Transcript LIST OF PUBLICATIONS - Norsk Polarinstitutt

LIST OF PUBLICATIONS
Winfried K. Dallmann
last update: January 2014
Theses
Books and booklets
Peer-reviewed articles
Book reviews
Other articles and reports
Editions of proceedings
Editions of translations
Contributions to encyclopedia / atlas
Geological maps and map descriptions
Abstracts (list not complete)
Project reports (indigenous peoples)
Contributions to reports, documentations, journals and magazines
ANSIPRA Bulletin
THESES
Dallmann, W.K. 1980: Untersuchung primärer Sedimentstrukturen in den Metasedimenten der Telemark-Serie
(Süd-Norwegen). Unpubl. Diplom thesis, Techn. University of Berlin. 1-118.
Dallmann, W.K. 1987: Structural, stratigraphical and sedimentological investigations of the Upper Køli Nappes of the
Hattfjelldal area, North-Central Norway. Unpubl. Dr. scient. thesis, University of Oslo. 1-182.
BOOKS and BOOKLETS
Dallmann, W.K., ed. 1999: Lithostratigraphic Lexicon of Svalbard. Upper Palaeozoic to Quaternary bedrock. Review and
recommendations for nomenclature use. Committee on the Stratigraphy of Svalbard / Norsk Polarinstitutt. 320 pp.
Elvevold, S., Dallmann, W.K., Blomeier, D. 2007: Svalbards geologi. Norsk Polarinstitutt, Tromsø. 36 pp.
English language edition: Geology of Svalbard
Norwegian language edition: Svalbards geologi
German language edition: Die Geologie von Svalbard
French language edition: Géologie du Svalbard
Russian language edition: Геология Шпицбергена (Geologija Špicbergena)
Japanese language edition: スヴァ–ルバルの地質 (Suvaarubaru no chishitsu)
Ottesen, R.T., Bogen, J., Finne, T.E., Andersson, M., Dallmann, W.K., Eggen, O.A., Jartun, M., Lundkvist, Q., Pedersen,
H.R., Volden, T. 2010: Geochemical atlas of Norway, Part 2: Geochemical atlas of Spitsbergen. Chemical
composition of overbank sediments. Norges geologiske undersøkelse / Norges vassdrags- og energidirektorat.
Trondheim. 160 pp.
Young, T.K. (senior ed.), Rawat, R., Dallmann, W.K., Chatwood, S. & Bjerregaard, P. (ass. eds.) 2012: Circumpolar Health
Atlas. University of Toronto Press, Scholary Publishing Division 2012. 198 pp.
BOOK CHAPTERS
Dallmann, W.K., Gjelberg, J.G., Harland, W.B., Johannessen, E.P., Keilen, H.B., Lønøy, A., Nilsson, I. & Worsley, D. 1999:
Upper Palaeozoic lithostratigraphy. In W.K. Dallmann (ed.), Lithostratigraphic Lexicon of Svalbard. Upper Palaeozoic
to Quaternary bedrock. Review and recommendations for nomenclature use. Committee on the Stratigraphy of
Svalbard / Norsk Polarinstitutt. 25-126.
Mørk, A., Dallmann, W.K., Dypvik, H., Johannessen, E.P., Larssen, G.B., Nagy, J., Nøttvedt, A., Olaussen, S., Pčelina, T.M. &
Worsley, D. 1999: Mesozoic lithostratigraphy. In W.K. Dallmann (ed.), Lithostratigraphic Lexicon of Svalbard. Upper
Palaeozoic to Quaternary bedrock. Review and recommendations for nomenclature use. Committee on the
Stratigraphy of Svalbard / Norsk Polarinstitutt. 127-214.
Dallmann, W.K., Midbøe, P., Nøttvedt, A. & Steel, R. 1999: Tertiary lithostratigraphy. In W.K. Dallmann (ed.),
Lithostratigraphic Lexicon of Svalbard. Upper Palaeozoic to Quaternary bedrock. Review and recommendations for
nomenclature use. Committee on the Stratigraphy of Svalbard / Norsk Polarinstitutt. 215-263.
Dallmann, W.K. 1999: Quaternary volcanic and subvolcanic rocks. In W.K. Dallmann (ed.), Lithostratigraphic Lexicon of
Svalbard. Upper Palaeozoic to Quaternary bedrock. Review and recommendations for nomenclature use.
Committee on the Stratigraphy of Svalbard / Norsk Polarinstitutt. 264-266.
PEER-REVIEWED ARTICLES
Dallmann, W.K. 1986: Polyphase deformation in the Hattfjelldal Nappe, internal zone of the Scandinavian Caledonides,
North-Central Norway. Norsk Geologisk Tidsskrift 66 (2), 163-182.
Dallmann, W.K. 1987: Tectonostratigraphy and structure of the Kjukkelen area, Børgefjellet, north-central Norway.
Geologiska Föreningens i Stockholm Förhandlingar 109, 211-220.
Dallmann, W.K. 1987: Sedimentary environment and synsedimentary tectonics in the Hattfjelldal Nappe, North-Central
Norway. 1 plate. Norges geologiske undersøkelse 410, 25-54.
Dallmann, W.K. 1988: The structure of the Berzeliustinden area: Evidence for thrust wedge tectonics in the Tertiary
Spitsbergen fold belt. Polar Research vol. 6 (2), 141-154.
Dallmann, W.K. 1989: The nature of the Precambrian - Tertiary boundary at Renardodden, Bellsund, Svalbard. Research
note. Polar Research 7 (2), 139-145.
Dallmann, W.K. & Maher, H.D. 1989: The Supanberget area - example of basement imbrication in the Tertiary
fold-and-thrust belt, Svalbard. Polar Research 7 (2), 95-107.
Dallmann, W.K. 1992: Multiphase tectonic evolution of the Sørkapp-Hornsund mobile zone (Devonian, Carboniferous,
Tertiary), Svalbard. Norsk Geologisk Tidsskrift 72 (1), 49-66.
Maher. H.D., Ringset, N. & Dallmann, W.K. 1989: Tertiary structures in the platform cover strata of Nordenskiöld Land,
Svalbard. Polar Research 7 (2), 83-93.
Dallmann, W.K. 1993: Notes on the stratigraphy, extent and tectonic implications of the Minkinfjellet Basin, Middle
Carboniferous of central Spitsbergen. Research Note. Polar Research 12 (2), 153-160.
Maher, H.D., Braathen, A., Bergh, S.G. Dallmann, W.K. & Harland, W.B. 1995: Tertiary or Cretaceous age for Spitsbergen's
fold-thrust belt on the Barents Shelf. Tectonics 14 (5), 1321-1326.
McCann, A.J. & Dallmann, W.K. 1996: Multiple tectonic event history of the Billefjorden Fault Zone in north central
Spitsbergen, Svalbard. Geological Magazine 133 (1), 63-74.
Svendsen, H., Beszczynska-Møller, A., Hagen, J.O., Lefauconnier, B., Tverberg, V., Gerland, S., Ørbæk, J.B., Bischof, K.,
Papucci, C., Zajaczkowski, M., Azzolini, R., Bruland, O., Wiencke, Ch., Winther, J.-G. & Dallmann, W. 2002: The physical
environment of Kongsfjorden-Krossfjorden, an Arctic fjord system. Polar Research 21 (1), 133-166.
Blomeier, D., Wisshak, M., Dallmann, W., Volohonsky, E. & Freiwald, A. 2003: Facies analysis of the Old Red Sandstone of
Spitsbergen (Wood Bay Formation): Reconstruction of the depositional environments and implications of basin
development.- Facies 49, 151-174.
Dallmann, W.K., Peskov, V., Murashko, O.A. and Khmeleva, E. 2011: Reindeer herders in the Timan-Pechora oil
province of Northwest Russia: an assessment of interacting environmental, social, and legal challenges. Polar
Geography 34:4, 229-247. http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/1088937X.2011.632826
Muraško, O.A. and Dallmann, W.K. 2011: Transformacii tradicionnogo obraza žizn i pitanija korennogo naselenija
neneckogo avtonomnogo okruga. (Transformation of the traditional way of life and diet of the indigenous
population of the Nenets Autonomous Okrug.), Vestnik Moskovskogo universiteta, Antropologija (Bulletin of
Moscow University, Anthropology) Nr. 4/2011, 4-24.
BOOK REVIEWS
Dallmann, W.K. 2003: Book review: Islands of the Arctic. Polar Research No. 22 (2), 406-408.
Dallmann, W.K. 2010: Review of Arctic scientist, Gulag survivor: the biography of Mikhail Mikhailovich Ermolaev, 1905–
1991, translated and edited by William Barr (2009). Polar Research 29(3), 467–468.
http://www.polarresearch.net/index.php/polar/article/view/6093
Dallmann, W.K. 2012: Review of The 1926/27 Soviet polar census expeditions, by David G. Anderson. Polar Research No.
31, 2 pp. http://www.polarresearch.net/index.php/polar/article/view/17147
OTHER ARTICLES AND REPORTS
Bucher-Nurminen, K., Ohta, Y., Austrheim, H. & Dallmann, W.K., 1990: Geological observations in Gjelsvikfjella and
Mühlig-Hofmannfjella. In Orheim, O. (ed.): Report from the Norwegian Antarctic Research Expedition 1989/90. Norsk
Polarinstitutt Meddelelser 113.
Dallmann, W.K., Austrheim, H., Bucher-Nurminen, K. & Ohta, Y. 1990: Geology around the Norwegian Antarctic Station
'Troll', Jutulsessen, Dronning Maud Land. Norsk Polarinstitutt Meddelelser 111, 1-39.
Dallmann, W.K., Andresen, A., Berg, S.G., Maher, H.M. & Ohta,Y. 1993: Tertiary fold-and-thrust belt of Spitsbergen,
Svalbard. Compilation map, summary and bibliography. Norsk Polarinstitutt Rapportserie No. 128, 1-46, 3 plates.
Dallmann, W.K. & Høgvard, K. 1996: Geologi. Pp. 29-45 in: Natur- og kulturmiljøet på Jan Mayen. Norsk Polarinstitutt
Meddelelser No. 144.
Dallmann, W.K. 2003: Feltleirer i polare strøk. 13 pp. In: Norsk Polarinstitutts felthåndbok 2003. Norsk Polarinstitutt.
Dallmann, W.K. 2003: Geologi i polarområdene: fra berggrunn til papir og skjerm. In 75 år for Norge: Norsk
Polarinstitutt jubilerer. Norsk Polarinstitutt, Tromsø. 38-42.
Dallmann, W.K. 2004: Increasing interest for the conservation of geological sites in the West European Arctic. ProGEO
News 2-2004, p. 1-4. See http://www.progeo.se/news/2_2004/.
Nakrem, H.A., Hurum, J.H. & Dallmann, W. 2004: Protection of articulated marine Jurassic reptiles of Svalbard. ProGEO
News 4-2004, p. 1-4.
Nordisk Ministerrråd: Vernekriterier for geologiske elementer og kulturminner. Grønland-Island-Svalbard. TemaNord
2005:541. 127 pp. [Arbeidsgruppe natur, kulturminner og friluftsliv, Nordisk handlingsplan for natur- og
kulturminnebeskyttelse i Arktis]. http://www.norden.org/pub/sk/showpub.asp?pubnr=2005:541
Dallmann, W.K. 2007: Geology of Svalbard. In Geology of the land and sea areas of Northern Europe. NGU Special
Publication 10, 87-89.
Dallmann, W.K. 2007: Geology of Svalbard. Pp. 87-89 in Sigmond, E. & Roberts, D., Geology of the land and sea areas
of Northern Europe. Norges Geologiske Undersøkelse Special Publication No. 10.
Holmén, K. & Dallmann, W. (eds.) 2010: Fysiske og biogeokjemiske prosesser. Klimaendringer i norsk Arktis. NorACIA
delutredning 2. Norsk Polarinstitutt Rapportserie Nr. 134. 39 pp.
EDITION OF PROCEEDINGS etc.
Dallmann, W.K., Ohta, Y. & Andresen, A. (eds.) 1988: Tertiary tectonics of Svalbard. Extended abstracts from symposium
held in Oslo 26 and 27 April 1988. Norsk Polarinstitutt Rapportserie Nr. 46. 110 pp.
Dallmann, W.K., Andresen, A. & Krill, A. (eds.) 1992: Post-Caledonian tectonic evolution of Svalbard. Proceedings from an
International Conference held in Oslo, 15-16 November 1991. Norsk Geologisk Tidsskrift 72 (1). 1-140.
EDITION OF TRANSLATIONS etc.
Dallmann, W.K. & Mørk, A. (eds.) 1991: Stratigraphical dictionary of Svalbard. Translation from the Russian title:
Stratigrafičeskij slovar' Špicbergena (Gramberg, I.S., Krasil'ščikov, A.A. & Semevskij, D.V., eds., 1990). Norsk
Polarinstitutt Rapportserie 74. 1-189.
CONTRIBUTIONS TO ENCYCLOPEDIA
Dallmann, W.K. 2004: Entries on Chuvan, Nanai, Negidal, Nivkh, Orok, Ulchi in Nutall, M. (ed.), Encyclopedia of the Arctic,
Routledge, New York and London, 2004.
MAPS AND MAP DESCRIPTIONS
Dallmann, W.K. 1994: Hattfjelldal. Begrgrunnsgeologisk kart 1926 II. Norges geologiske undersøkelse.
Dallmann, W.K. & Stølen, L.K. 1994: Hattfjelldal. Berggrunnsgeologisk kart 1926 II. Beskrivelse. Norges Geologiske
Undersøkelse Rapport nr. 93.044. 1-47.
Dallmann, W.K. & Schweitzer, P. 2004: Arctic peoples subdivided according to language families. In Stefansson Arctic
Institute / Arctic Council, Arctic Human Development Report, p. 47.
http://www.npolar.no/ansipra/image/Arctic06.jpg
Dallmann, W.K. 2005: Indigenous peoples of the Arctic countries.
Bilingual edition: http://www.npolar.no/ansipra/image/Arctic03.jpg
English edition: http://www.npolar.no/ansipra/image/Arctic04E.jpg
Russian edition: http://www.npolar.no/ansipra/image/Arctic04R.jpg
Dallmann, W.K. 2010: Arctic administrative areas, indigenous peoples, language groups, physiography and boundaries.
http://www.arctic-council.org/index.php/en/resources/other-resources/maps
Dallmann, W.K. 2005: Indigenous peoples of the North, Siberia and Far East of the Russian Federation. Bilingual
edition: http://www.npolar.no/ansipra/image/Arctic05.jpg
Dallmann, W.K. (ed.): Aleutian Islands and Bering Sea (for Aleut International Association), 2011: http://www.aleutinternational.org/Page20.html
NPI geological map series of Svalbard:
Dallmann, W.K., Ohta, Y., Elvevold, S. & Blomeier, D. (eds.), 2002: Bedrock map of Svalbard and Jan Mayen, 1:750,000,
selected areas 1:250,000. Norsk Polarinstitutt Temakart No. 33.
Dallmann, W.K., Piepjohn, K. & Blomeier, D. 2004: Geological map of Billefjorden 1:50,000, with excursion guide. Norsk
Polarinstitutt Temakart No. 36.
A4G: Ohta, Y., Hjelle, A. & Dallmann, W.K. (eds.) 2007: Geological map of Svalbard 1:100,000, sheet A4G Vasahalvøya.
Norsk Polarinstitutt Temakart No. 40.
A5G: Ohta, Y., Hjelle, A. & Dallmann, W.K. (eds) 2008. Geological map Svalbard 1:100 000, sheet A5G
Magdalenefjorden. Norsk Polarinstitutt Temakart nr. 41.
A6G: Ohta, Y., Piepjohn, K. & Dallmann, W.K. (eds) 2008. Geological map Svalbard 1:100 000, sheet A6G Krossfjorden.
Norsk Polarinstitutt Temakart nr. 42.
A7G: Hjelle, A., Piepjohn, K., Saalmann, K., Ohta, Y., Salvigsen, O., Thiedig, F. & Dallmann, W.K. 1999: Geological map of
Svalbard 1:100,000, sheet A7G Kongsfjorden. With description. Norsk Polarinstitutt Temakart No. 30.
B4G: Dallmann, W.K., Piepjohn, K. & Ohta, Y. 2005: Geological map of Svalbard 1:100,000, sheet B4G Reinsdyrflya,
Norsk Polarinstitut Temakart No.38.
A5G: Ohta, Y., Hjelle, A. & Dallmann, W.K. (eds) 2008: Geological map Svalbard 1:100 000, sheet A5G
Magdalenefjorden. Norsk Polarinstitutt Temakart nr. 41.
A6G: Ohta, Y., Piepjohn, K. & Dallmann, W.K. (eds) 2008: Geological map Svalbard 1:100 000, sheet A6G Krossfjorden.
Norsk Polarinstitutt Temakart nr. 42.
B5G: Dallmann, W.K., Piepjohn, K., McCann, A.J., Sirotkin, A.N., Ohta, Y. & Gjelsvik, T. 2005: Geological map of Svalbard
1:100,000, sheet B5G Woodfjorden, Norsk Polarinstitut Temakart No.37.
B6G: Dallmann, W.K., Ohta, Y., Piepjohn, K., McCann, A.J. & Gjelsvik, T. 2006: Geological map of Svalbard 1:100,000,
sheet B6G Eidsvollfjellet. Norsk Polarinstitutt Temakart No. 39.
B7G: Dallmann, W.K. (ed.) 2012: Geological map Svalbard 1:100 000, sheet B7G Tre Kroner. Norsk Polarinstitutt
Temakart nr. 49.
B8G: Bergh, S.G., Ohta, Y., Andresen, A., Maher, H.D., Braathen, A. & Dallmann, W.K. 2003: Geological map of Svalbard
1:100,000, sheet B8G St.Jonsfjorden. Norsk Polarinstitutt Temakart No. 34.
B9G: Ohta, Y., Hjelle, A., Andresen, A., Dallmann, W.K. & Salvigsen, O. 1991/1992: Geological map of Svalbard
1:100,000, sheet B9G Isfjorden. With description. Norsk Polarinstitutt Temakart No. 16.
B11G: Dallmann, W. K., Hjelle, A., Ohta, Y., Salvigsen, O., Maher, H.D., Bjornerud, M., Hauser, E.C. & Craddock, C. 1990:
Geological map of Svalbard 1:100,000, B11G Van Keulenfjorden. With description. Norsk Polarinstitutt Temakart
No. 15.
B12G: Ohta, Y. & Dallmann, W.K. (eds.) 1999: Geological map of Svalbard 1:100,000, sheet B12G Torellbreen.
(Description in prep.) Norsk Polarinstitutt Temakart No. 29.
C4G: Elvevold, S. & Dallmann, W.K. (eds) 2011: Geological map Svalbard 1:100 000, sheet C4G Mosselhalvøya. Norsk
Polarinstitutt Temakart nr. 47.
C5G: Dallmann, W.K., Elvevold, S., Piepjohm K. & Blomeier, D. 2010: Geological map of Svalbard 1:100,000, sheet C5G
Åsgårdfonna. Norsk Polarinstitutt Temakart No. 46.
C7G: Dallmann, W.K., Ohta, Y., Birjukov, A.S., Karnoušenko, E.P., Sirotkin, A.N. & Piepjohn, K. 2004: Geological map of
Svalbard 1:100,000, sheet C7G Dicksonfjorden. Norsk Polarinstitutt Temakart No. 35.
C8G: Dallmann, W.K., Piepjohn, K., Blomeier, D. & Elvevold, S. 2009: Geological map of Svalbard 1:100,000, sheet C8G
Billefjorden, revised edition. Norsk Polarinstitutt Temakart No. 43.
C9G: Major, H., Haremo, P., Dallmann, W.K., Andresen, A. & Salvigsen, O. 2000: Geological map of Svalbard 1:100,000,
sheet C9G Adventdalen. Norsk Polarinstitutt Temakart No. 31. With map description by Dallmann, W.K., Kjærnet,
T. & Nøttvedt, A. 2001. Norsk Polarinstitutt Temakart No. 31/32, 1-55.
C11G / C12G: Dallmann, W.K., Birkenmajer, K., Nagy, J. & Winsnes, T: 1994: Geological map of Svalbard 1:100,000,
sheets C11G and C12G. Description by Dallmann, W.K., Nagy, J. & Salvigsen, O. Norsk Polarinstitutt Temakart No.
22/23.
C13G: Dallmann, W.K., Birkenmajer, K., Hjelle, A., Mørk, A., Ohta, Y., Salvigsen, O. & Andresen, A., 1993: Geological
map of Svalbard 1:100,000, sheet C13G Sørkapp. Description by Winsnes, T.S., Birkenmajer, K., Dallmann, W.K.,
Hjelle, A. & Salvigsen, O. Norsk Polarinstitutt Temakart No. 17.
D5G: Dallmann, W.K., Piepjohn, K., Elvevold, S. & Blomeier, D. & 2009: Geological map of Svalbard 1:100,000, sheet
D5G Lomfjordhalvøya. Norsk Polarinstitutt Temakart No. 44.
D6G: Dallmann, W.K., Piepjohn, K., Halverson, G.P., Elvevold, S. & Blomeier, D. 2011: Geological map Svalbard 1:100
000, sheet D6G Vaigattbogen. Norsk Polarinstitutt Temakart nr. 48.
D8G: Miloslavskij, M.Ju., Birjukov, A.S., Šlënskij, S.N., Hansen, S., Larsen, B.T., Dallmann, W.K. & Andresen, A. 1993:
Geological map of Svalbard 1:100,000, sheet D9G Agardhfjellet. Description by Miloslavskij, M.Ju., Dallmann, W.K.,
Dypvik, H., Krasil’ščikov, A.A., Birkeland, Ø. & Salvigsen, O. Norsk Polarinstitutt Temakart No. 21.
D9G: Miloslavskij, M.Ju., Birjukov, A.S., Šlënskij, S.N. & Dallmann, W.K., 1998: Geological map of Svalbard 1:100,000,
sheet D8G Negribreen. Description by Miloslavskij, M.Ju., Dallmann, W.K. & Salvigsen, O. Norsk Polarinstitutt
Temakart No. 25.
D20G: Dallmann, W.D. & Krasil’ščikov, A.A. (eds.) 1996: Geological map of Svalbard 1:50.000, shett D20G Bjørnøya.
(Description in prep.) Norsk Polarinstitutt Temakart No. 27.
DE45G: Dallmann, W.K. & Elvevold, S. 2013: Geological map of Svalbard 1:200,000, sheet DE45G Nordaustlandet SW.
Norsk Polarinstitutt Temakart No. 51.
E5G: Dallmann, W.K. & Forke, H. 2010: Geological map of Svalbard 1:100,000, sheet E5G Gustav Adolf Land. Norsk
Polarinstitutt Temakart No. 45.
G14G: Mørk, A., Lord, G.S., Solvi, K.H. & Dallmann, W.K. 2013: Geological map of Svalbard 1:100,000, sheet G14G
Hopen. With short description. Norsk Polarinstitutt Temakart No. 50.
PROJECT REPORTS (Indigenous peoples)
Dallmann, W.K.1997: Indigenous peoples of the northern part of the Russian Federation and their environment. Atlas
and historical / ethnographical background information. INSROP Working Paper No. 90. 101 pp. 11 maps. (see
http://www.aari.nw.ru/projects/insrop/summary2/90.htm)
Dallmann, W.K. 1998: Indigenous people. In: Brude, O.W. et al. (eds.): Northern Sea Route Dynamic Environmental
Atlas. Environmental maps and charts in colour print. INSROP Working Paper No. 99, project II.4.10.
Thomassen, J., Dallmann, W.K., Isaksen, K., Khlebovich, V. & Wiig, Ø. 1999: Evaluation of INSROP Valued Ecosystem
Components: Protected areas, Indigenous people, Domestic reindeer and Wild reindeer. INSROP Working Paper
No. 162, project II.5.10. 62 pp.
Aslaksen I., Dallmann W., Holen D.L., Høydahl E., Kruse J., Poppel B., Stapleton M. & Turi E.I. 2009: Interdependency of
subsistence and market economies in the Arctic. Chapter 6 (pp. 75-98) in Glomsrød S. and Aslaksen I. (eds.): The
Economy of the North 2008. Statistics Norway, Oslo - Kongsvinger.
http://www.ssb.no/english/subjects/00/00/30/sa_economy_north/
Dallmann, W.K. 2011: Oljevirksomheten i Nordvest-Russland og urfolks levevilkår. Pp. 144-149 in O. Orheim & K.
Ulstein (ed.): Polaråret 2007-2008. Det norske bidraget. Norges Forskningsråd, Oslo, april 2011. (English version: Oil
activity in northwestern Russia and the living conditions of indigenous peoples. Pp. 144-149 in O. Orheim & K.
Ulstein (ed.): International Polar Year 2007-2008. The Norwegian contribution. Norges Forskningsråd, Oslo, June
2011.)
Peskov, V.V., Dallmann, W.K. and Murashko, O.A. 2010: Itogi proekta po sbory informacii o tradicionnom
prirodopol’zovanii i sostojanii iskonnoj sredy obitanija v Neneckom avtonomnom okruge (Results of a database
project on traditional nature use and state of natural living environment in the Nenets Autonomous Okrug). Mir
korennyh narodov – živaja arktika, No. 25, p. 96-102. Moscow.
http://www.raipon.info/Documenty/Biblioteka/25.pdf
Dallmann, W.K., Peskov, V.V. & Murashko, O.A. (eds.) 2012: Monitoring razvitija territorij tradicionnogo
prirodopol’zovanija v Neneckom avtonomnom okruge, Severo-Zapadnaja Rossija (Monitoring of development of
traditional land use areas in the Nenets Autonomous Okrug, Northwest Russia). Project report, IPY. Norwegian
Polar Institute / Association of Nenets People Yasavey. 194 pp. : http://npolar.no/ipy-nenets/pdf%20files/MODILNAO%20RU%20final%202010-03-05.pdf
Dallmann, W.K., Peskov, V.V. & Murashko, O.A. (eds.) 2012: Monitoring of development of traditional land use areas in
the Nenets Autonomous Okrug, Northwest Russia. Norsk Polarinstitutt Rapportserie Nr 138, 186 pp.
http://brage.bibsys.no/npolar/handle/URN:NBN:no-bibsys_brage_41780
Contributions to reports, documentations, journals and magazines
Aufzeichnungen eines deutschen Touristen. Anonym. Diary from Diyarbakır, 13.8.1976. In: 'pogrom', Zeitschrift für
bedrohte Völker. No. 64, 1979, 35-36, and in: T. Hofmann & G. Koutcharian: Armenien - Völkermord, Vertreibung, Exil.
pogrom - Themen 1. Göttingen 1987, 98-99.
Howhannes Tumanjan: Ein Tropfen Honig. - German translation of Armenian poem 'Katil me meğr': Gerayer Koutcharian
and Winfried Dallmann. LITFASS, Berliner Zeitschrift für Literatur, 14, Sept. 1979, 83-88.
German translations of Armenien poems by Gerayer Koutcharian & Winfried Dallmann. In Tilman Rothermel: Gekommen
um zu schweigen. Erinnerungen an Armenien. Donat & Temmen Verlag, Bremen, 1987. [Schahab: Wenn es
Mitternacht wird ...; Ljudwig Durjan: Sonne der Geschichte; Ljudwig Durjan: Du bist nicht der Baum ...; Wahagn
Dawtjan: Oh, gib mir meine blühende Heimat ...]
Dallmann, W.K.: Norwegische Sámi auf dem Weg nach oben. 'pogrom', Zeitschrift für bedrohte Völker, No. 151. Dec. 1989,
19-21.
Dallmann, W.K.: Quo vadis, Samenland? 'pogrom', Zeitschrift für bedrohte Völker, No. 159. May/June 1991, 50-53.
Dallmann, W.K.: Die Samen und das vereinte Europa. 'pogrom', Zeitschrift für bedrohte Völker, No. 166. July/August 1992,
40-41.
Dallmann, W.K. 1994: Kulturer ved kanten av stupet. Urbefolkninger i de russiske og sibirske nordområdene. Polarboken
1993/94, Oslo, 44-62.
Dallmann, W.K. 1994: Indigene Völker im Norden Rußlands und Sibiriens. Ein geographisch-ethnographischer Überblick.
'pogrom', Zeitschrift für bedrohte Völker, No. 180, 9-11.
Dallmann, W.K. 1994: Am Rande des Abgrundes. Indigene Völker im russischen und sibirischen Norden 'pogrom',
Zeitschrift für bedrohte Völker, No. 180, 12-15.
Dallmann, W.K. 1995: Sápmi: nur eine Illusion? 'pogrom', Zeitschrift für bedrohte Völker, No. 182, April/May 1995, 27-29.
Dallmann, W.K. 1996: Indigene Völker im Norden Russlands und Sibiriens. Ein geographisch-ethnographischer Überblick.
Pp. 75-89 in Gesellschaft für bedrohte Völker: Indianer Russlands.
Dallmann, W.K. 1996: Indigene Minderheiten im Norden Russlands und Sibiriens. Geographisch-ethnographischer
Überblick. Vielfalt.
Dallmann, W.K. 2002: Indigenous people depend on nature. The Arctic Environment Times, UNEP/GRID-Arendal, August
2002, p. 11.
Dallmann, W.K. & Peskov, V. 2003: The oil adventure and indigenous people in the Nenets Autonomous Okrug
(Northwestern Russia). The Arctic Environment Times, UNEP/GRID-Arendal, 2003, 1 p. See also
http://npolar.no/ansipra/english/items/Nenets_oil_PET.html
Dallmann, W.K. 2005: Perestroika's legacy and indigenous peoples in Magadan / Perestrojkas arv og urfolk I Magadan.
Internet publication , Engl. Version (http://npolar.no/ansipra/english/Items/Magadan_E.pdf), Norweg. Version
(http://npolar.no/ansipra/english/Items/Magadan_N.pdf)
Dallmann, W.K. 2008: Havnivåøkning i Norge. Klima 4-08, p. 22-23.
Young, T.K. 2008: Circumpolar Health Indicators: Sources, data and maps. Circumpolar Health Supplements 2008 (3). 128
pp. Cartography by W.K. Dallmann .
Dallmann, W.K. 2009: “The Nenets people in the Russian Arctic monitor their changing environment.” Polar Research in
Tromsø 2009, p. 6-7.
Dallmann, W.K. 2011: 25 år med geologisk kartlegging på Svalbard. Svalbardposten nr. 49, 16. des. 2011, 18-19.
ABSTRACTS, printed
This list is not complete
Dallmann, W.K. 2002: ANSIPRA. Extended abstr., poster at AMAP Intern. Symp., Rovaniemi, 1-4 October 2002.
Dallmann, W.K. & Peskov, V.V. 2004: Oil development and indigenous peoples in the Russian Arctic: Environmental
challenges, mistrust and dialogue. Abstracts and Proceedings of the Geological Society of Norway No. 2, 2004,
Conference on “Arctic Geology, hydrocarbon resources and environmental challenges”, 25-28.
Dallmann, W.: Indigenous peoples of the Russian Arctic: Some aspects of economy, subsistence and climate change.
ECONOR workshop, May 2008, Oslo.
Dallmann, W.: Monitoring of Development in Traditional Indigenous Lands of the Nenets Autonomous Okrug,
Northwestern Russia. International EcoPechora Conference, May 2008, Naryan-Mar, Russia. (printed abstract in
conference proceedings)
Hovelsrud, G., Dallmann, W. and Amundsen, H.: Arctic oil and gas exploration: Social implications. Arctic Frontiers
Conference, 21-25 January, Tromsø. (printed abstract in conference proceedings)
Dallmann, W.K. & Peskov, V.V. 2009: Monitoring of Development of Indigenous Land Use Areas in the Nenets Autonoums
Okrug, NW’ Russia. Arctic Science Summit Week, Bergen, 24-26 March 2009. (printed abstract in conference
proceedings)
Dallmann, W.K., Peskov, V.V., Murashko, O.A. and Kuipers, B. 2010: A land use database for indigenous people of the
Nenets Autonomous Okrug, NW Russia. Abstract, IPY Oslo Science Conference 2010, 8-12 June 2010, Lillestrøm/Oslo,
Norway.
Dallmann, W.K. & Piepjohn, K. 2011: Stratigraphy across and tectonics along the Lomfjorden Fault Zone, Svalbard.
Abstracts and Proceedings of the Geological Society of Norway, 1 (2011). Vinterkonferansen 2011, Stavanger, 1113 January 2011. Pp. 18-19.
Dallmann, W.K., Peskov, V.V. & Murashko, O.A., Khmeleva, E. & Kuipers, B. 2012: Reindeer herders in the Timan-Pechora
oil province of Northwest Russia: an assessment of interacting environmental, social and legal challenges. Poster
abstract, Arctic Frontiers Conference, Tromsø, 25-27 Jan. 2012. P. 176.
Dallmann, W.K., & Ottemöller, L. 2012: Major fault zones in Svalbard and their relation to plate tectonics – can we
expect solutions from offshore data? Abstrac, in Onshore-offshore relationships on the North-Atlantic Margin,
Trondheim, Oct. 17-18, Abstracts and Proceedings of the Geological Society of Norway No. 2, 2012. P. 17-17b.
ANSIPRA BULLETIN
(Arctic Network for the Support of the Indigenous Peoples of the Russian Arctic; formerly NNSIPRA = Norwegian …). All
available at http://npolar.no/ansipra.
NNSIPRA Bulletin No. 1, NNSIPRA / Norsk Polarinstitutt, October 1998. English language edition. 26 pp.
Byulleten' NNSIPRA No. 1, NNSIPRA / Norsk Polarinstitutt, October 1998. Russian language edition. 26 pp.
NNSIPRA Bulletin No. 2, NNSIPRA / Norsk Polarinstitutt, April 1999. English language edition. 30 pp.
Byulleten' NNSIPRA No. 2, NNSIPRA / Norsk Polarinstitutt, April 1999. Russian language edition. 28 pp.
NNSIPRA Bulletin No. 3, NNSIPRA / Norsk Polarinstitutt, November 1999. English language edition. 45 pp.
Byulleten' NNSIPRA No. 3, NNSIPRA / Norsk Polarinstitutt, November 1999. Russian language edition. 45 pp.
ANSIPRA Bulletin No. 4, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, July 2000. English language edition. 49 pp.
Byulleten' ANSIPRA No. 4, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, July 2000. Russian language edition. 49 pp.
ANSIPRA Bulletin No. 4A, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, October 2000. Translations from ”Mir korennykh narodov zhivaya arktika”. English language edition. 20 pp.
ANSIPRA Bulletin No. 5/5A, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, February 2001. Includes translations from ”Mir korennykh
narodov - zhivaya arktika”. English language edition. 58 pp.
Byulleten' ANSIPRA No. 5, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, February 2001. Russian language edition. 21 pp.
ANSIPRA Bulletin No. 5B, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, July 2001. Translations from ”Mir korennykh narodov - zhivaya
arktika”. English language edition. 13 pp.
ANSIPRA Bulletin No. 6/6A, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, October 2001. Includes translations from ”Mir korennykh narodov
- zhivaya arktika”. English language edition. 42 pp.
Byulleten' ANSIPRA No. 6, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, October 2001. Russian language edition. 24 pp.
ANSIPRA Bulletin No. 6B, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, January 2002. Translations from ”Mir korennykh narodov - zhivaya
arktika”. English language edition. 20 pp.
ANSIPRA Bulletin No. 7, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, June 2002. English language edition. 42 pp.
Byulleten' ANSIPRA No. 7, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, June 2002. Russian language edition. 37 pp.
ANSIPRA Bulletin No. 7A, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, October 2002. Translations from ”Mir korennykh narodov - zhivaya
arktika”. English language edition. 38 pp.
ANSIPRA Bulletin No. 8, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, December 2002. English language edition. 42 pp.
Byulleten' ANSIPRA No. 8, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, December 2002. Russian language edition. 42 pp.
ANSIPRA Bulletin No. 9, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, June 2003. English language edition. 23 pp.
Byulleten' ANSIPRA No. 9, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, June 2003. Russian language edition. 25 pp.
ANSIPRA Bulletin No. 10, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, December 2003. English language edition. 24 pp.
Byulleten' ANSIPRA No. 10, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, December 2003. Russian language edition. 22 pp.
ANSIPRA Bulletin No. 10a, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, January 2004. Translations from ”Mir korennykh narodov - zhivaya
arktika”. English language edition. 22 pp.
ANSIPRA Bulletin No. 10b, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, April 2004. Translations from ”Mir korennykh narodov - zhivaya
arktika”. English language edition. 28 pp.
Byulleten' ANSIPRA No. 11, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, July 2004. Russian language edition. 26 pp.
ANSIPRA Bulletin No. 11-12, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, December 2004. English language edition. 30 pp.
Byulleten' ANSIPRA No. 12, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, December 2004. Russian language edition. 26 pp.
Byulleten' ANSIPRA No. 12a, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, December 2004. English language edition. Translations from ”Mir
korennykh narodov - zhivaya arktika”. English language edition. 17 pp
ANSIPRA Bulletin No. 13 and 13a, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, July 2005. English language edition. 38 pp.
Byulleten' ANSIPRA No. 13, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, July 2005. Russian language edition. 28 pp.
ANSIPRA Bulletin No. 14 and 14a, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, December 2005. English language edition. 38 pp.
Byulleten' ANSIPRA No. 14, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, December 2005. Russian language edition. 20 pp.
ANSIPRA Bulletin No. 15 and 15a, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, July 2006. English language edition. 31 pp.
Byulleten' ANSIPRA No. 15, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, July 2006. Russian language edition. 26 pp.
ANSIPRA Bulletin No. 16, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, April 2007. English language edition. 23 pp.
Bjulleten' ANSIPRA No. 16, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, April 2007. Russian language edition. 26 pp.
ARTICLES IN ANSIPRA BULLETIN:
The immense need for aid and support (http://npolar.no/ansipra/english/items/Need_for_aid.html) Winfried
Dallmann (ANSIPRA) Tove S. Petersen (IPS), 1999
Report from the 2nd Planning Workshop of the Saami/Nordic Programme
(http://npolar.no/ansipra/english/items/Saami_Nordic.html) Winfried Dallmann (ANSIPRA) & Helga Pedersen
(GRID-Arendal), February 2001
Indigenous peoples of the Russian North (http://npolar.no/ansipra/english/items/Russ_north.html) Winfried
Dallmann, ANSIPRA/Norwegian Polar Institute, November 2001
Comments on the Russian Federal Target Programme
(http://npolar.no/ansipra/english/items/Comment_Rus_target.html) Winfried Dallmann, ANSIPRA/Norwegian
Polar Institute, 2002
Indigenous – native – aboriginal: Confusion and translation problems
(http://npolar.no/ansipra/english/items/Confusion.html). Dallmann, W.K. & Goldman, H.V. 2003: Indigenous –
native – aboriginal: Confusion and translation problems. ANSIPRA Bulletin No. 9, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, June
2003, p.3.
Permanent participants of the Arctic Council, map 1. Winfried Dallmann, Bulletin No. 9, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt,
June 2003, p. 21.
English edition: http://npolar.no/ansipra/image/Arctic01E.jpg,
Russian edition: http://npolar.no/ansipra/image/Arctic01R.jpg
Permanent participants of the Arctic Council, map 2. Winfried Dallmann, ANSIPRA Bulletin No. 9, ANSIPRA / Norsk
Polarinstitutt, June 2003, p. 22.
English edition: http://npolar.no/ansipra/image/Arctic02E.jpg
Russian edition: http://npolar.no/ansipra/image/Arctic02R.jpg
Social and economic problems of the indigenous population of the Magadanskaya Oblast, with the example of the Ola
village (http://npolar.no/ansipra/english/Items/Magadan_Ola.html). Winfried Dallmann, ANSIPRA Bulletin No. 11,
ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, July 2004.
Project proposal: Monitoring of oil development in traditional indigenous lands of the Nenets Autonomous Okrug
(http://npolar.no/ansipra/english/Items/NP_oil_database.html) Winfried K.Dallmann, and Vladislav V. Peskov,
ANSIPRA Bulletin No. 11, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, July 2004
Russian policies put of indigenous peoples. (http://www.npolar.no/ansipra/english/Items/Russian_policies.html) Winfried
Dallmann, ANSIPRA Bulletin No. 12, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, December 2004.
Right and responsibility of choosing ethnic identity.
(http://www.npolar.no/ansipra/english/Items/Choosing_identity.html). Winfried Dallmann, ANSIPRA Bulletin No. 12,
ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, December 2004.
“Go, tell it on the mountain …” (http://npolar.no/ansipra/english/Items/Go_tell_it.html). Winfried Dallmann, ANSIPRA
Bulletin No. 14, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, December 2005.
IPY project: Monitoring of oil development and traditional indigenous lands in the Nenets Autonomous Okrug
(http://npolar.no/ansipra/english/Items/MODIL_En.pdf) W. Dallmann & V. Peskov, ANSIPRA Bulletin No. 15, July
2006
The Ainu - some cultural aspects. (http://ansipra.npolar.no/english/Items/Japan-2.html) W. Dallmann and K. Uzawa, K
(eds): ANSIPRA Bulletin No. 16, ANSIPRA / Norsk Polarinstitutt, April 2007.
Map of historical and present distribution of Ainu in Japan and the Russian Federation
(http://ansipra.npolar.no/image/Ainu%20map%20En.jpg) W.Dallmann & K.Uzawa, ANSIPRA Bulletin No. 16, ANSIPRA
/ Norsk Polarinstitutt, April 2007.