteren. Medelpunkten redan i början på 1900talet i Santa Catalina var Saluhallen. Mercat de Santa Catlina.med flera utmärkta matställen. Här finns allt från enkla och prisvärda ställen från alla områden i Spanien till mer exklusiva restauranger. Lägenheternai Santa Catalina har på senare år blivit alltmer populärare och nya designritade barer och kaféer finns om inte vid varje hörn, så i alla fall nästan. I Santa Catalina hittar du inga sevärdheter att tala om, men desto mer mallorcanskt folk- och kvällsliv. Det här är än så länge mestadels Palmabornas domän, inte turisternas. Är du sugen på en kopp kaffe eller en kall cerveza hittar du flera kaféer på den lite större gatan Avinguda Argentina. Är du sugen på utsökta tapas eller något annat gott beger du dig till nya gågatan C/Fabrica, där flera av Santa Catalinas bästa restauranger ligger. Santa Catalina är som en egen by i staden Palma, med sin egen livsstil. Santa Catalina har sin egen marknad, El Mercado de Santa Catalina, med dagsfärsk fisk, frukt och grönsaker, det finns butiker, många barer och caféer att njuta av en ”café con leche”, fantastiska restauranger. Santa Catalina kan faktiskt på ett sätt jämföras med Soho New York. Touch of Sweden Mallorca 14 Svenska kockar är världens bästa, och svensk mat är mycket mer än köttbullar! Det här vill jag undan för undan ska återspegla sig på Touch of Sweden.” Så säger Fredrik Skog, ägare av det senaste ”svenskstället” i Palma de Mallorca, Touch of Sweden. ”Egentligen är det fel att prata om ett ”svenskt ställe”, tillägger Fredrik snabbt. ”Vi ska använda de många fina råvaror som finns här på ön, och sedan förfina det hela med svensk kockkänsla. Slutresultatet blir förhoppningsvis något internationellt med en ”swedish touch”!” Ny svensk restaurang i Palma Touch of Sweden, som alltså är nyöppnat, ligger i stadsdelen Santa Catalina, närmare bestämt på Carrer d’Annibal. Allt som serveras finns också som take-away, bland annat Gravad lax med dillstuvad potatis, Skagenröra, Wallenbergare, Laxpudding, samt Köttbullar med Tore Wretmans gräddsås. ”Egentligen är hela stället just nu som ett nyfött barn. Vi kommer sakta men säkert att växa till oss för att bli en restaurang som de flesta kommer att gilla!”, konstaterar Fredrik med glimten i ögat. Bindi restaurang En unik indisk restaurang belägen i hjärtat av Santa Catalina. Här erbjuds rätter speciellt framställda från norra och södra Indien , till exempel Dosa som är en populär maträtt från södra Indien som består av en crepe gjorda av rismjöl fylld med kyckling , lamm eller vegetariskt, serveras med en lins daal och en yoghurt , kokos och koriander sås . Alla rätter är gjorda av stoneground kryddor från Indien och färskvaror från Saluhallen.Vid lunchtid har vi en thali meny vegetarisk och icke vegetarisk . En thali är en metallbricka där det serveras en förrätt , 3 curryrätter , ris , indiskt bröd , yoghurt och en förrätt , detta serveras varje dag mellan 13.30 och 16.00 .Kvällsmenyn är en la carte med en variation av ursprungsrätter .’ Bindi restaurang Calle San Magin , 84 07013 Santa Catalina Palma de Mallorca Tel nr : 871968320 [email protected] www.bindirestaurante.com Öppettider : Söndag från 13:30 till 16:00 Tisdag till lördag från 13:30 till 16:00 och 19:30 - 24:00 Fredrik som också driver baren ”Grabbarna Grus Original” i Magaluf har jobbat på Mallorca i snart 15 år, har en svensk fru, en pigg fyraårsgrabb och tillökning på gång. -Det är en underbar ö och vi trivs väldigt bra och tror på framtiden, summerar Fredrik Skog och hälsar oss alla välkomna till Touch of Sweden. Restaurangchefen Restaurangchefen BinBin Mallorca 15 Spanska inbördeskriget och Spanska revolutionen Regimens förtryck av kritiker I höst har vi val i Sverige. Dramatitskt - javars. Men ingenting mot spaniens spännande historia. Spaniens historia har präglats av både Afrika och Europa på grund av landets geografiska position. Fyra stadier i fronternas utveckling under spanska inbördeskriget 1936-1937. Vid kommunalvalen i april 1931 vann republikanska grupper i alla stora städer och dagen efter utropade Katalonien sin självständighet. Kung Alfons XIII avgick och för andra gången blev Spanien republik. Det nyvalda parlamentet inledde en jordreform, skar ner armén och beslagtog kyrkliga egendomar. Regeringens politik gjorde att den förlorade stöd från medelklassen, kyrkan och armén och i parlamentsvalet 1933 vann högern. När den nya regeringen upphävde reformerna utbröt det oroligheter och fabriksockupationer. I Asturien utbröt ett uppror som slogs ned i oktober 1934 till priset av 3 000 döda och över 30 000 fängslade. Vid nästa parlamentsval 1936 vann vänstern återigen och införde åter de reformer som högern avskaffat. Under 1936 skedde politiska mord, kyrkbränder, jordockupation och strejker. Den 17 juli 1936 gjorde garnisonen i Melilla uppror och upproret spred sig från garnison till garnison över hela Spanien. Till slut hade ett regelrätt inbördeskrig brutit ut, det spanska inbördeskriget. Ledare för upprorsmakarna, nationalisterna, var general Francisco Franco som lyckades utverka militärhjälp från Italien och Nazityskland. De katalanska, baskiska och galiciska språken undertrycktes. Trots Hitlers vädjanden höll sig Spanien utanför andra världskriget men skickade en division frivilliga till östfronten, den blå divisionen. Efter kriget var Spanien utfryst och landet blev inte medlem av FN förrän 1955. Under 1960-talet genomgick landet en ekonomisk boom tack vare ekonomiska reformer och den ökande turistindustrin. Franco utsåg också kung Alfons XIII:s sonson, Juan Carlos till sin arvtagare. Franco hade makten ända till sin död den 20 november 1975. Spanien under Franco År 1936 befann sig Franco, kommenderad av vänsterregeringen, på Kanarieöarna, i något som han själv ansåg vara exil, när han på begäran av de reaktionära grupper som inlett ett militäruppror mot den sittande republikanska regeringen i Madrid, övertog högsta befälet över de upproriska styrkorna i juli 1936. Detta var inledningen på spanska inbördeskriget, som slutade med Francos intåg i Madrid den 28 mars 1939. Han tillträdde därmed posterna som Spaniens president och regeringschef. Monarkin återinfördes efter en folkomröstning 1947, med Franco som diktator, ledare fram till sin död år 1975. Från hela världen strömmade frivilliga, särskilt till den republikanska sidan. Även från Sverige.Men nationalisterna gick segrande ur kriget våren 1939. Efter segern i inbördeskriget infördes en fascistisk diktatur som genomförde repressalier mot alla som hade stött republiken. fascisterna i hans närhet såg sig snart svikna, då Franco under 1950talet lät rensa ut de fascistiska elementen ur sin regering.Hans styre kom att präglas av konservatism, klerikalism och klassisk auktoritarism snarare än fascism. Han hade egentligen en egen ideologi Varför han misstolkas beror på falangisterna använde samma färger och symboler som fascisterna. Men varför dom använde de berodde på ett arv från Ferdinand II av Aragonien och Isabella I av Kastiliens regeringstid på 1400-talet då de enat Spanien till ett rike. De ville Franco minnas och ära. Francos relation med omvärlden Spanien förhöll sig neutralt under andra världskriget, även om landet intog en protysk hållning i inledningen av kriget. Den 23 oktober 1940 möttes Franco och Hitler i Hendaye, Frankrike. För att gå in i kriget på tysk sida krävde Franco bland annat mat, krigsmateriel, Gibraltar och Franska Nordafrika, vilket tyskarna inte kunde acceptera. I bakgrunden fanns också en konflikt om tyska gruvrättigheter i Spanien. Franco höll sig neutral under kriget och på så sätt överlevde diktaturen efter kriget. Spanien blev isolerad efter kriget av omvärlden låg på många områden långt efter i utvecklingen speciellt inom jordbruk och industri. Landet var fattigt och behövde hjälp för att kunna byggas upp efter inbördeskriget som hade tillfogad stor skada på byggnader och infrastruktur.Men hjälpen uteblev från omvärlden och FN vände landet ryggen. Under kalla kriget ändrades detta då USA behövde en allierad mot Sovjet. USA fick baser i Spanien. I gengäld hjälpte USA Spanien in i FN som de blev medlem av 1955 och 1953 slöts samarbete med Vatikanstaten. Francos ideologi Det styrande partiet i Francos Spanien var det fascistiska Falangistpartiet, men de övertygade Francos Arvinge Franco hade gift sig 1923 med Carmen Polo y Martínez-Valdès. De fick sitt enda barn 1926: Maria del Carmen Franco y Polo. Efter Francos död 1975 fick Maria del Carmen titeln Duquesa de Franco ("hertiginna av Franco") av kung Juan Carlos. Det sägs att Franco såg dåvarande prinsen Juan Carlos som den son han aldrig fick och han deltog aktivt i hans uppfostran till regent. Franco lade grunden för återupprättandet av monarkin i Spanien, men kung Juan Carlos, som besteg tronen efter hans död, valde att omvandla diktaturen Spanien till en demokrati. Francos diktatur krossade den fria konsten. Exempelvis blev regimkritiska författare och poeter tvingade till landsflykt eller dödade. Media blev också censurerade. Religionsfriheten avskaffades och endast den katolska tron accepterades. Kastilianska blev det enda erkända språket i landet och vägskyltar byttes ut och böcker på minoritetsspråk som baskiska och Katalanska brändes. Även i massmedia förbjöds andra språk än kastilianska[ Över två miljoner människor fängslades för regimkritisk verksamhet. Skolan togs över av Katolska kyrkan och över 6000 lärare avrättades och 7000 fängslades.[8] Politisk var flangpartiet ända tillåtna parti och deras ungdom organisation var alla ungdomar tvungna att vara med i. Alla politisk oliktänkande fängslades som offentligt försökt agitera sin mening endast kyrkliga vigslar var legitima och skilsmässor var förbjudna enligt lag. Enligt vissa uppgift lär nära 200 000 människor ha avrättats mellan 1939 och 1944. Andra källor uppger dock betydligt lägre siffror, men det är uppenbart att även om osäkerheten om antalet avrättade fortfarande är stort, så fortsatte de mer eller mindre summariska avrättningarna av regimkritiker under hela regim tiden. Diktaturen mjukades upp på 50-talet men 1969 infördes undantagstillstånd för att tygla oppositionen vilket stod kvar till regimen föll. Demokratins genombrott Efter Francos död blev Juan Carlos kung och han tog sig snabbt an uppgiften att införa demokrati. I november 1976 utlystes allmänna val och två år senare infördes en demokratisk författning. Spanien har plågats av politiskt våld, dels från högerextremister som AAA, dels från separatiströrelser som ETA. 1981 blev Spanien medlem av NATO och 1986 medlem av EG. Juan Carlos är mycket respekterad i Spanien för de insatser han gjorde i demokratiseringsarbetet, inte minst då han hindrade ett försök till statskupp i februari 1981. Franco såg dåvarande prinsen Juan Carlos som den son han aldrig fick och han deltog aktivt i hans uppfostran till regent. Mallorca 16 I dag har Mallorca 27 golfbanor och antalet växer stadigt. Men det dröjde innan något hände. Visserligen invigningsspelade fursteparet av Monaco redan 1964 på Son Vida, första banan, belägen på gröna kullar norr om Palma. Men först 1977-78 stod Poniente och Santa Ponsa klara, två populära banor nära Palmanova och Magaluf. Sedan 1990-talets mitt har golfspelet exploderat. Det sammanfaller med att golf, i långt högre grad än tidigare, blivit en folksport. Att många väljer Mallorca beror också på att ön gjort en medveten satsning. De vill ha golfare och golfturism, vilket ger arbete åt hotell och restauranger även höst och vår. Så här års, när badsäsongen snart är slut, rullar allt på för fullt på golfbanorna. Högsäsongen varar till april, när banorna i norra Europa inte kan ta emot spelare. En fin vårvinterdag har vi 300 spelare, i augusti har vi 30. Alla vill vara i form inför sommaren, säger ansvariga på Santa Ponsa. En stor samling av golfbanor ligger i det turisttäta området runt Palma. Här finns Poniente, Santa Ponsa, Andratx, Bendinat, Son Vida och Son Muntaner. På östsidan ligger bla. Capdepera, Pula och Canyamel samlade. Mitt på ön finns Son Antem och på kullarna mot Bunyola hittar man Son Termens. Alcanada i nordost har postadress Puerto Alcudia. Mallorca är stort (eller litet) som Gotland. Från Palmanova till golfbanorna i öster på andra sidan ön tar det en knapp timme att köra. Hyrbil är en nödvändighet, taxi är dyrt och kollektivtrafiken ganska obefintlig. Mallorcaborna har för övrigt flest bilar i Europa, en per invånare. Santa Ponsa är ett välkänt svenskcentrum. Golf Santa Ponsa I-II PAR 72 GUL TEE 6 106/5 706 m RÖD TEE 5 241/4 872m DESIGN F Nard /iJ Gancedo HCP D36/H28 På den här kända golfanläggningen finns två 18-hålsbanor och en 9-hålsbana. Ponsa I har långa och breda fairways. Den har stått värd för Balearic Open de senaste åren. Ponsa II är kortare, smalare och kräver ett precist spel. Fariway kantas av stora träd, här har man vackra vyer över Medelhavet. I klubbhuset, med tolv hotellrum, surrar det lunchtid av skandinaviska språk. Området är rejält tilltaget med tre banor, varav två är stängda medlemsbanor.Ägarfamiljen Nigorra, far och två söner, har gamla anor på ön. I stället för att sälja sin åkermark som många andra byggde de själva. Flera bekanta svenskar har hus och lägenheter i Santa Ponsaområdet. Många spelar på någon av medlemsbanorna. Pegga på Mallorca Pegga upp upp p åM all orca "Jag är ute ett par gånger i veckan. Klimatet gör att man kan spela i stort sett hela året. Och jag uppskattar allt som har med golf att göra," säger prinsessan Birgitta, utbildad gymnastikdirektör. -Visst har ön förändrats sedan jag kom hit första gången för 30 år sedan, säger prinsessan. -Till det bättre! Santa Ponsa är också en av de längsta banorna på Mallorca. Banan har varit värd för Balearic Islands Open och Jesper Parnevik har spelat här. (Förlorade efter 3 särspel på 18:e mot Severiano Ballesteros för några år sedan). När man kör österut på Mallorca förändras landskapet. Stadsområdet med hotell, motorvägsavfarter och yachthamnar tar slut. I stället består världen av jordbruksmark med olivträd, stenmurar, vingårdar, vakttorn och gamla fincor. Son Antem ligger inte många mil från Palma. PAR 72/72 GUL TEE 6009 m/5 913 m RÖD TEE 5061m/5 061 m DESIGN Harris Group & José Rodriguez Det här är en härlig golfanläggning med ett lyxigt Mariott hotell och två 2 banor. The East Course är ganska bred och flack. West Course är betraktad som mer utmanande. Båda banorna håller en högklass, det finns en en del spännande vattenhinder. Båda banorna ligger i en vacker natur med med skiftande naturscenerier. Träningsområden är utmärkta och välskötta Ändå är detta "landet" med vilda kaniner, skogsfåglar och medelhavsek. Marriot-kedjan har 610 hotellrum och ett antal villor här och det finns en bana för nybörjare och en för erfarna spelare. För spelarna är Mallorca en bra ö, säger vicechefen José Luis Carles. Men från arrangörens utgångspunkt är förhållandena inte idealiska. Allt måste importeras, även bunkersanden, fortsätter han. Långa, varma somrar gör underhållet knepigt. Ska vi använda pancreasgräs som ser hyfsat ut om sommaren, eller bermudagräs som är vackert på vintern? Enligt EU-reglerna måste vi ha egna vattenreningsverk, vilket kostar en hel del. Golf de Poniente Golf de Poniente är belägen på Calvia kusten, 12 km från Palma och precis vid havet. Det är lång och utmanande bana med stora snabba greener. Breda fairways kantade av mycket träd och vattenhinder. Under hela golfrundan kan man njuta av fina vyer över bergen. Klubbhuset bjuder på en varm atmosfär. Real Golf Bendinat Banan ligger 7 km från Palma i ett böljande landskap med spektakulära vyer över medelhavet. Bendinat är en utmanande och ganska smal bana. En stor del av utmaningen är inspel och närspelet, greenerna är långa och ondulerade. Vissa hål är rejält kuperade en golfbil kan rekommenderas. Club de Golf Son Termens Det här är en av de nyare klubbarna på Mallorca. Det är en trevlig bana omgiven av berg, panorama vyer över Palma-bukten. Banan ligger i en dalgång där greenerna skyddas av träd och raviner. Ett trevligt klubbhus. Son Antem Son Antem East & West Det här är en härlig golfanläggning med ett lyxigt Mariott hotell och två 2 banor. The East Course är ganska bred och flack. West Course är betraktad som mer utmanande. Båda banorna håller en högklass, det finns en en del spännande vattenhinder. Båda banorna ligger i en vacker natur med med skiftande naturscenerier. Träningsområden är utmärkta och välskötta. Pula Golf Son Muntaner Golf Det här är en av Mallorcas nyare banor. Den öppnads 1995 och under de senaste åren har JM Olazabal byggt om banan. Pula Golf har blivit känd genom de många stora tävlingar den varit värd för. Banan är anlagd på en gammal egendom. Den är betrakatd som en av de mest utmanande på Mallorca. Son Vida golf Banan är betraktad som en av de mest utamande på Mallorca. Det är en relativt öppen bana. På de första nio hålen kantas fairway av branta raviner där precisa utslag är viktiga. De sista nio har en helt annan karaktär där man kan plocka fram den stora drivern. Banan är välskött med fina och snabba greener. Här är en exklusiv golfklubb som är vackert belägen, omgiven av en härlig natur. Från klubbhuset har man en oslagbar utsikt över banan och Sierra de Na Burgesabergen. Banan är omväxlande och strategisk, som tilltalar både hög och låghandikapparen. Här finns stora utmanande greener, välskötta fairways som är kantad av magnifika träd. Banan öppnade 1964 och är en av de äldsta på Mallorca och anses av många vara den vackraste med sina spektakulära vyer mot de omgivande bergen och Palma-bukten. Det är en omväxlande bana med både smala och breda fairways kantad av en tät skog. Son Vida är relativt kuperad. Son Quint En av de allra bästa banorna på Mallorca. Den är en av "Son" banorna belägna strax utanför Palma, vackert belägen omvigen av en härlig natur. Det är en mycket välskött bana med en spännande och variationsrik layout. Canyamel Alcanada Banan är en verkligen härlig golfupplevelse. Den ligger mycket vackert beläget intill ett stort naturreservat på norra Mallorca vid Alcudiakusten. Från nästan alla hål är det spektakulära vyer över Medelhavet. Det är en omväxlande och strategisk bana med en hel del välplacerade bunkrar och utmanande greener. Här finns även ett mycket trevligt klubbhus. Mallorca 17 Poniente En varm doft av pinjer sveper över Poniente, en gång ett skogsområde. Där dalen tar slut avtecknar sig Magalufs bergslandskap som en taggig vit kontur, två kilometer bort. Poniente är en gammal beprövad anläggning med alla slags spelare. De största grupperna är britter och tyskar, som överallt på Mallorca. Poniente räknas som en medelsvår bana. På området finns sju vattenhinder och hål på över 500 meter. Banan kan spelas på olika sätt, med olika utslag för proffs och amatörer. Tionde hålet brukar få beröm av erfarna spelare.Vi ordnar inga tävlingar längre. Det är omöjligt att få sponsorer och vi skulle tvingas stänga banan för allmänheten. Proffsen föredrar dessutom USA och Östasien där det finns mer pengar, säger golfbanans chef José Jimenez Sánchez, som också är ordförande för Mallorcas golfförbund. PAR 72 GUL TEE 6 140 m RÖD TEE 5 075 m GRUNDAD 1978 DESIGN J. D Harris, A Bonet HCP D36/H28 Golf de Poniente är belägen på Calvia kusten, 12 km från Palma och precis vid havet. Det är en lång och utmanande bana med stora snabba greener. Breda fairways kantade av mycket träd och vattenhinder. Under hela golfrundan kan man njuta av fina vyer över bergen. Klubbhuset bjuder på en varm atmosfär. Bli inte förvånad om det kommer en och annan höna runt greenen. Grannbanan Canyamel ligger nära havet. Banan uppskattas av vana golfare. Arkitekten José Gancedo har försökt bevara landskapet och den räknas som svår. Mest besvärlig är första halvan. Mitt i hål nio finns ett stenhus där ett par väggar och taket saknas ibland försöker spelare slå rakt igenom huset. Tack vare euron vet alla vad det kostar i Hamburg eller Lyon, påpekar assistenten José Manuel Cruz på Canyamel. Practic range på Poniete. Bra att öva på innan golfrundan Man jämför priser och prutar. Därför ger många golfbanor idag rabatter. Om ett par år har Mallorca ännu fler golfbanor. Tillstånden är redan klara. För att rita en golfbana på Mallorca tar en arkitekt åtta miljoner kronor. Då ingår inte arbetskostnaderna. Det blir mycket pengar. PAR 73 GUL TEE 6 040 m RÖD TEE 5 335 m DESIGN José Gancedo Hotell Eurotel Punta Rotja 4 km . Det är en relativt öppen bana med en rolig variation på hålen, upphöjda tees, luriga doglegs och något blint hål. På de första nio hålen kantas fairway av branta raviner där precisa utslag är viktiga. De sista nio har en helt annan karaktär där man kan plocka fram den stora drivern. Banan är välskött med fina och snabba greener. Poniente liknar mest av alla en typisk svensk golfbana med kuperade och omväxlande hål med t ex sju vattenhål. Klubbhuset är mycket charmigt med en lantlig atmosfär. Längst ut i öster ligger Capdepera, En klassisk golfbana i en gammal olivregion. Flera träd är bortemot 800 år gamla och har fått stå kvar. Spelet börjar på en plan yta och fortsätter uppåt, mot bergen. Utsikten från det spektakulära hål nummer femton är suverän. Capdepera är för de vanliga spelarna, även dem som inte reser för golfens skull. Vi begär 26 i handikapp för män och 36 för kvinnor, uppger golfbanans chef Susan Fernandez, en engelska som bott trettio år på ön. Men vi är inte stränga, särskilt inte på sommaren. Ingen behöver bevisa sitt handikapp. PAR 72 GUL TEE 5 589 m RÖD TEE 4 726 m DESIGN Dan Maples Hotell Eurotel Punta Rotja 7 km Banan är belägen i mellan Capdepera och Artá, omgiven av berg och härliga vyer över Medelhavet. De första hålen spelas på den plattare delen med långa fairways. Inrundan startar med tre flacka hål innan de stiger upp på bergssluttningen. Här finns spännande hål med raviner. Capdera har blivit mångas favoritbana. Banan som passar både nybörjare som mer avancerade. Mallorca 18 har kollat upp några av Mallorcas hotell som ni kan boka själva Hospes Maricel Femstjärnigt lyxhotell i elegant och konstnärligt renoverat fyrtiotalspalats med underbart poolområde som vetter mot havet. Helt klart ett av de allra läckraste hotellen vid Medelhavet och perfekt för det där alldeles speciella tillfället (förlovning, bröllop, jubileum eller dylikt). Ligger ungefär fyra kilometer söder om Palma och ett par kilometer innan Portals Nous. Adress: Carretera d’Andratx 11, Calvia Tel. +34 971 70 77 44 Webbplats: www.hospes.es Pris dubbelrum: Mellan 250 och 370 euro, sviter med terrass 480 till 700 euro Portixol Ett av de första designhotellen på ön som fortfarande ligger på topp. Trevligt och med en bra restaurang. Beläget i småbåtshamnen Portixol strax utanför Palma. Fin promenadväg utanför hotellet som antingen leder in till Palma centrum eller i motsatt riktning till restaurang- och barområdet Molinar. Portixol www.portixol.com Carre Sirena, 27 07006 Palma (Mallorca), Spain 971 271 800 Hotel Bendinat En klassiker om man vill bo nära Palma men ändå njuta av lugnet. Beläget i det fashionabla miljonvillaområdet Bendinat just mellan Illetas och Puerto Portals. Trevliga bungalows med klassisk gammal spansk inredning. Pool, lummig terrass och bra kök. Stänger normalt november till jananuari. Adress: Calle Andres Ferret Sobral 1, Portals Nous, Calvia Tel. + 34 971 67 57 25 Webbplats: www.hotelbendinat.es Pris dubbelrum: Mellan 190 och 280 euros, bungalow mellan 252 och 336 euros Ciutat de Palma Snyggt och bekvämt weekendhotell med fri minibar och parkering och bra läge för nattliga nöjen längs Paseo Martim. Ingen pool. Adress: Pza Puente 3, Palma Tel. +34 971 22 23 00 Webbplats: www.ac-hotels.com Pris dubbelrum: Mellan 120 och 140 euro bo På landet Det blir allt populärare att välja ”finca”, det vill säga gårdsvistelse på landsbygden som alternativ till hotell. Här finns enklare alternativ, men också exklusiva gamla gårdar som restaurerats till lyxhotell. Färre än 12 rum klassas som agroturismo, mellan 12 och 25 rum klassas som hotel Rural. En bra webbplats för gårdsvistelse är www.agroturismo-balear.com. Där kan man också direkt boka sitt valda alternativ. Can Simoneta Ett idealiskt ställe för dig som vill ha lugn och ro i fantastiskt naturskön omgivning. Ligger i Canyamel på nordöstra sidan av Mallorca vid en klippkant och med öns vackraste golfbana ett stenkast bort. Adress: Carretera de Artá a Canyamel km 8, Capdepera Tel. +34 971 81 61 11 Webbplats: www.cansimoneta.com Pris dubbelrum: 245 till 410 euro Ca's Xorc Nästan övernaturligt charmigt ställe i slutet av en brant bergsväg mellan Deia och Soller. Mycket bra restaurang och rum i kategorier från spatiös lyx till trångt om härligheten. Bra pool och vidunderlig utsikt. Inte ovanligt att brudpar hyr hela stället för bröllopsmiddag. Adress: Carretera de Deia, km 56,1 Tel: +34 971 63 82 80 Webbplats: www.casxorc.com Pris dubbelrum: 180 till 300 euro S’hort Gran d’ es Palmer Litet och personligt, lantligt och hjärtligt, rustigt och snyggt. Ägaren Felipe som själv bor på gården sätter sin prägel på denna lilla pärla. Nära till Es Trenc-stranden och östkustens alla småvikar. Önskar man äta middag ”hemma” säger man till samma morgon så lagar kocken något utsökt med färska ingredienser inköpta på förmiddagens marknad. Stängt 15 november — 15 februari. Adress: Camí des Palmer 4,5 km Tel. +34 971 65 13 50 Webbplats: www.shortgrandespalmer.com Pris dubbelrum: 125 till 220 euro Son Brull Hotel Spa Ett gammalt 1800-tals kloster utgör stommen till detta vackra och fridfulla femstjärniga hotell. 23 mycket smakfullt intredda rum som samtliga är utrustade med elektronik från Bang Olufsen. Hotellet har en trevlig spaanläggning, inomhus och utomhuspool. Ta plats på en av hotellets ”daybeds”, beställ dig ett gott glas cava och njut. Avgjort en av Mallorcas pärlställen! Adress: Carretera Palma — Pollensa km 49,8, Pollensa Tel. +34 971 53 53 53 Webbplats: www.sonbrull.com Pris: Dubbelrum från 206 till 292 euro sa Sa Plana Den här lilla familjära och personliga fincan ligger strax utanför byn Estellencs inte långt från havet. Fincan har endast fyra dubbelrum och ett fyrbäddsrum och den som önskar äta middag på den lummiga terrassen får fråga ägarinnan Paquita vad som står på dagens meny. Swimmingpool finns. En nyhet är att Paquitas man har startat en liten egen bodega med husets vinproduktion. Adress: Eusebio Pascual s/n, Estellencs Tel. +34 971 61 86 66 Webbplats: www.saplana.com Pris dubbelrum: 85 till 98 euro Son Bernadinet Exklusivt litet hotell med 11 rum mitt ute på landsbygden mellan byarna Porreres och Campos. Rustikt modernt, ett fantastiskt poolområde och en väldoftande örtträdgård. En nyhet är att man öppnat hotellets restaurang även för icke hotellgäster. Stängt december. Adress: Carretera CamposPorreres km 5,9, Campos Tel. +34 971 65 06 94 Webbplats: www.son-bernadinet. com Pris dubbelrum: 185 till 210 euro, sviter 245 till 265 euro beroende på säsong hyra hus Privat Utbudet på privata hus och fincor ökar ständigt. Dock är det få mäklare som sysslar med uthyrning. En bra sajt för exklusivare privathus är www.fincamallorca.es För lägenheter runt Portals och Palma Nova kontakta engelsktalande Jean på Ferrer på tel. +34 971 40 19 00 Även den prestigefyllda mäklaren Kühn Partner hyr ut lägenheter och hus för både kort och lång tid. Adress: Kühn - Partner. Plaza de la Lonja 1, Palma Tel. +34 971 22 88 80 Webbplats: www.kuhn-partner.com. Länkar till fler utbud: Hotels.com Vi garanterar de lägsta priserna på hotell i Palma De Mallorca. Palma de Mallorca www.booking.com Spara upp till 75% och boka rum nu! 40 hotell i Palma de Mallorca 82 Hotell i Palma TripAdvisor.se/Hotell Charmigt, billigt, stort, centralt? Recensioner, kartor och bilder Mallorca ´ 19 Chez Camille Nyöppnad champagnebar och restaurang i La Lonja. Det är La Palomas och Wineings svenska ägare som nu utökat med denna eleganta restaurang och tapasbar med ett stort utbud av champagne och cavas som specialiteter. Restaurangdelen har en kort och spännande meny som byts varje vecka av den mycket meriterade kökschefen i köket La Paloma serverar tapas när de är som bäst. Avnjut även huvudrätter från menyn i en intressant mix av traditionellt och modernt i denna 500 Paloma serverar tapas när de äravsom bäst. Avnjut även huvudrätter årLa gamla byggnad. Prova carpaccio bisonoxe eller spanska köttbullar. från menyn i en intressant mix av traditionellt och modernt i denna 500 våningen The Noble Room La Paloma öppnar nu sina dörrar på första byggnad. Prova carpaccio av bisonoxe eller spanska köttbullar. år gamia i restaurangen för att ta emot grupper upp till 60 personer. The Noble Room La Paloma öppnar nu sina dörrar på första våningen C/ Apuntadores 16, tel +34-971-72 17 45 i restaurangen för alt ta emot grupper upp till 60 personer. C/ Apuntadores, 16. Tel. +34 971 72 17 45 www.lapaloma.es / [email protected] www.lapaloma.es/[email protected] Ovan: Den eleganta baravdelninngen i två våningar. Under: Restaurangen i gatuplanet har två entréer och två etage. Pröva 46 olika viner i glas46 i vår unika vini och Pröva olika viner glas tapas barvin som ligger i i vår unika och tapas gammal baren som liggerrenoverad i en gambyggnad byggnad i den mal renoverad i den historiska historiskaLaLaLonja Lonja kvartereti iPalma Palma kvarteret Du hittar Chez Camille på Carrer del Mar 18 i La Lonja. Öppet från kl 17 alla dagar utom tisdagar. Apuntadores, 24, Palma de Mallorca, Apuntadores, 24 971 21 11 Palma de40 Mallorca Tel: 971 21 40 11 [email protected] [email protected] www.wineing.es www.wineing.es 20 PALMA BY NIGHT Mallorca Palma by NightNotera att allting i nöjesväg sker väldigt sent i Spanien! Barerna är normalt ganska tomma på folk före klockan 23.00 och diskoteken kommer nästan inte igång på allvar före klockan 03.00! De flesta diskoteken ligger utmed den stora paradgatan Paseo Maritimo. Medan många av de bästa barerna finns i La Lonja (gamla sta´n). värt ett besök för de danslystna. Opio samt Puro Beach Club, Monte Negro 12 971 425450 Fåfängans marknad och innestället är Puros hotellbar och krog Opio i La Lonjakvarteren. Atmosfären är bohemian chic och exhibitionister och jetset blandas med en och annan vilsen charterturist som ryggar tillbaka på de skyhöga barpriserna. På hotellets Beach Club utanför Palma minglar kändiseliten. Made in Brazil. Paseo Maritimo En natt ute i Palmas nöjesliv utan att avsluta med en sen caipirinha och en samba på Palmas inneställe är ett måste. Tito´s. Paseo Maritimo 971 730017 www.titosmallorca.com En institution som var innestället redan på 50-60talet med många namnkunniga gäster. Megadisco vars största attraktion är panoramahissen med utsikt mot havet. Den mest populära diskoklubben för närvarande. Den gamla berömda nattklubben med gästspel av bl.a. Frank Sinatra, Duke Ellington är numera ett rent disco med en enormt dansgolv och en lyxig, iögonfallande inredning. Massor av folk på fredag-lördagsnätterna. Absolut Bodeguita del Medio. Valiseca 18, La Lonja En typisk Cubansk bar med riktiga ”mojitos”. Fantastisk bra musik och fullt med salsa i luften. Här kan du riktigt dansa loss efter den sena måltiden. Garito. Can Barbara, Paseo Maritimo Den trendigaste baren i Palma. Bra musik och en ”livlig” publik speciellt på helgerna. Här kan man även få serverat sallader, carpaccios, sandwiches och andra snacks varje kväll. Öppet från 21.00 Virtual Club, Paseo de Illetas 60, Illetas Tel 971 703235 www.virtualclub.es Soft loungemiljö med beachclub och chilloutmusik dagtid. När mörkret faller på spelar internationella DJ:s och dansgolvet fylls. Mood Beach & Restaurant Ctra PalmaAndratx, Costa de Blanes 971 676456 www.moodbeach.com Inte långt från lyxbåtshamnen Puerto Portals lig- ger den här nyöppnade chillout-klubben i gamla tennisklubbens lokaler. Soft sol-och badmiljö, barer, terrasser och kvällstid dans. Levande Musik: Bar Barcelona i La Lonja (mitt emot Rest. La Paloma) Litet ställe en trappa upp med internationell toppmusik. Mest jazz och funk. Jazz Voyeur Club, C/. Apuntadors 5 www.jazzvoyeur.com Välbesökt jazzklubb med stämning och atmosfär mitt i smeten i La Lonjakvarteren. Kom i god tid för att få plats. Hotel Saratoga Jazz Club, Paseo Mallorca Högst upp på sjunde våningen i hotellet ligger Palmas trendigaste jazzklubb. Fredagar och lördagar från klockan 23 till 01 bjuds på det bästa som finns i jazz-musik från hela Europa. Vill ni samtidigt äta så var där tidigt. Dulce Habana Torrente 5 i Terreno Cubansk salsamusik. Bluesville C/. Má del Moro 3, La Lonja Great blues efter klockan 23.00. Trångt och trendigt. Mörkt och (och tyvärr) rökigt. La Gramola Melia Victorias f.d. Pianobar på Paseo Maritimo. Högklassig dansmusik blandat med klassiker och spanska godbitar. Mogen publik. Fredagar och lördagar. Stor bar och litet dansgolv. Inget för tangosteg, men ett otroligt tryck från kl. 24 då orkestern börjar. RestaurangGodfather Godfather Restaurang Magaluf skandinavisk nöjescentrum Åter en säsong i alltid populära Magaluf. Snart är det Norges nationaldag 17:maj som skall firas. Biljetter kan köpas hos Gøkeredet En restaurang som blivit allt populärare är Godfather som satsat på snygg skandinavisk personal som serverar mycket god mat. El Mundo drivs numera av syskonparet Veronica och Guty som har tagit över efter sin far som har bossat där ända sedan starten. Andra nöjestips som har säsongstart i maj är: Grabbarna Grus Beach Club, Casa Blanca, Pashas, Dans på Glada Hörnet som har helrenoverades inför säsongen för några år sedan , Blue Moon med dans och barhäng. Mallorca 21 Vilken stad i världen har de ärligaste invånarna? Vilken har de tjuvaktigaste? Enligt ett test som magasinet Reader’s Digest genomfört i 16 världsstäder är Lissabon det land där du ska hålla hårdast i plånbo- Av de tolv borttappade plånböckerna lämnades elva tillbaka. Tvåa på listan kom indiska Mumbai där nio av tolv plånböck- ken medan Helsingforsborna är mest hederliga. Undersökningen är förvisso varken vetenskaplig eller heltäckande, men ger dig ändå en fingervisning om vad du kan förvänta dig om du tappar bort din plånbok på semestern. Reader’s Digest ”tappade bort” totalt 192 plånböcker på offentliga platser i 16 världsstäder. Plånböcker innehållande bland annat motsvarande 320 kronor och kontaktuppgifter till ägaren för att ta reda på hur många som kom tillrätta. er hittade tillbaka till sina ägare. På den andra änden av skalan hittar vi Lissabon. I den portugisiska huvudstaden kom bara en av tolv plånböcker tillbaks till sina ägare. Den lämnades för övrigt in av ett holländskt par på semester. Näst sämst var Madrid, bara två av tolv plånböcker kom tillrätta. Hur det ser ut i Stockholm är tyvärr oklart eftersom den svenska huvudstaden inte fanns med bland de 16 städer som testades. Bäst klarade sig Helsingfors. Stockholm är inte med Trafikregler i Spanien Alkohol Maximum tillåtna promillehalt är 0,05 % som motsvarar en konsumtion på ungefär 1 standarddrink på en timme. Det rekommenderas ändå att inte dricka över huvud taget om du ska köra. Bälte Det är lag på bälte för både passagerare fram och bak i bilen. Små barn mellan 0 till 3 år måste sitta i baksätet i en fastspänd barnstol. Barn under 12 år får inte sitta fram i bilen. Varningstriangel Det är lag på att ha två varningstrianglar i bilen. Om bilen stannar eller om du hamnar i en trafikolycka, ska du sätta en triangel framför och en bakom bilen. Parkering Det är förbjudet att parkera inom 7 meter från en buss- eller spårvagnshållplats. På en enkelriktad gata får du parkera vid trottoaren där det är jämna nummer på husen. Om det finns en parkeringsautomat bör du undersöka när du behöver betala. Vanligtvis behöver du endast betala mellan kl. 9.30 och kl. 14.00 och mellan kl. 16.30 och kl. 20.00. Tuta Det är förbjudet att tuta mellan kl. 23.00 och kl. 06.00 när du kör i tätbebyggt område. Tutan får endast användas i nödsituationer eller som en varning för att förhindra krock eller olycka. Använda blinkljus Använd blinkljus, särskilt när du kör på motorvägen. Du kan få böta om du inte indikerar innan du kör förbi någon eller om du inte indikerar efter förbikörningen när du ska tillbaka till filen. Årets Valborgsmässofirande på Casa Llarga med Svenska Kyrkan och Sweorna var i år knytkalas med dryck som man köpte vid baren och till bordet. Många hade mött upp och den äkta vårstämningen infann sig så snart det tog fyr i den stora elden och kyrkans egen kör stämde upp med de traditionella vårsångerna. Julio og Lise (fra Bornholm) byder velkommen til RESTAURANTE BUGAMBILIA Playa Cas Català. Tlf. 971 40 27 41 I finder os på hovedgaden mellem Cala Mayor og Illetas Vi ligger direkte ned til børnevenlig sandstrand. Anuncia Bugamvilla Vi har internationalt køkken med specialiteter som Paella, Grillet fisk, Hvidløgs-rejer, Grill-spyd og kylling Glem ikke vores berømte hjemmelavede hamburger På den skandinaviska gatan i Magaluf hittar du Restaurangen/Baren Mr. Bean Öppet varjedag 9.00 - 18.00 Varför betala än nödvändigt? På vår meny erbjuder vi: Köttbullar, Biffstek med peppar eller bearneissås. PIZZA m.m. 22 Mallorca La Granja Upplev Mallorca på 1700-talet En vacker 17th century herrgård, omgiven av frodig grönska, vackra trädgårdar och naturfontäner. Getter, hästar, hönor, tuppar, och änder finns att beskåda på området. En viktig tillgång redan under romartiden var den stora mängd vatten som kom från berget Serra de Tramuntana i en strid ström och fortfarande bildar en magnifik naturtillgång. En trettio meter hög fontän utanför huvudbyggnaden är ett bevis på vattnets betydelse. Vattentillgången var också av stort intresse för morerna, som dominerade ön från 1000-talet till 1300-talet. Med den kristna erövringen av 1229 inleddes en ny fas med en kort period av feodala innehav tills år 1230 då den överlämnades till de cisterciensermunkar, som höll det i hela 200 år, tills den blev egendom av D. Mateo Vida. Denna familj ägde den sedan i ytterligare 200 år, varefter den såldes till Fortuny familjen. Den nuvarande ägaren är D. Cristóbal Seguí Colom som har gjort många förbättringar och fräschat upp de olika avdelnningarna till ett högintressant museum. La Granja - ett resultat av många perioder och förändringar - är en blandning av en ståtlig och rustik stil. Eftersom, den även användes som bostad, var den också en egendom avsedd för jordbruksproduktion, samt ett totalt självförsörjande kollektiv med som en gång hade mer än hundra arbetare i olika hantverk. Det är detta som ger den unika charmen i den välbevarade gamla byggnaden. I dag visar La Granja på det intressanta och rika kulturella förflutna samt hur man levde för mycket länge sedan på Mallorca. Egna tillverkade mallorcaspecialiteter Fikonbröd har gjorts i Mallorca under många år och är oumbärlig under den kalla vintern i landet hus. De fikon mosas tillsammans med små bitar av anis, "hierbas" och mandel, och sedan gräddas i ugnen. Olika sylter görs också på plats, såsom aprikos, fikon och apelsin. Även ost och speciell korv tillverkas precis som för hundratals år sedan. Även viner produceras på La Granja Alla besökare är välkomna att gratis smaka och allt finns till försäljning i butiken vid entrén. Gratis provsmakning ingår i entrén Mallorca 23 Läckra specialiteter på Mallorca Råd inför resan – minska risken att råka illa ut Reseförsäkra dig De flesta hemförsäkringar har ett reseskydd som täcker 45 dygn. Men det räcker inte alltid. Kolla med ditt försäkringsbolag exakt vad som gäller. Har du ingen hemförsäkring kan det vara bra att köpa en separat reseförsäkring. Beställ kortet Beställ det Europeiska Sjukförsäkringskortet hos Försäkringskassan. Kortet ger dig rätt till sjukvård inom i Europa. Kopiera passet Ta kopior av passet. Ta med kopiorna på resan, men förvara dem inte tillsammans med passen. Håll kontakten Hör av dig och lämna resplan. Hör av dig till familj eller vänner när du är ute och reser. Lämna din resplan till någon anhörig och glöm inte att berätta om det blir några större ändringar. Skriv inte på papper Skriv aldrig under papper du inte förstår – inte ens en polisanmälan på främmande språk. Smycka dig inte Lämna smyckena hemma, även de glittrande örhängena för tjugolappen, om du åker till ett fattigt eller utsatt land. Koll på prylarna Lägg inga värdesaker i ytterfacken på väskan och sprid ut pengarna på olika ställen. Ha till exempel inte en enda sedelbunt i plånboken. Placera pengarna i fickor som går att stänga. Dela på flera kort Se till att inte ha för mycket pengar på ett och samma kort, sprid ut reskassan på flera kort istället. Högsta ersättning för invaliditet, förlorad arbetsinkomst, sveda och värk, läkekostnader och liknande är ofta en miljon kronor. Telefonservice eller dosa Skaffa telefonservice så att du kan överföra pengar mellan dina konton via telefon. Om du har en bankdosa, ta med den och lämna på hotellrummet när du inte behöver den. Hola, Ciao, Privjet Det är aldrig fel att kunna ett par ord på språket som talas i landet du besöker. Källor: UD, If Skadeförsäkring, Europeiska reseförsäkringar. Under sommarmånaderna är efterfrågan på inhemska livsmedel i Mallorca som störst. Det lokala utbudet från oktober och framåt på vintermånaderna kan det garanteras att om du äter avokado eller xirimoias , har de antagligen kommit från grannens träd . Den lokala maten på Mallorca eller som är känt som mallorquinska rätter är fulla av läckra lokala produkter som mandel, oliver, valnötter , och den lokala tomatsorten som kallas Ramallet Mallorcas jordbruk är rikt på grönsaker så vegetarianer är väl tillgodosedda. Frukost ingår ofta en Ensaimada - detta är ett läckert bakverk som pudras med florsocker. Försök att tillverka detta utanför ön blev aldrig lyckat, eftersom man tror att den stigande degen i jäsningen har nytta av havsluften. De typiska sexkantiga kartongerna som många besökare bär på när dom lämnar Mallorcas Palma flygplats innehåller just detta mallorcinska bakverk. Till lunch kan man prova lokala grimaltostar, cocarrois - läckra piroger med olika fyllningar, trampos - grönsakspizzabitar, pa'amb oli - Mallorca bröd med vitlök , tomat , olivolja och ibland skinka eller ost - eller kanske på vintermånaderna hälsosamma ris soppor som kommer i en mängd olika smaker - skaldjur , grönsaker, eller till och med bitar av den lokala korven. Prova även den kryddstarka korven sobrassada! I kända mallorcinska huvudrätter ingår tumbet - en fantastisk grönsak. Ideua - den lokala paellan görs med nudlar istället för ris . inbakade saltade torsk rätter, massor av olika lokala färska fiskrätter , fläskkarré i en speciell mallorcasås , mallorcinska kåldolmar, fläskkött insvept i kål, spädgris, många olika lammrätter, blomkål med russin och pinjenötter, friterad pumpa och lokala svamprätter . En annan stor Balearisk maträtt är Tapas , som är olika kombinationer av kött och grönsaker i såser , till exempel köttbullar i en läcker kryddig sås , vitlök och svamp. Friterade bläckfiskringar kallas Calamares och croquets ... Om du vill ha en blandning av olika Tapas, sedan bara be om en Tapas Variadas ! Man brukar säga att på en ö som Mallorca med dofter av havsluften , kan människor utveckla en speciell längtan efter söta desserter. Efterrätterna kan vara en skiva av turron, en nougat som är handgjorda från lokala mandelträdsodlingar . Andra populära efterrätter inkluderar en puding gjord av grädde och karamell, samtgreixonera de brossat - en lokal ostkaka .Säsongens frukt och nötter är också mycket populära. Efter att ha bott här på ön Mallorca några år har vi haft lyxen att provsmaka många, om inte alla, av alla dessa underbara typiska rätter , och allt vi kan säga är att göra det bästa av din semester här på Mallorca och besök de lokala barerna och restaurangerna och prova den underbara Mallorca maten! 24 Mallorca BODEGA D´es PORT Spanjorernas och tuisternas favorit I Puerto de Alcudia ligger Bodegas des Port i stora rymliga lokaler och med en lugn avslappnad atmosfär. Bodegas des Port är rätta stället för den som älskar Fisk och Skaldjur. Man serverar även Paellas, Tapas och Grillat. Restaurangen har blivit ett stamställe för den lokala befolkningen, vilket är den bästa rekommendationen för en restaurang som ligger mitt i en turisttät stad som Alcudia. Restaurang alldeles vid hamnens slut och har en härlig utsikt över hamnen Inredningen är rustik och mycket mallorkinsk och lokalen känns härligt luftig. Förutom internationell meny serveras här typiskt mallorkinska rätter. Dagens 3-rätters meny till ett bra pris. Köket är öppet hela dagen året runt. T.v. Ägaren till Bodegas des Port; Pedro med sin trotjänare hovmästaren Juan och kökschefen Elena På Bodega dés Port kan du pröva typiska Frito de Cordero (Grönsaksgryta med lamm). Conejo con Cebolla (Kaninbitar i lökgryta) och Lomo de Bacalao (Torskfilé med Paprika). BBQ med Kolgrillat kött. Färsk Fisk, Fläskkött, Fårkött, Nötkött, Kyckling och Kanin. Tapasrätter ex: Frito Marinero, Caracoles m.m. C/. Teodoro Canet, 8. Pto. Alcudia. Tel. 971 54 96 33. Ctra. Alcúdia-Artà, 13.7 Annuncia Rancho Km. Grande (söderut från Alcudia) Son Serra de Marina För info och reservation: 971 854 121 • [email protected] Restaurant Grill, med utvalt kött som grillas i vår utomhus grill, mallorcinska specialiteter, grillad spädgris m.m. Köket öppen: 12,00 till 24,00 Varje dag mellan 10.30 - 15.00 2 timmars ridning på playan varje dag mellan 10.30-15.00 50 € transport ingår För barnen: mini zoo med djur och papegojor, ridning på ponnys och äventyrsborg att leka i. Mallorca Puerto Portals 25 lyxhamnen på Mallorca Puerto Portals är hamnen som lockar både kungligheter och kändisar från hela världen. Här trängs exklusiva lyxyachter, modebutiker, restauranger och caféer med bilar i miljonklassen som t.ex. Porsche och Ferrari. Puerto Portals har hela 670 hamnplatser för båtar mellan 8 till 80 meter och hela 16 stycken båtcharteragenter. Puerto Portals erbjuder mycket bra service för båtägarna och turisterna. Under säsongen arbetar hela 1000 personer i hamnen. Det är många rika och kändisar som återvänder hit år efter år berättar hamnkaptenen och nämner bland andra de norska och spanska kungafamiljerna. Även kändisar som ofta ses är bl.a. Michael Douglas, Antonia Banderas och Melanie Griffith. 1986 då det bara låg fyra båtar i Puerto Portals hamn, då öppnade också den numera så välkända restaurangen Wellies som snart blev en samlingspunkt för lyxbåtsfolket. Tony Badia som då jobbade som pizzeriägare ovanför Puerto Portals blev i slutet på 80-talet erbjuden att starta en snackbar i hamnen. På den tiden fanns det bara tre restauranger i området. I början var det tuffa tider, men snart tog affärerna fart. Hamnkaptenen José Eraso var förutseende och bjöd in den spanska kungafamiljen och snart kom andra och rika personer efter. Kungafamiljen är sedan dess en återkommande gäst med sin tävlingsyacht för att tävla i den stora segeltävlingen som arrangeras varje sommar och som utgår från Puerto Portals hamn. Snart i takt med att hamnen växte började det byggas lägenheter och fler restauranger, barer och märkesbutiker i området. Wellies som hade det bästa tänkbara läget så populariteten tilltog för varje säsong. Man övertog snart lokalen intill och numera är Wellies en restaurang av hög klass i två våningar. Wellies är också en av få restauranger i hamnen som har öppet hela året runt inklusive vintern. Ett visst klädkrav råder på kvällstid och man kommer inte in iklädd bara i badmundering eller i träningsoverall. Gästerna består av en mix av en lika blandning av engelska och spanska som dominerar med 40% var. Resten är nyfikna gäster från hela europa som vill frottera sig med film och modekändisar. Leta rätt på din gamla sjökaptensmössa och vandra runt på bryggan och låtsas du är en av de utvalda här i livet. Wellies med sitt perfekta läge i Puerto Portals där alla lyxbilar måste passera och Palmas ”vackra” folk måste sitta och läppja på en chapnagnedrink för att synas och bevisa att man tillhör den rätta socialgruppen. Mallorca 26 TRENDIGA BARER TRENDIGA BARER & & RESTAURANGER RESTAURANGER Kom ihåg att man äter sent i Spanien, lunch serveras vanligtvis mellan 13.30 och 16.00. Middag äter man i Spanien mellan 19.30 till ca. 24.00. De flesta restauranger öppna inte före 19.00. Många av dem håller stängt en dag i veckan, vilken dag det gäller kan variera så det är bäst att kolla i förväg. Det är alltid bäst att ringa och reservera om man vill vara riktigt säker på att få ett bra bord. När det gäller tips så är det brukligt att ge mellan 5-10%. Smaklig måltid! Restauranger i Palma: Typiskt Spanskt: Can Verdera Nou C/. Mar Negra, 6 Playa de Palma. Tel. 971 264141 Margaretha och Kikos restaurang i Arenal är en av de få restaurangerna i området som serverar alla de typiskt mallorquinska rätterna. Men även svenska rätter finns på menyn. Stor utomhusgrill på den underbara terrassen. Öppet alla dagar mån-lör 19-24, söndagar lunch 13-16, kväll 19-24. Vissa torsdagar levande musik. La Boveda C/. Boteria 3. Tel. 971 714863 Fortfarande den mest populära restaurangen och alltid fullt med folk. Baskiskt och Catalanskt på menyn. På andra våningen och i baren stor variation av Tapas. Dom tar inte mot bordsreservation, men de gör alltid sitt bästa för att ni skall få plats. Taverna la Boveda Paseo Sagrera 3. Tel. 971 720026 Just runt hörnet från ovanstående La Boveda. Samma typ av mat och med en fin terrass för ljumma sommarkvällar. Es Caracol C/. San Alonso 6. Tel. 971 714908 En liten restaurang som ligger i en underbar ”celler” med god tapas och typiska spanska rätter. På dagen har de även en mycket god ”Menu de dia”. Cellar Sa Premsa Plaza Bisbe Berenguer de Palou 8. Tel 971 723529 En typisk vinbodega och en av de få som finns kvar i Palma. Alltid fullt med gäster. Grillad spädgris och husets vin och hög stämning. Speciella köttrestauranger: Rodeo Grill C/. Ramon y Cajal 14. Tel. 971 288582 För dem som älskar en köttbit utöver det vanliga. Detta är så nära man kan komma till ett typiskt ”American steak house” Öppet året runt från kl. 21.00. Fiskrestauranger med gott rykte: Marcelino C/. San Lorenzo Tel. 971 712673 Bli inte rädd för de hemska möblerna (kanske de är utbytta sedan vi var där) och lysrören i taken. Detta är en given favorit om ni älskar fisk och skaldjur. Rififi Avda. Joan Miró, Porto Pi. Tel. 971 402035 Av många ansedd som den bästa fiskrestaurangen i Palma. Typisk spansk inredning med marin miljö. Alltid mycket gäster. Casa Fernando Trafalgar 27, Cuidad Jardin Tel. 971 265417 Med en gång ni kommer in i restaurangen kan ni se vad det fins att erbjuda för fiskar eller skaldjur i stora akvarium. Tag ett bord medan köket tillagar den absolut färska råvaran. Populärt ställe bland den lokala befolkningen. Alltid bästa betyg! Internationellt: La Paloma En av de mest populära restaurangerna i La Lonja. Massor av olika tapasrätter och kötträtter. Pröva deras honungsglaserade revben! Nybyggd våning och en elegant festvåning som kan reserveras för privata sällskap. Öppet dagligen, stänger först 24.00. adress: Calle Apuntadores 16, La Lonja . Tel. 971 721745 www.lapaloma.es Wineing Prisvinnare som bästa tapasrestaurang och bästa servicen i Palma! Wineing har ett nytt och spännande sätt att prova sitt favoritvin. Med ett plastkort kan man välja tre olika storlekar i vinglaset från alla de mest kända vingårdarna i världen. Allt kan njutas tillsammans med snacks och tapas. Köket håller också mycket hög klass med både fisk och kötträtter. Adress: Apuntadores, 24, La Lonja. Tel. 971 214011 www.wneing.es Tanto Amore, Antica Pzzeria I deras vedugn gräddas de godaste pizzior fylldaav färska råvaror och lika mycket kärlek. Stort urval av viner. Stor uteservering och med en mycket trevlig personal. La Baranda Traditionellt italienskt med modern touch, färska råvaror. Hemlagad pasta. Tagliata Toscana, på Angus Beef som grillas i en stor murad ugn. Här finns också en välsorterad vinbar. Här ordnas privata fester även till större sällskap. Es Trampó Stort urval av Tapas, Paellas och spännande Kötträtter. Utvalda fisksorter direkt från hamnen. Grilltallrikar med fisk, kött och skaldjur. Tel 971 281 751 Calle Fabrica 8, Santa Catalina Cala Ratjada Vid strandpromenaden Passeig América, La Bodequita Bar Restau- rante. Fantastisk utsikt över havet, även en trädgårdsterrass på inne-gården. Här kan du välja bland 15 härliga tapas. Öppet hela året. Alla dagar 09-00. Tel. 971 819 062. www.labdequita.es Llagost Tapas Bar ligger mitt i staden och här är det tapas som gäller! Välj bland 30 olika sorter, . Trevlig bar med inomhus och utomhusplatser. Öppet året om 12-00. LÁgulla, 45. Tel. 971 566 659 O Solo Mio! Ägarna är från Capri och kan Äkta italiensk mat! Trevlig restaurang med utsikt över hamnen och båtarna. Äppet året om från förmiddag till sent. Passeig America. Tel. Tel. 971 564650 Alcudia Mallorca Familjens favorit med barnklubbar för de unga att träffas på, restauranger med mat från hela världens länder och flera diskotek och pubar för tonåringar och de lite äldre. Känslan av att vara långt borta finns men resan hit tar bara ca 3-4 timmar beroende var man startar ifrån Sverige. Solen skiner så gott som alltid på Mallorca så även i Alcudia! HISTORIA Staden Pollenti som Alcudia hette när den grundades av dn romerske konsuln Quintus Cecilius Metellus123 f kr kan man idag se ruiner efter i gamla Alcudia. Muslimen Al Hawlani invaderase ön på 900-talet och skapade den typiska mallorcinska kulturen. 1229 tog katalanerna över och ursprunget till den moderna staden Alcudia tog form via de mallorcinska kungarna Jaume l och Jaume ll. 1935 hittades ruinerna efter den gamla romerska staden. 1975 dör diktatorn Franco och 4 år efter hålls de första demokratiska valen. Mallorca görs senare till en självstyrande enhet i det Spanska kungadömet.Mer fakta: Mallorca har en yta av 3 640 kvadratkilometer med 5 547 kilomers kustremsa. Det bor 632.234 personer på Mallorca. Varav 323.356 personer 27 Resterna av av denden romerska staden Pollentina 123 f kr123 somf hittades Resterna romerska staden Pollentina kr som 1935 hittades 1935 bor i staden Palma de Mallorca. Högsta punkten är Puig Major som ligger 1 445 meter över havet. Stränderna runt Alcudia är fantastiska och mycket välskötta. Störst är Platja d´Álcudia med hela 93 800 kvm. Den sträcker sig hela 3,5 kilometer intill i stort sett alla hotell i Alcudia. Platja dé Mur fortsätter där Platja dÁlcudia tar slut. Fin vit sand, långgrund och massvis med barer och restauranger. Marina de Alcudia som ligger vid Alcudias hamnområde har fin sand men är väldigt långgrund och närhet till turistområdet med många hotell. Platjes de Pollensa ligger en bit bort mot Pollensa. Här kan man bada i stort sett ensam. Sanddynigt med något stenig botten. Här är ett eldorado för vindsurfare och andra sportigt lagda. Närmare själva Pollensa med utmärkt badande med närhet till barer och restauranger. Nattliv Menta. Två DJ:s, 7 barer! Alcudias mest populära diskotek. Ett besök där är ett måste för den nöjeslystne. Gå inte dit före kl 01 om du inte vill vara helt själv. Kaos. Bra bar att starta kvällen på. Med inbjudningskort för Happy Hours blir du alltid inbjuden på något extra. Godfellas. Bar med gangsterfilm som specialitet. Ta en drink med Robert de Niro på videon framför dig. Många britter. Bell´s. Populärt diskotek precis bredvid Kaos. Starta diskonatten där innan du fortsätter till Apoteket eller Mentas lite senare. Peach Pit. Diskoteket för de lit yngre tonåringarna. Här samsa ofta både barn och föräldrar. Utflykter Gamla Alcudi. Besök restaurangerna innanför Alcudias gamla stadsmurar. Ströva omkring i de gamla gränderna och se resterna av den första bebyggelsen. Alcanada. I Alcudiabuktens inlopp ligger ön Alcanada och stranden mitt emot, samt Torre Major som försvarade Alcudia mot angripare. Fin fiskehamn och speciell strand. Port de Pollensa. Ta bussen till Port de Pollensa och variera dig. Det tar en kvart och kostar bara 10 kronor. Där finns mer affärer av normalt snitt än i Alcudia och massor av mysiga restauranger längst strandpromenaden. Albufera. Strax intill där turisthotellen tar slut finns ett sumpigt område som är en nationalpark och en ornitologs dröm. Här kan man se helt unika fågelarter i massor. Puig de Sant Marti. Se hela turistområdet från ovan. På väg till bergets topp finns det även grottor att besöka. I Puerto de Alcudia ligger Bodegas d’es Port i stora rymliga lokaler och en lugn avslappnad miljö. Bodegas d’es Port är rätta stället för den som älskar FISK och SKALDJUR. PAELLAS, TAPAS och GRILLAT. Restaurangen är även ett stamställe för den lokala befolkningen. Inredningen som består av Mallorcanska antikviteter, är väl genomtänkt och ingenting har lämnats åt slumpen. Rustikt och en härlig atmosfär med utsikt över hamnen i Port de Alcudia. Bodegas des Port På Bodega dés Port kan du pröva typiska Frito de Cordero (Gränsaksgryta med lamm). Conejo con Cebolla (Kaninbitar i lökgryta) och Lomo de Bacalao (Torskfilé med Paprika). BBQ med Kolgrillat kött. Färsk Fisk, Fläskkött, Fårkött, Nötkött, Kyckling och Kanin. Tapasrätter ex: Frito Marinero, Caracoles m.m. C/. Teodoro Canet, 8 Port dʼAlcúdia Tel. 971 54 96 33 www.bodegadesport.com [email protected] Mallorca 28 SPANIENS FISK & SKALDJUR Almeja – hjärtmussla Anguila – ål Angula – ålyngel, småål Atún – tonfisk Bacalao – kabeljo/torsk Besugo – havsbraxen Boquerones (friterade och marinerade) – ansjovis Caballa – makrill Calamar – mindre bläckfisk ofta serveras friterade ringar, calamares Cangrejo del rio – insjökräfta Cangrejo – krabba Chipirones – mindre bläckfisk, serveras ofta i sitt eget bläck, chipirones en su tinta Chopitos – små bläckfiskar oftast friteras hela Centolla – spindelkrabba Cigala – havskräfta Fletán – hälleflundra Gambas – räkor Gallo – flundra Langostinos – större räkor, tigerrräkor, scampi Trucha – forell, laxforell Langosta – hummer Lenguado – sjötunga Lubina – havsaborre Mejillón – blåmussla Bistro Mar en kulinarisk upplevelse Restaurangen har ett enormt gott rykte för sin högklassiga mat. Priset är detsamma som för fem år sedan, Numera är det äldste son Alex som driver den kända restaurangen med hjälp av mamman Eva och brodern Många av gästerna återkommer år efter år till den exklusiva, men ändå relativt billiga restaurangen. Att sitta bekvämt i de sköna stolarna ute på den stora terrassen och njuta av en god fisk eller kötträtt är en av höjdarna på semestern på Mallorca för många skandinaver.. Deras fiskrätter är alltid något extra som t ex gratinerad hummer eller grillad sjötunga. Allt tillagad av dagsfärska råvaror och med stor finess. Även grillade kötträtter som görs över deras öppna eldstad i hörnet av restaurangen rekommenderas. Ett besök på Bistro Mar är ett måste om man riktigt vill njuta av mallorcinsk matlagning när den är som bäst. Öppet 09.00 till 24.00. Information och bordsbeställning kan göras på telefon 971 545 704. Dom pratar bra engelska och har även en svensktalande servitör vid namn José som är anställd under sommarmånaderna sedan flera år. Merluza – kummel Ostra – ostron Percebes – långhals Pez espada – svärdfisk Pulpo – åttaarmad bläckfisk På en udde vid hamnen i Alcudia omgivet på ena sidan av en marina och den andra av en playa ligger en av Mallorcas bästa restauranger; Bistro Mar. Rape – marulk Rodaballo – piggvar Salmón – lax Sardina – sardin Sepia – stor tioarmad bläckfisk Mallorca 29 Från Cap Salinas till fyren på Capdera Vidare till Porto Cristo och dess fyrtorn som är ända från 1851. Regionen har på de sista årtionden utvecklats till ett viktigt center för handel och turism. Här markeras en punkt var man kan säga att sydkusten möter öst med Sa Coma playa och gränsande till Sa Punta déAmer National Park och viken till Cala Millor. Cala Millor är en av de viktigaste turistorterna på Mallorca med allt som kan önskas av en perfekt semestervistelse. Landskapet längre österut på resan passerar man Costa de los Pinos och den fantastiska playan i Canyamel. På spanska betyder Canyamel sockerrör. Namnet kom till på 1600-talet då orten var en av den viktigaste och största för produktionen av socker. Regionen kan ses från de imponerande bergen Cap Vermell som är berömt för sina många grottor. Cuervas Ermitano är kanske mer känt som grottorna i Artas. Före man når den östligaste punkten på ön och den imponerande fyren på Capdepera med sina 58 meter, är det svårt att inte undvika att göra ett stopp i hamnen i Cala Ratjada. Denna hamn som är en viktig ekonomisk del av kusten, är även den del av Mallorca som ligger närmast Menorca. Den sydöstra delen av Mallorcas kust är känt för sitt rika utbud av kultur, tradition och vackra natur. Längre in men ändå i anslutningen till kustremsan ligger bebyggelser som Campos, Santanyi, Sant Llorenc, Son Servera, Capdepera och Arta. Fyrtornet på Cap Salinas i sydöstra Mallorca till Capdepera i nordöstra sidan är den sista utposten av Mallorcas sydöstra kustremsa. Mellan dessa finns över 50 vikar och små grottor. Många små outforskade, men också stora vackra orörda playor. Det är ett landskap fullt med kontraster och atmosfär - den “andra kusten” på Mallorca. Om vi startar från Cap Salinas fyrtorn mot öst passerar man de stora klipporna som kallas Marmol. Kusten här är en mycket populär plats för fiske. Här har många fiskare sina hus alldeles vid branterna ner mot havet. Mondrago Natonal Park med en yta av 785 hektar med vita sanddyner och små orörda playor ligger bara på några minuters avstånd. Vårt nästa stopp på vår resa blir Porto Petra. Från denna gamla hamn exporterades förr den berömda sandstenen från Santanyi. Vidare till Cala DÓr, numera en viktig och populär bebyggelse med fullt av restauranger, nattliv och modern service. Mellan här och Porto Colom ligger tio små fina stränder. Porto Colom har en av Europas största naturhamnar och ett paradis för fiskbåtar och fritidsseglare. Inget har ändrats på de sista 50 åren och den speciella atmosfären är fortfarande lika charmig som förr. Alla med mycket kultur och agricultural tradition som har bidragit till utvecklingen av Mallorcas ekonomi som började på 1950-talet. 30 Auditorium Palma Auditorium Palma Program Maj Program Maj Mallorca fram till 21/05/2014 utställning av den AuditoriumExpo fram Foto till 21/05/2014 Herb Ritts världs berömde fotografen AuditoriumExpo Foto utställning av den världs berömde fotografen Herb Ritts BIOGRAFI Herb Ritts började sin fotografiska karriär i slutet av 70-talet och fått ett BIOGRAFI rykte som en mästare i konsten och kommersiell fotografi. Herb Ritts började sin fotografiska karriär i slutet av för 70-talet ochVanity fått ett Förutom att producera porträtt och redaktionell mode Vogue, rykte som en mästare i konsten och kommersiell fotografi. Fair, Intervju och Rolling Stone, Ritts skapade också lyckade reklamkamFörutom att producera porträtt Donna och redaktionell mode för Vogue,Ferré, Vanity panjer för Calvin Klein, Chanel, Karan, Gap, Gianfranco Fair, Intervju och Rolling Stone, Ritts skapade också lyckade reklamkamGianni Versace, Giorgio Armani, Levis, Pirelli, Polo Ralph Lauren, panjer för Calvin Klein, Chanel, Donna Karan, Gap, Gianfranco Ferré, Valentino bland andra. Sedan 1988 har han producerat många inflytelseriGianni Versace, Giorgio Armani, Levis, Pirelli, Polo Ralph Lauren, ka och prisbelönta musikvideor och reklamfilmer. Valentino bland andra. 1988 harför han produceratöver många inflytelseriHans konstfotografi harSedan varit föremål utställningar hela världen, ka och ochoffentliga reklamfilmer. med verkprisbelönta som finns imusikvideor många viktiga och privata samlingar. Hansliv konstfotografi har varit föremål för utställningar över hela världen, I hans och arbete, utmärkte med mångaoch viktiga och privata samlingar. Herbverk Rittssom tillfinns rena i linjer starkaoffentliga former. Denna grafiska enkelhet tillätI hans liv bilder läsas utmärkte påverkade betraktarna omedelbart. De utmanas ochatt arbete, oftaHerb i konventionella föreställningar om kön eller ras. Ritts till rena linjer och starka former. Denna grafiska enkelhet Socialhans historskapade av hans minnesvärda fotografier av kända tillät bilder att läsas påverkade betraktarna omedelbart. De indiviutmanas der i film, mode, musik,föreställningar politik och samhälle. ofta i konventionella om kön eller ras. Social historskapade av hans minnesvärda fotografier av kända indiviRittsi film, bidrog till att många välgörenhetsorganisationer inom gayrörelsen der mode, musik, politik och samhälle. blev kända, bland dem Amfar, Elizabeth Taylor Aids Foundation, Project Angel på aids, APLA, Bästa kompisarinom fanns bland RittsFood, bidrogFokus till att många välgörenhetsorganisationer gayrörelsen Paralympics. vardem också en styrelseemedlem TheFoundation, Elton John AIDS blev kända, Han bland Amfar, Elizabeth Taylorför Aids Project Foundation. Angel Food, Fokus på aids, APLA, Bästa kompisar fanns bland Herb Ritts avled december 2002. Paralympics. Handen var 26 också en styrelseemedlem för The Elton John AIDS Foundation. Herb Ritts avled den 26 december 2002. Program Auditoriom maj: Ballett Moskau :Svansjön,maj: Program Auditoriom av P. I. Tschaikoswky 04. Maj Ballett Moskau :Svansjön, av P. I. Tschaikoswky 04. Maj “Gerónimo Stilton”, Musical 10. och 11. Maj “Gerónimo Stilton”, Musical 10. och 11. Maj “La Verbena de la Paloma”, Zarzuela 17. Maj “La Verbena de la Paloma”, Zarzuela 17. Maj Lieder, Mantras und Meditation: Konzert med Deva Premal och Miten sowie Manose och Lieder, Mantras und Meditation: Konzert med Deva Maneesh de Moore 18. Maj Premal och Miten sowie Manose och Maneesh de Moore 18. Maj Compañya Danza La Quercia: Ballet Fado 24.Maj Compañya Danza La Quercia: Ballet Fado 24.Maj Flamenco: Sara Baras “La Pepa” 25.och 26. Maj Flamenco: Sara Baras “La Pepa” 25.och 26. Maj Mallorca 31 Magasinet förför skandinaver Magasinet skandinaver påpå Mallorca sedan 1992 Mallorca sedan 1992 Vill dudu nå nå allaalla de 800.000 skandinaver som väljer attväljer att de 800.000 skandinaver som Vill semestra på Mallorca varje år? Pröva en annons bo eller semestra på Mallorca varje år?då Pröva då eni Mallorca annons Forum! i Mallorca Forum! boeller Tidningen är helt gratis och innehåller intressanta artiklar om turism och att leva på Mallorca. Tidningen är helt gratis och innehåller intressanta artiklar om turism och att leva på Mallorca. Mallorca Mallorca Forum distribueras överallt där skandinaver samlas, plus några till. Forum distribueras överallt där skandinaver samlas, plus några till. Le gustaría poder acceder a esos 800.000 escandinavos que año tras año escogen Mallorca paraacceder sus vacaciones como residencia habitual?que ano tras ano escogen Mallorca para sus Le gustaria poder a esoso800.000 escandinavos en Mallorca Anúnciese vacaciones o comoForum! residencia habitual? La revista es gratuita para lector y está repleta de artículos útiles Anunciese en MallorcaelForum! interesantes para turistas y residentes. Mallorca Forum Ledistribuye revista es gratuita para el lectoryyenestá repleta de articulos útiles a todos los escandinavos... muchos lugares más! se interesantes para turistas y residentes. Mallorca Forum se Para más información a: distribuye a todos escandinavos...y muchos más! Anuncios & editoriales: Ovelos William Magnusson. Tel. 971 en 72 81 77, 672 920lugares 614 E-mail: - www.mallorcaforum.se [email protected] más información a: Anuncios: Jan Hultgren. Tel. 871 967 325, 616 133 - www.mallorcaforum.es Anuncios & editoriales: Ove William 181 Magnusson Tel. 971 72 81 77, 672 920 [email protected] [email protected] E-mail: [email protected] www.mallorcaforum.se 614 Anuncios: Jan Hultgren Tel. 871 967 325, 616 181 133 www.mallorcaforum.es [email protected] [email protected] Mallorca 32 More than a real estate agency FASTIGHETSMÄKLAREFASTIGHETSSERVICERENOVERINGRÅDGIVNING Mallorcafastigheter är den ledande skandinaviska fastighetsbyrån på Mallorca med 10 års erfarenhet och känd för sitt goda urval av bostäder och den personliga servicen. Vi hjälper dig hitta rätt egendom och erbjuder full service till våra kunder före, under och efter köpet. Vår fastighetsavdelning sköter om din bostad och våra arkitekter kan leda en renovering efter din smak. PUERTO POLLENSA CASCO ANTIGUO 6XSHU÷QERWWHQY§QLQJLV\GO¦JHPHGWHUUDVVRFKWU¦GJ§UG Ref.: MF866 99 m² 3 405 000 € Modern lägenhet med perfekt läge och takterrass Ref.: MF869 38 m² 1 220 000 € CALA D´OR CALA MAJOR Nytt bostadsområde med vackra trädgårdar och pooler Ref.: MF203A 70 m² 2 150 000 € Nybyggda bostäder med fantastisk havsutsikt nära Palma Ref.: MFD900B 62 m² 2 275 000 € PUERTO ALCUDIA SANTA PONSA Fräsch lägenhet vid stranden med underbar havsutsikt Ref.: MF727 65 m² 2 229 000 € 1\E\JJGO¦JHQKHWPHGJ§QJDYVW§QGWLOOHWWøHUWDOVWU¦QGHU Ref.: MF900A 110 m² 3 377 000 € Calle Aníbal 23 D Bajos · Santa Catalina · 07013 Palma · Tel.: +34 971 22 08 68 www.mallorcafastigheter.com · [email protected] Av. Joan Miró 297 Bajos · San Agustín · 07015 Palma · Tel.: +34 971 70 36 27