Transcript Données techniques, dimensions, montage (PDF - 293 kb)

Fiche technique
H7..N
Vannes à siège 3 voies
avec brides PN16
• Pour circuit hydraulique ouvert et
fermé, froid et chaud
• Pour la régulation proportionnelle
hydraulique dans les installations
de traitement de l‘air et de chauffage
Vue d'ensemble
Type
H711N
H712N
H713N
H714N
H715N
H720N
H725N
H732N
H740N
H750N
H764N
H765N
H779N
H780N
H7100N
H7125N
H7150N
kvs
[ m³/h]
0,63
1
1,6
2,5
4
6,3
10
16
25
40
58
63
90
100
145
220
320
DN
15
15
15
15
15
20
25
32
40
50
65
65
80
80
100
125
150
Course
[mm]
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 30 18 30 30 40 40 ps
[kPa]
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
Sv min.
50
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Caractéristiques techniques
Données fonctionnelles
Fluide
Raccordements
Point de fermeture
Position de montage
Entretien
Eau chaude et froide, eau avec glycol dans une
consentration max. de 50% vol.
5°C...120°C
-10°C avec réchauffeur d'axe
Passage A - AB : Égal pourcentage (VDI/VDE 2173)
n(gl) = 3, optimisé à l'ouverture,
Bypass B - AB : Linéaire (VDI/VDE 2173)
Passage A – AB: classe III (DIN EN 1349 et DIN EN
60534-4)
Bypass B - AB : max 1% de la valeur kvs
Brides selon ISO 7005-2 (PN 16)
Top (▲)
Verticale à horizontale (rapportée à l'axe)
Sans entretien
Corps de vanne
Corps de fermeture
Axe
Joint de la tige
Siège
GG25
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Joint torique, EPDM
GG25 / Niro (Bypass)
Température du fluide (1)
(1)
Remarque
Courbe caractéristique de débit
Taux de fuite
Matériaux
Consignes de sécurité
!
• La vanne est conçue pour une utilisation dans les installations de chauffage, de
ventilation et de climatisation stationnaires et ne doit pas être employée pour les
applications étrangères au domaine d‘utilisation spécifié, en particulier dans les
avions et autres moyens de transport aérien.
• Le montage doit être effectué par des personnes ayant été formées à cet effet.
Toutes réglementations officielles ou réglementations émanant d’une autorité
reconnue doivent être observées durant l’installation.
www.belimo.fr
H7..N • FR • 06-2014 • Sous réserve de modifications
1
Vannes à siège 3 voies avec brides PN16
H7..N
Consignes de sécurité
• La vanne ne contient aucune pièce qui puisse être remplacée ou réparée par l’utilisateur.
• La vanne à siège ne doit pas être mis aux ordures ménagères. Les réglementations
et exigences locales doivent être observées.
• Lors de la définition du coefficient de débit d‘organes de réglage, observer les
directives reconnues.
Caractéristiques du produit
Principe de fonctionnement
Courbe caractéristique de débit
La vanne à siège est actionnée par un servomoteur rotatif. Le servomoteur, piloté par
un système de régulation 3 points ou proportionnel, met en mouvement le cône de
la vanne faisant office d'organe d'étranglement le dispositif de réglage en fonction du
signal de commande.
Le profilage du cône de la vanne permet d'obtenir une courbe caractéristique à
pourcentage égal. Le bypass offre une courbe caractéristique linéaire.
Accessoires
Accessoires électriques
Accessoires mécaniques
Description
Réchauffeur d'axe DN 15-50 (45W)
Réchauffeur d'axe DN 65-100 (60W)
Réchauffeur d'axe DN 125-250 (60W)
Bride pleine PN16 pour vannes à siège DN15 avec brides
Bride pleine PN16 pour vannes à siège DN20 avec brides
Bride pleine PN16 pour vannes à siège DN25 avec brides
Bride pleine PN16 pour vannes à siège DN32 avec brides
Bride pleine PN16 pour vannes à siège DN40 avec brides
Bride pleine PN16 pour vannes à siège DN50 avec brides
Bride pleine PN16 pour vannes à siège DN65 avec brides
Bride pleine PN16 pour vannes à siège DN80 avec brides
Bride pleine PN16 pour vannes à siège DN100 avec brides
Bride pleine PN16 pour vannes à siège DN125 avec brides
Bride pleine PN16 pour vannes à siège DN150 avec brides
Type
ZH24-1
ZH24-1-C
ZH24-1-D
ZH715
ZH720
ZH725
ZH732
ZH740
ZH750
ZH765
ZH780
ZH7100
ZH7125
ZH7150
Instructions d'installation
Positions de montage recommandées
Il est autorisé de monter les vannes en position verticale ou en position horizontale.
Toutefois, il n'est pas permis de monter les vannes à siège avec la tige en bas.
90°
Qualité de l'eau requise
Entretien
2
90°
Les dispositions prévues par la norme VDI 2035 relative à la qualité de l›eau sont à
respecter. Les vannes à siège sont des organes de réglage. Comme pour les autres
équipements et pour qu’elles assurent leur fonction à long terme, il est recommandé
de prévoir un dispositif de filtration afin de les protéger.
Les vannes à siège et les servomoteurs rotatifs ne nécessitent pas d'entretien.
Pour toutes les interventions sur l'appareil, couper l'alimentation du servomoteur rotatif
(débrancher éventuellement le câble électrique). Désactiver les pompes de la partie
de tuyauterie concernée et fermer les vannes d'isolement correspondantes (au besoin,
attendre que les pompes aient refroidi et réduire la pression du système à la pression
ambiante).
La remise en service ne pourra avoir lieu que lorsque la vanne de régulation et le
servomoteur rotatif auront été remontés conformément aux instructions et que les
tuyauteries auront été remplies dans les règles de l'art.
H7..N • FR • 06-2014 • Sous réserve de modifications
www.belimo.fr
Vannes à siège 3 voies avec brides PN16
H7..N
Instructions d'installation
Le sens de débit indiqué par une flèche sur le corps de vanne doit être respecté; dans
le cas contraire, elle risque de subir des dommages.
Sens du débit
A
AB
A
AB
B
B
Dimensions [mm] / Poids
Schémas dimensionnels
min. X..
min. Y..
B
D
H
K
d
C
Type
DN
L
[mm]
H711N
H712N
H713N
H714N
H715N
H720N
H725N
H732N
H740N
H750N
H764N
H765N
H779N
H780N
H7100N
H7125N
H7150N
15
15
15
15
15
20
25
32
40
50
65
65
80
80
100
125
150
130
130
130
130
130
150
160
180
200
230
290
290
310
310
350
400
480
L
X/Y: Distance minimum par rapport au milieu de la vanne.
Les dimensions du servomoteur sont indiquées dans la fiche technique correspondant au
servomoteur.
B
[mm]
H
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
d
[mm]
K
[mm]
X
[mm]
Y
[mm]
Poids env.
[kg]
65
65
65
65
65
70
75
95
100
100
120
120
130
130
150
200
210
46
46
46
46
46
46
52
56
64
64
100
100
110
110
125
281
343
14 14 14 14 14 16 16 18 18 20 20 20 22 22 24 26 26 95
95
95
95
95
105
115
140
150
165
185
185
200
200
220
250
285
4 x 14 4 x 14 4 x 14 4 x 14 4 x 14 4 x 14 4 x 14 4 x 18 4 x 18 4 x 18 4 x 18 4 x 18 8 x 18 8 x 18 8 x 18 8 x 18 8 x 22 65
65
65
65
65
75
85
100
110
125
145
145
160
160
180
210
240
290
290
290
290
290
290
300
300
310
310
350
450
360
460
480
640
710
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
150
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,7
4,7
7,2
9,2
12,2
19
19
24
24
34
54,4
72,6
Documentation complémentaire
•
•
•
•
www.belimo.fr
Commande des combinaisons moteur / vanne
Fiches techniques pour servomoteurs
Instructions de montage pour les vannes à siège et/ou les servomoteurs
Instructions d‘étude (courbes caractéristiques et circuits hydrauliques, instructions de
montage, mise en service, entretien, etc...)
H7..N • FR • 06-2014 • Sous réserve de modifications
3