Newsletter Mars 2015 Dans cette édition

:

• • • • • • • • • • • •

Journée Internationale Dates à retenir Nouvelles du Conseil d’Administration Nouvelles du service d’orientation Nouvelles du primaire “Semaine des Humanités” Model United Nations / Modèle des Nations Unies Variety Show / Spectacle de variétés Théâtre la Première Guerre mondiale Echanges Océanie Théâtre de l’Alma Théatre du Lycée

Journée Internationale : le 28 mars

Rejoignez-nous!

Rejoignez-nous pour la Journée Internationale du 28 mars pour cette rencontre annuelle très spéciale ! Les élèves et les enseignants, les directeurs, les familles ... toutes les personnes impliquées dans les sections internationales sont les bienvenues! Le thème pour 2015 est 'Source d'avenir'. Tout l'argent recueilli ce jour-là ira au club de débats “Model United Nations - MUN” et le projet de la Maison des Lycéens : "Rain Drop" qui collecte des fonds afin de creuser un puits au Togo, trouver de l'eau et améliorer la vie d’un village. "Rain Drop" a été créé par un ancien étudiant du CIV. Tout comme l'eau apporte la perspective d'une vie meilleure et de développement dans un village, nous aspirons tous à une meilleure éducation dans la section internationale pour apporter un avenir différent à nos enfants et au monde. Nous vous encourageons à participer à cette journée en préparant des spécialités culinaires pour un délicieux buffet international, en aidant à la tombola, en organisant diverses activités, en tenant un stand ... Nous avons besoin de prix pour la Tombola. Votre entreprise pourrait-elle donner un lot ? Pourriez-vous demander à ceux qui vous entourent (votre coiffeur, votre boulanger, votre prof de gym, votre boutique préférée etc.) s’ils souhaitent faire un don ou bien donner un bon de réduction? La plupart des commerçants sont heureux de donner quelque chose en échange d’un éventuel nouveau client et la plupart des gens qui gagnent sont ravis d'essayer quelque chose de nouveau ! Nous avons hâte de vous rencontrer le 28 mars prochain !

Dates à retenir Mars

23 & 26 Mars

- Spectacle Lycée -

“Picnic at hanging Rock

”

28 Mars –

Journée Internationale

Avril

23 Avril –

Spectacle 5ème/6ème

25 Avril – 10 Mai

– Vacances scolaires

Mai

16 Mai –

Bal des Terminales

28 Mai

– 4ème/3ème Play

Juin

2 Juin –

Spectacle Théâtre Primaire

4 Juin -

OIB bac Littérature

5 Juin –

OIB bac Histoire/Géographie

9 Juin

– Spectacle Primaire

Juillet

Date à préciser

-

Cérémonie des Diplômes OIB

Nouvelles du Conseil d’Administration

Le nouveau Conseil d’Administration a été mis en place début 2015, une transition en douceur avec l'ancienne équipe grâce à l'engagement fort de nombreux membres, tant anciens que nouveaux, et aux nombreux votes de soutien que vous nous avez donnés lors de la dernière assemblée générale. Le printemps est toujours synonyme de préparations pour la ‘rentrée’: préparation du budget ainsi que des processus d'inscription. Nous travaillons avec l'équipe administrative pour envoyer les fichiers de réinscription par voie électronique. N’oubliez pas de vous assurer que le bureau a une adresse mél correcte pour vous joindre ! (contact : [email protected]) La préparation de la rentrée, c’est aussi le processus d’admission des futurs élèves et la préparation des examens pour certains. Nous sommes très heureux que la soirée des Anciens en décembre ait, une fois de plus, vu le retour des anciens élèves et nous espérons que la date qui sera retenue l’an prochain permettra d’en accueillir beaucoup plus. Pour le test d'entrée, nous espérons qu'il se déroulera sans encombre pour tous. La Mairie de Mougins a offert d'accueillir l’examen pour la section primaire à l'école des Trois Collines, une organisation qui nécessite un travail très important pour beaucoup de personnes de cette école. L'échange Océanie 2014 s’est bien terminé. Les élèves de Nouvelle-Zélande et d'Australie sont rentrés chez eux après six semaines passées parmi nous. Nous sommes très reconnaissants pour le soutien apporté par beaucoup, y compris Mme Bethell qui a volontairement soutenu l'échange et aidé aussi à l'accueil des élèves cet hiver. Le Conseil d'Administration a accepté de poursuivre l'organisation de l'échange Océanie pour une deuxième année consécutive, travaillant dur pour qu’au moins autant d’élèves qu’en 2014 puissent prendre part à cet échange. Il y a eu beaucoup d'occasions de se rencontrer, avec de nombreux “coffee mornings” organisés dans tous les établissements. Le prochain rendez-vous est la Journée Internationale le 28 mars prochain. Veuillez noter la date sur votre calendrier et assurez-vous de rejoindre tous les élèves, les enseignants et les parents (voir l'article ci-dessus).

votre

association et vos compétences nous sont Et nous vous rappelons encore une fois : il s’agit de précieuses, alors n’hésitez pas à nous rejoindre !

Le Conseil d’Administration (

[email protected]

)

L’équipe 2015 du Conseil

Marijke Bryden David Djian Frédéric Marty Jacqueline Partarrieu Eleanor Picq Coline Rivière Andres Rodriguez-Villa Nigel Scott Jeff Spock Cathy Ducker

Membres associés

Camilla Dufour Mary Curtis Charmaine Udall

Nouvelles du service d'orientation

Le 15 janvier était la date limite pour les universités britanniques. 118 dossiers ont été envoyés au Royaume-Uni, 24 en Hollande, 38 au Canada et 8 aux États-Unis. Il s’agit une fois de plus d’un nouveau record et l’on peut estimer que près de 50% de nos étudiants partiront étudier à l'étranger en 2015. Une nouvelle tendance émerge cette année : les universités néerlandaises sont demandées sur une plus large gamme de formations. Nous envoyons encore beaucoup de demandes à Rotterdam pour son excellent programme de Management, mais nous avons également des demandes pour le Génie Aérospatial de Delft; le Droit Européen de Maastricht; les Défis Mondiaux de l’université de Leiden; les Arts libéraux et Sciences d’Amsterdam AUC, le Management Hôtelier de l'école hôtelière de La Haye et la Médecine de Groningen. Parmi les questions qui ont surgi cette année, le relevé de notes du Brevet : si vous n’avez pas cet important document en votre possession, vous pouvez envoyer une demande de duplicata à [email protected]

, en joignant une copie de votre passeport. Un autre point à noter concerne les universités canadiennes : les étudiants doivent être en possession d’un passeport français : c’est peut-être le moment de vérifier la validité du vôtre ! Beaucoup d'entre vous savent déjà qu'il y aura une modification des frais de scolarité pour les étudiants français au Québec à partir de 2015. Depuis 1978, nous avons bénéficié des mêmes droits que les étudiants du Québec, mais le gouvernement canadien a annoncé que le montant acquitté par les étudiants français sera aligné sur celui des citoyens canadiens. Les nouveaux frais de scolarité seront probablement de l’ordre de 4 700 € au lieu de 1 500 €. Malgré cette hausse considérable, le prix reste très raisonnable en comparaison avec le Royaume-Uni ou les États-Unis. Et encore plus raisonnable en comparaison avec les tarifs internationaux, qui s’élèveraient à 25 716 € ! Quelques bourses d’étude sont disponibles, alors regardez attentivement sur le site web : mcgill.ca. En tout cas, j’attends l'information officielle de l'Université McGill concernant ce changement majeur. De plus en plus d’universités demandent maintenant les notes prévisionnelles pour chaque matière, il est donc encore plus important que les élèves apportent leurs derniers bulletins à l’Orientation afin que nous puissions mettre à jour les prévisions. À mesure que les offres se précisent, merci de nous signaler si les étudiants ont besoin d’une traduction du relevé de notes du BAC : nous pouvons préparer un modèle pour eux et ainsi réduire la pression le jour des résultats, le 7 Juillet, cette année. La photo ci-dessus rappelle les dernières Rencontres Universitaires qui ont eu lieu cette année au Forum de l’Orientation et des Admissions à Amsterdam. Nous y avons recueilli les nouveautés et mises à jour des bureaux des admissions partout dans le monde. Cette présentation revêtait un intérêt particulier cette année du fait de la présentation de plusieurs universités japonaises qui recrutent activement des étudiants européens, avec la promesse de frais très raisonnables, d’un logement gratuit et même d’une offre d’emploi dans l'industrie automobile, après l'obtention du diplôme, si vous étudiez l’Ingénierie Automobile. Comme toujours, il y a beaucoup de changements en cours à l’Orientation, et c’est l'une des raisons pour lesquelles notre travail est fascinant ! À bientôt!

Lesley Scales

Les nouvelles du Département du Primaire

Les enfants du Primaire ont été très occupés depuis la dernière Newsletter de Novembre. Les moments les plus mémorables pour les enfants ont été les événements autour de Noël. Le Comité international et social du Primaire a organisé la traditionnelle fête de Noël pour les enfants et les familles de Sartoux, au Pré des Arts à Valbonne. Il y a eu aussi un changement de lieu pour le Spectacle de Noël des 3 Collines toujours plus important, qui s’est tenu à Eco Parc. Le Père Noël a rendu visite aux enfants des deux écoles et les enfants des 3 Collines ont vu une pièce de théâtre sur le thème de Noël et de la musique country. Pour la suite, les enfants ont un calendrier scolaire chargé. Les sections internationales de Primaire de la région vont travailler ensemble pour la Journée Internationale, la semaine anglophone revient à Sartoux et le Carnaval sera célébré tout de suite après les vacances d’hiver aux 3 Collines. Beaucoup d’évènements en perspective ! Je suis sûr que les enfants ont apprécié cette pause hivernale bien méritée. Ils seront tous frais et disponibles pour la rentrée qui s’annonce. Nous attendons avec impatience le prochain trimestre, L’équipe primaire

« Semaine des Humanités » au CIV

Cette année, au CIV, la

Semaine des Humanités

a été l’occasion de commémorer la Première Guerre mondiale. Des collégiens de la Section américaine y ont participé dans leurs classes Hors Section en regardant des films, en assistant à des conférences et à des spectacles de théâtre, en prenant part à des concours de littérature et de photo et en jouant au «Jeu des mille Etymos". Lors de la cérémonie d'ouverture, trois élèves de 3 ème , Dinah Defrasne, Lucile Bottein et Mathieu Lassaille, ont présenté devant 150 spectateurs le film qu'ils ont fait sur le poème de Wilfred Owen « Dulce et Decorum est ». La Rectrice de l'Académie de Nice était présente. Le groupe de 5ème de Mme Venon (voir article et photos) a mis en scène pour les parents et les élèves une pièce de théâtre intitulée « La Première Guerre mondiale». Le mardi soir, le cinéma, plein à craquer, a présenté « War Horse » en NTLive. Ce fut une semaine émouvante, où les étudiants ont pris le temps de se pencher sur les événements et sur l'héritage de cette période capitale dans l'histoire du monde.

Model United Nations

L’agenda d’un élève du Lycée au "Modèle International Nations Unies"

Du 24 au 31 Janvier, 16 élèves du CIV (de Seconde, Première, Terminale) accompagnés de M. et Mme Gallagher, se sont rendus à La Haye, à une heure d’Amsterdam. Peut-être vous demandez-vous Hollande pourquoi des étudiants français voyagent en pendant l’année scolaire ? Et bien ce n’était ni pour goûter les fabuleux fromages hollandais, ni pour découvrir le quartier rouge d’Amsterdam. Ils n’ont même pas été jusque-là pour écouter le fameux DJ hollandais Martin Garrix. En fait, le petit groupe était là pour une célèbre conférence intitulée ‘Le modèle international des Nations Unies de la Haye (THIMUN). Pendant une semaine, 3 800 étudiants de tous pays se sont rassemblés dans le Forum Mondial, un bâtiment officiel des Nations Unies. Ils ont débattu de sujets allant de « l’intégrité territoriale des anciens états soviétiques » à « assurer la collaboration des scientifiques et des politiques afin de prendre en compte les problèmes environnementaux dans développement des pays». Cette année les étudiants du CIV ont représenté le Bangladesh. le Nous sommes arrivés à l’aéroport de Schipol à Amsterdam le samedi 24 janvier et sommes partis directement pour la Haye. « Après nous être battus pour trouver des chambres d’hôtel, nous sommes sortis en ville profiter de l’air froid des Pays-Bas et de l’ambiance chaude de la ville. Le lendemain, après un solide et tardif petit déjeuner, nous sommes allés au World Forum où nous avons rencontré nos familles d’accueil. Mais tout a réellement commencé le lundi. Des étudiants de Chine, d’Australie, des Etats-Unis, du Moyen-Orient et bien sûr de Sophia Antipolis ont fait pendant un jour et demi du lobbying et ont fusionné des résolutions tels de véritables diplomates. C’était impressionnant de voir tant d’étudiants habillés de manière aussi formelle, certaines filles tentant tant bien que de mal de marcher avec de hauts talons tandis que les garçons avaient revêtu le costume de papa.

Mardi après-midi, les 17 groupes présents ont entamé des débats qui ont duré 3 jours, des débats parfois très passionnés et parfois plus drôles. Pour notre plus grande fierté, 8 des 16 étudiants du CIV présents sont parvenus à devenir porte-paroles, c’est-à-dire à être les chefs d’équipe de plus de 200 délégués et ont ainsi contribué à faire de cette semaine un véritable succès. Mais THIMUN ce n’est pas seulement débattre et apprendre. C’est aussi un endroit où les amis se rassemblent, où des relations commencent et où des souvenirs se créent. Tous les soirs, des douzaines de groupes de participants ont envahi le centre ville et rempli l’air de rires aux sonorités anglophones. Le samedi 31, le petit groupe du CIV est reparti tristement à Amsterdam pour une journée de shopping et de visite. Après une semaine épuisante, les 16 élèves (par chance, aucun ne s’est perdu) ont volé vers Nice avant de terminer leurs devoirs et de retourner à l’école dès le lundi matin».

Clem Emeriau, élève de Première

Variety Show: Un bel éventail de talents!

Mme McGrath et M. Duffy souhaitent remercier tous les étudiants qui ont participé ou présenté le dernier spectacle organisé par le lycée. Un grand merci également à l’équipe technique (Tech Crew) pour leur gros travail d’organisation. Ce qui était particulièrement marquant cette année, au-delà du talent et des compétences des élèves, c’était la superbe atmosphère qui régnait entre eux. Ensemble ils ont créé une ambiance très conviviale et chaleureuse. Les professeurs ont trouvé qu’il était facile et agréable de travailler avec chacun d’entre eux. Les deux spectacles ont été vraiment fantastiques. Félicitations à tous les élèves !

Photos Yann Chérel Mariné, 1ES4

Vivre la Première Guerre mondiale à travers le théâtre

Cette année, le groupe de théâtre de 5ème B a monté une pièce pour ‘La Semaine des Humanités’. A raison d’une heure par semaine, ils ont répété des scènes basées sur le roman de Michael Murpurgo "Private Peaceful", qui raconte les débuts de la vie d'un jeune soldat engagé dans la Première Guerre mondiale et son témoignage sur les horreurs qui s’y déroulent. La pièce inclut des scènes telles le vibrant appel à l’engagement devant une foule de villageois, un sergent-chef aboyant ses ordres aux nouvelles recrues et quelques scènes de mime très efficaces, reposant sur la misérable vie dans les tranchées. Tandis que la pièce devenait de plus en plus sombre, le public a vu ces hommes terrifiés sortir des tranchées pour aller vers leur mort et aussi ce soldat qui, ayant refusé de sortir, a ensuite été abattu par un peloton d'exécution. La performance s’est terminée par la lecture des tristes statistiques des morts au sein des nations alliées. Bien que l'ambiance de la pièce fût lugubre, les élèves sensibles et perspicaces se sont montrés tout à fait à la hauteur. Ils ont beaucoup appris sur les souffrances physiques de la guerre, comme la vie dans les tranchées, la détresse de devoir laisser ses proches derrière soi ou de perdre ses camarades. Une expérience qui les aura fait à la fois réfléchir et mûrir. En outre, ils auront appris à travailler en équipe, à mettre en scène, à projeter leur voix et à toucher un public. Un groupe d’élèves enthousiastes de 3ème s’était porté volontaire pour former une « Task Force incontournable dans la maîtrise du son, de l'éclairage et Technique ». de la Il s’avéra régie. Beaucoup de parents ont été émus et impressionnés par ce que leurs enfants avaient accompli en un si court laps de temps, sentant bien que tous ces jeunes gens avaient certainement gagné en confiance grâce à cette expérience. Ce fut un réel privilège que la Section américaine puisse ainsi apporter autant à l'ensemble de cette commémoration de la Première Guerre mondiale. Un passage dans l'histoire humaine qui ne doit jamais être oublié. Il restera certainement très présent à l’esprit de ces jeunes élèves de 5ème.

Claire Venon

Océanie - Accueil Elèves de Sydney et Dunedin (NZ)

Le séjour de 3 élèves de l'International Grammar School de Sydney et de 10 Néo-Zélandais de Colomba College et McGlashan College s'est terminé les 10 & 17 janvier. Leur accueil a été placé sous les thèmes de la Méditerranée et de la Commémoration de la Première Guerre Mondiale. Le programme de cours spécifiques donnés par des professeurs du Lycée et de visites encadrées par l'Aseica et les parents des correspondants aura été riche et multiple. Ainsi le 16 décembre, les élèves ont visité les archives de la ville de Grasse et découvert comment la Première Guerre Mondiale a été vécue dans notre région. Ensuite, ils ont échangé des points de vue de leurs pays sur la Première Guerre Mondiale avec des classes d'Histoire-Géographie de 3ème - section américaine. Une autre sortie, la même semaine, les a vus explorer les Iles de Lérins avec une visite guidée sur la position des îles dans l'histoire des guerres en Méditerranée, en remontant au temps des Phéniciens. Mme Gina Bethell, professeur de langue et littérature, a activement soutenu l'accueil des élèves après avoir accompagné les élèves de Seconde en juin. Nous la remercions très vivement de son engagement pour ce projet. Les membres du CA qui se sont fortement impliqués dans le projet aux côtés des parents et des lycéens sont prêts à renouveler l'expérience. Aussi l'Aseica, qui a organisé cet échange pour la première fois en 2014, renouvelle l'aventure pour 2015 et continue à chercher des possibilités d'extension du programme d'échanges.

Ne ratez pas les retransmissions en direct au théâtre l’ALMA :

Mardi 31 mars à 19h30,

'The Curious Incident of the Dog in the Night Time' du National Theatre de Londres.

Jeudi 9 avril à 19h30

'A View from the Bridge' du Young Vic de Londres (pièce d'Arthur Miller). Vos enfants au collège (4e/3e) et lycée connaissent déjà certaines de ces œuvres qui font partie de notre programme collège. Encouragez-les à venir et venez avec eux passer une excellente soirée de théâtre!

Renseignements : [email protected]

FIN

Merci à tous ceux qui ont participé à la rédaction, la mise en page et la traduction de cette newsletter de l’Aseica. Si vous souhaitez nous rejoindre, merci de nous contacter à l’adresse suivante : [email protected]