Transcript Diviseur de débit à engrenages internes

Diviseur de débit à engrenages internes
Séries QXT
S faible niveau sonore.
S faible pulsation pression - débit.
S longévité élevée grâce à un palier hydrodynamique.
S risque de cavitation faible grâce à des sections d'écoulement adéquates et une denture spéciale.
S rendement élevé.
S convient également à des fluides spéciaux, par exemple
HFC, fluides biodégradables ou à basse viscosité.
1
Généralités
1.1 Description du produit
Les diviseurs de débit QXT à engrenages internes divisent
un débit volumétrique en max. 4 débits secondaires. Ils per­
mettent de piloter plusieurs vérins et moteurs à une même
vitesse, indépendamment de la charge. Le diviseur de débit
QXT peut aussi être utilisé comme multiplicateur de pres­
sion. Les caractéristiques du diviseur de débit QXT se rap­
pro-chent de la pompe à engrenages internes QX. Il existe
plusieurs tailles, ce qui permet une adaptation opti-male
pour chaque utilisation.
1.2 Exemples d'application
S Installations de climatisation
S Compacteurs de déchets
S Engins de pose de rails
S Presses hydrauliques
2
Symboles
p1/Q1
V1
p2/Q2
V2
p0/Q0
3
Caractéristiques techniques
3.1 Général
Caractéristiques
Unité
Designation, valeur
Position de montage
quelconque
Fluide hydraulique
Huile minérale HI-P- selon norme DIN 51524 2ème partie
HFB, HFD et HFC selon norme VDMA 24317
Degré de pureté du fluide
Au minimum classe 9 selon norme NAS 1638 ou 18/15 selon
norme ISO 4406
Référence: 100-P-000059-F-07
Version: 12.2014
1/8
Viscosité fonctionnaute
Commencer la viscosité
mm2/s
Température du fluide sous pression
°C
10 - 100
10 - 300
Huile minérale HLP 80 max.
HFB, HFD et HFC 50 max.
3.2 Diviseurs de débit secondaires égaux
Ces données s'appliquent aux huiles minérales avec 42 mm2/s.
Pour des débits secondaires de valeurs différentes, nous consulter.
Type
Volume
partiel
cm3/U
Débit d'entrée max, Q0 max
pour
pour 2)
pour 2)
division
division
division
en 2
en 3
en 4
l/min
l/min
l/min
Durée/ Pres­ Vitesse de
sion max. 1)
rotation
nmax / nmin
bar
min-1
QXT22-005/22-005
QXT22-006/22-006
QXT22-008/22-008
5
6
8
250/320
6300/1250
63
80
100
95
120
150
125
160
200
QXT32-012/32-012
QXT32-016/32-016
12
16
250/320
5000/1000
120
160
180
240
240
320
QXT42-025/42-025
QXT42-032/42-025
25
32
250/320
4000/800
200
250
300
380
400
500
QXT52-050/52-050
QXT52-063/52-063
50
63
250/320
3200/630
320
400
480
600
640
800
QXT62-100/62-100
QXT62-125/62-125
100
125
250/320
2500/500
500
630
750
950
1000
1260
QXT82-200/82-200
QXT82-250/82-250
200
250
250/320
2000/400
800
1000
1200
1500
1600
2000
1) max. 20 s/mn, cependant pas plus de 10 % de la durée de mise en circuit
2) Pour 3 en 4 pour division nous consulter.
3.3 Sélectionner diviseurs de débit
Ces données s'appliquent aux huiles minérales avec 42 mm2/s.
Pour une précision de division maximale et des coûts minimums, il convient de sélectionner le plus petit diviseur de
débit avec la plus grande vitesse de rotation. La vitesse de
rotation n en tr/mn se calcule comme suit:
n=
103
Q0 x
V1 + V2 + V3 + . . .
Où Q0 = débit de d'entrée en l/mn et Vi = volume secondaire
en cm3/tr. Le débit d'entrée minimal admissible peut être dé­
terminé comme suit:
Q0 min =
nmin
nmax
x Q0 max
Δp = [bar]
16
14
12
10
p2 = p1
8
6
4
2
0
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
Q0
Q0 max
Pour des diviseurs de débit avec des débits de valeurs différentes, le plus grand volume de refoulement est déterminant pour nmax. et le plus petit pour nmin.. Du fait que les diviseurs de débit rotatifs travaillent en tant que multiplicateur
de débit, il convient d'équiper chaque sortie d'un réducteur
de pression. Nous recommandons les valves de Bucher
Hydraulics, VT montables directement sur les diviseurs de
débit (demander le catalogue 100-D-402850).
2/8
100-P-000059-F-07/12.2014
Diviseur de débit à engrenager internes QXT
4
Courbes caractéristiques
Ces données s'appliquent aux huiles minérales avec 42 mm2/s.
Des mesures effectuées sur un diviseur de débit QXT
32-016/32-016 ont donné les résultats ci-contre (voir graphique). Des diviseurs de débit plus grands donnent une
précision de division plus élevée pour une même vitesse et
montrent une plus petite différence entre les deux débits se­
condaires. La précision de division des débits partiels Q1 et
Q2 dépend essentiellement de la différence de pression
dans les conduites de sortie ainsi que de la relation Q0/Q0
max. La perte de pression Dp par le diviseur dépend de
Q0/Q0 max. Les courbes caractéristiques permettent ainsi
d'optimiser la précision de division et la chute de pression.
Q0
= 0,2
Q0 max
Q2/Q0
0,60
0,4
0,6
0,8
1,0
p2 ` 0
0,55
p1-p2
0,50
100
200
300
bar
1,0
0,8
0,45
0,6
0,40
Q1/Q0
5
0,4
Q0
= 0,2
Q0 max
Dimensions
5.1 Pour un diviseur de débit avec 2 débits secondaires
Taille
2
3
4
5
6
8
J2
G 1 1/4”
filetage
G 1 1/2”
filetage
2”
SAE J518 1)
2”
SAE J518 1)
2”
SAE J518 1)
G 2 1/2”
filetage
E
G 1/2”
filetage
G 3/4”
filetage
1”
SAE J518 1)
1 1/4”
SAE J518 1)
1 1/2”
SAE J518 1)
2”
SAE J518 1)
G
M8x12
M8x12
M10x16
M10x20
M16x28
M20x30
K2
102
129
159,5
190
230,5
282,5
L2
204
258
319
380
461
565
Z
50
60
62,5
78
97,5
125
Q2
67
87
110,5
127
149
178,5
Y
55
60
75
90
112
140
T
85
107
133
177
220
275
1) Schéma de montage pour brides de tuyau SAE J518 code 61 / ISO 6162-1
( voir paragraphe 7.2)
100-P-000059-F-07/12.2014
Diviseur de débit à engrenager internes QXT
3/8
5.2 Taille 2 - 3
L2
K2
Y
Y
Q2
T
Q2
1
Z
Z
E
E
J2
1
Fixation par 4 vis
indice ”G” des 2 côtés
5.3 Taille 4 - 6
L2
K2
Y
Q2
T
Y
T
Q2
E
E
1
Z
Z
J
1
4/8
Fixation par 4 vis
indice ”G” des 2 côtés
100-P-000059-F-07/12.2014
Diviseur de débit à engrenager internes QXT
5.4 Taille 8
567
283,5
178,5
178,5
140
275
140
1
2” SAE
180
125
125
2” SAE
G 2 1/2”
1
Fixation par 4 vis
indice ”G” des 2 côtés
5.5 Diviseur de débit avec 3 débits de valeurs
(diviseur avec 4 débits sur demande)
E
E
E
J3
100-P-000059-F-07/12.2014
Diviseur de débit à engrenager internes QXT
J2
5/8
5.6 Diviseur de débit avec 4 débits de valeurs
(diviseur avec 4 débits sur demande)
E1
E2
E3
E4
J1
6
J2
Références de commande avec 2 débits
Q X T
3
Diviseur de débit à engrenages internes
QXT
Taille
2/3/4/5/6/8
Plage de pressions 2
2
Volume secondaire en cm3/tr
005 - 250 (voir paragraphe 2)
Taille
2/3/4/5/6/8
Plage de pressions 2
2
Volume secondaire en cm3/tr
005 - 250 (voir paragraphe 2)
Constructions spéciales
2 -
0 1 2 / 3 2 - 0 1 2 /
(voir paragraphe 5.2)
6.1 Exemple de commande
Pour un diviseur de débit avec 3 débits secondaires;
QXT22-005 / 22-005 / 22-005
Seuls des diviseurs de débit de même taille, plages de débits et débits partiels peuvent être combinés.
Pour un diviseur de débit avec 4 débits secondaires;
QXT62-100 / 62-100 / 62-100 / 62-100
Pour des débits 3, 4 + secondaires différents, nous consul­
ter.
6.2 Exécutions speciales
-O
= san couche de fond
09
= matériau de joint en FPM (Viton),
san couche de fond
= raccordement au dénouement (E) en SAE J518
code 61 / ISO 6162I PSI lors de module 2 + 3
117
6/8
100-P-000059-F-07/12.2014
Diviseur de débit à engrenager internes QXT
7
Accessoires
7.1 Valves pour montage sur la pompe - perçages selon SAE J518 code 61 / ISO
6162-1
Limitation de pression
Limitation de pression
A décharge électrique
S DF / ASDH
AG
P
Limitation de pression
A décharge électrique,
proportionnelle
S DA
AG
T
P
AGSF
T
P
T
Z
M
M
M
Z
Z
Fiche technique
100-P-000123
7.1.1
Fiche technique
100-P-000119
Fiche technique
100-P-000124
Example de valves pour montage sur la pompe
Diviseurs de débit avec raccordement fileté
QXT32 + AGDF
IMPORTANT: Pour plus d’information concernant les valves pour montage sur la pompe veuillez consulter notre site Web
www.bucherhydraulics.com
100-P-000059-F-07/12.2014
Diviseur de débit à engrenager internes QXT
7/8
7.2 Exécution haute pression jusqu'à 420 bars selon SAE-perçages selon SAE J518
code 61 / ISO 6162-1
H
F
X
E
G
L
Y
D
R
Les brides de tuyau avec filetage ont un lamage plan pour raccord vissé
Matériau: ST37 / Exécution des joints toriques en viton (FPM) sur demand
No. de
com­
mande
Référence
de com­
mande
G en
pouces
D∅
E
F
H
L
R
X
Y
Joint tori­
que, Dureté
90 Shore A
037000
RF 01-R08
G 1/2”
12,5
16
27
13
54
23
17,5
38
20,24x2,62
M8x30
30
037010
RF 02-R10
G 3/4”
20
18
30
12
65
26
22,2
47,6
26,65x2,62
M10x30
60
037020
RF 03-R11
G 1”
25
20
34
13
70
29
26,2
52,4
32,99x2,62
M10x35
60
037030
RF 04-R12
G 1 1/4”
32
22
38
14
80
36
30,2
58,6
40,86x3,53
M10x40
60
037040
RF 05-R13
G 1 1/2”
38
24
41
19
94
41
35,7
70
44,04x3,53
M12x45
120
037050
RF 06-R14
G 2”
50
26
45
20
102
48
42,9
77,8
59,92x3,53
M12x50
120
[email protected]
Vis de fixation
DIN912-12.9
M [Nm]
www.bucherhydraulics.com
E 2014 by Bucher Hydraulics GmbH, D-79771 Klettgau
Tous droits réservés. Les caractéristiques sont exclusivement communiquées en vue de décrire le produit et ne peuvent en aucun cas être
considérées comme des propriétés garanties au sens juridique. Les indications fournies ne libèrent aucunement l'utilisateur de procéder à ses
propres essais et appréciations. Comme nos produits bénéficient d'améliorations continues, nous nous réservons le droit de modifier les
spécifications des produits mentionnées dans ce catalogue.
Classification: 420.245.335
8/8
100-P-000059-F-07/12.2014
Diviseur de débit à engrenager internes QXT