Transcript COMMUNICATIO FORLAG AS

1
COMMUNICATIO FORLAG AS
Besøksadresse: Fjordgata 43, 7010 Trondheim
Postadresse: Boks 9914 Flatåsen, N-7479 Trondheim
Tlf: (+47) 909 56036
E-post: [email protected]
www.communicatio.no
HØSTUTGIVELSER 2011
ISBN 9788292400586
Ingrid R. Berg (debutant): ”Virkelighetsmonopolet”, roman.
En intens roman i det korte formatet, om en ung
kvinnes mentale sammenbrudd og kampen med
det terapeutiske regimet om hva som er.
Er utkommet. 249 kroner.
ISBN 9788292400623
Asieh Amini: ”Kom ikke i mine drømmer med gevær”, dikt. Gjendiktet fra
persisk av Nina Zandjani.
En fascinerende, vakker og reflekterende samling dikt om
kjærlighetens, frihetens og menneskeverdets kår i et diktatur.
Asieh Amini er iransk poet, journalist og
menneskerettighetsforkjemper, fribyforfatter i Trondheim siden
2009. UNESCO kåret henne til den mest fremstående unge
poet i Iran i 2005. Samlingen er en norsk originalutgivelse,
men gjengir også diktene på persisk. Utgivelsen er støttet
økonomisk av Institusjonen Fritt Ord og Norsk kulturråd.
Utkommer medio september. 249 kroner.
ISBN 9788292400548
Espen Lund: ”Rampelys”, roman.
Espen Lund debuterte i 2008 med ”Litt på ! tolv. Liten
lesebok om en lærers hverdag”, som fikk svært god mottakelse
og ble utsolgt. Nå har han skrevet sin første roman,
”Rampelys”, om den unge, frustrerte og fraskilte kommunale
byråkraten Finn som strever med å bli synlig både i
offentligheten og blant kvinner. Han utvikler et miljøvennlig
pilotprosjekt med ekstreme trekk som han håper vil bringe
ham inn i rampelyset og skaffe ham kvinners gunst. Historien
blir båret frem av en naivistisk fortellerstemme med ironiske
og treffende kommentarer til norsk hverdagsliv.
Utkommer ultimo september. 299 kroner
Om ”Litt på 1/2 tolv. Liten lesebok fra en lærers hverdag” (2008), skrev
pressen:
2
Dagbladet: Humoristisk, gjenkjennelig og skremmende om en lærers
hverdag.
Høgskoleravisa: Forfatteren Espen Lund forteller med humor og frustrasjon
hvordan en lojal lærer strever så godt han kan for å få hverdagen til å henge
sammen. Han forteller om gleden over å være sammen med elevene, gleden
av å ha gode kolleger, og frustrasjonen over å bli herset med av
utdanningsbyråkrater og overivrige skoleledere på alle plan. (…) burde vært
pensum på lærerutdanninga. Og ikke minst i skoleadministrasjonen.
ISBN 9788292400609
Musa Mutaev: ”Æresmedaljen”, roman.
Tsjetsjeneren Musa Mutaev kom til Trondheim som byens
første fribyforfatter i 2004, og har slått rot der. Hans to første
bøker, ”Kuntas skygge” (2007) og ”Inntil morgendagen
kommer” (2009), begge samlinger med tsjetsjenske
fortellinger, ble store kritikersuksesser. Nå kommer hans
første roman, et stort, fascinerende og skjellsettende prosjekt
som forteller om Stalins deportasjon av hele den tsjetsjenske
befolkning til Kasakhstan i perioden 1944 – 1957.
Menneskeskjebnene er mange og gripende. En av høstens
viktigste romaner på norsk, og med internasjonale
ambisjoner. Musa Mutaev ble selv født i deportasjon, og var
ett år gammel da familien kunne vende tilbake til Tsjetsjenia.
Boken er en norsk originalutgivelse, basert på et tsjetsjensk
manuskript først oversatt til russisk og deretter til norsk ved
Alf B. Glad. Per i dag finnes ingen som kan oversette
skjønnlitteratur direkte fra tsjetsjensk til norsk.
Utgivelsen er støttet økonomisk av Institusjonen Fritt Ord og
Norsk kulturråd.
Utommer ultimo oktober. Kroner 349 kroner.
Om “Kuntas skygge” (2007) skrev pressen:
Aftenposten: Utvilsomt et mesterverk innen moderne europeisk litteratur.
VG (terningkast 5): Og vi kan glede oss over en ny spennende stemme i den
norske forfatterverden.
Om “Inntil morgendagen kommer” (2009) skrev pressen:
Aftenposten: Stor og desperat fortellerkunst fra historisk prøvet land. Sjelden
og fornem lesning.
Dagsavisen: Det skrives kort og godt ikke bedre noveller i dag.
Bergens Tidende: I likhet med forfattere som Joseph Heller og Kurt Vonnegut
3
viser Mutaev hvordan krig best skildres gjennom surrealistiske grep der
fiksjon og virkelighet prøves mot hverandre. (...) ...et høyst leseverdig knippe
fortellinger om et skrekkvelde i humanismens fravær.
ISBN 9788292400616
Q (pseudonym): ”Breakdown”, skuespill.
Et drama om sammenbrudd på mange plan.
Utkommer medio november.
ISBN 9788292400654
Trygve Lundemo: ”Tankestreif. Opplevelser og tidsbilder 1986–2011", essays.
Trygve Lundemo er en samfunnsengasjert, reflekterende
litterær journalist, nå kommentator og lederskribent i
Adresseavisen. Med utgangspunkt i konkrete hendelser,
reflekterer han personlig og kunnskapsrikt om å være et
observerende menneske gjennom et kvart århundre. En
selvstendig, modig og fri stemme, som tør å mene noe før
andre har ment det samme før ham.
Utkommer medio - ultimo oktober. 299 kroner
ISBN 9788292400432
Sverre Krüger: ”Kong Bie av Fredriksnagore”, biografi (rikt illustrert)
Den dramatiske og spennende biografien om Ole Bie,
rabagasten fra Trondhjem som på slutten av 1700-tallet ble
dansk-norsk kongelig regent i India, Trankebar/ Serampore
(Calcutta)-området. Fortsatt minnes han i India, snart 200 år
etter sin død i 1805.
Boken gir en bred skildring av dansk-norsk kolonialisme i
Østen, den mentalitet som rådde og som Bie var en
representant for. Store deler av denne historien er tidligere
ikke fortalt.
Kunsthistorikeren og fjernsynsprodusenten Sverre Krüger,
professor II ved NTNU, har tidligere skrevet blant annet
biografien om billedhuggeren Nils Aas og historien om
steinhuggerne i Nidarosdomen. Begge bøkene fikk flotte
kritikermottakelser, og er utsolgt fra forlaget.
Utkommer medio – ultimo oktober. 349 kroner
ISBN 9788292400593
Arnstein Bjørkly: ”Den store kulturquiz-boken”
Ett tusen spørsmål og svar, fra det lettere til det avanserte
og vanskelige, for alle kulturinteresserte i vid forstand, til
hygge og kappestrid i sene høstkvelder og når som helst
ellers i året. Arnstein Bjørkly er mangeårig litterær
redaktør i Aschehoug forlag, nå frittstående, filmkronikør i
den nordiske utgaven av Le Monde diplomatique og
gjennom mange år bidragsyter til litterære magasiner og
andre publikasjoner.
Utkommer ultimo september. 249 kroner
4
Vi benytter også anledningen til å minne om isbn 9788292400579, Egil
Postmyrs debutroman ”Drapet på Austrått. Martin Tranmæls nedtegnelser”,
som utkom i vår og har fått en god offentlig mottakelse. Den nærmer seg nå
utsolgt førsteopplag.
15.08.2011
Med vennlig hilsen
Sverre M. Nyrønning
Forlegger