Transcript KLevstrandposten 01 2013 - Porsgrunn kirkelige fellesråd > Forsiden

Klevstrandposten
Nr. 1 2013
Foto: Jan Erik Tangen
Nyttig informasjon
Klevstrand menighet
Haraldsgt. 14, 3936 Porsgrunn
Telefoner:
35 56 34 20 (Herøya kirke)
35 54 80 39 (Stridsklev kirke)
Telefaks: 35 56 34 21
e-post:
klevstrand.menighetskontor@
porsgrunn.kommune.no
Porsgrunn kirkelige fellesråd:
Winthersgt. 8, 3921 Porsgrunn
Kontortid:
mandag-fredag: kl. 08.00-15.00
Telefon:
35 56 34 00
Klevstrand menighetsråd:
Leder: Ole Johnny Dahle
e-post: [email protected]
Klevstrandposten
Ansvarlig utgiver:
Klevstrand menighetsråd
Redaksjonskomité:
Aud Bergheim, Øystein Nordli,
Anne Doris Hjort, Ole Johnny
Dahle
e-post:
klevstrand.menighetskontor@
porsgrunn.kommune.no
Besøk oss på internett:
www.kirken.no og søk på
Klevstrand menighet
eller
www.klevstrandmenighet.no
Send din e-post adresse
Vil du motta informasjon på
e-post om menighetens diverse
arrangementer?
Send din e-postadresse til:
www.klevstrand.menighetskontor@
porsgrunn.kommune.no
Menighetens
gavekonti:
Hovedkonto for gaver:
Bank:
1201 32 22965
Klevstrand menighet
Haraldsgt. 14
3936 Porsgrunn
Husk å angi formålet med
gaven på innbetalingen!
For eksempel:
• Givertjenesten
• Misjonsprosjektet
• Klevstrandposten
• Inventar og utstyr
• Barne- og ungdomsarbeid
Takk for din gave!
Velkommen til
søndagsskole!
Hver søndag i Herøya kirke
kl. 11
Besøk også søndagsskolen på
facebook!
Innleveringsfrist for stoff til
neste nummer: 1. mai 2013
Er du ungdom og interessert i sang, dans, drama
og mye sosialt?
www.amasing.no
2
Ansatte i
Klevstrand
menighet
Aud Bergheim
sokneprest
Telefon: 35 56 34 24
E-post: aud.bergheim@
porsgrunn.kommune.no
Allan Hjort
kapellan
Telefon: 35 56 34 23
Mobil: 46 66 14 30
E-post: allan.hjort@
porsgrunn.kommune.no
Inger Røe Lanner
sekretær
Telefon: 35 56 34 22
Mobil: 48 89 48 55
E-post: inger.roe.lanner@
porsgrunn.kommune.no
Mona Grønseth
leder trosopplæring
Mobil: 99 50 26 85
E-post: mona.gronseth
@porsgrunn.kommune.no
Finn Gundersen
kirketjener
(Herøya kirke)
Mobil: 40 00 37 36
Gunhild Bjørkøy
kantor (Stridsklev kirke)
E-post: gunhild.bjorkoy
@porsgrunn.kommune.no
Vladimir Puhalac
organist (Herøya kirke)
E-post: klevstrand.menighetskontor
@porsgrunn.kommune.no
Kirsten Fidjeland
kirketjener og barnearbeider
(Stridsklev kirke)
Telefon: 35 93 45 07
Mobil: 90 52 89 72
E-post: klevstrand.menighetskontor
@porsgrunn.kommune.no
Øystein Nordli
diakon
Telefon: 35 56 34 25
Mobil: 97 60 48 39
E-post: oystein.nordli
@porsgrunn.kommune.no
Om Frans av Assisi
24 februar 1208 hørte Frans av Assisi en
preken over Matt 10: ”Hvor dere kommer fra, skal dere forkynne at himlenes
rike er nær. Som gave har dere fått det,
som gave skal dere gi det videre. Unngå
å få penger i beltet, ta ikke skreppe med
på veien, heller ikke to kjortler, ikke sko
og stav. Jeg sender dere ut som får i en
ulveflokk.”
Frans hadde funnet den veien han skulle
gå. Han tok av seg skoene og ga dem
bort sammen med staven og beltet. Han
tok på seg en ufarget ullkutte, snørte den
med et tau og bega seg ut som en tigger.
Dette er siden blitt fransiskanerenes
drakt.
Mange sluttet seg nå til Frans. De ble en
flokk og dro ut to og to på prekenreiser.
De kalte seg minstebrødre. De levde i
fattigdom av sine henders arbeid og av
gaver de fikk. Fire år etter var de 100. Etter hvert ble det også dannet et fellesskap
av kvinner.
Så fulgte flere år hvor bevegelsen rundt
Frans ble formalisert og fikk sine regler
og vanskeligheter som alle fellesskap får.
Vi kjenner dem som fransiskanerene.
Frans døde i 1226, men i hans siste år
skjedde noen av de mest berømte hendelsene i hans liv.
Han fordypet seg i Jesu lidelser på korset. Han ville bli stadig mer lik Jesus. På
festen for Kristi opphøyelse 14.september 1224 fikk han under en dyp ekstase
Kristi sårmerker på hender og føtter og
fra et åpent sår i høyre side piplet det
blod.
Frans forsøkte alltid siden å skjule sine
sår. Han dekket hendene med drakten og
brukte heretter sokker og sko på føttene.
Han ble ytterligere svekket. Han mistet
også synet. Helt utmattet dro han likevel
ut på en reise til San Damiano klosteret
hvor han begynte sin virksomhet. På
dette sitt siste besøk skrev han i klosterets lille hage en sang. Det står at han
var nesten gal av smerte og ubehag. I
denne tilstanden skrev han den sangen
vi kjenner som ”Frans av Assisis sang”
NS 281.
Han vendte tilbake etter besøket i klosteret, men var nå helt nedbrutt. Legen
ga han beskjed om at han bare hadde et
par uker igjen å leve. Da utbrøt Frans:
”Velkommen, søster død!”
Etter den siste nattverd sier han til dem
rundt seg: ”Nå har jeg gjort min del.
Måtte Kristus lære dere å gjøre deres.”
Så døde Frans. Hans minnedag er 4.
oktober.
Morten Fleischer
Sogneprestens hjørne
I dette nr. av Klevstrandposten har vi
valgt å konsentrere oss om Herøya.
Herøya er et spennende sted. Her skjer
det mye på mange plan. Industri og
utbygging, Herøya Nærmiljøsenter,
butikker, idrettslag, osv. Det er også
store planer om utbygging av boliger
på Herøya, og i løpet av noen år ser vi
muligheten for at folketallet her kommer
til å øke med flere hundre mennesker. Vel
har storhetstiden i nærmiljøet fra noen
ti-år tilbake bleknet, men likevel lever
Herøya i beste velgående.
Også i Klevstrand menighet er Herøya et
spennende sted. Det er snart 60 år siden
kirken ble bygget, og vi ser at kanskje
står vi foran en stor utskiftning nå. Vi
mangler kanskje den ”gamle steinen”
som de har i kirken bl.a. i Eidanger, men
innholdet som fyller kirken vår er det
ikke noe å si på. Vi vurderer nye måter å
nå mennesker her på og nye former for
menighetsarbeid. Men fortsatt står gudstjenesten, Mandagsklubben, Formiddagstreffene og Søndagsskolen for en
viktig og uvurderlig del av tilbudet i
Klevstrand menighet. I tillegg er Herøya
kirke senter for administrasjonen i
Klevstrand menighet, da kontorene våre
ligger her.
Av kristent arbeid skjer det mye bra på
Herøya. Ikke minst er Misjonskirken,
som i år har 80-års jubileum, en viktig
bidragsyter her. Her finner både unge og
eldre et fellesskap hvor de blir tatt imot,
og satt pris på. De får også sin del av
”åndelig føde” der, og et godt miljø hvor
de trives. All ære og takk til Gud og familien Kleppe. Det er godt at vi kan jobbe
sammen, med felles mål.
For noen uker siden, var det ungdomsfestival i regi av KFUK/M på Herøya.
3 – 400 ungdommer inntok nærområdet,
og fylte kirken, Herøyahallen, Herøyahuset osv i 3 dager. Og søndagsgudstjenesten i kirken vår ble en opplevelse med
bl.a. Tensing Norway som deltakere. Det
er ikke så ofte vi opplever dette, men det
var en ”høydare” for dem som deltok.
Vi har mange dåpsfamilier innom til
samtale i Herøya. Likeså treffer vi mange
som kommer til vår menighet i forbindelse med gravferd og vigsel. Men de
fleste ser vi ikke så mye igjen til etter at
begivenheten er over. Hvor blir de av?
Og kanskje aller mest viktig: Hva skal
vi gjøre for at de som er innom oss på
Herøya ved ulike anledninger får lyst til
å komme igjen?
Som prest i 18 år, har jeg alltid hatt som
mål i tjenesten at alle som kommer innom kirken, skal få lyst til å komme
igjen. Noen ganger lykkes det, andre
ganger ikke. Men en ting er sikkert:
De aller fleste som kommer inn dørene
i Herøya Kirke føler seg velkommen,
verdsatt og satt pris på. Og vi er veldig
glade for å se alle, både kjente og ukjente. Har du ikke vært her ennå? Ta en
tur innom og undersøk selv...
Med vennlig hilsen
Aud Prest
3
Menighetens årsmøte
Klevstrand menighets årsmøte vil finne sted etter gudstjenesten i Herøya kirke søndag 17. mars.
Der skal menighetsrådets årsmelding og regnskap for 2012 fremlegges, og vi skal drøfte tre menighetsmøtesaker:
• Liturgien på gudstjenestene. Vi har prøvet den nye liturgien i vel et halvt år, og vi kan nå gjøre noen endringer før vi
sender forslaget til biskopen for endelig godkjenning. Vi vil gjerne høre om dine erfaringer og eventuelle forslag til justeringer.
• Herøya kirke som konsertkirke. Vi har en stund hatt et flygel i kirken, men det har vært vanskelig å finne en god plassering for det. Det beste hadde vært å kunne plassere det til venstre for alterringen, men det blir da fullstendig gjemt bak
prekestolen. Det har derfor kommet opp et forslag om å flytte prekestolen over til søylen på høyre side i kirken, og vi
ønsker å høre årsmøtets mening om dette.
• Deltakelsen på gudstjenestene i Herøya kirke. Vi ønsker en samtale om hva som kan gjøres for å stimulere til mer liv i
menigheten og dermed også til økt deltakelse på søndagene.
Velkommen til kirkekaffe og en samtale om viktige saker for menigheten vår!
Klevstrand menighetsråd
TAKK til damene!
Arbeidsgruppa i Herøya kirke har
lagt inn årene. Etter mange års trofast
virke for misjon og menighet så de
seg nødt til å slutte. Alder og krefter
satte stopp for videre drift. Som så
mange andre steder var det smått
med rekrutteringen. Klevstrand
menighet vil si TUSEN TAKK til
damene for alt de har bidratt med i
alle disse årene.
På bildet ser vi noen av dem som har
vært med i Herøya kirkes Arbeidsgruppe.
Kristent interkulturelt arbeid - Kia
Internasjonale middager våren
2013
Internasjonal kvinnegruppe våren 2013
Velkommen til middager med meny fra
forskjellige land og møte med mennesker fra mange kulturer!
Vi har så vidt fått satt oss rundt bordet
i underetasjen i Herøya kirke. Kvinnegruppa fra mottaket. Stearinlysene er tent
og teen m.m. står på bordet. Da tar ei
av de afghanske damene (jentene) fram
en liten halvferdig, heklet, rød kjole.
Hun tar den på ettåringen hun har med
seg.”Se her! Jeg har vært på Dovn Town
og kjøpt perler og bånd også..” Hun er
tydelig stolt, og det er et flott arbeid hun
er i gang med. Og så sier hun videre: ”
Om kveldene når jeg ikke får sove, når
jeg har prøvd å sove på den ene sida og
på den andre, når barna mine og mannen
har sovnet, da setter jeg meg opp igjen
og hekler.
Sted: Østre Porsgrunn kirkestue, Sommerveien 3, Porsgrunn.
Tid: Torsdag kl. 17-19.
Dato: 7.mars, 11.april og 2.mai.
Små og store fra alle land er velkommen!
Arrangører: KIA i samarbeid med
menigheter
i Porsgrunn.
4
Det hjelper mot alle de vonde tankene.
Ja, om dagen hjelper det også mot de
vonde tankene. ”
Så husker jeg ei samtale med mannen til
ei av de andre damene fjorten dager før.”
I går kveld ville ikke kona mi legge seg.
Hun satt oppe og heklet og heklet. Hun
måtte bli ferdig med kjolen hun hadde
begynt på til dere kom i dag.”
Da er det jeg skjønner at det faktisk
er litt terapi i noen enkle, billige garnnøster fra Nille. Det er ikke mer som
skal til noen ganger. Vanskeligere er det
ikke!
Einrun Vestmoen
Trosopplæring
GRATULERER!
03.01.2013 ble trosopplæringsplanen
for Klevstrand Menighet godkjent av
biskopen og bispedømmekontoret i
Kristiansand.
Trosopplæringsutvalget som har
jobbet med planen i 1,5 år består av
Judith Fehn, Allan Hjort, Kirsten
Fidjeland og Mona Grønseth.
Planen er et arbeidsredskap som sier
oss med hva, hvordan og til hvilken
tid hvert enkelt barn i vår menighet
skal møtes fra de døpes frem til de
blir 18 år.
Planen vår sier:
• Det enkelte barn skal møtes i sin trosutvikling med respekt og fullverdig
trosverdi, der det til enhver tid er. Tiltakene er viktige arenaer der dette
kan komme til utrykk, gjennom dialog, sang, bønn og barnas egne
deltagelser og uttrykk.
• Den enkeltes deltagelse skal vektlegges som ressurs for egen og andres
trosutvikling. Trosutvikling forståes som alle de enkelte bidragene som
gir kunnskap, skaper undring og utvikler trosforståelse både for seg selv
og andre.
• Barn skal oppleve seg sett, møtt, forstått og hørt.
• Aktiv deltagelse er grunnleggende for å skape dynamiske arenaer.
I planen ligger det nå 23 tiltak som til sammen gir 486 timer, av dette
er foreløbig 11 tiltak igangsatt. Eksempler er Babytrall, 4 årsbok,
Mandagsklubben, Tårnagenter, Lys våken og Konfirmasjonsundervisning.
For å kunne realisere planen er vi avhengige av flere frivillige medarbeidere,
og vi oppfordrer alle som kan tenke seg å delta i dette til å melde seg.
Les mer om trosopplæringsplanen og tilbudene på våre hjemmesider:
www.klevstrandmenighet.no
FOSSEN (se bilde side 2)
Den største og flotteste fossen i Porsgrunn kommune har vi på Herøya. Det er det ikke alle som vet. Mange har kjørt
rett forbi i mange år uten å ane det. Men i bånn av Klevstrandsbakken (!) kommer den fram når det regner. Jo mer
nedbør, jo mer foss. – I perioder med lite regn skrumper den inn til noen dråper bare. Og den vokser raskt når regnet
kommer. Unn deg et stopp for å se.
TAKK til korpset!
Herøya Musikkorps deltok under “SØNDAGSKVELD i KIRKEN” på Herøya 3.
februar i år. Vi i Klevstrand menighet vil gjerne si TUSEN TAKK til korpset for
dette. Sammen med tekstene fra Gabriel Scotts “Det gyldne evangelium” ble det et
vakkert og verdig program for en vinterkveld i kirken vår. – Velklang og rik variasjon er det minnet vi sitter igjen med. TAKK, - og velkommen tilbake, jenter og
gutter!
På bildet ser vi korpset under julekonserten i Stridsklev kirke.
KALDT i menighetsalen.
Heldigvis er det ikke ofte det er kaldt
inne i selve kirkerommet på Herøya.
Snarere tvert i mot, ville vi si.
Og på kontorene har vi også fått opp
“dampen” i vinter. Derimot har det vært
og er kaldt i menighetsalen. Men vi har
endelig fått vite litt om sammenhengen
og framdriften for arbeidet:
Til våren først vil radiatorene bli reparert/skiftet. I mellomtiden må vi prøve
med annen oppvarming når vi skal være
der. ....einNO
Få med deg Amasings
konsert
7. april
i
Teatersalen i Rådhuset.
5
Mest for barna
• NettSPRELL er SØNDAGSSKOLENS nettside for barn fra 4 til 9 år
• NettSPRELL er spennende og trygt
• På nettSPRELL møter barna aktiviteter og figurer de kjenner igjen fra søndagsskolen sin, fra SPRELL LEVENDE og fra barnebladet BARNAS.
• NettSPRELL inneholder bibelfortellinger, filmer, musikkvideoer, den sjarmerende
fisken Gulliver og mye mer.
Lykke til! Kos dere!
Kilde: http://www.sondagsskole.no/
Misjonskirken 80 år
I dag skjer det mer på ”Misja” enn det har gjort på flere ti-år. Det er fantastisk
å se alle barna, ungdommen, korene, aktivitetene knyttet til Misjonskirken og
Nærmiljøsenteret. Menigheten føler seg rikt velsignet og tror at den også er til velsignelse for bydelen de er så glad i.
Herøya Misjonskirke feiret sitt 80
års jubileum 18. november 2012.
For fem år siden var menigheten nær en
nedleggelse og ”død”, i dag en levende
og vital 80-åring som verken er utgått på
dato eller kjedelig.
Søndag 18. November ble dagen markert i Herøyahuset. Alle korene i Misjonskirken
opptrådte i tillegg til Herre Ungdomskorps, fredsstifter & misjonær Karl Fredrik
Kittilsen og varaordfører Erik Bystrøm. Pastor Gordon Kleppe var konferansierer og
ledet forsamlingen gjennom menigheten “i går, i dag og i morgen”. Det ble en verdig
markering med mange god-ord, hilsener og takknemlighet for hva Misjonskirken betyr for mennesker i dag. Over 200 mennesker var tilstede i Herøyahuset og koste seg
med mye flott sang, bilder og film, hilsener og tale og tilslutt kafe ved konfirmantene.
Takk for gave vi fikk fra Klevstrand menighet til vårt jubileum.
Gordon Kleppe, misjonspastor
TACO-kvelder
Velkommen til TACO-kvelder og familiesamlinger
i Stridsklev kirke siste fredag i måneden!
De neste gangene er 1. mars, 26. april og 31. mai,
kl. 17.00-19.30.
Vi spiser taco, har en felles samling med sang og andakt,
prater, hygger oss og slapper av. Barna får leke sammen, spille
bordtennis mm. Dette er en stund der vi gleder oss over å være
sammen, store og små, og nyter at det er helg. Hva er vel
bedre enn å gjøre det i kirka vår?
Husk påmelding senest dagen før hver samling på SMS
til Gro Ripegutu Nygård (97098946) eller
Anne Doris Hjort (92838712).
Vi spleiser på maten: 50 kr pr voksen og 25 kr pr barn.
6
Sjekk prekenlista i avisene på fredager, plakater i butikkene,
www.klevstrandmenighet.no eller ring kontoret tlf. 35 56 34 20
Gudstjenester
Herøya kirke:
•
3.3.Gudstjeneste kl. 11.00
•
10.3. Familiegudstjeneste med 6 års
bok kl. 11
17.3. Gudstjeneste kl. 11.00, årsmøte
og kirkekaffe.
24.3. Gudstjeneste kl. 11.00
28..3. Gudstjeneste kl. 18.00,
kveldsmat etter gudstjenesten
31.3. Gudstjeneste kl. 11.00
7.4 Gudstjeneste kl. 11.00
21.4. Gudstjeneste kl. 11.00
28.4. Gudstjeneste kl. 11.00
9.5 Felles gudstjeneste for hele
Porsgrunn i Eidanger kirke kl. 11.00
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12.5. Gudstjeneste kl. 11.00
17.5. Gudstjeneste kl. 09.30
19.5. Gudstjeneste kl. 11.00
26.5. Gudstjeneste kl. 11.00
Stridsklev kirke:
•
•
•
•
•
3.3. Familiegudstjeneste med 6 års
bok kl. 11.00
10.3. Gudstjeneste kl. 11.00
17.3. Fellesgudstjeneste i Herøya
24.3. Gudstjeneste kl. 11.00
29.3. Gudstjeneste kl. 11.00, orgelresitasjon fra 10.30
•
•
•
•
•
•
•
•
31.3. Gudstjeneste kl. 11.00
7.4. Samtalegudstjeneste med konfirmantene kl. 20.00
14.4. Gudstjeneste kl. 11.00
28.4. Gudstjeneste kl. 11.00
5.5. Konfirmasjonsgudstjeneste kl.
11.00
9.5 Felles gudstjeneste for hele
Porsgrunn i Eidanger kirke kl. 11.00
12.5. Konfirmasjonsgudstjeneste kl.
11.00
19.5. Gudstjeneste kl. 11.00
NB! Endringer vil forekomme, følg med
i avisene.
Påskefeiring
Velkommen til påskefeiring i Klevstrandskirkene.
Palmesøndag kl. 11.00: Gudstjeneste i begge kirker (Søndagskole på Herøya)
Skjærtorsdag kl. 18.00: Nattverdsgudstjeneste i Herøya kirke v/ Aud Bergheim. Kveldsmat etterpå
Langfredag kl. 11.00: Pasjonsgudstjeneste v/ Aud Bergheim i Stridsklev kirke. Orgelresitasjon v/
kantor Gunhild Bjørkøy fra 10.30.
Påskedag kl. 11.00: Høytidsgudstjeneste i begge kirker
Slekters gang
Døpte i Klevstrand sokn:
Hillevi Stachnik Svandal 02.12.2012
Gjerpen kirke
Timian Mæhlum 09.12.2012 Eidanger
kirke
Aksel Odinsen 13.01.2013 Eidanger
kirke
Lana Porsbøll 20.01.2013 Borgestad
kirke
Lea Sofie Lundgren 10.02.2013 Eidanger kirke
Liam Gundersen Aasland 17.02.2013
Eidanger kirke
Vetle Daapan Svendsen 17.02.2013
Torvastad kirke
Vigde i Klevstrand sokn:
Elisabeth Bjerke og Trond Ove
Thingvald 12.01.2013 Borgestad kirke
Døde i Klevstrand sokn:
Jann Tangen 12.11.2012
Elbjørg Irene Schei 01.12.2012
Johanne Bertine Jacobsen 04.12.2012
Harald Ekeli 07.12.2012
Tor Arild Grønbakken 09.12.2012
Erik Sune Blohme 15.12.2012
Olav Rosendal Rossing 16.12.2012
Wenche Kittilsen 18.12.2012
Gerd Marie Risan 22.12.2012
Ednart Gottardt Jacobsen 24.12.2012
Reidun Alfredsen 29.12.2012
Arnhild Berntine Eilertsen 01.01.2013
Ruth Dagny Vinje 02.01.2013
Grethe Bredesen 05.01.2013
Ragnar Høgseth 05.01.2013
Are Endride Auset 06.01.2013
Svenn Ivar Kabbe 18.01.2013
Thorbjørn Soltvedt 23.01.2013
Jalil Dabari 27.01.2013
Asbjørn Tørnes 03.02.2013
Kirkeoffer
Herøya kirke:
13.01: Menighetens misjonsprosjekt: kr 661,20.01: Stefanusalliansen:
kr 1.586,27.01: KFUK-KFUM Globalt
Misjonsjonsprosjekt i Bangladesh:
kr 2.503,03.02: Kirkens SOS:
kr 530,10.02: Kirkens SOS:
kr 500,-
Stridsklev kirke:
06.01: Menighetsarbeidet:
kr 2.050,13.01: Menighetens Misjonsprosjekt:
kr 965,27.01: Bibelselskapet:
kr 2.422,03.02: SIMEN:
kr 1.460,10.02: Kirkens SOS:
kr 821,-
7
,4(!
)%(#+40%#+%
.-)%(#+40%#+%
)+',)')+
)+',)')+ ,4(!
(!)#2+1#(/#-+
+
(!)#2+1#(/#-+
+
1+40)!+4(&#
*1+40)!+4(&#
'#&#)!/((+-#&%#+%)!!$4+
'#&#)!/((+-#&%#+%)!!$4+
/#,+#%%"+(&(#(!-#&1
/#,+#%%"+(&(#(!-#&1
---#&(
#(!
)+1+#(!(
---#&(
#(!
)+1+#(!(
%)''-#&(%#+%(+,)%(+-#&+
%)''-#&(%#+%(+,)%(+-#&+
#4(,%+1#(/#-+-#&,'&#(!#
#4(,%+1#(/#-+-#&,'&#(!#
"
!
!183:/%"(&/&&2"--4*%
!*6*-'0243&44&%&",4*6*4&4&20(4*-#5%6*
-&%5#25/*30..&2
STØTT
((#(/#-,$)((!1+-#&&&1+#(!+
((#(/#-,$)((!1+-#&&&1+#(!+
+/&%)'(#((+%#+%(
-+#,%&/%#+%
-+#,%&/%#+%
81/&'02"--&30.,"/0(6*-
)"22&33523&24*-
"230-&/'8446"2.&%&((*44/7& +/&%)'(#((+%#+%(
Nødhjelps
"Kirkens
! !183:/%"(&/&&2"--4*%
!*6*-'0243&44&%&",4*6*4&4&20(4*-#5%6*
-&%5#25/*30..&2
,)'+4*-&&++"/)+(/
,)'+4*-&&++"/)+(/
)+&+(
)+&+(
)+1&#&#--+%$(-#
)+1&#&#--+%$(-#
fasteaksjon 2013
!*6*-4",,&0('&*2&,*2,&/1842*%3,-&6
,2&'4&2
81/&'02"--&30.,"/0(6*-
)"22&33523&24*-
"230-&/'8446"2.&%&((*44/7&
+'&'/()+,%#+%
+'&'/()+,%#+%
30.&2
82
&4&24*%'028):34&"/,&#920(
!&-,0..&/4*-,*2,&/0(/"#0'&34
!*6*-4",,&0('&*2&,*2,&/1842*%3,-&6
,2&'4&2
/...#$-*+)&%&"
/...#$-*+)&%&"
!+*#'&+')(')*
!+*#'&+')(')*
),&&#'%%,&&'
),&&#'%%,&&'
),&&
'25,4&2'2"3,0(0()"(&8&/452*
$$)$-*+)&%&"
!+)$*
+')*
$)$-*+)&%&"
!+)$*
+')*
),&&
!&-,0..&/4*-,*2,&/0(/"#0'&34
30.&2
82
&4&24*%'028):34&"/,&#920(
%*
%*
3,0(0(1-5,,&3011&4&24*%'028
&/6*42&/(&2#!0(*//3"434*-8 #
'25,4&2'2"3,0(0()"(&8&/452*
(+&//0.':2&! %*
4",,&30."--4*%)&26*#02
&/6*42&/(&2#!0(*//3"434*-8
3,0(0(1-5,,&3011&4&24*%'028
-&6342"/%&/*()&4328%-&%&2
#
!+1+&&+&#+1+--1+-)!4(,%+1
16#(!(%#+%)%6#
!+1+&&+&#+1+--1+-)!4(,%+1
16#(!(%#+%)%6#
"-%&23(2511&/
820(4*-60,3/&0(
,*2,&/6826*-6*3".-&/"#0&238
(+&//0.':2&!
%*
4",,&30."--4*%)&26*#02
-&6342"/%&/*()&4328%-&%&2
-+#,%&/%#+%
+40%#+%
+40%#+%
-+#,%&/%#+%
&-%2&30.)"2#&)06'02'&--&33,"10(
."/(&30..5-*(
"-%&23(2511&/
820(4*-60,3/&0(
,*2,&/6826*-6*3".-&/"#0&238
SAMMEN
FORANDRE
'02,7//&-3&"65%302%
!$
!
&-%2&30.)"2#&)06'02'&--&33,"10(
."/(&30..5-*(
17.-19. mars 2013
)+(/(
)+(/(
'02,7//&-3&"65%302%
!
&
!! !$
!
SAMMEN
FORANDRE
--+(/(
--+(/(
& !! !
Send GAVE på sms til 2468 (200 kr) eller
2013-2014
eller ring 820 44 088 (200 kr) eller
benytt kontonummer 1594 22 87493
+,,
+,,
*),-
*),-
)#&(+')+&&+
+
)#&(+')+&&+
+
"/%"(3,-5##&/&2'02#"2/*
4*-
"/%"(3,-5##&/&2'02#"2/*
4*-
,-"33&!*.:4&3"//&/)6&2."/%"(
!4(,%+1
1-#&,(-*),-)'-,)',%$+#'(#!"-(
!4(,%+1
1-#&,(-*),-)'-,)',%$+#'(#!"-(
,-"33&!*.:4&3"//&/)6&2."/%"(
.&--0.
0(*&2:7"
.&--0.
0(*&2:7"
"2%5-7344*-837/(&0(42"--&.&%
,*2,&
"2%5-7344*-837/(&0(42"--&.&%
,*2,&
#"2/&4%*4438)"2%5.5-*()&4&/4*-
!!
#
$ !!
#
$ #"2/&4%*4438)"2%5.5-*()&4&/4*-
8692&.&%18#"#742"--*42*%3,-&6
6&2,-5##,6&-%-&3&26*3"..&/
"
"
8692&.&%18#"#742"--*42*%3,-&6
6&2,-5##,6&-%-&3&26*3"..&/
,*2,&
37/(&20(-"(&2/0&
,*2,&
#
37/(&20(-"(&2/0&
#
&4,034&2,20/&212)"-6828692&
&4,034&2,20/&212)"-6828692&
8#"#742"--&/37/(&20(-&,&26*
8#"#742"--&/37/(&20(-&,&26*
.&%*,-5##&/
"
"
.&%*,-5##&/
31*3&2'&--&3'02.*%%"(3."40()"2
31*3&2'&--&3'02.*%%"(3."40()"2
!!
!!
303*"-4'&--&33,"1
"/%"(3,-5##&/&20(38.&%*&4
303*"-4'&--&33,"1 ".&%/*34&6*
".&%/*34&6*
"/%"(3,-5##&/&20(38.&%*&4
)0-%&2%2*,,&
)0-%&2%2*,,&
.*3+0/31203+&,4&230./0&/6*-692&
.*3+0/31203+&,4&230./0&/6*-692&
.&%834:44&%&4)"26*&/#:33&%&2
.&%834:44&%&4)"26*&/#:33&%&2
"#742"--34"24&2011*42*%3,-&6
"#742"--34"24&2011*42*%3,-&6
5/(&/&,"/1544&181&/(&2!*3&/%&2
5/(&/&,"/1544&181&/(&2!*3&/%&2
,*2,&4*23%"(3&14&.#&2,-
,*2,&4*23%"(3&14&.#&2,-
*//3".-&%&1&/(&2"6(82%&
("/(12
*//3".-&%&1&/(&2"6(82%&
("/(12
0(6*-)0-%&18$"
4*23%"(&2
0(6*-)0-%&18$"
4*23%"(&2
824*-2"%*0"2#&*%&4*"-*
824*-2"%*0"2#&*%&4*"-*
0/4*/(&/4'02):343&.&34&2&4&2
0/4*/(&/4'02):343&.&34&2&4&2
,2
,2
*-3&/
*-3&/
+&//&2%5/0&/%54202)"2-7344*-
+&//&2%5/0&/%54202)"2-7344*-
/&44&-*3&2&/&&234*/"2*40(
/&44&-*3&2&/&&234*/"2*40(
8692&.&%384"%&..&%
8692&.&%384"%&..&%
0-#+:2(
0-#+:2(
8.&-%*/(18&1034
8.&-%*/(18&1034
,-&6342"/%.&/*()&43,0/4021023(25//,0..5/&/0
,-&6342"/%.&/*()&43,0/4021023(25//,0..5/&/0
&--&2183.34*-*234&/4-'
3&143&14
0,4
&--&2183.34*-*234&/4-'
3&143&14
0,4
/06
/060(/06
Støtt Kirkens Nødhjelp og skap forandring.
Sammen med andre. For andre.
For hverandre.
KIRKENS NØDHJELPS FASTEAKSJON
KIRKENS NØDHJELPS FASTEAKSJON
"
"
!
!
/06
/060(/06
!
!
!
!
www.bryns.no