Transcript Garantie HD - Cyclo Vac
58
Ligne
commerciale HD
59
// Ligne commerciale HD
Pourquoi choisir la ligne HD?
Qu’ils soient industriels, commerciaux ou résidentiels, notre ligne d’aspiration commerciale Haute Durabilité répond centralisée, il est ultra personnalisé. Cette à tous les besoins sanitaires. Avec la d’offrir toute la puissance de l’aspiration ligne commerciale comprend des unités possibilité de travailler de 1 à 2 utilisateurs Il s’agit d’un système à la carte : en plus motrices HD polyvalentes, durables à la fois et d’aspirer tous types de résidus, et performantes; des récupérateurs à les systèmes HD Cyclo Vac conviennent poussière HD à sac, à filtres ou sans à tous les types de bâtiment et de sac ni filtre; un récupérateur sec/humide nettoyage. automatique novateur; des accessoires commerciaux efficaces; et plus encore! Les possibilités sont quasi infinies!
cyclovac.com/hd
// Ligne commerciale HD
Un système à la carte Répond à tous les besoins sanitaires Des appareils et accessoires de qualité supérieure Une garantie commerciale remarquable La ligne HD, c’est pour qui?
Vous avez un commerce ou une résidence et vos propres besoins en matière de nettoyage. Nous avons le système qui y répondra, sans compromis. La ligne commerciale est idéale pour l’entretien de bâtiments commerciaux et industriels, de cliniques vétérinaires, de salons de coiffure, d’hôtels, d’écoles, de centres de toilettage, de centres d’esthétisme, de concessionnaires automobiles et plus encore! 61
Unités motrices HD
Centre d’information Filtre à poussière de carbone
// Ligne commerciale HD
Heures d’utilisation Entretien mécanique du système requis Système en fonction Bouton de réinitialisation
62
Moteurs robustes
Les moteurs de nos unités motrices sont robustes et puissants, ont un diamètre de 18 cm (7.2") et ont subi un traitement à l’époxy pour ainsi résister aux effets de l’humidité.
Garantie HD
Offerts avec une garantie de 950 heures d’utilisation, nos unités motrices HD ont une étonnante durée de vie qui se situe, en moyenne, entre 1 200 et 1 500 heures.
Filtration unique
Un filtre à poussière de carbone capte la fine poussière noire produite par le moteur, laquelle se retrouverait normalement sur les surfaces autour de l’unité et dans l’air ambiant.
Centre d’information
Toutes nos unités motrices sont munies d’un centre d’information affichant les heures d’utilisation du système et recommandant l’entretien du moteur au moment opportun.
Installation
Les unités motrices HD peuvent facilement être installées dans les bâtiments commerciaux, industriels ou résidentiels. Il est possible de combiner jusqu’à quatre unités dans une même installation et d’effectuer les connexions en parallèle ou en série. Elles peuvent aussi être installées dans une pièce éloignée du lieu principal d’utilisation, pour un usage discret et silencieux.
INSTALLATION EN SÉRIE INSTALLATION EN PARALLÈLE INSTALLATION EN SÉRIE À PRIVILÉGIER :
Lorsque l'on cherche une force d’aspiration impor tante (ex. tapis et moquettes). C’est une configura tion idéale pour un hôtel, par exemple.
INSTALLATION EN PARALLÈLE À PRIVILÉGIER :
Lorsque l'on recherche un débit d’air élevé (vitesse d’aspiration) sur des réseaux de PVC très longs ou pour des surfaces importantes de sols lisses.
// Ligne commerciale HD
Données techniques
Garantie
Corps : garantie à vie Pièces : 950 heures Main-d'oeuvre : 1 an Airwatts Débit d’air Puissance d’aspiration H 2 0 Ampères MAX Tension Nombre de moteurs Turbines par moteur Hauteur Diamètre Poids Code de produit
HD850 – moteur 2 stages
482 AW 193,6 MCH / 113,9 PCM 3139,4 mm / 123,6" 7 A 240 V 1 2 43,2 cm / 17" 35,8 cm / 14" 11,2 kg / 24.6 lb
UCYHD850E HD851 – moteur 3 stages
521 AW 175,4 MCH / 103,2 PCM 3698 mm / 145,6" 7,4 A 240 V 1 3 43,2 cm / 17" 35,8 cm / 14" 11,3 kg / 25 lb
UCYHD851E
63
// Ligne commerciale HD
Récupérateurs HD
Trois modèles de récupérateurs à débris HD sont disponibles : Filtre primaire TDFILN03 TDFITE75 Filtre secondaire TDFILN05
TDRECP11 RÉCUPÉRATEUR HD À FILTRES
Il comporte une cage d’aspiration d’une hauteur de 38 cm et d’un diamètre de 25,4 cm. Son filtre primaire est fait de tissu
Fibrotex
et son filtre secondaire est en nylon pour permettre à la poussière de bien glisser jusqu’au fond de la cuve.
TDSAC93C
TDRECP12 RÉCUPÉRATEUR HD À SAC
Son sac grande capacité permet la collection d’un maximum de débris et est pourvu de coutures renforcées.
TDRECP05 RÉCUPÉRATEUR HD SANS SAC NI FILTRE*
Il est muni d’un grillage de filtration facile à nettoyer. Aucun matériel d’entretien n’est requis (sac, filtres, etc.). *Avertissement ! Ce récupérateur n'est pas compatible avec l'unité motrice 3 stages (HD851).
64
Données techniques
Garantie
Corps : garantie à vie Pièces : 3 ans Main-d'oeuvre : 1 an Capacité du réservoir / sac Hauteur Diamètre Poids Principe de filtration Code de produit
Récupérateur HD à filtres
31,5 l / 7 gal IMP 105,4 cm / 41,5" 35,8 cm / 14,1" 13,1 kg / 28,8 lb Action cyclonique
TDRECP11 Récupérateur HD à sac
22 l / 4,8 gal IMP 71,8 cm / 28,3" 35,8 cm / 14,1" 7,8 kg / 17,2 lb Sac électrostatique
TDRECP12 Récupérateur HD sans sac ni filtre
41,8 l / 9,2 gal IMP 105,4 cm / 41,5" 35,8 cm / 14,1" 12,4 kg / 25,5 lb Action cyclonique
TDRECP05
// Ligne commerciale HD
Récupérateur Wave
Suivez la vague
Le récupérateur sec/humide automatique Wave est l’ajout parfait à votre système d’aspiration centralisée commercial Cyclo Vac, car il permet une utilisation optimale du système HD sur toute surface et pour tous types de débris.
Pourquoi le choisir?
Il permet d’aspirer des débris secs, humides, des liquides et plus encore!
Son corps est fait d’acier inoxydable; il ne rouillera donc jamais.
Aucun filtre, grillage ou filet à nettoyer.
La vidange du récupérateur se fait automatiquement lorsqu’il est plein.
Il est muni de notre système anti-remous; on minimise ainsi les retours d’eau vers les entrées d’aspiration et le(s) moteur(s). Le Wave est très hygiénique : il est rincé automatiquement après chaque vidange de cuve, éliminant ainsi les saletés et la mousse.
Le récupérateur ne comporte aucun moteur; il peut donc être utilisé avec les unités motrices HD Cyclo Vac ou avec tout autre aspirateur central.
Il est facile à installer.
65
66
// Ligne commerciale HD
Récupérateur Wave
Données techniques
(suite)
Garantie
Pièces : 3 ans Main-d'oeuvre : 3 ans Capacité du réservoir Hauteur Diamètre Poids
Code de produit WAVE
23,3 l / 5,1 gal IMP 91,44 cm / 36" 39,37 cm / 15,5" 11,79 kg / 26 lb
TDRWAVE01
Attention!
Un ensemble complet d’installation (entrée/sortie) est requis et vendu séparément : Ensemble d’installation
Entrée 2" (50 mm) / Sortie 3" (76 mm)
TFKWABS01E
// Ligne commerciale HD
Fonctionnement du récupérateur Wave
1 2 3 4
Déflecteur interne
Étape 1 :
Le récupérateur est en attente (hors fonction)
Le clapet est ouvert.
Étape 2 :
Arrivée des débris, des liquides et injection d’eau
Le Wave est équipé d’un déflecteur interne empêchant la création de remous à l’intérieur du récupérateur, minimisant ainsi les retours d’eau vers les entrées d’aspiration et le(s) moteur(s).
Le clapet se ferme.
5
Tiges de détection de remplissage
Étape 3 :
Remplissage graduel du récupérateur
Capacité maximale de 23,3 litres (jusqu’aux tiges de détection de rem plissage). Le temps de remplissage varie selon la pression de l'eau (entre 20 et 30 minutes en utilisation continue).
Le clapet est fermé
Étape 4 :
Vidange et rinçage
Si le contenu liquide du récupérateur touche aux tiges de détection de remplis sage, si le boyau est débranché de la prise d’aspiration ou si la/les unité(s) motrice(s) connectée(s) au récupérateur est/sont arrêtée(s), le cycle de vidange démarre. En 15 secondes, le contenu du Wave est évacué. Après les 2 premières secondes du cycle de vidange, les jets d’eau sont activés pour rincer l’intérieur du récupérateur (13 secondes de rinçage). Ainsi, on élimine efficacement les saletés et la mousse.
Étape 5 :
Redémarrage
Si la vidange a été déclenchée par le contact entre le contenu liquide et les tiges de détection de remplissage, le système redémarrera automatique après la séquence de vidange et de rinçage (15 secondes).
Le clapet se ferme.
Le clapet s’ouvre.
67
// Ligne commerciale HD
68
Accessoires commerciaux
Une foule d’accessoires commerciaux vous sont offerts afin d’optimiser l’utilisation des systèmes commerciaux HD. Quels que soient vos besoins, les surfaces nettoyées et le type de débris aspiré, nous avons l’accessoire tout indiqué.
ITCOM - _ _ - ABS Ensemble d’accessoires commerciaux en ABS
11
TBO1 ∙ _ _ ∙ GCOM TACOMMP01 TACOMMP02 TACOMMP03 TACOMMP04 TACOMMP05 TACOMMP06 TACOMM08P ¡ TACOMM08 ¢
11
TASUPPO2 TBSUPP01 ¡ ¢
Dia 3,81 cm
7,6 m 15,2 m
-25 -50-
ITCOM -_ _ - ALU Ensemble d’accessoires commerciaux en aluminium
11
TBO1 ∙ _ _ ∙ GCOM TACOMM01 TACOMM02 TACOMM03 TACOMM04 TACOMM05 TACOMMP06 TACOMM08P ¡ TACOMM08 ¢
11
TASUPPO2 TBSUPP01 ¡ ¢
Dia 3,81 cm
7,6 m 15,2 m
-25 -50-
Pour compléter les codes de produits, insérez le ou les caractères de couleur correspondants à la description du produit désiré.
// Ligne commerciale HD
ITLA - _ _ Ensemble d’accessoires « Lave-auto »
TBO1 ∙ _ _ ∙ GS TBADABBA TBADABSG TACOMMP03 TACOMMP04 TACOMMP05 TBSUPPOR TASUPPO2
Dia. 3,17 cm
9,1 m 10,7 m
-30 -35 ITLAR - _ _ - ABS Ensemble d’accessoires « Lave-auto »
TBO1 ∙ _ _ ∙ GCOM TACOMM08 TACOMM08P TACOMMP03 TACOMMP04 TACOMMP05 TBSUPP01 TASUPPO2
Dia. 3,81 cm
9,1 m 10,7 m
-25 -50 ITCOM50PRE Ensemble d’accessoires complet de nettoyage à pression
TACOMM11 TACOMM12 TFWAVE19C TASUPPO2 TBSUPPOR TFWAVE31 15,2 m
TACOMM14* Ensemble d’accessoires « Vétérinaire »
Pour compléter les codes de produits, insérez le ou les caractères de couleur correspondants à la description du produit désiré.
* Sur commande uniquement.
69
70
Dia. 3,81 cm (1 ½") 35,5 cm (14")
// Ligne commerciale HD
TACOMM01 Brosse à tapis en aluminium TACOMM02 Brosse à plancher en aluminium TACOMM03 Brosse à épousseter en aluminium TACOMM04 Brosse rectangulaire en aluminium TACOMM05 Outil de coin en aluminium TACOMM07 Manchon courbe 1¼
"
avec barrure TACOMM10 Raclette à eau en métal
35,5 cm (14")
// Ligne commerciale HD
Dia. 3,81 cm (1 ½") 35,5 cm (14") Dia. 3,81 cm (1 ½") 35,5 cm (14") Dia. 3,81 cm (1 ½") 35,5 cm (14") Dia. 3,18 cm (1 ¼") Dia. 3,18 cm (1 ¼") 30,5 cm (12") 40,6 cm (16") Dia. 3,81 cm (1 ½") Dia. 3,81 cm (1 ½")
TACOMM09 Outil de coin en ABS gris TACOMMP01 Brosse à tapis en ABS TACOMMP02 Brosse à plancher en ABS TACOMMP10 Raclette à eau en ABS TACOMMP08 Raclette à eau en ABS TACOMMP09 Raclette à eau en ABS TACOMMP03 Brosse à épousseter en ABS
71
72
Dia. 3,81 cm (1 ½") Dia. 3,81 cm (1½") Dia. 3,81 cm (1 ½") Dia. 3,81 cm (1 ½")
// Ligne commerciale HD
TACOMMP04 Brosse rectangulaire en ABS TACOMMP07 Outil de coin en ABS 15” TACOMMP05 Outil de coin en ABS TABRAUT1 Outil pour lave-auto TACOMM12 Outil de coin de nettoyage à pression TACOMM11 Outil rectangulaire de nettoyage à pression
Dia. 3,81 cm (1½")
TACOMM13 Manchon courbe pivotant 1½" - 1¼" avec barrure TACOMM08 Adaptateur boyau courbe
// Ligne commerciale HD
18,3 m (60")
TACOMMP06 Manchon long en « S » en aluminium avec adaptateur (2 pièces)
1,52 m (60") Dia. 3,81 cm (1 ½") 1,47 m (58") Dia. 3,18 cm (1 ¼")
TACOMM06 Manchon long en « S » en aluminium avec adaptateur TACOMM96* Manchon de nettoyage à pression, acier inoxydable TBMANC11 Manchon court pivotant TACOMM08P Adaptateur boyau/sortie commercial TACOMM25 Manchon extraction à eau TENSMUHD Ensemble de silencieux commercial TBO1 - _ _ - GCOM Boyau commercial gris
Dia 3,81 cm (1½")
7,6 m 15,2 m (25') (50')
-25 -50-
Pour compléter les codes de produits, insérez le ou les caractères de couleur correspondants à la description du produit désiré.
* Sur commande uniquement.
73
74
* Sur commande uniquement.
// Ligne commerciale HD
TFWAVE19C Boyau pression à eau complet 15,2 m (dia.: 0,95 cm) TFWABS08* Intercepteur à solides pour Wave TFWABS07* Décanteur pour Wave TFWAVHEAT2* Chauffe-eau externe pour Wave TFWAVDISP* Dispensateur pour Wave TFWAVE30 Connecteur mâle en laiton 1/4 18 NPTF TFWAVE31 Connecteur 3
/
8 " (0,95 cm) laiton TFWAVE32 Connecteur femelle en laiton ¼ 18 NPTF
// Ligne commerciale HD
TFWSWIT24V* Interrupteur 24 V pour Wave
TFWAVE26 TFWAVE27 TFWAVE28 TFWAVE29
TFWSWITPR* Interrupteur 24 V pour Wave et prise utilitaire
TF1188SV QUISER05 TFWSWIT24V
* Sur commande uniquement.
75