Transcript ambassade du brésil

AMBASSADE DU BRÉSIL
Bulletin culturel du 29 octobre 2014
Veuillez noter notre nouvelle adresse mail : [email protected].
Visitez le site de l’ambassade : http://paris.itamaraty.gov.br
Visitez notre page Facebook :
www.facebook.com/pages/Ambassade-du-Br%C3%A9sil-%C3%A0-Paris-Embaixada-do-Brasil-em-Paris/203074506414349
Sommaire : Événements organisés avec le soutien de l’ambassade du Brésil : SÃO BERNARDO ; LA
QUATRIÈME IMAGE ; LE BRÉSIL AU SALON DU LIVRE DE PARIS 2015. Temps forts : VOYAGE PITTORESQUE ET
HISTORIQUE AU BRÉSIL ; RAUL DE SOUZA. Événements et manifestations en France, liés au Brésil :
EXPOSITIONS ; MUSIQUE ; CINÉMA ; DIVERS ; LIVRES/REVUES ; RADIO
Événements organisés avec le soutien de l’ambassade du Brésil
« SÃO BERNARDO » de LÉON HIRSZMAN
DVD disponible en vente
D’après le roman de Graciliano Ramos. Reconnu comme l’un des chefs de
file du cinema novo brésilien, Léon Hirszman a été un cinéaste engagé
dans la vie politique et sociale de son temps. Documentariste militant, il
s’est également consacré à la fiction, souvent inspirée d’œuvres
romanesques et théâtrales.
Paolo, ouvrier agricole, est obsédé par l’idée d’acquérir la ferme dans
laquelle il travaille. Mais pour être respectable, un riche propriétaire se
doit de fonder une famille… alors il se marie avec Madalena, jeune
professeur et femme rebelle. Considérant le mariage comme une
transaction commerciale, ne supportant pas l’émancipation de son épouse
et dévoré par la jalousie, progressivement, Paolo va détruire Madalena…
En complément, 2 courts métrages de Léon Hirszman, Majorité absolue
(18 min) et Chant de la canne à sucre (7 min) et des entretiens (32
min) avec Othon Bastos, Caetano Veloso, Eduardo Escorel, Lauro
Escorel.
Les Films du Paradoxe. Version originale sous-titrée en français, anglais ou
espagnol.
www.dvdparadoxe.com / www.leonhirszman.com.br
LA QUATRIÈME IMAGE
Jusqu’au dimanche 2 novembre
La 2e édition de ce salon de photographie met le Brésil à l’honneur.
Parmi les 40 exposants, on retrouve 10 photographes brésiliens, dont
Betina Samaia, Bob Wolfenson, Claudia Jaguaribe, Claudio Edinger,
Edu Simões, Iatã Cannabrava, Rogério Reis, Sheila Oliveira et Tiago
Santana. Ils présentent un grand angle panoramique sur le Brésil.
Espace des Blancs-Manteaux
48, rue Vieille du Temple – 75004 Paris
http://laquatriemeimage.com
1
LE BRÉSIL AU SALON DU LIVRE DE PARIS 2015
Du vendredi 20 au lundi 23 mars 2015
L’ambassade du Brésil a le plaisir de vous annoncer que le Brésil sera à
l’honneur au Salon du livre de Paris 2015.
En attendant, ne manquez pas les meilleurs
participation brésilienne à l’édition 2014 :
moments
de
la
Le Brésil au Salon du livre de Paris 2014 en images (clip 2’26’’)
Table ronde « Dire le quotidien » avec la participation des écrivains Michel
Laub, Ana Martins Marques et Tércia Montenegro
Table ronde « Amar, amaro » avec la participation des écrivains Marcelino
Freire, Newton Moreno et Cristóvão Tezza
http://paris.itamaraty.gov.br/fr/salon_du_livre_2014.xml
Temps forts
« VOYAGE PITTORESQUE ET HISTORIQUE AU BRÉSIL »
de JEAN-BAPTISTE DEBRET
Parution en librairie le 5 novembre – Préface de Jacques Leenhardt
Marqué par le néoclassicisme de l’épopée révolutionnaire, le peintre JeanBaptiste Debret (1768-1848) avait dirigé l’atelier du grand David avant de
s’exiler au Brésil à la chute de Napoléon, dans le cadre de la « Mission
française », un groupe d’artistes invités à créer une Académie des beauxarts à Rio de Janeiro, capitale du nouveau royaume.
Durant ce long séjour (1815-1831), Debret produit plusieurs centaines de
dessins et aquarelles sur la vie quotidienne au Brésil. À son retour en
France en 1831, il publie ce Voyage pittoresque et historique au Brésil chez
Firmin Didot (1835-1839).
Peintre et mémorialiste, Debret n’est pas un voyageur occasionnel séduit
par l’exotisme de l’ancienne colonie portugaise. C’est en ethnologue qu’il
témoigne de la vie quotidienne des colonisateurs, des Indiens, et plus
particulièrement des esclaves qui constituent la principale population active.
Et c’est en historien qu’il analyse la naissance d’une nation, en accord avec
la sensibilité politique qu’il avait acquise durant la Révolution de 1789. Sa
plume et ses dessins sont précis, explicatifs, parfois ironiques et souvent
dénonciateurs. Imprimerie Nationale Éditions /Actes Sud, 2014. www.actessud.fr
RAUL DE SOUZA
Mercredi 12 novembre à 21h00 – Centre Benoît Frachon
Jeudi 13 novembre à 21h45 – New Morning
Figure emblématique de la musique brésilienne et du jazz, Raul de Souza
fête ses 60 années de carrière.
Pour fêter ses 80 ans, il interprètera ses nouvelles compositions et rendra
également hommage à ses amis Antonio Carlos Jobim (le dernier
enregistrement de Raul est sur le dernier album de Jobim, Antonio
Brasileiro) et Baden Powell, avec lequel il enregistrait en 1955 Turma da
Gafieira.
Raul de Souza (trombone), Philippe Baden Powell (piano), Glauco
Solter (basse/contrebasse) et Zaza Desiderio (batterie).
Centre Benoît Frachon
12, rue Fernand Leger – 91190 Gift sur Yvette
www.formationsyndicale.cgt.fr
New Morning
7-9, rue des Petites Écuries – 75010 Paris
www.newmorning.com / http://bluetouch.org
2
Événements et manifestations en France liés au Brésil
E X P O S I T I O N S
« LA USINA DEL ARTE »
Jusqu’au jeudi 30 octobre
Exposition collective des artistes brésiliens Abraham Palatnik, Lucia
Adverse, Manabu Mabe, Sérgio Bello et Weber Pádua, ainsi que les
Vénézuéliens Asdrubal Colmenarez et Rolando Peña, le Franco-Argentin Juan le
Parc, et le Cubain Ramsés Larzábal.
Cloître des Billettes
24, rue des Archives – 75004 Paris
www.ricardofernandes.biz
« FANTÔMES » de BEATRIZ TOLEDO, ÉLÉONORE FALSE et
TIMOTHÉE DUFRESNE
Jusqu’au vendredi 31 octobre
Exposition des artistes Beatriz Toledo, Éléonore False et Timothée
Dufresne. « En Fantômes, chaque œuvre contient des récits, même si en état
embryonnaire. Dans l’intervalle entre ce que chaque objet semble être au
premier abord et ses multiples perceptions ultérieures réside une sorte de
frottement qui n’est pas strictement phénoménologique », Paulo Miyada,
commissaire d’exposition.
Galerie La maudite (61, rue Rébeval – 75019 Paris)
www.lamaudite.net
« MOMENTO FECUNDO » de HENRIQUE OLIVEIRA
Jusqu’au dimanche 2 novembre
Installation d’art contemporain de Henrique Oliveira, conçue in situ.
Domaine Régional de Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
www.domaine-chaumont.fr
« EN MARGE » de LUCIA MAMOS-MOREAUX
Jusqu’au dimanche 2 novembre
L'artiste Lucia Mamos-Moreaux propose une exposition évolutive autour de
sculptures, de peintures et de performances chant-peinture : à son ouverture,
elle ne présentera que quelques pièces et, au fil du temps, l'artiste produira sur
place de nouvelles œuvres.
Galerie Au Facteur Cheval
12, rue des États Généraux – 78000 Versailles
06 14 01 59 16
« PARIS-RIO : PARCOURS D’UN COMBAT AU DELÀ DE
L’ART » de FRANÇOISE SCHEIN
Jusqu’au mardi 25 novembre 2014
L’œuvre graphique et monumentale de Françoise Schein, artiste, architecte et
urbaniste, inscrit les droits de l’Homme sur les parois des cités, voûtes des
stations de métro, murs de quartiers défavorisés, places ou façades de centres
culturels, de la vieille Europe aux villes du Brésil, Rio de Janeiro et São Paulo.
V Contemporary Art Gallery (48, rue du Roi de Sicile – 75004 Paris)
http://5contemporary.com / www.francoiseschein.com
3
« MODERNITÉS PLURIELLES DE 1905 À 1970 »
Jusqu’au lundi 26 janvier 2015
Cette exposition-manifeste propose une vision de l’art moderne au travers d’un
parcours de plus de 1 000 œuvres, avec 400 artistes et 47 pays représentés. La
salle « Architectures d’Amérique latine » présente les œuvres de sept créateurs
brésiliens. Consacrée aux réalismes des années 1920-1940, la section Les
réalismes abrite les salles Anthropophagie et Indigénisme. La première présente
le Manifeste anthropophage d’Oswald de Andrade, ainsi que des peintures de
Di Cavalcanti, Vicente Monteiro, Tarsila do Amaral, Candido Portinari et
Lasar Segall. Dans la deuxième, on trouve la revue Brésilianiser le Brésil, à nos
risques. www.centrepompidou.fr
Centre Pompidou (19, rue Beaubourg – 75004 Paris)
M U S I Q U E
HOMMAGE À HEITOR VILLA-LOBOS
Dans le cadre des Convergences
Vendredi 31 octobre à 20h
Concert en hommage à Heitor Villa-Lobos, avec Varduhi Yeritsian (piano),
Carolina Ullrich (soprano), Marc Coppey (violoncelle solo) et l’ensemble de
violoncelles (Pauline Bartissol, Aurélie Allexandre, Alexandre Fougeroux,
Antoine Gramont, Hermine Horiot, Clément Peigné, Ion Storojenco). Au
programme : Bachianas Brasileiras n° 4 (Petite suite pour violoncelle et piano),
Rudepoema, Bachianas Brasileiras n° 1 et n°5.
Amphithéâtre – Opéra Bastille (130, rue de Lyon – 75012 Paris)
www.operadeparis.fr
MANU LE PRINCE & FRIENDS
Samedi 1er novembre à 20h
Concert BossaJazz For Ever de Manu Le Prince, avec la participation de Julian
Le Prince Caetano (piano), Acelino de Paula (contrebasse) et Fred Sicart
(batterie).
Peniche le Marcounet
14, quai de l’Hôtel de Ville – 75004 Paris
www.peniche-marcounet.fr
ARTO LINDSAY
Mercredi 5 novembre à 20h30
Concert d’Arto Lindsay. Avec la participation, Kassa Overall (batterie),
Melvin Gibbs (basse), Paul Wilson (clavier) et Marivaldo Paim (percussion).
New Morning (7 & 9, rue des Petites Ecuries – 75010 Paris).
www.newmorning.com
ED MOTTA
Tournée française de Ed Motta après le succès de son dernier album AOR
(http://edmotta.uol.com.br).
Jeudi 6 novembre à 20h : au Hangar (94200 Ivry-sur-Seine/
www.lehangar94.fr). Vendredi 7 novembre à 21h : au Jam (34070
Montpellier/ www.lejam.com). Samedi 8 novembre à 20h30 : au New
Morning (75010 Paris/ www.newmorning.com). Jeudi 13 novembre à
20h30 : au Hangar 23 (76000 Rouen/ www.hangar23.fr). Vendredi 14
novembre à 20h30 : à l’Espace Multifonctions (28500 Vernouillet/
www.vernouillet28.fr).
4
RODA DO CAVACO
Samedi 15 novembre à 19h
L’équipe de Noites do Brasil présente Club do Samba, avec Roda do Cavaco et
Samba Club, et la participation spéciale de Rubem Jacobina et Sheyla Costa.
Cabaret Sauvage – Parc de la Villette
211, Avenue Jean Jaurès – 75019 Paris
http://www.cabaretsauvage.com
MONICA PASSOS
Mercredi 19 novembre à 20h30
Concert de la chanteuse Monica Passos, qualifiée par Jazz Magazine comme
« tout simplement, l’une des plus belle voix d’aujourd’hui ».
Studio de l’Hermitage
8, rue de l’Ermitage – 75020 Paris
www.studio-ermitage.com
CÉU
Mercredi 26 novembre à 20h30
CÉU, la chanteuse brésilienne signe un nouvel album entre force et délicatesse.
Ancrée dans les racines de la samba, elle s’aventure sur d’autres territoires tels
que la soul, l’afro-beat et l’électro-jazz.
New Morning (7 & 9, rue des Petites Ecuries – 75010 Paris).
www.newmorning.com / www.ceumusic.com
C I N É M A
« LA COLLECTION INVISIBLE » de BERNARD ATTAL
Dans le cadre du cycle Découverte du Brésil du Collectif Brésil
Mercredi 29 octobre à 20h
Afin de résoudre les difficultés financières du magasin d’antiquités de sa famille,
le jeune Beto part à la recherche d’une collection de dessins rares sur les routes
du Brésil. Il y fait la connaissance de Samir, un collectionneur vivant entouré
des siens dans une plantation de cacao abandonnée. La rencontre avec le vieil
homme ruiné oblige Beto à se confronter à son propre vide existentiel et à
renouer avec son passé. Inspiré d’un conte de Stefan Zweig.
www.bresilarennes.fr
Maison Internationale de Rennes (7, quai Châteaubriand – 35000 Rennes)
« HAUTES TERRES » de MARIE-PIERRE BRÊTAS
Actuellement en salle
Documentaire sur la vie de paysans du Nordeste du Brésil. Entre le terrain dans
les montagnes qu’ils ont occupé initialement, la terre qui leur sera finalement
attribuée, puis les crédits, toujours retardés, qui leur permettraient de
démarrer réellement la production, la lutte est longue pour Vanilda, Antonio son
mari et la vingtaine de familles de la communauté agricole qu’ils ont décidé
d’autogérer avec l'aide du MST (Mouvement des Sans-Terre). Tourné en cinq
étapes, sur une période de 4 ans, le film atténue leur isolement et nous fait
vivre de l’intérieur leurs difficultés comme leurs espoirs.
5
« LE GARÇON ET LE MONDE » de ALÉ ABREU
Actuellement en salle
Vivant à la campagne, Cuca est un petit garçon fasciné par tout ce qui
l’entoure. Ce bonheur est interrompu lorsque son père part pour la ville.
Souffrant de cette absence, Cuca quitte son village et découvre un monde
fantastique dominé par des animaux machines et des êtres étranges. Une
animation hors du commun réalisée grâce à diverses techniques artistiques, qui
illustre les problèmes du monde moderne à travers les yeux curieux d’un
enfant.
« LE SEL DE LA TERRE » de WIM WENDERS et JULIANO
RIBEIRO SALGADO
Actuellement en salle
Depuis quarante ans, le photographe Sebastião Salgado parcourt les continents
sur les traces d’une humanité en pleine mutation. Il se lance à présent à la
découverte de territoires vierges aux paysages grandioses, à la rencontre d’une
faune et d’une flore sauvages dans un gigantesque projet photographique,
hommage à la beauté de la planète. Sa vie et son travail nous sont révélés par
les regards croisés de son fils, Juliano, qui l’a accompagné dans ses derniers
périples, et de Wim Wenders, lui-même photographe.
« REACHING
FOR THE MOON » de BRUNO BARRETO
Actuellement en salle
Titre original : Flores Raras. 1951. En manque d’inspiration, la poétesse
Elizabeth Bishop quitte New York pour retrouver une ancienne camarade
d’université émigrée au Brésil. Là, elle fait la connaissance de l’impétueuse
architecte Lota de Soares. Une rencontre qui va redonner vie à sa créativité,
mais également réveiller ses vieux démons…
www.reachingforthemoonmovie.com
D I V E R S
BIBLIOTHÈQUE DU BRÉSIL EN FRANCE
Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 17h
La BBF est la seule bibliothèque en France exclusivement consacrée au Brésil.
Située au sein de la Maison du Brésil, elle offre un service gratuit de
consultation et de prêt d’ouvrages en portugais et en français. Son fonds
compte actuellement plus de 12 500 titres disponibles, couvrant de nombreux
domaines, notamment la philosophie, la psychologie, la religion, les sciences
sociales, le droit, l’éducation, le folklore, la linguistique, et l’art, entre autres.
BBF – Maison du Brésil
Cité universitaire internationale de Paris – 7L, boulevard Jourdan – 75014 Paris
http://www.maisondubresil.org/pole-culturel/bibliotheque
VE CONCOURS DE DESSIN POUR ENFANTS « BRASILEIRINHOS
NO MUNDO »
Inscriptions ouvertes jusqu’au 1er février 2015
Le ministère des Relations extérieures du Brésil, par l’intermédiaire de son
Sous-secrétariat général des communautés brésiliennes à l’étranger, informe
que les inscriptions au Ve Concours de dessin pour enfants sont ouvertes
jusqu’au 1er février 2015. Ce concours s’adresse aux citoyens brésiliens, âgés
de 6 à 12 ans et résidant en dehors du Brésil. Les dessins, en forme de bande
dessinée, devront avoir pour thème « Une histoire brésilienne » et raconter une
expérience de vie de Brésilien(s) à l’étranger.
www.brasileirosnomundo.itamaraty.gov.br / [email protected]
6
CONFÉRENCE SUR HEITOR VILLA-LOBOS PAR
JACOBS
RÉMI
Dans le cadre des Convergences
Jeudi 30 octobre à 13h
Conférence.
Studio Bastille – Opéra Bastille
130, rue de Lyon – 75012 Paris
www.operadeparis.fr
CAFÉ LITTÉRAIRE
Mardi 4 novembre à 19h
Le Café littéraire est ouvert à tous, dans le but d’échanger autour d’un livre,
d’un auteur ou d’un thème, ayant trait au Brésil et ses Lettres, animé par la
journaliste, auteure et chercheuse Mazé Torquato Chotil. En novembre, le
Café littéraire reçoit Tomyris Julia Lacerda Andreiolo, écrivain.
Maison du Brésil (Salle de réunion)
Cité universitaire internationale de Paris – 7L, boulevard Jourdan – 75014 Paris
www.maisondubresil.org/
« CARTOGRAPHIES LITTÉRAIRES DU BRÉSIL ACTUEL :
ESPACES, ACTEURS ET MOUVEMENTS SOCIAUX »
Dans le cadre de la semaine « Rencontres Internationales Brésil »
Du mercredi 12 au jeudi 13 novembre
Colloque organisé par l'ERIMIT – Equipe de Recherches Interlangues
« Mémoires, Identités, Territoires », avec, entre autres, le soutien de l'Institut
Universitaire de France et de l'Institut des Amériques de Rennes. Le but du
colloque est d'établir un état des lieux de la production littéraire brésilienne au
cours des cinquante dernières années.
Université Rennes 2 (Campus Villejean – Amphi L3, Bâtiment L – 35000
Rennes) http://bresil2014.sciencesconf.org / [email protected]
FESTIVAL KALYPSO 2014
Du mercredi 12 au dimanche 30 novembre
La création chorégraphique hip-hop contemporaine ne cesse d’évoluer et de
nous surprendre par sa générosité et sa virtuosité. Le festival y est entièrement
dédié : il accueille cette année 30 compagnies, 34 spectacles et 58
représentations. Présentée dans 8 lieux de 4 départements d’Île-de-France, la
programmation éclectique regroupe des premières, des shows et des créations
émanant aussi bien de chorégraphes confirmés qu’émergents.
Divers lieux
www.ccncreteil.com
L I V R E S / R E V U E S
« ÉCONOMIE MORALE DES QUARTIERS POPULAIRES DE SÃO
PAULO » de ROBERT CABANES
L'insurrection urbaine de toutes les villes du Brésil en juin 2013 n'était ni prévisible, ni
programmée par quiconque. Même si chaque ville a une histoire particulière, les réponses
que chacune trouve à ses problèmes ne portent pas que la trace de cette singularité mais
prennent aussi un sens politique. Au-delà de tous les impacts des « politiques de la ville »,
surgit et se développe une économie morale des quartiers populaires qui s'affiche comme
ressource, valeur ou civilisation.
Éditions Harmattan, 2014 (Collection Recherches et documents Amériques latines).
www.editions-harmattan.fr
7
« HABITER UNE ANCIENNE USINE À RIO DE JANEIRO : LES
INVASÕES DE L’AVENIDA BRASIL » de MAÍRA MACHADO-MARTINS
Depuis 2000, une nouvelle forme d’habitat populaire et spontané surgit aux abords d’une
ancienne autoroute industrielle de la ville de Rio de Janeiro, l’Avenida Brasil. Il s’agit de
l’occupation par des habitants des favelas d’anciens terrains d’usines abandonnées. À partir
d’une recherche ethnographique, l’auteur dégage des aspects importants qui définissent ce
type d’habitat : les formes d’appropriation et de régulation de l’espace, les caractéristiques
de leadership, les conflits et les pratiques des habitants.
Editions L’Harmattan, 2014. www.editions-harmattan.fr
« LE SOFA ET LES RÊVES DE VICTOR TATOU » de LYGIA BOJUNGA
Depuis tout petit, quand il est ému, Victor Tatou est secoué par d’interminables quintes de
toux et creuse avec ses griffes des tunnels profonds qui lui permettent de disparaître… Il
rencontre un jour une ravissante chatte angora et, dans l’espoir de gagner son cœur,
devient une star de la publicité à la télévision. Jusqu’à ce que Victor retrouve la valise de sa
grand-mère bien-aimée, partie sauver les animaux et la forêt d’Amazonie… Ce roman
animalier hilarant, imaginatif, sensible, truffé de personnages marquants et de situations
fortes, est avant tout profondément humain. Le sofa et les rêves de Victor Tatou est l’un
des livres les plus connus de Lygia Bojunga, écrivain brésilienne de renommée
internationale, prix Andersen et Astrid Lindgren pour l’ensemble de son œuvre. Traduction
de Noémi Kopp-Tanaka. Illustrations de Béatrice Tanaka. Kanjil Éditeur, 2014.
www.kanjil.fr.
« L’INVENTION DU CARNAVAL AU XIXe SIÈCLE : PARIS, NICE,
RIO DE JANEIRO » de FELIPE FERREIRA
Au XIXe siècle naît le carnaval moderne de Rio, conçu à partir des modèles du Carnaval de
Paris, de nos jours presque complètement oublié, et de celui de Nice. Au-delà d'une
évocation des fêtes carnavalesques dans les trois villes, cet ouvrage en propose aussi une
lecture sociale. Si la fête permet de s'amuser, elle permet aussi à chaque strate de la
société de s'afficher et de se faire connaître en occupant l'espace public : une véritable
bataille sociale se déroule ainsi.
Éditions L’Harmattan, 2014. www.editions-harmattan.fr
« PARLONS XOKLENG / LAKLÃNÕ : LANGUE INDIGÈNE DU SUD DU
BRÉSIL » de OZIAS ALVES JUNIOR
Cet ouvrage présente l’histoire des indigènes du sud du Brésil, qui ont été chassés « comme
des animaux » par des chasseurs connus sous le nom de bugreiros aux XIXe et XXe siècles.
Ces indigènes, les xokleng, qui s’appellent eux-mêmes laklãnõ, ont inspiré la fondation du
SPI (Service de protection des indigènes du Brésil). Sauvée par l’indigéniste Eduardo
Hoerhann à partir de 1914, cette tribu vit aujourd’hui dans une réserve dans la région de
José Boiteux, à l’intérieur de Santa Catarina, au sud du pays. Ozias Alves Jr présente cette
langue minoritaire du Brésil, parlée par seulement 536 individus. Il invite le public
francophone à découvrir l’histoire de cette langue singulière et sa culture.
Editions L’Harmattan, 2014. www.editions-harmattan.fr
« TRANSFORMATIONS
LACERDA-ANDREIOLO
SILENCIEUSES »
de
TOMYRIS
JULIA
Ce romain retrace la longue histoire d’amitié de deux adolescents. Max et Maryan se sont
rencontrés au sortir de l’enfance et sont liés par un pacte d’amitié : ils ont promis de
toujours s’écrire, mais de ne jamais se rencontrer. Ils vont entretenir une correspondance
pendant dix ans, jusqu’au jour où Max reçoit une lettre de détresse de Maryan, lui parlant
d’un lourd secret. Elle voudrait le voir pour la première et dernière fois. Cette rencontre
aura lieu dans une maison louée par Max quelque part dans les Cévennes.
Éditions Amalthée, 2014. www.editions-amalthee.com
8
RADIO
« BRASIL ALTO ASTRAL »
Émission diffusée tous les vendredis de 11h à 12h
Gilles Bourgarel anime une émission consacrée à la culture brésilienne et à ses genres
musicaux.
Aligre FM
Radio diffusée sur 93.1 FM et sur www.aligrefm.org
« DÉCALAGE HORAIRE »
Émission diffusée tous les dimanches entre 12h et 14h
Décalage horaire vous invite chaque semaine à la découverte des musiques brésiliennes.
Fréquence Paris plurielle
Radio diffusée sur 106.3 FM et sur www.rfpp.net
« NUANCES DU BRÉSIL »
Émission culturelle destinée à promouvoir et diffuser la musique brésilienne dans les pays
francophones, Nuances du Brésil est diffusée par 24 radios, 35 fréquences, programmée
59 fois par semaine.
Retrouvez la grille de diffusion sur www.nuancesdubresil.fr
« RADIO CLUBE BRASIL »
Diffusée en continu 7 jours sur 7, Radio clube Brasil propose plusieurs programmes de
musique brésilienne, des interviews d’artistes en direct et en podcast, ainsi que des
informations culturelles sur le Brésil.
Radio diffusée sur www.clubebrasil.fr
RFI BRASIL
Radio France Internationale – Brésil organise un nouveau projet sur les réseaux
sociaux et l’entame avec la restructuration de sa page Facebook.
www.portugues.rfi.fr/brasil / www.facebook.com/RFIBrasil
« LA VOIX DU BRÉSIL »
Émission diffusée les jeudis à 9h, les vendredis à 21h et les dimanches à 18h
Maria Thedim-Goirand anime une émission consacrée à la musique brésilienne et au
Brésil sous toutes les coutures.
Radio Alto
Radio diffusée sur 94.8 FM et sur www.telechargement.radioalto.info
Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre d’information, merci de nous l’indiquer en écrivant à
[email protected].
La lettre d’information de l’ambassade du Brésil vise à diffuser les principales manifestations et événements en lien
avec le Brésil dans les domaines culturel, social et diplomatique. L'ambassade se contente de diffuser les
informations à la demande des organisateurs, à titre indicatif, sans engagement, ni jugement de valeur. Sa
responsabilité ne saurait être engagée à quelque titre que ce soit. La lettre d’information est publiée tous les
mercredis. Seules les demandes reçues au minimum dix jours avant la parution de la lettre d’information y seront
inclues. L’ambassade se réserve le droit de ne pas publier toutes les demandes reçues.
9