Transcript June 15, 2014 Bulletin - St. Joseph Catholic Church

CHURCH OF SAINT JOSEPH
245 North Main Street, Spring Valley New York 10977
THE MOST HOLY TRINITY
PARISH WEBSITE
www.stjosephspringvalley.org
Pastor
Parochial Vicar
Parochial Vicar
Associate Priest
Chaplain Malankara
Indian Community:
Deacon
Parish Secretary
Day Receptionist
Evening Receptionists
PREP Director
PREP Ast. Director
RCIA Director
Music Director
SERVED BY
Rev. Levelt Germain
Rev. Patrick Adekola
Rev. Cyprien Emile
Rev. William Cleary
Bishop T. Naickamparambil
Jose Pena
Adanayri Caamano (Denise)
Djena B. Abraham
Elsami Santos
& Francine Vincent
Maureen Foley
Alicia Lima
Sr. Celia
Mark La Rosa
PARISH OFFICE(RECTORY)
333 Sneden Place West, Spring Valley, NY 10977
OFFICE HOURS:
9:00am-8:00pm(Monday-Friday)
CLOSED FROM 12:00PM-1:00PM FOR LUNCH
9:00am-5:00pm(Saturday) & 9:00am-2:00pm(Sunday)
CONTACT US:
Rectory:
Telephone: 845-356-0311
Fax: 845-352-8126
Main Church Email:
[email protected]
Music Director:
[email protected]
Parish Secretary:
[email protected]
Religious Education:
[email protected]
MASS SCHEDULE
Weekday: 9:00 am and 5:30 pm in the church
Saturday : 9:00am in the church
Saturday Vigil Masses in the Church: 5:00pm(English) ..
& 7:30pm(Spanish)
Sunday in the Church: 7:30am,9:00am, 10:15am, 11:30
am, 1:00pm (Haitian) and 5:30 pm
Sunday in the Chapel: 9:45 am (Polish) & 1:15 pm (English)
Sunday in the gym:: 11:00 am (Spanish)
Indian Masses: Malankara Mass Sunday at 4:30pn
(Chapel)
DEVOTIONS
M IRACULOUS M EDAL N OVENA :
Monday 9:00am Mass followed by the Novena
O UR L ADY OF P ERPETUAL H ELP N OVENA & B ENEDICTION
Wednesday at 8:00pm
H AITIAN L EGION DE M ARIE
Friday 4:45pm (rectory)
Saturday at 9:30 am (rectory)
E XPOSITION OF THE B LESSED S ACRAMENT
Thursday at 8:00pm-10:00pm (Chapel)
Friday at 9:00am-5:00pm
(Divine Mercy Chaplet & Benediction )
S AINT J EROME S OCIETY B IBLE C LASS
Wednesday (In Creole) at 7:30pm-9:00pm
Thursday (In English) at 7:30pm-9:00pm
SACRAMENTS
BAPTISM:
Baptism Instruction Class for Parents and Godparents
2nd and 4th Wednesday of the Month in English at 7pm in the Rectory
3rd Friday of the month in French/Creole at 7:00pm in the Rectory Chapel
4th Friday of the month at 7:30pm in the School Building
Baptisms Celebrated on:
The 2nd and 4th Saturday of the month in English at 12:30pm
The 3rd Saturday of the month in French/Creole at 12:30pm
The 4th Saturday of the Month in Spanish at 2:00pm
To schedule a Baptism please contact the Rectory office for more information at
845-356-0311. You must provide your child’s Birth Certificate.
RECONCILIATION: Saturday from 12:00pm-12:30pm and from 4:30pm-5:00pm
in the Church. You may come to the Rectory Monday through Friday and request to
speak to the Priest on duty.
ANNOINTING OF THE SICK: Please contact the parish office at any time and make
arrangements with one of our Priests. In cases of illness, please notify us if you or a family member would like to receive Holy Communion at home, hospital or nursing home to
make arrangements.
MARRIAGE: Please contact our parish office at least 6 months prior to your scheduled
wedding date, to schedule a meeting with one of our Priests . In your initial meeting with
the Priest couples must bring the following documents: Baptismal Certificate, First
Communion Certificate and Confirmation certificate.
RELIGIOUS EDUCATION: Sacramental preparation for First communion and Confirmation is offered for Public School students in grades 1 through 10. All children
should be registered before attending class. For further information please call 845-
356-0054.
RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA) FOR ADULTS: A process of Liturgical and Spiritual formation for those seeking to receive the sacraments of Baptism,
Confirmation and Eucharist. For more information contact our Parish Office.
MISSION STATEMENT:
“The permanent quality of this church dedicated to St. Joseph reminds us that
Christ will remain with his People until mortal time ceases. It will be to this church
that parishioners will bring their lives filled with both joy and sorrows and join them
to Christ, who offers the perfect sacrifice to the Father. It will be from this church
that Grace of the Sacrament will radiate for the building-up of the kingdom and for
the sanctification of souls. It will be at this church where people will find nourishment and strength, communion and peace, unity and friendship.” John Cardinal
O’Connor.
Saturday , June 14, 2014
9:00am for the intention of
Jeanne Souveuse Bazile
5:00pm +John Maya
7:30pm Luis Carlos Moreno
(Private Intention)
Sunday, June 15, 2014
7:30am +Roderick G. Williams
9:00am +Mary B. Gomes
10:15am for the intention of Vincent Nicoletti
11:00am Elias Santiago (Healing)
11:30am Homebound Parishioners (Healing)
1:15pm Homebound Parishioners (Healing)
5:30pm Nicolas Pierre Louis (Action of Grace)
Monday, June 16, 2014
9:00am for the intention of Mr. V.J. thomas
5:30pm +Maria Mendes
Tuesday, June 17, 2014
9:00am +Valentine Barreau
5:30pm Daniel Philippe (Thanksgiving)
Wednesday, June 18, 2014
9:00am for the intention of Hanna Schem
5:30pm Myriam Dely (Thanksgiving)
Thursday, June 19, 2014
9:00am +Charles
5:30pm +Michael & Ellen Palmentiero
Friday, June 20, 2014
9:00am Rosaire Delice (Birthday)
5:30pm +Cecilia Topacio
Sat. Vigil, Saturday , June 14, 2014
5:00pm: Luz Ancheta
Sunday, June 15, 2014
7:30am: Margaret Osborne
9:00am: Terry Teodoro
10:15am: Priscilla Baruc
11:30am: Cris Bondoc
1:00pm: To be determined
1:15pm: Judeline Rouzard
5:30pm: Luz Ancheta
Sat. Vigil, Saturday , June 14, 2014
5:00pm: Jean Milien & Robin Ludan
Sunday, June 15, 2014
7:30am: Marie K Ciceron & Cristina Jacobs
9:00am: Gerry Leote, Wilhelmina Wolk & Helen Esposito
10:15am: Tony Carrera, Fely Carrera & Collette Theodore
11:30am: Mar Bondoc, Rose G Milien & Paulette Cadet
1:00pm: Michele Paraison, Ernise lecorps & Thomas Ridore
1:15pm: Juana Billy
5:30pm: George Delfiero, AnneMarie Dumel & Chantale Celestin
ETERNAL REST
GRANT UNTO THEM, O LORD!
We kindly request your prayers for the repose of Marie
Barjon. We express our deepest sympathy to her family.
Eternal rest grant unto her O Lord, and let perpetual
light shine upon her. May she rest in peace. Amen. May the souls
of all the faithfully departed through the mercy of God rest in
peace. Amen
Eden Azor, Samson Bernard, Lea Bellefleur, Ines Berjon,
Frantz Bernadin, Marie Claire Blain, Frantz Gregory
Boursiquot, Bonnie Calkins, Linn Carrera, Lina Carrera,
Anne Casimir, Lillian Ciufo, Diane Cole, Edgar Collins,
Bernadette Claude, Juliette Cruz, Marie Dempaire, Marie Destin, Marie
Dunae, Marie Rosanna Edmond, Felino Escudero, Carol Gigillo, Javier
Gonzalez, Demitria Greenidge, Lina Joseph, Marie Th. Lafontant, Marie
Pierre Louis, Marie Louis, Shana Mallette, Jean Marci, Elizabeth
Marescot, Jessie Mompoint, Marie Mompoint, Emmanuela Valescot
Mathieu, Theresa Novak, Deacon Jose Peña, Harold Jean-Pierre, Marie
Poulard, Lamercie M., David Rosario, Myriam Senat, Edith Vilsaint,
Vickie Wallace and all our homebound parishioners and the residents of
our local Nursing Homes. To add or remove a name to this list
please call the rectory and speak with Denise Caamaño.
We invite all Catholics to participate fully in our
spiritual and community life. If you are new in
the parish, please introduce yourself after Mass
and register at the Parish office. Kindly notify
us if you change your address or phone number. Thank You.
EUCHARISTIC MINISTER TO THE HOMEBOUND
Gerry Leote, Marie Douyon, Jim McGuire, Anne Marie
Dumel, Jacqueline Sanon , Annette Fredericque, Edwige
Joseph, Thomas Ridore , Jean-Claude Dubuisson,
Wilhelmena Wolk and Chantal Thevenot
Malachi 3:10 “Bring the full tithe
into the storehouse, that there may
be food in my house. And thereby
put me to the test, says the Lord of
hosts, if I will not open the windows
of heaven for you and pour down for
you a blessing until there is no more need.”
Saturday/Sunday Regular Collection
June 7th & June 8th : $11,443.00
Thank you for your generosity.
CONGRATULATIONS TO :
Veronica & Luis
Antonio & Maria Guaman
Antonio Guaman & Maria Paucar
Who will receive the sacrament of Matrimony during the month of
June
“Marriage is an act of will that signifies and involves a mutual gift, which
unites the spouses and binds them to their eventual souls, with whom
they make up a sole family - a domestic church.” (Blessed John Paul II)
THE MOST HOLY TRINITY
First Reading: Exodus 34:4b‑6, 8‑9
The Lord appears to Moses on Mount Sinai
and proclaims to him that he Lord is a
“merciful God...slow to anger and rich in
kindness and fidelity.”
Second Reading: 2 Corinthians 13:11‑13
Paul exhorts the Corinthians to live in peace and harmony,
and for the first time, invokes the Blessed Trinity.
Gospel: John 3:16‑18
In this beautiful passage, Jesus tells Nicodemus that God
loved his people so much that he “gave his only son.” Jesus
reveals to Nicodemus that anyone who believes in him will
not die but will enjoy life with him for all eternity.
You reign at the Father's right
hand. In the kingdom of his
eternal glory as God's Word
from the beginning.
You reign on the Almighty's
throne. Also in transfigured
human form, ever since the
completion of your work on earth I believe this because
your word teaches me so, and because I believe, I know it
gives me joy, and blessed hope blooms forth from it.
For where you are, there also are your own,
Heaven is my glorious homeland,
I share with you the Father's throne.
The Eternal who made all creatures,
Who, thrice holy, encompasses all being,
In addition has a silent, special kingdom of his own.
The innermost chamber of the human soul
Is the Trinity's favorite place to be,
His heavenly throne on earth.
To deliver this heavenly kingdom from the hand of the
enemy, the Son of God has come as Son of Man,
He gave his blood as the price of deliverance.
In the heart of Jesus, which was pierced, The kingdom of
heaven and the land of earth are bound together.
Here is for us the source of life.
St. Joseph, guardian of Jesus and chaste husband of Mary,
you passed your life in loving fulfillment of duty. You
supported the holy family of Nazareth with the work of your
hands. Kindly protect those who trustingly come to you. You
know their aspirations, their hardships, their hopes. They
look to you because they know you will understand and
protect them. You too knew trial, labor and weariness. But
amid the worries of material life your soul was full of deep
peace and sang out in true joy through intimacy with God's
Son entrusted to you and with Mary, his tender Mother.
Assure those you protect that they do not labor alone. Teach
them to find Jesus near them and to watch over him faithfully
as you have done. Amen.
This heart is the heart of the triune Divinity,
And the center of all human hearts
That bestows on us the life of God.
It draws us to itself with secret power,
It conceals us in itself in the Father's bosom
And floods us with the Holy Spirit.
SUMMER WITH JESUS
FOR CHILDREN & YOUTH
June 23, 2014 to August 1, 2014
It is a wonderful and safe way for them to
spend the summer months. They have lots of
fun learning more about their faith, field trips and other special events
each week. Breakfast and lunch are included. The catechists are your
friends , fellow parishioner and have all gone through the Safety
Environment Training offered by the Archdiocese. Please contact the
PREP office at 845-356-0054 for further details. Thank You.
DOMINGO DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD
Primera Lectura: Exodo 34:4b-6, 8-9
El Señor se apareció a Moisés en el Monte
Sinaí y le proclamó que el Señor es “Dios
tierno y compasivo, paciente y grande en
amor y verdad... perdona la maldad.”
Segunda Lectura: 2 Corintios 13:11-13
Pablo alienta a los corintios a vivir en paz y armonía, y por primera vez invoca a la Santísima Trinidad.
Evangelio: San Juan 3:16-18
En este bello pasaje, Jesús le dice a Nicodemo que Jesús amó a
su gente tanto que “dió a su Hijo único.” Jesús le revela a Nicodemo que aquel que cree en El no morirá sino tendrá vida
eterna con El por toda la eternidad.
Un solo Dios, un solo Señor,
en la trinidad de personas y en
unidad de su naturaleza
Toma como símbolos el sol para
el Padre para el Hijo, la luz, y
para el Espíritu Santo, el
calor.Aunque sea un solo ser, es
una trinidad lo que se percibe en
él.
Captar al inexplicable, ¿quién lo puede hacer?Este único es
múltiple: uno formado de tres, y tres no forman sino
uno, ¡gran misterio y maravilla manifestada!
El sol es distinto de sus rayos aunque estén unidos a él; sus
rayos también son el sol.Pero nadie habla, sin embargo, de
dos soles, aunque los rayos son también el sol aquí
abajo.Tampoco nosotros decimos que habría dos
Dioses.Dios, Nuestro Señor, lo es, también él, por encima
de lo creado.
¿Quién puede enseñar cómo y dónde le está unido
el rayo al sol, así como su calor, siendo libres.No están ni
separados ni se confunden, unidos aunque distintos,
libres pero unidos, ¡oh maravilla!
Dios, concédeme comprender mejor a mi padre, y saber
devolverle amor por amor. Si yo no puedo amarlo como antes
es que debo amarlo más. No ya como un niño que balbucea,
sino como un hombre que sabe lo que tiene que decir, y que
expresa su alma en un lenguaje dulce y fuerte. Yo me acercaré a
mi padre , que sufre por mí, y cuyo trabajo hasta ahora no he
apreciado. Está noche diré y repetiré, con más comprensión que
otras veces, la antigua oración de mi infancia: Padre nuestro,
que estás en los cielos, escucha a tus hijos. Te pedimos por
nuestros padres. Por medio de ellos nos lo diste todo,
devuélveles todo el bien que nos han hecho. Nos han dado la
vida: consérvales la salud. Nos han dado el alimento: dales el
pan de cada día. Nos han dado el vestido: que sus almas se
hallen vestidas siempre de tus gracias. Concédeles sobre la tierra
la felicidad que se encuentra en servirte y amarte. Y haz que
podamos estar un día reunidos en el cielo. Amén
¿Quién puede, escrutándolos, tener poder sobre ellos?
¿Y, sin embargo, no son ellos, aparentemente tan simples,
tan fáciles?Mientras que el sol permanece todo él arriba, su
claridad, su calor, son, un símbolo claro para los de aquí
abajo.
Sí, sus rayos llegan hasta la tierra y se quedan en nuestros
ojos como si revistieran nuestra carne.Cuando nuestros ojos
se cierran en el momento del sueño como a unos muertos,
los abandona, a ellos que seguidamente se desvelarán.
Y cómo la luz entra en el ojo, nadie lo puede
comprender.Así Nuestro Señor en el seno...De esta manera
Nuestro Señor se ha revestido de un cuerpo
con toda su debilidad, para venir a santificar al universo.
Pero cuando el rayo vuelve a su fuente, nunca ha
estado separado del que lo engendró.Deja su calor para los
que están abajo,como Nuestro Señor ha dejado el Espíritu
Santo a los discípulos.
¡Contempla estas imágenes en el mundo creado,
y no dudarás, en cuanto a los Tres, porque sino te pierdes!
Lo que estaba oscuro te lo he hecho claro:
cómo los tres hacen uno, trinidad que no forma sino una
esencia.
Lectures de la messe de dimanche prochain
1ère lecture : Le Dieu tendre et miséricordieux se révèle à son peuple (Ex 34,
4b-6.8-9)
Moïse se leva de bon matin, et il gravit la
montagne du Sinaï comme le Seigneur le lui avait ordonné.
Le Seigneur descendit dans la nuée et vint se placer auprès de
Mo...
Psaume : Ps Dn 3, 52, 53, 54, 55, 56
R/ À toi, louange et gloire éternellement!
Béni sois-tu, Seigneur, Dieu de nos pères :R/ À toi, louange
et gloire éternellement !Béni soit le nom très saint de ta
gloire :R/ À toi, louange et gloire éternellement !Béni sois-tu
dans ton sain...
2ème lecture : Dans l’amour trinitaire (2Co 13, 11-13)
Frères, soyez dans la joie, cherchez la perfection, encouragezvous, soyez d'accord entre vous, vivez en paix, et le Dieu
d'amour et de paix sera avec vous. Exprimez votre amitié en
&e...
Evangile : « Dieu a tant aimé le monde...» (Jn 3, 16-18)
Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique :
ainsi tout homme qui croit en lui ne périra pas, mais il obtiendra la vie éternelle. Car Dieu a envoyé so...
POUR LES ENFANTS
ET LES JEUNES
C’est la meilleure et la plus
sûre façon de passer les
vacances d’été. Ils vont
avoir du plaisir d’apprendre
beaucoup plus sur leur foi
en Dieu, faire des visites de terrain et d’autres activités
spéciales chaque semaine. Le petit déjeuner et le repas du
midi sont inclus. Les Educateurs Religieux sont vos amis,
collègues paroissiens et ont reçu la formation sur la Sécurité
de l’Environnement offerte par l’Archidiocèse. Pour plus
d’informations, contacter le bureau du PREP au (845) 3560054. Merci.
Intention de Messe
L’une des sept œuvres de miséricorde spirituelle est de prier pour les vivants et les morts. Il
est très important de prier pour les membres
vivants de votre famille ainsi que pour le repos
des âmes de ceux qui vous aviez connus et aimés. Vous
pouvez passer au presbytère pour programmer, tout au long
de l’année, les intentions de messe à célébrer pour vos chers.
Le don de la Parole
Lorsque je dis à quelqu’un : « Je te donne
ma parole », je suis tout entier engagé en
celle-ci. Ma parole demeure dans le cœur
de mon interlocuteur comme une certitude de ce que j’ai promis. Elle me rend
présent à l’autre et est pleine de l’esprit
dans laquelle je l’ai prononcée. Je
demeure cependant qui je suis, sans être
diminué en rien ni changé par le don de ma parole. Mais je suis engagé par
le don que j’ai fait. Dieu nous donne sa Parole. Elle est déjà présente dans
les prophètes (He 1, 1), elle se trouve désormais irrévocablement donnée
en Jésus. Il est en lui-même la parole du Père, le Verbe fait chair. Le Christ
Jésus habite en nos cœurs par la foi, nous dit saint Paul (Ep 3, 17). C’est-àdire qu’il demeure en nos cœurs comme la certitude de ce que Dieu a promis. Et par cette Parole remplie de l’Esprit dans lequel elle a été prononcée, Dieu tout entier est rendu présent à nos vies. Le mystère de la
Sainte Trinité est le mystère d’un Dieu qui parle. Le Verbe qu’il engendre
est son image. Ce Verbe est plein de l’Esprit dans lequel le Parlant engendre sa Parole. « Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique…
» « Je te donne ma Parole, dit Dieu ; tu peux la croire. Elle porte en elle
l’Esprit qui est le mien. Elle déploiera en toi sa puissance si tu la laisses être
en toi ma Parole vivante et non une lettre morte… » Le Samedi saint, le
Verbe de Dieu est entré dans le silence. Au matin de Pâques, toujours dans
le même Esprit, il est suscité à nouveau, (re) suscité, parlant plus fort que le
silence. Dans le mystère pascal, la Trinité se dévoile, vie éternelle.
Seigneur, en ce jour de fête et de joie,
nous voulons te rendre grâce, te dire
merci pour nos pères, ceux qui sont
encore parmi nous et ceux qui t’ont
rejoint. Oui, Seigneur, merci pour nos
papas qui, au cœur de la famille, jouent
un rôle important. Par leur attention et
leur dévouement quotidien, c’est ton amour qui se révèle à
nous. Par leur joie de vivre, c’est ta joie qui nous rejoint. Par
leurs mots d’encouragement, c’est ta voix que nous entendons. Merci Seigneur pour les pères, les
grands-pères et les futurs papas. Montreleur ta bonté en leur faisant vivre aujourd’hui la plus belle des journées. Amen.
Le Gala de levée de fonds au profit de l’église, le 25 mai dernier, a réussi
avec succès. Nous remercions tous ceux qui, d’une façon ou d’une autre, y
ont contribué spécialement vous autres qui avez honoré cette soirée de
votre présence. Nous avons collecté la somme de vingt-cinq mille cent
cinquante dollars ($25,150.00).
Que le Christ ressuscité vous apporte l’harmonie et la paix !
Que le Seigneur vous bénisse et vous garde!
E XPOSITION OF THE B LESSED
S ACRAMENT
 Every Thursday at 8:00pm-10:00pm
( Stone Chapel in Spanish)
 Every Friday from 9:00am-5:00pm & (Divine Mercy Chaplet &
Benediction
P.R.E.P. C LASSES
 Saturday : 9:30am-11:30am (English), 5:00pm-7:00pm Spanish)
& Sunday: 9:15am-11:15am (English)
CHARISMATIC PRAYER
 English, Monday at 7:30 pm (Chapel), Spanish, Friday: 7:30 pm
(Chapel), Creole, Sunday at 6:15 (Church)
June 24,2014
 San Lorenzo Ruiz Mass & Novena at 8:00pm in the Stone
Chapel
FEAST OF OUR LADY OF PERPETUAL HELP
St. Joseph’s Church
Wednesday, June 25, 2014 at 7:00pm
Rosary Procession, Novena & Mass
For further Information, please call:
Luz Ancheta 548-8219 Ting & Terry Teodor 354-7144
Mar & Cris Bondoc 517-2035 Macline Labitigan 6396813
Potluck fellowship after Mass in the cafeteria. Please bring your
favorite dish.
Monday: 1 Kgs 21:1-16; Mt 5:38-42
Tuesday: 1 Kgs 21:17-29;
Mt 5:43-48
Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14;
Mt 6:1-6, 16-18
Thursday: Sir 48:1-14; Mt 6:7-15
Friday2 Kgs: 11:1-4, 9-18, 20; Mt 6:19-23
Saturday: 2 Chr 24:17-25; Mt 6:24-34
PRAYER INTENTIONS OF POPE
FRANCIS June 2014
Unemployed: That the unemployed
may receive support and find the
work they need to live in dignity.
Faith in Europe: That Eur ope may
rediscover its Christian roots through the witness of believers.
Weekly Donor Listing
June 6,2014
Pledge: $16,355.00
Paid: $13,323.00
Number of Gifts: 83
Average gift: $197.05
NEW CLERGY ASSIGNMENT
We would like to inform the Parish Community Of Saint Joseph
that Father Robert Rodriguez has been assigned to serve here at
our Parish. More information will be provided in our next bulletin.
Let us unite as a community in prayer for him as he takes on this
call to the Priesthood and to serve our Parish Community.