Transcript Lire un extrait - Editions Persée

Lwiyen (femme de couleur)
Souad Kettani
Lwiyen
(femme de couleur)
Roman
Editions Persée
Du même auteur
Errance, 2009, Ed. Persée femme marocaine.
Le passé n’est pas passé
Ce livre est une œuvre de fiction. Les noms, les personnages et les événements
sont le fruit de l’imagination de l’auteur et toute ressemblance avec des personnes
vivantes ou ayant existé serait pure coïncidence.
Consultez notre site internet
© Editions Persée, 2015
Pour tout contact :
Editions Persée — 38 Parc du Golf — 13856 Aix-en-Provence
www.editions-persee.fr
Témoignage
Voilà dix ans que je connais Souad, en tant que Musicienne
pianiste.
2 ans après, lors d un cours de piano pour ma fille, mon regard
se posa sur une toile, qu’elle me commenta comme étant une
représentation du film « la symphonie marocaine » du réalisateur
Marocain Kamal Kamal ». Je lui découvris alors, un 2e talent : celui
d’artiste peintre.
En 2012, loin de me douter qu’elle avait un 3e talent, celui d
écrivain, je fus surprise à la lecture de son premier essai « errance »,
saisie de sentiments violents avec le passé n est pas passé et très
émue quand elle m’a confié, en avant-première, la lecture de
« lwiyen ». J’en fus honorée et me suis sentie privilégiée.
Pour moi, Souad, incarne le raffinement au travers du piano, l
humilité au travers de ses toiles et l altruisme au travers de ses
récits.
Bonne continuation Souad avec Pleines de notes douces, de
couleurs pastel et de pages remplies afin que tu continues à nous
faire vibrer… et ressortir certains sentiments et sensations souvent
méconnus et très enfouis dans les abysses de nos âmes et cœurs.
Atiqa EL HAKOUR, épouse CHAKBOUB
Docteur Es Sciences
5
Préface
Je suis celle qui dérange
Je dérange la conscience
Je prête mon don à des femmes
Au nom de toutes celles qui n’ont pas eu la chance d ouvrir la
porte de la connaissance
Dans chaque bouche, il y a une histoire
Maman
Célibataire
Ouvrière
Employée
Je suis magnée par leur vécu
Je veux allumer leurs flammes
J’use de mes écrits pour dénoncer leur fardeau si lourd
Elles pleurent l’amour qu’elles n’ont pas.
Elles pleurent le respect qu’elles n’ont pas,
Condamnées au silence car elles sont prises au piège de la
convenance.
’argent a ses valeurs mais combien les valeurs humaines sont
L
grandes à mes yeux.
7
Lwiyen (femme de couleur)
J e m’appelle Latifa ma vie a été « ya latif » que dieu préserve,
mais je me surnomme « Lwiyen » qui veux dire de couleur.
Mon corps est mon outil de travail, il m’a supporté toute ma vie.
Mon corps est ma charrette.
J’ai cuisiné, ils m’ont cuisiné.
J’ai servi, ils m’ont desservi.
J e n’ai aucune amertume, mon parcours est riche malgré
tout. Je n’en veux ni à madame « l’injustice », ni à la dame
« la ­différence », ni à leur copine « l’indifférence ».
Ces trois femmes m’ont invité dans leur espace.
Comment je peux ajouter des valeurs ?
Elles m’ont enrichi de patience et d’endurance.
Je serais restée pierre brute, une broussaille mal taillée.
Je cherche à exister en m’éloignant de leur terrain.
Maintenant je suis dans ma lumière.
9
Vous allez croire que j’accuse le loup pour ses actes,
Le petit chaperon rouge,
La chèvre de Monsieur Seguin,
Pierre et le loup,
Les trois petits cochons,
S’il faute c’est qu’il a faim !
11
Aux miens,
Mon Dieu, dis-leur de ne plus me manquer !
À Meriem qui m’a appris que les gens démunis existent.
Elle fût ma maman.
Et depuis, je suis gardienne de son message.