Transcript Nr 1-2011, Den digitale hverdag

Kundemagasin fra Norsk Dental Depot • #1-2011
Tema:
Den
digitale
hverdag
Effektivitet og
kostnadsbesparelser med
Clinic Edition
side 10-11
Den nye
digitale
hverdagen
Konvensjonell
røntgen eller
CBVI
side 14-15
side 21-23
NDD - en del av Plandent
Biodentine™
n TEMA DATA PÅ KLINIKKEN
BIOAKTIV
DENTINERSTATNING
”Er pulpa truet, er Biodentine løsningen”
Eksponert pulpa/
overkapping
Dentinkaries
Perforasjoner
Pulpektomi
Intern/
ekstern resorbsjon
Apektomi
Apikal kirurgi
Biodentine™ er det første alt-i-ett biokompatible, bioaktive materialet.
Med sin enestående binding kan det erstatte dentin i krone og rot.
4Bevarer pulpas vitalitet og fremmer helningsprosessen.
4Fremmer remineraliseringen av dentin.
4Stimulerer dannelsen av sekundærdentin.
4Erstatter naturlig dentin med de samme mekaniske egenskaper.
4Det ultimate dentinsubstitutt.
Norsk Dental Depot
A S N o r s k D e n t a l D e p o t : Ø s t e n s j ø v e i e n 4 0 . P o s t b o k s 6 0 8 2 E t t e r s t a d . 0 6 01 O s l o . T l f.: 2 2 07 27 27. w w w. n d d . n o
Innhold #1-2011
n Leder
4
n Nytt om navn
4
Tema: Den digitale hverdag
n NDD Dental-IT hjelper deg med data, utstyr og programvare
n Effektivitet og kostnadsbesparelser med Romexis Clinic edition
n Ett år med E4D skanne- og fresesytem
6-7-8
10-11
12
n Den nye digitale hverdagen – Opus Dental 7.0.
14-15
n PlanOrder - rasjonaliserer innkjøp og lagerhold
17-18
n Pasientinformasjon med Dental Info
20
n Konvensjonell røntgen eller CBVI
21-23
n Teknisk tips, rens av micromotor
25
n Optimisme og pågangsmot i Nord n
KJEVEORTOPEDI
n
n Produktinformasjon – Soft Cutter
26-27
TANNTEKNIKK
29
KURS & KONFERANSE
n Bevegelse, ”State of the art” kurs 30-31
OD #1 - 2011 - 3
n Leder
LEDEREN
Slipper du hvem som
helst inn i hjertet?
n NYTT om NAVN
Pasientdata og journaldata er kanskje hjertet i klinikken. Uten
informasjon om pasienter og hva man har gjort av behandlinger, vil det
være nesten umulig å drive en praksis. Det er derfor viktig å beskytte
klinikkens hjerte og dets data mot virus, ulovlig inntrengning eller fare for
at alt blir borte om servere svikter. I disse dager gjøres det et svært viktig
arbeid for å bedre informasjonssikkerheten i tannhelsesektoren. “Normen
for informa-sjonssikkerhet i helsesektoren” stiller krav til leverandører som
skal arbeide med bla. pasientinformasjon i tannpleien.
Peter O. Vik (31) er
vår nye servicetekniker. Han har
fagbrev som serviceelektroniker/
Radio/TV og kommer fra
Gilbarco Autotank hvor han
jobbet som servicetekniker.
Peter vil styrke vår serviceavdeling i Oslo og omegn.
NDD og Planmeca tar dette alvorlig. Det betyr at når vi fjernstyrer
din PC, så gjøres dette i hht. normen. Dental IT gir korrekte råd om servere
og programvare, Opus er godkjent i hht. til Elin-T og Planmecas røntgensystemer vil ha gode integrasjoner til Opus og fungere godt innenfor et
nytt regelverk. NDD vil snart være partner i Norsk Helsenett og vi kunne
tilby en rekke nye tjenester innenfor et sikkert nettverk. Kompleksiteten
på dette området er ganske stor. Det er mye som må fungere bra sammen
for at hverdagen på klinikken skal bli slik man ønsker det. La kompetent
personell ta seg av hjertet i klinikken.
Endringer i
markedsavdelingen
IT kan også bedre lønnsomheten på klinikken og gi pasienten bedre
behandling. NDDs netthandel gjør det enklere å bestille varer. Netthandelen er åpen 24 timer i døgnet og du kan blant annet legge opp faste handlelister. Plan-O er et system som holder oversikt over varebeholdninger på
klinikken. Det sparer mye tid for personalet og oversikten og økonomien
blir bedre. Icount er et system som forenkler håndteringen av regnskapsbilag og som er godt integrert med Opus. Gode IT-systemer kan altså
redusere lagerbeholdningen, forenkle bestillingene, spare tid for personalet
og gi bedre oversikt over økonomien.
E4D er et moderne og svært brukervennlig skanne- og fresesystem
som kan gi pasienten kroner, fasetter osv på ett besøk. Dental Info er en
løsning for pasientinformasjon som stadig flere klinikker tar i bruk.
Den digitale hverdagen er i full utvikling innen tannhelsen. Les mer om
Dental-IT, Romexis, E4D, Plan-O, Opus 7.0 og mye annet i denne utgaven
av Oppriktig dentalt.
God fornøyelse!
Ellen Gulliksen er vår nye produktsjef for digitalt utstyr. Ellen har allerede
jobbet 5 år hos oss som kundeansvarlig, samt hatt salgsansvar for hele Norge
for CAD/CAM-systemet E4D i lanseringsperioden.
Vår tannteknisk avdeling har overtatt produktansvaret for våre
kjeveortopediske produkter. Produktsjef Inger-Unn Opheim og
kundeansvarlige Erik Udness og Jorun Haraldsen vil nå styrke
oppfølgingen av våre kjeveortopediske kunder.
Gry Vebenstad Rybråten en av våre erfarne medarbeidere i Kundeservice går nå løs på nye oppgaver i avdelingen for markedsstøtte. Gry har
opparbeidet seg solid kompetanse innen vårt nye IT-system og vil være en
ressurs innen NDDs netthandel, anbud, rapportering og analyse. Gry vil bla.
også bidra i koordinering og organisering av kurs og arrangementer.
Ansvarlig redaktør:
Ragnar Pettersson - [email protected]
Redaksjon:
Aina Eliassen - [email protected]
Forslag til innhold og forbedringer mottas med takk!
Design og produksjon:
Strong Design, www.strongstudio.no
Trykkes og distribueres i 4.000 eks.
Oppriktig dentalt er et kundemagasin for kunder
av Norsk Dental Depot. Magasinets formål er å
formidle kompetanse om produkter, tjenester og
løsninger som kan være til nytte for tannhelsesektoren i Norge. Oppriktig dentalt kommer ut
4 ganger per år.
Med vennlig hilsen,
Ragnar Pettersson
administrerende direktør
4 - OD #1 - 2011
AS Norsk Dental Depot
Østensjøveien 40
Postboks 6082 Etterstad
0601 Oslo
T: 22 07 27 27 F: 22 07 27 97
www.ndd.no
NDD - en del av Plandent
www.haiinteraktiv.no Foto: Espen Walin
Alkoholfritt alternativ.
å
es p
ruK i og
b
n
KA
KA
n, s
r.
sKin tmøble
s
plA
Skinn, skai og enkelte plastmaterialer
Fordeler ved nye Antibac Desisoft
tåler ikke alltid alkoholbaserte
vannbaserte desinfeksjon:
desinfeksjonsmidler. Derfor lanserer vi
- Ikke brannfarlig.
nå et helt nytt desinfeksjonsmiddel som
- Kan brukes på alle overflater som tåler vann.
er uten alkohol og som krever kun
- Helt luktfri.
1 minutts virketid – Antibac Desisoft.
- Skaper ikke resistens.
Antibac Desisoft er et effektivt produkt
med bred mikrobiologisk effekt og kan
også brukes til hånd- og huddesinfeksjon
- Bred mikrobiologisk effekt.
- Beologisk nedbrytbar.
- Langtidseffekt på overflater.
i tillegg til instrument- og overflate-
Antibac Desisoft Hånddesinfeksjon tilfredsstiller
desinfeksjon.
EN 1276, EN 12054 og EN 1500.
Produktet virker ved at den aktive
ingrediensen PHMG kapsler inn mikroorganismene og forhindrer at de
kommer i kontakt med omgivelsene,
som igjen fører til at alle virus, sopp,
bakterier og til og med sporer dør.
ta renhet på alvor- bruk Antibac.
Kemetyl Norge AS, tlf 64 98 08 01
Antibac Desisoft Overflatedesinfeksjon tilfredsstiller
EN 1276, EN 1650, EN 13697, EN 13727, EN 13624,
EN 13704 og EN 14476.
n NDD Dental-IT – Hjelper deg med data, utstyr og programvare
Vi tar
hånd om
klinikkens
hjerte
Journalen og dataene er kanskje det viktigste man
har på klinikken. Noen vil si det er selve hjertet i
klinikken og det er viktig at IT-systemene er stabile.
Kvalitet i alle ledd er viktig for en stabil digital
hverdag. For å kunne ta seg av klinikkens hjerte,
har NDD kjøpt et godt etablert IT-selskap,
Dental-IT. Med god kjennskap til tannhelsen og lang
IT-erfaring leverer NDD Dental- IT, IT-utstyr
og -tjenester fra våre kontorer i Oslo og Bergen.
Av Bengt Mathisen, IT-sjef
Terje Aasgaard,
Oslo
Are Finne
Yndestand,
Bergen
- Jeg har arbeidet med tannhelsepersonell i mange år og kjenner
deres IT-hverdag veldig godt, sier Terje Aasgaard. I disse dager hjelper
vi mange med oppgradering av Opus, overgang til Norsk Helsenett og
evt noe nytt utstyr i den forbindelse. I dette arbeidet er det nødvendig å ha inngående kjennskap til røntgenprogrammer som Dimaxis,
Romexis, Digora, Schick, Sidexis, samt de ulike versjonene av Opus.
Med den erfaringen som jeg etter hvert har opparbeidet om dette, er
det utrolig givende å kunne hjelpe kundene.
- Nå kan vi endelig tilby klinikkene i Hordaland et bredt tilbud av
røntgen og IT-tjenester. Jeg har arbeidet med klinikkene i Bergensområdet i 12 år, men har ofte hatt problemer med å finne kollegaer som
jeg kan dele arbeidsoppgaver med. Nå som jeg er en del av NDDs
team i Bergen, kan vi gi mer helhetlig hjelp og jeg har flere kollegaer
i Bergen og i Oslo som jeg kan støtte meg på. Når man skal sette seg
inn i kravene i Elin-T og Norsk Helsenett, er det greit å være flere om
å finne hensiktsmessige løsninger for tannklinikkene.
6 - OD #1 - 2011
NDD arbeider for å tilby helhetlige løsninger for hele tannhelseteamet. I samarbeid med Opus Systemer har vi derfor utviklet et tilbud som skal hjelpe
tannhelseteamet med utfordringer innen IT og data.
NDD Dental-IT tilbyr
• konkurransedyktige priser på kjøp av datautstyr som server, PC,
skjermer, etc
• meget prisgunstige serviceavtaler som sikrer en stabil IT-hverdag
• responstidsgaranti som gir rask tilgang på kvalifisert personell om
det skulle oppstå problemer
• backup-løsning for sikker lagring av data på klinikken
• fjerndrift som gjør at vi kan utføre vedlikehold og feilretting fra
vårt kontor
• god kompetanse på ledende journal- og røntgenprogrammer i Norge
• bistand i forbindelse med Norsk Helsenett og Normen, vi kan gjøre din vei inn i Helsenett enklere.
Litt om backup…
Backup, backup, backup. Som om du ikke har nok å tenke på allerede, så
skal du brys med å måtte gjøre disse endeløse og frustrerende kjedelige
rutineoppgavene også. - Nei, takk.
Og så utsettes backupen, igjen og igjen. Og plutselig en dag sier maskinen
takk og farvel, brann eller vannlekkasje og du sitter tilbake og river av deg
hårene.
Hvorfor tok jeg ikke backup? - Fordi det er kjedelig, og kjedelige ting har vi
mennesker en lei tendens til å utsette.
Hadde det ikke vært greit med et system som automatisk tar seg av all
backup, og samtidig være helt trygg på at du ikke vil miste arbeidet ditt hvis
det en dag skulle gå galt? Eller å ha en rask måte å få maskinen din tilbake
i tilstanden den var i da alt var nyinstallert og gikk raskt?
Journalen, kliniske foto og røntgenbilder er de viktigste data du har på klikken. Om dette skulle gå tapt ville det være katastrofalt. Derfor tilbyr NDD
Dental-IT sentral backup, et prisgunstig alternativ for sikkerhetskopiering av
data. Med denne løsningen eliminerer du muligheten for menneskelig svikt
og er sikker på at alle sikkerhetskopierte data er trygt oppbevart utenfor
klinikken hver eneste dag. Hver dag krypteres og overføres nye og endrede
filer for sikker lagring.
Om du i tillegg har serviceavtale med oss er support inkludert i serviceavtalen. Og det tilkommer ikke tilleggskostnader for tilbakekopiering av
data.
Litt om Helsenett…
Helsenett og Normen, er kjente begrep, men ikke nødvendigvis enkelt å
forstå. Dette kan være en vanskelig materie, med en rekke skjema som skal
fylles ut og analyser som må utføres.
Tilkobling til Helsenettet er frivillig. Velger du å stå utenfor, velger du også
bort muligheten for elektronisk kommunikasjon med resten av tannhelseNorge.
Som partner i Helsenett tilfredsstiller NDD Dental-IT kravene i Normen
og vi har erfaring som gjør at vi kan veilede klinikker med oppkobling til
Helsenett. Vi kan bistå med tanke på formalia og rutiner som må på plass.
Det er mange skjema som må fylles ut, et sikkerhetssystem må etableres,
risikoanalyse må utføres og mal for sikkerhetsrevisjon må utarbeides. Det
er også viktig å tenke på det rutinemessige vedlikeholdet i etterkant, spesielt internkontrollen. Vi har etablert systemer som gjør denne veien enklest
mulig for deg.
Kristian Killi,
Oslo
Terje og jeg deler på jobbene i Oslo-området og det er nok å gjøre.
Jeg synes det er mange trivelige folk man treffer og det føles godt
å kunne hjelpe dem med IT-systemene. Mange lurer på om backupløsningen deres fungerer eller om de trenger å bytte server når de
skal oppgradere Opus. Etter hvert kjenner jeg behovene på ulike typer
klinikker og dersom det er noe jeg lurer på, kan jeg alltid spørre Terje.
Serviceavtalene våre gjør at vi forebygger en del feil og da unngår
man stopp i den daglige driften. Derfor er jeg glad for at de fleste
velger å inngå en serviceavtale med oss.
OD #1 - 2011 - 7
n NDD Dental-IT
– hjelper deg med data, utstyr og programvare
For mer informasjon, ta kontakt med
Oslo:
Terje Aasgaard tlf 918 86 856 eller
[email protected]
Oslo: Kristian Killi tlf 938 89 694 eller
[email protected]
Bergen: Are Yndestad tlf 950 99 100 eller
[email protected]
Roger Rasmussen,
NDD
Planmeca har en fantastisk programvare som heter Romexis. Dette er
et program som mange bruker for røntgenopptak og diagnostikk, men
det inneholder så mye mer. Romexis Bildeprogram for 2D justerer lys,
kontrast, bildestørrelse og zoomverktøy. Verktøy for utskrift, visning,
undersøkelse, forstørrelse, måling, tegning og implantatplanlegging.
Det har egne moduler for 3D-røntgen og for drift og vedlikehold av
uniten. Romexis kan integreres med alle journalsystemer på markedet. Det støtter Planmecas røntgenutstyr direkte og andre fabrikat via
standarkoblingen TWAIN. Romexis har full DICOM-standard, hvilket
gjør det enkelt å sende og motta bilder til/fra andre digitale systemer.
Det har full støtte for Mac OS, Windows og Linux. Bildene kan til og
med videresendes til iPhone og iPad.
Det er flott å kunne samarbeide med kollegaene i NDD Dental-IT for
å kunne tilby løsninger som passer godt sammen. Med slike folk på
laget, kommer Planmecas programvare til sin fulle rett!
8 - OD #1 - 2011
NDD Netthandel
– butikken som alltid er åpen Med NDDs Netthandel kan du bestille dine forbruksvarer direkte fra din
egen PC i fred og ro, når det måtte passe deg. Vi registrerer stadig nye
kunder som ønsker å foreta sine bestillinger via nett. Vi ser NDD Netthandel
som et viktig supplement til den faglige veileding du får av våre ansatte.
Vi ønsker å tilby våre kunder den beste netthandelen og vår løsning er
derfor under kontinuerlig utvikling. Brukerne vil oppdage at det stadig skjer
forbedringer. I løpet av sommeren vil vi presentere en oppdatert løsning
med nye brukervennlige funksjoner.
NDD Netthandel gir deg
• detaljert informasjon om produktene
• priser i henhold til din kundeavtale
• historikk over tidligere kjøp
• toppliste gir oversikt over de 100 mest kjøpte produktene
• favorittliste, din egne handleliste som du kan bestille fra
• mulighet til å lagre påbegynte ordre og sende inn den endelige
bestillingen senere.
Planmeca Compact i
med ergonomi i fokus
Med sin smarte design bidrar Planmeca Compact i uniten
til et effektivt, ergonomisk, velorganisert og hygienisk
arbeidsmiljø. Med plassering av stolens heve- og senke
mekanisme på siden og ved utformingen av den supertynne
ryggen oppnås det optimale ergonomiske arbeidsstillinger
for behandleren samt god komfort for pasienten. Planmeca
tilbyr flere muligheter for plassering av instrumentarmen.
Armen med instrumentbryggen er perfekt balansert og
kan leveres med et bredt utvalg av instrumenter med lys.
Takket være et enkelt, moderne design ligger alt til rette for å
kunne ha et optimalt hygieneregime. Planmeca Compact i er
tilgjengelig i ulike fargekombinasjoner.
Planmeca Collection – fargerike muligheter
Topaz
Sapphire
Jade
Crystal
n TEMA Den digitale hverdag
Effektivitet og
kostnadsbesparelser med
Romexis Clinic Edition
Fra Dentity, Planmeca customer magazine, oversatt og bearbeidet av Roger Rasmussen, NDD
Drift og vedlikehold av avansert høyteknologisk
utstyr som tannlegeuniter er ingen enkel oppgave,
spesielt når det er snakk om mange rom med
slik utstyr. Da er det praktisk å kunne benytte
Planmeca Romexis Clinic Edition programvare fra
Planmeca. Planmeca er den eneste leverandøren
i bransjen som tilbyr en programvareplattform
for vedlikehold og drift av uniter og instrumenter.
Med Clinic Edition kan uniten overvåkes sentralt,
eller t.o.m fjernstyres. Clininc Edition overvåker
og registrerer arbeidsprosessen i uniten, og lager
en loggbok i sanntid som senere kan analyseres.
Samme mulighet finnes også i Clinic Managementmodulen i Planmeca Romexis. Den informasjonen
som lagres er detaljrik og inkluderer innstillinger og
bruken av alle instrumenter samt operasjonslampe,
stolposisjon og hendelsesforløp bl.a.
Hvorfor Clinic Edition?
Fordel for brukeren
Fordel for deg
Korrekt informasjon om
unitens arbeidsgang Teknisk trygghet med
produktet
Fjerndrift og
vedlikehold
Problemer kan utbedres
før brukeren selv legger
merke til noe
Ubegrenset antall
brukerspesifikke
innstillinger
Brukeren kan få
individuell support
Feilsøking for
forebyggende
vedlikehold
Reservedeler byttes
før uniten stopper
Unngår driftstans
Rask oppgradering
av programvare
Sparer tid og
krefter
10 - OD #1 - 2011
Ett skritt foran
Det er fullt mulig å korte ned på driftstopp under pågående behandling
på grunn av utslitte deler i uniten ved å følge med på disse loggene. Allan
Iversen, servicesjef ved Københavns tannlegehøyskole, synes dette er veldig
nyttig.
”I loggen kan vi for eksempel kontrollere hvor mange timer en operasjonslampe har vært i bruk og kan bytte lyspæren før den går i stykker.”
Forebyggende vedlikehold er ikke kun til fordel for store klinikker. Med tanke
på maksimal avkastning er alle kostnadsbevisste klinikkledere takknemlige
for alle faktorer som bidrar til å minimere driftstopp i det daglige arbeidet.
Maija Lampinen, teknisk produktspesialist hos Planmeca Afters Sales,
nevner noen fordeler med fjernstyring fra produsentens synsvinkel:
”Om vi har tilgang til informasjon om hvordan uniten brukes, kan vi drive
bedre opplæring mot brukeren. Når vi ser hvordan instrumenter brukes, kan
vi gi råd om hvordan man kan jobbe mer effektivt. Om noen av unitene
har gjentagende feilsymptomer som er vanskelig å gjenskape, kan vi enkelt
samle inn feilrapporter fra loggboken slik at produktutviklerne hos
Planmeca R&D kan feilsøke og komme tilbake med en løsning.”
Å løse problemer på avstand
Clinic Edition forenkler også tilgangen til
unitens loggbok og driftsrapporter på
avstand (fjernhjelp). Ettersom teknikeren
har tilgang til informasjon, for eksempel
hjelpekoder*, via nettet, kan han forberede seg med riktige reservedeler
og samtidig korrigere ikke-rapporterte feil når han besøker klinikken.
Man unngår dermed sannsynligvis å
måtte reise til kunden flere ganger.
Enkelte tekniske spørsmål eller brukerspørsmål
kan løses pr fjernstyring. Takket være tilgang til klinikkens
server via nettilkobling kan teknisk personale oppdage problemer og
hjelpe brukeren umiddelbart. Behovet for lange reiser ut til kunden kan
reduseres radikalt og medfører store kostnadsbesparelser.
Bedre resultat med korrekt
informasjon
Iversen og hans og medarbeidere som
er ansvarlig for vedlikehold av mer enn
150 Planmeca Compact i uniter og
dusinvis med simuleringsuniter, er
også fornøyd med den informasjonen
som hjelpekodene gir. Denne informasjonen er til hjelp for teknikerne
ved uventede tekniske problemer.
”Studenten, læreren eller sekretæren ringte hver gang de oppdaget et
problem som måtte løses umiddelbart. Etter at vi innførte Clinic Edition gjør
de det fortsatt. Men den viktigste forskjellen er at vi nå kan avlese feilkoder
og ikke minst få tilgang til data i loggboken som beskriver situasjonen før
og etter at en feil har oppstått”, forteller Iversen.
Detaljert informasjon er nøkkelen til å definere problemområder, informasjon som gir et godt grunnlag for å lage gode vedlikeholdsplaner.
”Vi baserer ikke lenger våre beslutninger utelukkende på brukerens beskrivelser, men på konkret informasjon. Vi vet nå nøyaktig hva som skjedde både
før og etter ar et problem har oppstått”, fortsetter Iversen.
Visse problemer, som ikke er av teknisk art, f.eks et løst brett eller ett dryppende instrument, krever fremdeles manuell logging ettersom de ikke kan
spores i Clinic Edition. Alt vedlikehold kan evt logges manuelt i Clinic Edition og linkes til relevante feilkoder for senere analyse.
Ubegrenset antall brukere
Hver spesialitet innen tannhelsen har sin egen måte å arbeide på. Dette er
en utfordring for klinikker med mange brukere som deler på en unit. Planmeca Compact Plus pakken gir mulighet for å lagre innstillinger for inntil
4 brukere. Med Clinic Edition finnes det ingen begrensninger, hverken med
antall brukere eller antall lagrede innstillinger. Hver enkelt bruker kan lagre
sine personlige innstillinger i Planmeca Romexis, og når man logger inn får
man automatisk sine personlige innstillinger. Dette kan høres trivielt ut, men
å stille inn stolposisjon gjentatte ganger daglig kan være frustrerende.
Disse mulighetene er også fordelaktige på undervisningsklinikker. På tannlegehøyskolen i København ble f.eks alle uniter programmert med like
innstillinger for at alle elever skulle lære seg å arbeide i korrekt stilling.
Grunninnstillinger kan lett stilles på hele grupper av uniter for å forberede
et område for undervisning.
Programvareoppdatering
Programvaren i uniten oppgraderes regelmessig med nye funksjoner og videreutviklede rutiner som gir ytterligere forbedrede uniter. Den tradisjonelle
måten å oppgradere en unit på er at teknikeren åpner serviceluker, fjerner
deksler, bytter en brikke og oppgraderer programvaren i uniten – separat for
hver enkelt unit. Dette tar 5-10 minutter pr unit. I store klinikker blir dette i
sum flere arbeidsdager.
Ved å bruke ClinicEdition er oppgaven mye enklere og medfører ikke noe
arbeid lokalt på uniten. Alle uniter kan oppdateres samtidig via fjernstyring som er tilgjengelig via nettverket. Enkelt, raskt og effektivt. Dette illustreres godt med følgende eksempel. Universitetet i Maryland, Baltimore
med 500 Planmeca-uniter stod foran en oppgradering av programvaren i
begynnelsen av 2010.
”Det ville tatt minst tre arbeidsuker, under forutsetning at alle unitene var
ledige, å bytte programbrikke” forteller Mr Mike Torres, teknisk sjef hos
Planmeca USA Inc. ”Nå kunne vi imidlertid gjøre jobben på 2 dager – helt
utrolig ressursbesparende.”
Bruk av loggbøker i undervisningen
Forebyggende service og vedlikehold er fordelaktig for alle klinikker. I undervisningsmiljøer kan overvåkningen og rapportene benyttes av instruktøren
for å følge opp og kontrollere elevene og deres arbeid med uniten.
En rapport om pasientstolens posisjoner gir en idè om arbeidsergonomi
og loggen på instrument, vann og luft indikerer hvor effektivt eleven arbeider. Loggboken gir også hygieneansvarlig anledning til å kontrollere
rengjøringssykluser for å forsikre seg om at elever og personell behandler
uniten riktig. Slik kan brukerne tilegne seg gode hygienerutiner for fremtiden.
*Hjelpekode = Melding som forklarer hva som er skjedd og hvordan man skal
løse problemet. Hjelpekoder angir brukerrelaterte feil som man kan korrigere
selv. Kodene begynner alltid med bokstavene HE. Feilmelinger kodes derimot
med bokstaven E fulgt av ett tall
OD #1 - 2011 - 11
n TEMA Den digitale hverdag med E4D
Et år med
E4D
skanne- og
fresesystem
Av Ellen Gulliksen, produktsjef digitalt utstyr
Ett år etter at E4D
skanne- og fresesystemet ble tatt i bruk på
klinikken, er tannlege
Christian Røsjorde i
Sandefjord fremdeles
like fornøyd med investeringen. E4D har levd
opp til forventningene
hos tannlegen.
Røsjorde var ferdig utdannet fra
UiO i 2002. Samme året begynte
han å jobbe på klinikken som han
1. januar 2011 overtok etter Ragnar Tenvik.
Klinikken har 5 behandlingsrom
og de ansatte er 2 tannleger,
1 tannpleier og 3 tannhelsesekretærer. Tannlege Røsjorde
var en av de første som gikk til
anskaffelse av skanne- fresesystemet E4D i Norge. Etter 2-dagers
kurs i Finland, for ganske nøyaktig
ett år siden, var systemet installert
og klart til bruk.
Mange typer
restaureringer
I dag benytter han E4D til mange
av sine single restaureringer, men
som han selv sier: læringskurven
har kanskje vært lenger enn han
hadde trodd i utgangspunktet.
Når han velger hvilke jobber
som skal gå til teknikker og hva
han selv skal fremstille, er det
gjerne ting som hensyn til bløtvev, gingiva og furkasjoner som
er avgjørende. De fleste anteriore
fremstillingene sendes til tekniker.
Men noen fasetter i front har han
12 - OD #1 - 2011
gjort, for estetikken er mer enn
god nok. Han forsøker å fremstille
det meste fra intraoral skanning,
men både avtrykk og modeller har
blitt brukt, dette gjerne på multiple restaureringer. Det er mange
modelleringsverktøy på E4D og
Røsjorde har som de fleste andre brukerne sine favorittverktøy,
blant annet smooth surface,
dropper og move features,
som han liker å benytte under design av sine arbeider.
Pasientene er
positive
Den største utfordringen på klinikken i dag er planlegging av tid, og
å sette dette i system. Klinikken
jobber med å systematisere dette
slik at flere pasienter kan få kroner på dagen, noe pasientene har
gitt gode tilbakemeldinger på.
Pasientene er glade for å unngå
midlertidige kroner og for å slippe
å komme tilbake for sementering noen dager senere. De synes
også et det er moderne og artig.
Og hvem ville ikke vente litt på å
få sin nye tann allerede samme
dag? Fra pasienten setter seg i
stolen og prepareringen begynner
til pasienten går ut med sin nye
tann, tar det ca en time, litt avhengig av valg av materiale.
Samarbeid med
tanntekniker
Tannlege Røsjorde har i tillegg til
å lage restaureringer alene også
samarbeidet med sitt tanntekniske laboratorium Multident as,
lokalisert i Sandefjord. Her har
arbeidsfordelingen vært at Multident fremstilte fronten (13-23)
i zirkonium, mens Røsjorde selv
lagde sidesegmentene. I tillegg
til å skanne intraoralt ble det
her tatt avtrykk som ble sendt
til lab’en, som fremstilte modell
og ferdigstilte fronten. Så ble alt
sendt tilbake til Røsjorde, som
deretter selv designet og freste ut
sidesegmentene og prøvd ut sine
egne fremstillinger på den ferdig
artikulerte modellen. Til slutt kom
pasienten tilbake for sementering.
Et godt eksempel på vellykket samarbeid og gjensidig respekt mellom tekniker og tannlege.
Multidents daglige leder Jan Kruger sier; ”vi som tannteknikere må
bare innse at dette er fremtiden
og at vi som laboratorium må se
mulighetene i dette og ikke begrensningene. Det er derfor viktig
å finne nye måter å samarbeide
med tannlegene på og vi må være
mer fleksible til dette.”
Multident med Kirsten Teal Johnsen, Merethe Skjold, Jan Krüger
og Jonas Sjøstrøm.
Få
känslan
med G-ænial från GC
Det universala fyllningsmaterialet för estetiska och osynliga en-färgs eller
flerfärgsskiktade fyllningar.
Nu presenterar vi systemet för åldersspecifikt färgval.
Med G-ænial kan du förstärka dina
estetiska färdigheter och förmåga
att matcha varje fyllning med den
naturliga tanden. Allt tack vare det
enkla färgsystemet. Val av emaljfärg görs i
enlighet med patientens ålder.
• JE - Junior Emalj för unga patienter
• AE - Adult Emalj för vuxna patienter
• SE - Senior Emalj för dina äldre patienter
Att välja rätt färg har aldrig varit enklare!
GC NORDIC AB
Tel. +46 31 939553
[email protected]
http://nordic.gceurope.com
n TEMA den digitale hverdag
Den nye digitale hverdagen
Av Aina Øverkil, Opus Systemer AS
Det er med stor glede
vi nå kan konstatere at
svært mange av våre
kunder har konvertert
til versjon 6.2, og
dermed er klare til å
møte fremtidens digitale hverdag. Selv om
omleggingen for noen
har vært krevende,
så har vi fått svært
mange gode tilbakemeldinger fra fornøyde
6.2 brukere.
Det har vært en turbulent tid for
alle i tannhelsebransjen etter at
informasjonssikkerhet ble satt i
høysetet. Iherdig jobbing har ført
oss dit vi er i dag. Veldig mange
har nå fått på plass de tiltak som
var nødvendig for å etterkomme
Norm for informasjonssikkerhet.
I overkant av 200 Opus klinikker
har bestilt og er, eller vil bli oppkoblet i Norsk Helsenett. Antallet
som kjører behandlerkrav elektronisk til Helfo øker for hver dag
som går og det er stor positivitet
blant de som har kommet i gang.
De opplever at administrasjonen
rundt innsending av behandlerkrav til Helfo er blitt enklere,
samtidig som pengene kommer
raskere inn på konto. Nå kan de
kjøre oppgjør langt oftere, noe
som gir en styrket likviditet.
Dette er bare det første skrittet
inn i en ny tid hvor både myndighetene og teknologien stadig
stiller større krav til både store
og små tannlegekontor. Så stiller
mange seg spørsmål om hva som
blir det neste.
Snart kommer Opus Dental 7.0.
Vi har den glede å lansere versjon 7.0 med mange spennende fasiliteter
om kort tid. Versjon 7.0 er en ordinær versjon med enkel installasjon og
automatisk oppdatering av databasene. I denne versjonen kan vi presentere en rekke nye funksjoner:
Makro i journal
Makro i journal er et effektivt verktøy i Opus Dental 7.0. Den vil forenkle
din journalføring og du sparer tid. Ved hjelp av en makro komponerer du
selv en tilpasset behandlingsseanse som du igjen bruker i journalen. Du
fører altså hele behandlingsseanser med ”et” klikk. Det unike er at du
også kan koble trygd direkte i makroen.
Et eksempel på en makro med stor bruksverdi vil være:
• Undersøkelse Recall
Undersøkelse
Bitewings
Tannstensrens
• Fjerning av retinert tann/dyptliggende rot
Undersøkelse
Røntgen
Anestesi
Fjerning av retinert tann/dyptliggende rot
14 - OD #1 - 2011
Filhåndtering
Ved hjelp av filhåndtering kan du enkelt legge til alle typer filer direkte i
pasientens journal. Dette kan eksempelvis være dokumenter og bilder fra
fil og skanner.
• Systemet er svært brukervennlig og du kan koble dokumentet direkte til din utførte journallinje.
• Filene kan forhåndsvises, eksporteres eller bare åpnes direkte i
journalen.
• Filene kan også åpnes i eksterne programmer direkte fra journalen.
• Filene blir en del av din daglige journalføring og derfor er det svært viktig at disse sikres på linje med selve journalen. Dette tar Microsoft sin databasemotor SQL server 2008 seg av, og dermed blir den automatisk en del av din daglige backup og ivaretar kravene til informasjons sikkerhet.
Dokumenthåndteringssystem
Dokumenthåndteringssystemet i Opus gjør at du kan lage ferdig maler
knyttet til deg som behandler eller for alle på klinikken. Du komponerer
helt enkelt dine egne utskriftsmaler.
• Lag en mal i for eksempel Word og kopier den inn i Opus. Font, farge og
bilder følger med.
•Du kan komponere dine egne innkallingskort eller innkallingsbrev.
•Du kan lage ferdige maler som for eksempel en mal til henvisende
tannlege, Opus henter informasjon om navn og adresse fra ditt arkiv og fyller inn.
Rapportgenerator—Pivot
Nå finnes muligheten til å generere rapporter og hente ut statistikk i Opus
Dental. Rapportgeneratoren gjør all lagret informasjon tilgjengelig og du
velger selv hvordan og hva du vil se. Det er et meget kraftfullt, effektivt og
fleksibelt verktøy for å håndtere store menger data. I bunnen finnes det en
funksjon som heter Pivottabeller som brukes for å sammenfatte, analysere,
utforske og presentere dine data.
Eksempel på rapporter som du enkelt kan hente ut:
•Sammenlign hvor mange molarer du rotfylte, 2008,2009, 2010.
•Sammenlign inntekter fordelt på året på behandlernivå.
•Ta ut statistikk på spesifikk behandling for eksempel undersøkelse på en spesiell aldersgruppe, 25-30 – åringer.
Søk i folkeregisteret (offentlig folkeregisterimport)
•Komplett historikk over dine importer.
•Les importfilen i Opus før du importerer.
•Tilbakestill pasientopplysninger ved feil import.
•Spesifisert informasjon om hver enkelt pasientoppføring.
•Avvis/godta import pr. pasient.
•Brukervennlig med tooltips som guider deg gjennom prosessen.
•Komplett manual på F1.
Kirurgijournal
•Egne knapper for kirurger.
•Se kun linjer og grafikk lagt av behandler som er oralkirurg.
•Bytt mellom ordinær journal og kirurgijournal med et klikk.
Eksport av faktura
Eksport av fakturaer fra Opus Dental til andre aktører, for eksempel
inkassobyråer.
Fakturaen får en status i Opus Dental som viser at den er sendt og blir
dermed ikke purret fra Opus Dental.
Når faktura er innbetalt leses betalingen automatisk inn i Opus Dental via
en OCR fil.
Flere tilbud med Opus Dental i
Norsk Helsenett
Opus Dental 6.2/7.0 oppfyller kravene i Normen for informasjonssikkerhet,
og den er godkjent av Elin T trinn 1. Vår versjon 6.2 & 7.0 setter deg i
stand til å oppfylle myndighetenes krav om informasjonssikkerhet. Nå har
neste trinn i elektronisk samhandling startet. Opus er selvfølgelig med som
en av hovedaktørene i dette prosjektet som heter Elin T trinn II. Tjenestene
i dette prosjektet er:
•elektronisk henvisning
•elektronisk epikrise
•elektronisk dialogmelding
•internett timebok
Prosjektet er godt i gang og det er beregnet pilotkjøring nå til våren. Vi ser
frem til en spennende tid med våre pilotklinikker.
Ny hjemmeside
Høsten 2010 fikk vi ny hjemmeside. Her kan du blant annet laste ned de
siste programoppdateringene, foreta dine bestillinger elektronisk, sende
oss mail og ellers bli oppdatert med de seneste nyhetene fra oss.
www.opusdental.com
OD #1 - 2011 - 15
Vi introduserer
den nye klassen
av perfekte
fyllinger
Venus Diamond er en ny
universal nanohybrid kompositt
som kombinerer lav krymping
med høy styrke på en unik måte.
Materialet tilpasser seg den
omkringliggende tannstrukturen
perfekt, og skaper et meget
naturlig utseende.
Diamond Formula –
målbart bedre mekaniske
egenskaper
Diamond Effect –
perfekt fargetilpasning
Diamond Layers –
enestående naturlig
utseende
Lær mer om Venus Diamond på www.heraeus-venus.com.
Ta kontakt med ditt dentaldepot eller våre selgere
for informasjon eller demonstrasjon.
Ruth-L. Dalbo
+47 94 87 73 94
[email protected]
The new Aesthetics.
n TEMA elektronisk bestillingssystem
PlanOrder
- rasjonaliserer innkjøp
og lagerhold av klinikkens
forbruksvarer
Brukes mye av klinikkens tid til bestilling av forbruksvarer?
Oppdager du at det er tomt for helt nødvendige produkter i det pasienten
sitter i stolen og f.eks en krone skal sementeres? Er det vanskelig å ha
oversikt over alle varene på lageret med det resultat at det stadig må foretas
hurtigbestillinger for å dekke akutte behov og at produkter går ut på dato?
Av Aina Eliassen, markedskoordinator
PlanOrder er en enkel og effektiv
løsning for innkjøp og lagerhåndtering på klinikken og laboratoriet.
PlanOrder består av en skanner og
et system med lagerbokser i ulike
størrelser. Systemet er godt egnet
for klinikker, med tre behandlingsrom eller mer, og kan installeres i
nesten alle rom.
Volumprodukter som blir bestilt ofte, skal inngå i PlanOrder.
Produktutvalget blir satt sammen
på bakgrunn av siste års kjøp,
noe som gir en god oversikt over
bruken av de ulike produktene.
Produktspekteret kan i denne
sammenhengen også vurderes,
slik at nye og alternative produkter kan legges til.
Lageret bygges opp av lagerbokser i ulike størrelser for produktene.
Systemet består av doble bokser
– én oppbevarings- og én reserveboks. Når oppbevaringsboksen er
tom bestilles nye varer ved hjelp
av skanneren og man begynner å
bruke av reserveboksen. Boksen
er utstyrt med et identifikasjonsmerke med bestillingsinformasjon
som overføres direkte til NDD fra
klinikker i Norge. På forhånd er
hyppigheten på vareleveransene
definert og inntil forsendelsestidspunktet kan man endre og supplere bestillingen.
Gode erfaringer i
Sverige
På Drottningklinikken i Ørebro har
de brukt PlanOrder i snart et år og
vi deler her deres erfaringer.
Drottningklinikken er en sammensveiset gjeng som tilbyr allmennog spesialisttannbehandling.
Klinikken drives av tannlege Ingrid
Larsson, I tillegg er det ansatt en
tannlege til, 5 tannlegesekretærer
og tannpleiere tilsvarende 2,5 stillinger. 4 kirurger er også tilknyttet
praksisen.
for innkjøp av forbruksvarer, lagerhold og vareopptelling fra sin
forgjenger. Hun forteller at det
fantes mye på lageret som bare
lå der. Mange av disse varene ble
sjelden eller aldri brukt.
Asija ble raskt lei av å bla i kataloger og sammenlikne og kontrollere priser for å bestille. Det var
lite rasjonelt og det stjal for mye
verdifull tid, syntes hun.
Dette diskuterte hun med de øvrige på klinikken. Resultatet var at
klinikken tok et strekkodesystem i
bruk.
Fra venstre bak: Angelica Larsson, Erika Degerman, Sandra
Jarleskog, Marie Borell, Asija Jacupovic, Lena Andersson,
Mirha Hojic Foran: Ingrid Larsson, Stina Andersson.
Susanna Axelsson, Linda Schöld mangler.
Strekkodesystem falt ikke
heldig ut
Da tannlegesekretæren Asija
Jacupovic begynte på klinikken
for 8 år siden fikk hun ansvaret
Hver vare som ble tatt ut av lageret
måtte skannes. “Det fungerte IKKE
som forventet” konstanterer hun
tørt. ”Nei, det var elendig” utbryter kollegaen Erika og forklarer
at det ble litt kaos fordi skanneren
OD #1 - 2011 - 17
n TEMA elektronisk bestillingssystem
registrerte ”alt” ikke bare selve
produktene. Klinikken forhørte
seg hos ulike leverandører for å
finne et alternativ og endte opp
hos Forssbergs Dental (Plandents
depot i Sverige), som kunne presentere et ferdig konsept – Plan
Order.
”På Drottningklinikken er de
meget effektive og dyktige” sier
salgssjef Peter Moberg hos Forssbergs. ”De fleste klinikker vil gardere seg og kjøper ofte for mye,
men i dette tilfellet var kunden vel
forberedt og behovsanalysen var
klar. Vi kunne konsentrere oss
ingsboks når de har tatt den siste
forpakningen oppi.
Selvfølgelig utgjør den menneskelige faktoren en viss risiko for feil,
men heldigvis er det ikke mulig å
lese inn samme opp-bevaringsboksboks mer enn én
Lageret er
oversiktlig og
ryddig, takket
være de doble
oppbevaringsboksene.
Kilde:
Forssbergs Journalen
desember 2010
Erika Degerman gjør innkjøpene av apotekvarer og
Asija Jakupovic er ansvarlig
for innkjøp av forbruksvarer.
Rask oppstart
Fordi Drottningklinikken hadde
testet et annet lagersystem kom
de raskt i gang. De 150 mest
brukte produktene ble identifisert
og fikk elektroniske etiketter, bestillingstidspunkt og lagerbokser.
Skanneren ble installert og systemet kunne tas i bruk, alt i alt tok
prosessen knapt 3 måneder fra
forespørsel til drift.
om å dimensjonere lageret ettersom plassen er det som styrer
lagernivåene. Prosjektet ble raskt
og smertefritt gjennomført, takket
være en vel forberedt kunde”.
PlanOrder
fungerer bra
I dag bruker Asija circa 4 timer
annen hver uke på innkjøpsadministrasjon, kanskje mindre. Hun
er fornøyd med å få leveranser
hver 14. dag. ”Det fungerer jattebra” mener Asija og Erika. Alle
på klinikken er engasjert og vil at
det skal fungere. Ingen er redd
for å registrere en tom oppbevar-
gang på samme dag, da sier systemet fra. Det er også mulig å
gå inn i webshopen dagen etter
at produktene er registrert for å
kontrollere bestillingen. Det er
en stor fordel, man kan samtidig
benytte anledningen til å komplettere bestillingen med andre
varer man behøver, for eksempel
produkter man kjøper sjelden som
ikke inngår i PlanOrder systemet.
Man får på denne måten bestilt
og levert alle produktene samtidig
i én og samme leveranse. ”Når jeg
nå ser at systemet virkelig fungerer vil jeg gjerne legge inn alle
våre forbruksvarer”, avslutter en
fornøyd Asija.
Hva betyr PlanOrder?
• Rasjonelt lagersystem med innebygget bestillingssystem.
• Effektiv påfylling av forbruksvarer.
• Smart oppbevaringssystem med bokser i ulike størrelser.
• Den siste RFID-teknologi formidler informasjon om lagersaldo.
• Passer bra for produkter som bestilles hyppig.
Hvilke fordeler gir PlanOrder?
• Mer tid til pasientbehandling.
• Reduserer antall ordre, og også feilbestillinger og retur.
• Sjansen for feilbestilling/misforståelser unngås.
• Du får et lager hvor produktene forbrukes raskere, derfor alltid ”ferske” produkter.
• Du får et rasjonelt og lite plasskrevende lager.
• Transportkostnadene minsker – økonomisk og miljøgevinst.
Kan jeg benytte PlanOrder?
NDD vil i løpet av vinteren installere PlanOrder på en stor testklinikk. Litt avhengig av
resultatet håper vi å kunne tilby dette til andre kunder i løpet av sommeren. Det er
imidlertid viktig at kunden på forhånd har analysert sitt forbruk siste 12 måneder og
identifisert de forbruksvarene som bestilles hyppigst.
18 - OD #1 - 2011
LED+
FRA KLARHET TIL KLARHET!
Fabrikat A
W&H LED+ Andre LED
Fabrikat B
TA-97 CLED +
Nye W&H LED+
Vi har tatt LED teknikken et steg videre. W&H var først i verden med steriliserbar LED
teknikk i turbiner og nå fortsetter utviklingen. Optimal plassering av LED dioden og beste
CRI (fargegjengivningsindex, se over) på markedet gir optimal sikt i behandlingsområdet
og tydelige fargekontraster.
Det finnes mange fordeler med en diode fremfor fiberoptikk. Ingen flere vanskelige og
kostbare pærebytter. Kvalitet og presisjon som letter ditt arbeide!
Kontakt oss gjerne for mer informasjon:
AS NDD tlf. 22072727 eller W&H Nordic AB t: 32853380, e: [email protected], wh.com.
n TEMA den digitale hverdag
Med Dental Info tas
pasientinformasjon på
alvor . . .
Av Mari Hylander, Ferrule media
De som besøker
Tannlegene Skjelin i
Halden skjønner raskt
at dette er en moderne
klinikk med fokus på
pasientinformasjon.
Allerede på venterommet blir man møtt
med tannhelseinformasjon på storskjerm.
Overraskende mange
løfter nesen fra avisen
og lærer litt om tannbehandling mens de
venter på timen.
Inne på behandlingsrommene blir dette
fulgt opp videre med
informasjonssystemet
Dental Info.
Tannlegene Skjelin ble etablert i
Halden i 2007, etter at ekteparet
Oskar og Lillian Skjelin overtok
praksisen til tannlege Kai Hammer.
Med sentral beliggenhet i Haldens
gågate, består praksisen i dag av
4 tannleger og 6 sekretærer. Helt
fra starten var Oskar på jakt etter tiltak for å gjøre den daglige
driften mest mulig effektiv.
-Noe jeg tenkte mye på var
pasientinformasjon. Hvordan
kunne vi informere om diagnoser og behandlingsalternativer på en effektiv måte som
samtidig var forståelig for
pasienten? Gjennom søk på
nettet og gjennom kolleger
kom jeg i borti Dental Info fra
Ferrule Media. Dette var i 2008
da programmet var relativt nytt
på markedet. Jeg falt for programmets enkle, men beskrivende illustrasjoner, samt gode
kliniske bilder. Oppbygningen
av temapresentasjonene gjør
at man selv kan velge hvor utførlig man vil forklare hver enkelt illustrasjon.
- Muligheten til å la
sekretærene informere med
Dental Info er også nyttig på
travle dager. De er alle opplært
i programmet, og bruker det
også i resepsjonen. Her hjelper
programmets telefonliste det
administrative arbeidet.
Dental Info er i dag en solid plattform hos Tannlegene Skjelin, og er
i bruk på alle klinikkens maskiner.
-En funksjon i Dental Info jeg
liker svært godt, er muligheten
til å skrive ut informasjon som
pasienten får med seg hjem.
Jeg tror at kombinasjonen av
muntlig og skriftlig informasjon øker sannsynligheten for at
budskapet når frem. Responsen
fra pasienter har også utelukkende vært positiv. Jeg har en
klar oppfatning av at pasientene nå forstår mer av de behandlinger som blir utført, og
jeg får oftere gjennomtenkte
spørsmål tilbake.
Gjennom siste oppdatering fikk
Dental Info en integrasjon med
både Opus Dental og Nextsys.
-Integrasjonen med Opus er
noe jeg er svært glad for, ettersom det stadig blir viktigere å
skrive en god og utførlig journal. Med et raskt klikk i Dental
Oskar demonstrerer
Dental Info
Info kan jeg nå journalføre
direkte hvilken informasjon
som blir gitt. Dette gir meg en
trygghetsfølelse dersom det senere skulle oppstå spørsmål om
hvilken informasjon pasienten
fikk – jeg kan alltid henvise
tilbake til illustrasjoner og tekster i Dental Info.
-Mitt inntrykk er at dagens
pasienter er godt opplyste om
rettigheter og om vår plikt til
å informere. Jeg synes derfor
at Dental Info er en billig forsikring både for meg og for
pasienten. Jeg anbefaler Dental Info til de som tar pasientinformasjon på alvor.
For informasjon om Dental
Info 4.0, kontakt NDD eller
se www.ferrule-media.no
Tannlege Oskar Skjelin
Uteksaminert i Bergen, 2003
Leder i Halden Tannlegeklubb.
Sekretær Anne Kirsti Gibsrød i full sving med å
informere om brobehandling.
20 - OD #1 - 2011
n IT på klinikken: Planmeca er ledende på 3D røntgen
Dale A. Miles gjestet Skandinavia i september. Her følger en liten gjengivelse
av kurset hans:
Hvorfor ta en volum-tomografi (CBVT) når et enkelt panorama-bilde holder?
Hvorfor ikke ta et volumtomografi (CBVT) når undersøkelsen krever det?
Med en Planmeca panorama ProMax 3D kan man velge å ta både panoramabilde og volumtomografbilde (CBVI) med samme maskin, og bare når det er
nødvendig for diagnostikken.
Konvensjonell røntgen
eller Cone Beam Volumetric
Imaging (CBVI)
- Hvorfor ikke ha begge,
sier Dr. Dale A. Miles
Fra Dentity, Planmeca customer magazine, oversatt og bearbeidet av Tom Johansen, NDD
Ikke alle pasienter behøver å
gjennomgå en undersøkelse med
en volumtomograf (cone beam
scanning). Et røntgenapparat med
bare
volumtomografifunksjon
(CBVT) tvinger deg til å utsette
pasienten for en større røntgendose og du må senere gjøre en
rekonstruksjon i programvaren for
å få ut et panoramabilde. Dette
er både bortkastet tid, og uheldig, ettersom pasienten utsettes
for en unødig høy røntgendose
i forhold til et vanlig panoramarøntgenbilde. I tillegg gir et høyoppløslig panoramabilde mye
bedre informasjon som grunnlag
for diagnostikk enn rekonstruerte
panoramabilder.
Et enkelt panoramabilde er for
eksempel tilstrekkelig for å fastslå statusen i forhold til anlegg,
frembrudd, posisjon og plassering
av de permanente tennene hos en
9-åring.
Er derimot neste pasient en
17-åring, hvor panoramabilde
skal være til hjelp ved vurdering
av en eventuell ekstraksjon av
en visdomstann, bør panorama-bildet kompletteres med et
volumtomografibilde (CMVI) for
å bestemme posisjon av de nedre
alveolarnervene. Begge undersøkelsene tar hensyn til pasienten
og reduserer røntgendosen til ”As
Low As Reasonably Achievableprinsippet”, hvilket viser at du
har benyttet ALARA-prinsippet.
BILDE 1
Bilde 1. Digital panoramabilde av et 10 år gammelt barn som
viser en normal tannutvikling og normal posisjonering av de
permanente tennene. Det finnes en liten tendens til trangstilling. En cone beam utredning er ikke nødvendig for denne
vurderingen av blandingstannsett. Bildet er tatt med Planmeca
ProMax 3D CBVT med normal detektor.
BILDE 2b
BILDE 2c
BILDE 2a
Bilde 2a viser et typisk tynt pseudo-panoramabilde som viser
den inferiore alveolarnerven i kontakt med tann 38 og tann
48. Bildet er tatt med en Planmeca Promax 3D: tre 8 x 8 cm
volumer ved hjelp av stitching programvare.
Bilde 2b viser at nerven ikke
har kontakt med den ikkeerupterte tannen 47, men
den har kontakt med apex
på tannen 48. Pseudo-panoramabilde og kanalmerking
gjort i en CyberMed OnDemand 3D programvare.
OD #1 - 2011 - 21
n IT på klinikken: Planmeca er ledende på 3D røntgen
Røntgenundersøkelsen skal alltid
samsvare den diagnostiske oppgaven.
Hvilke diagnostiske indikasjoner
forenkles med en
CBVI?
Hvilke røntgenundersøkelser
kan erstattes
med CBVI?
”I desember 2008 publiserte jeg
en artikkel i “The Dental Clinics
of North America”, som gir svar
på spørsmål jeg ofte får fra tannleger som prøver å forstå CBVIteknikken (volumtomografi) og
dens bruksområder. Jeg gjorde
noen antakelser basert på disse
spørsmålene. Etter min mening
kommer CBVI å bli behandlingsstandard for de diagnostiske oppgavene som listes opp i tabell 1.
Andre bruksområder for CBVI
finnes i tabell 2. Fra disse tabellene kan du se at CBVI dekker alle
områder innen dental røntgen.
Multifunksjonelle apparater, som
for eksempel Planmeca ProMax
3D, viser seg å være det beste alternativet for å dekke nåværende
og fremtidige behov innen odontologien. Når du leser tabellene,
så ser du at det finnes enkelte
områder som ikke kan erstattes av
Cone Beam røntgen, for eksempel undersøkelse av approximale
kariesangrep. Selv med lav dose
og liten voxelstørrelse må kariesregistrering gjøres med konvensjonelle intraorale røntgenbilder,
for eksempel bitewing. Imidlertid
kan klinikken antagelig redusere
antall intraorale bilder ved å bruke
Planmeca ProMax 3Ds kapasitet
til å skape overdimensjonerte
digitale
bitewing-projeksjoner
med en lineær oppløsning på 7
lp/mm. Disse ”super-BW” gir en
meget bra periapikal oversikt over
samtlige tenner fra hjørnetann
til vidsomstann, demonstrert på
bildene 3a og 3b. Dette er veldig
spennende!
ikke på svært tidlige lesjoner, som
ofte finnes i den tynne ytre emaljen. Han evaluerer furkasjonsområder, tannutvikling og eventuelle anomalier. Se på den svært
gode bildekvaliteten du får med
“super-BW”.
Bilde 3a. Bitewing på en 10 år gammel pasient.
Bilde 3b. Bitewing på en voksen pasient.
Intraorale bilder på en 3-åring er
ikke å anbefale. I den alderen liker
ikke barn å ha noe i munnen. Du
får tilstrekkelig informasjon inklusive tannutvikling på to forstørrede
super-BW med lav stråledose.
Som en kollega, barnetannlege
uttrykte, “kanskje behøver jeg
aldri å plassere en røntgenfilm i et
barns munn igjen”. Han mente at
bildekvaliteten var så bra at han
får svar på alle de diagnostiske
spørsmål han eventuelt måtte ha.
Emaljen på de primære tennene er
så tynn at en kavitet på en melketann virkelig er en kavitet. Han ser
Med en Planmeca ProMax 3D
får du også
3D cone beam
bilder
I tillegg til fordelene fra standard
gråskala bilder, gir Planmeca ProMax 3D også en fargesterk visualisering av dentale problemer.
Bilde 4 viser ikke-frembrudt 47 og
48, visualisert i 3D farger fra buccalt til lingualt, på en semi-transparent måte for bedre å kunne se
forholdet mellom krone og rot på
47 og 46. Alle bildene er hentet
fra eksponeringer gjort med Planmeca ProMax 3D. Disse bildene
var til stor hjelp ved prekirurgisk
planlegging.
Konklusjon
Jeg har bare diskutert noen programmer og grunnleggende
funksjoner ved Planmeca ProMax
3D. Andre tilleggsprogrammer er
tilgjengelig for paranasal sinus
og TMJ analyser. Ved å kombinere
konvensjonelle opptak med anledningen til å ta høyoppløselige
cone beam bilder, oppstår nye
muligheter til raskt og enkelt å
stille riktig diagnose. Kjennetegn
ved sykdomsprosesser, identifisering av anatomiske strukturer og
posisjoner forbedres og forenkles.
Både 2D-bilder og cone beambilder kan fås i èn pakke.
1. Standard panoramaprogram
2. Forbedret approximalt
panoramaprogram
3. Forbedret orthogonal
panoramaprogram
(periodentalt)
4. Bitewing program
(approximalt)
Bilde 4. 3D bilde i farge,
gir en bedre visualisering
av det ønskede området.
Fin hjelp ved pre-kirurgisk
planlegging.
22 - OD #1 - 2011
Tabell 1.
Diagnostiske oppgaver og områder
der CBVI har eller kommer til å bli
“standardbehandling”
STANDARDBEHANDLINGJA
KOMMER TIL Å BLI
Pre-kirurgiske implantat område
X
Ekstraksjon av visdomstann
X
TMJ (kjeveledd) evaluering
Cephalostat bilder
X
X
Tabell 2.
Områder der CBVI forenkler
røntgendiagnostiske oppgaver
4Luftveisanalyser og søvnforstyrrelser
4Endodonti
- vurdering av kanaler og rotmorfologi
- oppdage apikale lesjoner
- pre-kirurgiske evaluering
- vertikale frakturer
4Periodonti
- pre-kirurgiske vurdering
- vurdering av Implantatområde
4Paranasal evaluering av sinus
Om forfatteren:
Dale A. Miles
BA, DDS, MS, FRCD (C)
Dip. ABOMR, Dip. ABOM
Adjunct Professor, University of Texas and Arizona School of
Dentistry & Oral Health
Dr. Miles var professor i Oral og Maxillofacial Radiology og ass.
rektor for Clinical Affairs ved Arizona School of Dentistry og
Oral Health. Han er medlem av the American Board of Oral and
Maxillofacial Radiology og the American Board of Oral Medicine.
Dr Miles har en webside, www.learndigital.net for undervisning
av tannleger og deres medhjelpere i digital- og cone beam
bildeopptak. Han jobber heltid på en røntgenklinikk i Fountain
Hills, Arizona og er direktør for Digital Radiographic Solutions,
som gir ut radiografiske rapporter til eiere og brukere av Cone
Beam maskiner. Til dags dato har han lest og vurdert over 4500
CBVT saker.
OD #1 - 2011 - 23
mi
P o ly
sering
På foresP
ør
s
el
Tetric EvoCeram
®
En perfekt tilpasset kompositt-teknologi
n
A
TU
r
li
g
fA
r
g
eT
in
in
is
K
g
Prø
sn
UT
PA
VD
il
Kl
En balansert kjemi med imponerende
materialegenskaper:
Klinisk utprøvd
Flere enn 85 000 000 Tetric EvoCeram-restaurationer over hele verden
Polymisering på forespørsel
Materialet har lang arbeidstid og kort herdetid
Naturlig fargetilpasning
Balansert lysbrytningsindex fra filler, monomer og nano-fargepigmenter
www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AB
Representant Clinical: Henning Nielsen | Mobil: 95 16 39 00
Tetric EvoCeram
®
Tekniske Tips!
Rens av mikromotor
n Tekniske tips
Av Irene Mathisen, teknisk service
Mikromotoren er
en essensiell del av
klinikkens utstyr. Det
er bare en motor som
driver mange vinkelstykker, men streiker
motoren er gode råd
dyre. Derfor lønner
det seg å ta noen
enkle forholdsregler
for å sikre lengst mulig
levetid, og unngå
driftsstans.
Det er mye som kan skitne til
en mikromotor.
Her to eksempler:
1 Inni motoren sitter det børster
som slites sakte ned. Børstestøvet
som da oppstår legger seg inni
motoren. Men noe av støvet kommer også ut av små hull på siden
av motoren. Dette ses som mørk
skitt.
2 Har man utstyr med hengende
slanger og setter fra seg motoren
med vinkelstykke på, kan olje fra
vinkelstykket (spesielt hvis det
nettopp er smurt) renne ned på
og inn i motoren.
Ved begge de ovenfor nevnte eksemplene legger skitten seg gjerne
under ytterhylsen. Derfor anbefaler vi at man en gang i uken tar
av ytterhylsen på mikromotor (se
tidligere artikkel for hvordan dette
gjøres) og gjør rent med en tørr og
lofri klut. IKKE bruk noen form for
væske! Flytende kan komme inn i
motoren gjennom de små hullene
på siden.
Denne enkle forholdsregelen vil
hindre at motoren blir seendes ut
som på bildet.
I tillegg til disse enkle tiltakene
på motoren lønner det seg også å
holde et øye med vinkelstykker og
andre instrumenter. Fabrikantene
anbefaler å smøre inn i chucksen/
borholdet minst en gang i uken.
Dette kommer i tillegg til den
vanlige prosedyren med vasking,
smøring og autoklavering mellom
hver pasient.
I tillegg er det diverse o-ringer på
motorer, Multiflex- og Rotoquickkoblinger, slanger og annet tilbehør, som bør kontrolleres og eventuelt smøres eller skiftes ut.
En gang per måned bør man kontrollere og se på lyd, vibrasjon, lys,
spray og lignende på det meste
av utstyr. En slik fast prosedyre vil
hjelpe å fange opp feil på et tidlig
tidspunkt og da unngås forhåpentligvis eventuelle følgefeil og
driftsstans.
OD #1 - 2011 - 25
n TEMA Norge rundt med NDD
Optimisme og
pågangsmot i Nord
Av Gunnar-Alf Solbakken, kundeansvarlig
Ellen-Merethe Høgsæt driver en av Nord-Norges
fineste klinikker, men veien frem har vært både lang
og kronglete. Vi var så heldige å få møte henne, og
her forteller hun Oppriktig dentalts lesere hvordan
hun endte opp med å gi befolkningen i Glomfjord et
mangfoldig og etterlengtet helsetilbud.
Ellen har alltid vært glad i natur og mennesker, barndommen ble tilbrakt i
Gildeskål og Meløy kommune med foreldre som lege og sykepleier. Allerede
som 3-åring var hun med pappa på sykebesøk i legeskyssbåten. Hun flyttet
fra Glomfjord til Fredrikstad som 13-åring. I Düsseldorf studerte hun språk
før hun ved en tilfeldighet begynte på tannlegestudiet i København. Etter
3 år i København ønsket hun et mindre miljø og flyttet over til Bergen for å
fullføre studiet der. Etter endt eksamen i -98 reiste hun tilbake til Danmark
og dansk tannlegekjæreste. I noen år ble det familiepraksis med kjæresten
og hans far før de prøvde lykken i privat praksis i London.
Etter noen år ble savnet etter København for stort og de valgte å reise
tilbake dit. I påvente av nødvendige papirer for klinikkovertagelse reise hun
en liten tur ”hjem” til Nord-Norge, hvor hun ikke hadde vært på 17 år. For
å gjøre en lang historie kort, hun kom aldri derfra…..
Ellen-Merethe Høgsæt,
Karin Kildal, Silje Hagen,
Lene H. Arntsen og
tannlegestudent Iselin Marie Tostrup
26 - OD #1 - 2011
Starten i Norge
Starten ble leie av tomme lokaler i offentlige klinikker i Glomfjord og på Inndyr, mot en 40/20 % stilling som skoletannlege. Utfordringene var mange;
manglende erfaring med barn, svindyre leiepriser, andre systemer og organisering i det offentlige, kort sagt en stor skuffelse.
Utfordringene ble møtt med handling! Jenter uten klinikkerfaring ble ansatt
og opplært. Selv trengte hun også opplæring, det var mye nytt, hun hadde
aldri praktisert i Norge, ei heller drevet klinikk. Erfaringen fra Danmark og
”svigers” kom godt med. I London hadde hun lært mye om pasientservice.
”Vi har lært i fellesskap og vokst sammen, jeg kunne ikke greid alt dette
uten mine kolleger”, sier Ellen. Etter å ha leid lokaler i 2 år ble Hydros gamle
direktørbolig kjøpt. Den skulle duge som bolig og klinikk. Etter en oppussing
var klinikken et faktum med venterom i hallen, steril på det gamle strykerommet og stol på grovkjøkkenet. Planen var å bygge ut hjemmeklinikken,
men underveis kom det opp den idè om å samle flere helsetjenester under
ett tak. Som sagt så gjort, eller ikke fullt så enkelt. 2 år gikk med til planlegging, kommunen skulle være med på ideen, og andre fremtidige leietakere
hadde vanskelig for å bestemme seg.
Nye tilbud
Under sin tid i London var Ellen ivrig instruktør i Pilates. Når det ikke fantes
var et slikt tilbud i Glomfjord var løsningen å starte selv. Sammen med en
kamerat som driver det lokale hotellet, startet de treningsstudioet Pust&Pes
i hotellets gamle møtelokaler. Der tilbys gruppetimer i spinning, pilates, step,
stretching, zumba og barnedans. Der er også styrkerom med topp moderne
apparater, møller og ellipsemaskiner. Lokalene har hun selv tegnet og innredet, i samme stil som Helsehuset.
Siste ”påfunn” er et massasje/spa-rom i Helsehuset- Pusterommet. Der
tilbys slitne kropper en deilig og avslappende time med den ene tannhelsesekretæreleven, som også har bakgrunn som hudpleier og massør.
Endelig var planen på plass; en langsiktig leieavtale med kommunens
helsetjenester, lege, akuttmottak, jordmor, helsesøster, folkehelsekoordinator og omsorgstjenesten i den ene etasjen. I underetasjen ble det plass
for private leietakere, som fysioterapeut, optiker og tannlege. Der deler de
venterom, resepsjon og lunsjrom hvor erfaringer på tvers av fag utveksles.
Oppussing av 1000 m² med topp moderne kontorer har kostet 18 millioner.
Ergonomi, estetikk, og pasientvennlighet har stått i fokus. Ellen har selv
stått for det meste og vært byggherre, byggleder og sjef. Med god hjelp fra
arkitekten er rom- og planløsninger, innredning og farger valgt ut.
For å holde budsjettet er mye av innredningen kjøpt på IKEA. 2 hele dager
ble tilbragt på IKEA i Trondheim og noen uker etter kom 2 trailere til Glomfjord med den største ”private” levering så langt. Alle de 3 behandlingsrommene er innredet med utstyr fra NDD, ett av rommene er spesielt tilpasset
for kirurgi.
Alle som jobber i klinikken er veldig fornøyd med resultatet. Pasientene har
begynt å venne seg til de behagelige omgivelser med dempet belysning. Et
ventilasjonsanlegg til 2 millioner sørger for godt inneklima for ansatte og
pasienter, sistnevnte gleder seg over fraværet av ”tannlegelukt”. De har et
godt samarbeid med legekontoret med hensyn til røntgen, for eksempel er
OPG-apparatet godt å ha ved ansiktskader og brudd i fingre og tær.
Faglige utfordringer
Hva gjør at en som har tilbrakt mange år i København og London velger å
bli i lille Glomfjord, spør vi? Et lite industristed med 1300 innbyggere, en
rundkjøring noen få butikker, hotell og gatekjøkken. Nå er det jo riktignok
også Helsehus, treningsstudioet, og mini-spa. ”Det er nok litt vanskelig å
svare på”, sier Ellen. ”Selvsagt kan jeg si at naturen er majestetisk, høye
fjell og dype fjorder, Svartisen, fantastiske off-pist muligheter, midnattssol
og Norges flotteste kyst rett utenfor stuedøren. Dessuten er Bodø en to timers kjøretur nordover, med flyplass, kafèer, butikker og alle tilbud en storby
bør ha.” Det viktigste er de faglige utfordringene som tannlege. Mangeårig
tannlegetørke gjør at det mer eller mindre er urørt mark. Så hos Ellen AS
har de mye store protetikkarbeider, implantater i samarbeid med Berset fra
Tannlegene på Torvet i Harstad, og mye kirurgi.
Kommunens pasienter nyter nå godt av et bredt helsetilbud. På Helsehuset
har hele helseteamet, på kryss og tvers av fagområder, fått et inspirerende
arbeidsmiljø hvor de kan utvikle sin kompetanse.
Timebøkene er fulle 3-4 måneder fremover, så det eneste de ønsker seg nå
er en tannpleier og en tannlege til. Kanskje noe for våre lesere?
Utstyr som er levert av NDD:
43 Planmeca Compact i uniter med tilbehør
4røntgenapparater og sensorer
4ProOne panoramarøntgenapparat
4kompressor og sugeanlegg
4lysflåter
4utstyr til sterilen;
desinfektor, autoklav, smøreapparat mm
OD #1 - 2011 - 27
Planmeca
Planmeca anbefaler
hygieneprodukter fra Dürr Dental
LUFTKOMPRESSOR
SUGEANLEGG
RØNTGEN
TANNPLEIE
HYGIENE
Forebygging av smitte er viktig, desinfeksjon og rengjøring bør ikke overlates til
tilfeldigheter. Dürrs hygiene system legger vekt på at enkel håndtering og sikkert og
logisk bruk. Planmeca anbefaler Dürrs hygieneprodukter til sine kunder i visshet om at
det er produkter av høyeste kvalitet. På området rengjøring og overflatedesinfeksjon
anbefaler de FD 322 for rask og sikker desinfeksjon, FD 312 alkoholfri desinfeksjon,
FD 360 for rengjøring av stoltrekket og FD multi wipes desinfeksjonskluter. For daglig
desinfeksjon og ukentlig rengjøring av sugesystemet foretrekker Planmeca at Orotol Plus
og MD 555 rengjøringsmiddel for sug benyttes.
Mer informasjon på www.duerr.de
n Produktinformasjon kjeveortopedi/tannteknikk
Komet Soft Cutter
– for skånsom sliping av akrylmaterialer
på partielle proteser og kjeveortopediske
apparaturer
I kjeveortopedi og tannteknikk fremstilles kjeveortopediske apparaturer, partielle proteser og kombinasjonsarbeider. Det brukes akryl kombinert med
brackets, klammere, fjærer og wire. Prosessen
krever at metallkonstruksjonene blir laget først.
Deretter blir arbeidet ferdigstilt med av akryl, som er et betydelig mykere
materiale. Kjeveortopediske apparaturer og partielle proteser må ofte justeres. Ved justeringer i overgangen mellom akryl og metall, hender det
at den polerte metalloverflaten utilsiktet blir skamfert med boret. Korrigeringer på brackets, klammere etc. har en tendens til å svekke metallets
egenskaper. I tillegg genereres varmeutvikling som kan skade akrylmaterialet. Enda verre er det hvis en metalldel skades alvorlig av boret, da blir
ofte hele konstruksjonen ubrukelig og arbeidet må startes på nytt helt fra
bunnen av. For å unngå denne type problemer har Komet kommet opp med
en glimrende løsning - den nye Soft Cutter.
Denne nye kutteren er laget av et spesielt materiale, og laget for å unngå
uhell. I stedet forenkler den arbeidet i de kritiske områdene uten å skade
metalldeler eller overflater.
Fordeler
4En helt spesiell freser laget av ”high-tech”
materiele.
4Mykere enn metall.
4Skader ikke brakcets, ortodontiske wire, fjærer eller klammere.
4Ingen varmeutvikling som kan skade
akrylmaterialet.
4Kan benyttes både på tanntekniske laboratorier og på tannklinikken.
OD #1 - 2011 - 29
n Kurs og konferanser
”State of the art”
– kurs
Hvordan gir vi den
beste kliniske
smertelindring og
infeksjonskontroll
av våre pasienter i
forbindelse med
odontologisk behandling, og hva gjør vi
med pasienten
som bruker ”blodfortynnende”?
Dato: Lørdag, 2. april 2011.
Sted: Store auditorium, Det odontologiske fakultet,
Geitemyrsveien 69/71.
Enearrangør for kurset:
Seksjon for odontologisk farmakologi og farmakoterapi, IKO,
Det odontologiske fakultet, Universitetet i Oslo.
Kursets innhold:
Lokalanestesi i tannlegepraksis
- Hvilke lokalanestesimidler kan vi bruke? Gjennomgang av alle
lokal-anestesimidler og injeksjonsteknikker med vekt på kliniske fordeler og bivirkninger.
- Er Septocain farlig? Myter og fakta om Septocain vs. andre
lokalanestetika.
- Hva gjør jeg når det ikke virker? De vanligste årsaker og tips til
bedre effekt.
Enkel og effektiv smertebehandling
ved småkirurgi og andre odontologiske
behandlinger
- Kombinasjonsanalgetika dvs paracetamol/kodein eller paracetamol/
ibuprofen – hvorfor kan vi ikke kombinere alle?
- Hvor godt virker kombinasjoner med paracetamol vs. ibuprofen,
paracetamol, paracetamol og kodein.
- Begrunnet valg av smertestillende og anti-inflammatoriske midler.
- Hvordan man IKKE skal bruke analgetika!
Påmelding:
KUN ELEKTRONISK
PÅMELDING OG BETALING!
Påmelding sendes som e-post til
[email protected] innen
torsdag 24. mars 2011.
Enkel og effektiv infeksjonskontroll
ved småkirurgi og andre odontologiske
behandlinger
- Hvorfor virker antibiotika ulikt?
- Begrunnet valg av midler mot mikrober og evt. mykoser – virus.
- Skal vi være så strenge med antibiotika som fakultetene underviser?
- Hvordan takler vi bivirkningene ved antibiotika?
Bindende påmelding.
Kursavgift refunderes ikke etter
fristen 24. mars. Etter påmelding
sendes en elektronisk link for
internettbetaling. Når internettbetaling er verifisert er du
registrert som kursdeltager og
får bekreftelse som gjelder som
adgangstegn ved fremmøte.
Antitrombotisk behandling og
tannlegebehandling
- Hvilke antitrombotiske legemidler bruker pasientene våre og hvorfor.
- Hvordan virker disse og hvilke konsekvenser har de for tannkirurgiske inngrep?
- Hvilke retningslinjer gjelder for å vurdere pasientens blødningsrisiko?
- Hvilke midler har tannlegen tilgjengelig for å hindre postoperative
blødninger?
Kontakt Madeleine Ho hos NDD
for informasjon om kurset,
telefon 90 66 59 70 eller mail
[email protected].
Kursholder:
Professor Lasse A. Skoglund, Dr. sci., Dipl.sci. Cand. odont., FDSRCS
Lasse A. Skoglund er ansatt som professor i farmakologi og fagleder i
farmakologi ved Det odontologiske fakultet i Oslo. Han har bistilling som
spesialist i oral kirurgi og oral medisin ved Avdeling for kjevekirurgi og
sykehusodontologi, Oslo Universitetssykehus (Ullevål) hvor hans gruppe
driver klinisk forskning på hvilke faktorer som påvirker smerte etter tannlegebehandling samt legemidlers effekt på postoperative smerter.
Kursavgift: 1800,Målgruppe: Tannleger i allmennpraksis. Kurset er godkjent i
NTFs etterutdanningssystem.
30 - OD #1 - 2011
For 3. år på rad inviterer vi alle tannleger,
tannhelsesekretærer,
tannpleiere og
tannteknikere i hele
landet til en dag fylt
med kurs og sosiale
aktiviteter. Vi byr på
flere parallelle kurs,
så her blir det noe
for enhver smak. Alle
kursene er godkjent i
NTFs etterutdanningssystem. Utstilling med
demonstrasjoner og
gode tilbud, auksjon,
kollegialt samvær,
musikk, god mat og
drikke hører også med.
Informasjon og
påmelding:
Se ndd.no for ytterligere informasjon og påmelding eller ta
kontakt med oss.
Bindende påmelding
innen 25. februar på
ndd.no eller ring oss
på 22 07 27 27.
Kursavgift refunderes ikke etter
at påmeldingsfristen er utløpt.
n Kurs og konferanser
Vi møtes igjen på
Telenor Arena
Ny Bevegelse10. mars
1
Sterilisering av tannlegeutstyr er det så viktig da?
Heldagskurs for alle
Av innholdet kan vi nevne: dental praksis og smitte,
personlig beskyttelse, engangs- og flergangsutstyr,
rengjøring - grunnlaget for all dekontaminering,
kvalitetssikring, desinfeksjon, sterilisering, metoder,
validering, monitorering, dokumentasjon og sporbarhet, lagring av sterilt utstyr, aseptisk teknikk.
Kursgivere er Egil Lingaas, lege og spesialist i
medisinsk mikrobiologi. Han er leder for Avdeling
for sykehushygiene Rikshospitalet, Linda Ashurst
er hygienesykepleier med spesialutdanning som
sterilforsyningsansvarlig. Begge er ansatt ved Oslo
universitetssykehus HF – Rikshospitalet, som har det
nasjonale ansvaret for kvalitetssikring av sterilisering i
helsevesenet.
for oral kirurgi og oral medisin. Har holdt og holder
kurs innenfor dentoalveolar kirurgi, implantologi, oral
medisin og kjeveledd. Er en av fire lærere som holder
TSE modul 6 innen oral kirurgi og oral radiologi.
4
Den heldigitale tannklinikk et alternativ eller en utopi?
Halvdagskurs for tannleger
Samfunnet bruker stadig flere og mer avanserte
teknologiske løsninger, det gjør også tannlegene. Hvor
langt kan vi trekke det, hvilke muligheter ser vi? I løpet
av foredraget skal vi innom både elektronisk kommunikasjon mellom helsepersonell og med pasienter, og
litt om løsninger i en praktisk hverdag. Og selvfølgelig
må det vurderes om det er spesielle forutsetninger,
hindringer eller utfordringer som må løses.
Med Jørn André Jørgensen, visepresident NTF og
leder for ELIN-T prosjektet.
2
5
3
6
Nøkkelen til høyestetisk og
funksjonell protetikk,
hvordan møte markedets
forventninger i fremtiden?
Halvdagskurs for tannleger og tannteknikere
Kurset vil omhandle: verktøy for god behandlingsplanlegging, smiledesign, prepareringsteknikker,
avtrykksteknikk, bittregistrering, provisorier og valg av
sement
Med Kaspar H. Hermansen, tannlege fra Århus,
medeier Faaborgklinikkerne & Fyns Implantatcenter
fra 2004 med spesiell interesse for kirurgi, protetisk
rehabilitering og kosmetisk tandbehandling. Nasjonal
og internasjonal kursgiver.
15. september vil arrangere et hands-on kurs med
Kaspar H. Hermansen som en forlengelse av kurset
på Bevegelse. Deltakere på kurset 10. mars vil bli
prioritert på arbeidskurset. Mer informasjon om dette
kommer.
Hvordan håndtere komplikasjoner før, under og etter
kirurgi
Halvdagskurs for tannleger
Kurset vil blant annet ta for seg hvordan fjerne rotrester, hvordan håndtere sinusperforasjoner, infeksjoner,
nerveskader, blødninger mm.
Hvordan håndtere pasienter med spesielle medisinske
utfordringer, sykdommer og medisiner, herunder også
bisfosfonater.
Med Heming Olsen-Bergem, spesialist i oral
kirurgi og oral medisin.
Arbeider i privat praksis og som PhD stipendiat
tilknyttet Det odontologiske fakultet, UIO, avdeling
Keramer og kompositt, når,
hvorfor, hvordan?
Halvdagskurs for tannleger og tannteknikere
• Indikasjoner for direkte og indirekte estetiske restaureringer
• Overlapning av indikasjonsområder
• Hvor går grensen mellom direkte og indirekte behandling?
• Støtter den vitenskapelig evidens disse
behandlinger?
Hva skal behandleren overveie innen denne tar beslutning om behandlingsmetode og materiale? Detaljert
gjennomgang av ulike kompositt- og keramikkteknikker.
Med Jan F. Thomsen, dansk tannlege med privat
praksis, nasjonal og internasjonal kursgiver.
Modellanalyse på laboratoriet
og i praksis. Hvordan samarbeide til pasientens beste?
Halvdagskurs for tannleger og tannteknikere
Bittregistrering og modellanalyse på klinikken og på
laboratoriet. Hvordan registrere korrekt pasientinformasjon og overføre dette til sluttresultatet. Bittregistrering med ansiktsbue, artikulasjon og modellanalyse.
Teori og praksis med demo på pasient.
Kursgiver er MDT, CTD Dietmar Schaan, instruktør
for AmanGirrbach med bittfunkjon og modellanalyse
som spesialitet.
OD #1 - 2011 - 31
Eftersendes ikke ved varig adresseendring, men sendes
tilbake til senderen med opplysninger om den nye adressaten.
AS Norsk Dental Depot
Postboks 6082 Etterstad
0601 Oslo
000850
En UnIvErsal komposIt
beauty made simple
Ideel håndtering
Høy estetikk
Utmerket polerbarhet
Coltène/Whaledent vertriebsservice und marketing GmbH, 9450 altstätten/switzerland
Kontakt: ragnhild Holberg, tel: +47 22265478 eller [email protected]
www.coltenewhaledent.com