Transcript ARIO SCAN - Homescan

Edition août 2014 | 180
SCAN ARIO
CLUB
The Nielsen Company (Switzerland) Sàrl | Nielsen Club | Park 6 | 6039 Root D4 | helpdesk-ch@ nielsen.com | www.homescan.ch
Cher membre du club
Consommez-vous l’eau minérale de préférence gazeuse ou plate?
Ou préférez-vous l’eau du robinet? A la page suivante, vous trouverez une brève étude sur le comportement d’achat des consommateurs vis-à-vis de l’eau minérale.
En page 3, vous lirez de nombreuses informations intéressantes
concernant l’eau minérale en Suisse. Saviez-vous par exemple que
l’eau minérale mise en bouteilles en Suisse provient de plus de
20 sources différentes?
Nous avons déjà pu réaliser le 3e tirage au sort trimestriel de
cette année : ci-après le nom des heureux gagnants. Nous les félicitons et leur souhaitons d’ores et déjà un très beau voyage.
80284925 Herr Moccetti
Bon de voyage d’une valeur de Fr. 1000.–
80229148 Monsieur Batista Nunes
Bon de voyage d’une valeur de Fr. 1000.–
80041016 Frau Venetz
Chèques Reka d’une valeur de Fr. 200.–
80051312 Herr Grädel
Chèques Reka d’une valeur de Fr. 200.–
80163107 Frau Gruber-Tibaldi
Chèques Reka d’une valeur de Fr. 200.–
80284130 Frau Natzeder
Chèques Reka d’une valeur de Fr. 200.–
80061762 Herr de Maddalena
Chèques Reka d’une valeur de Fr. 200.–
80019015 Monsieur Mamie
Chèques Reka d’une valeur de Fr. 200.–
80124320 Monsieur Seydoux
Chèques Reka d’une valeur de Fr. 200.–
80012719 Monsieur Nanchen-Puippe Chèques Reka d’une valeur de Fr. 200.–
Mais les gagnants du jeu-concours de juin peuvent également se
réjouir de leurs points supplémentaires. Vous trouverez les gagnants
ainsi que la solution en dernière page.
Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux membres! En
page 4, vous découvrirez comment procéder si vous connaissez une
personne qui serait intéressée à participer à notre panel et comment
vous pouvez gagner des points supplémentaires en la parrainant.
Nous vous souhaitons une lecture agréable!
Votre équipe Homescan
Saviez-vous que ...
... 75% des ménages suisses achètent de
l’eau minérale? Dans chacun de ces
ménages, l’eau minérale atterrit dans le
caddie en moyenne huit fois par an.
Ce chiffre indique qu’un quart des ménages
suisses n’achète pas d’eau minérale. Il faut
en déduire qu’ils boivent de l’eau du robinet, qu’ils ajoutent leur gaz carbonique euxmêmes ou qu’ils optent pour d’autres boissons non alcoolisées.
On sait que la qualité de l’eau du robinet en
Suisse n’est pas mauvaise. Il est dès lors
remarquable que près de la moitié du chiffre
d’affaires de l’eau minérale soit réalisée
avec l’eau non gazeuse. Lorsque l’on se
penche plus précisément sur le profil sociodémographique des acheteurs d’eau minérale, on remarque que l’eau minérale sans
gaz carbonique est achetée principalement
par des ménages de la Suisse romande. De
même, les ménages avec enfants se procurent plutôt de l’eau sans gaz carbonique,
tout comme les ménages classés dans les
catégories de revenus élevés.
de référence est âgée acquièrent plus souvent de l’eau minérale gazeuse.
Il est également intéressant de noter que le
lieu d’habitation ne semble pas être un critère : Ainsi, la quantité d’eau minérale achetée est la même en ville et à la campagne.
L’eau minérale semble être principalement
un produit de réserve. Il n’est donc pas très
surprenant que 75% de toute l’eau minérale
vendue le soit en packs de 6 bouteilles.
De plus, l’eau minérale, gazeuse ou
non gazeuse, n’est vendue
quasiment plus qu’en bouteilles PET (99.9%). Contrairement à ce qui se faisait dans
le passé, l’eau minérale en bouteilles en verre est devenue extrêmement rare.
Que vous préfériez l’eau minérale avec ou
sans bulles, ou que vous buviez de l’eau
du robinet, nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de votre prochain
rafraîchissement avec un verre d’eau.
En revanche, les ménages dont la personne
Auteurs: Thomas Senn, CPS analyste /
Anita Haefeli, CPS communication
Eaux minérales suisses
Les origines de l’eau et sa naturalité
Toute eau n’est pas une eau minérale. Dans
la roche, les eaux minérales suisses s’imprègnent pendant des décennies des substances minérales qui sont précieuses pour la
santé de l’être humain. L’eau minérale est
mise en bouteille à sa source dans sa pureté
originelle et provient de plus de 20 différentes sources dans toute la Suisse.
Toutes les eaux minérales suisses sont de
même qualité, bien qu’elles présentent des
diversités. Cela s’explique par l’origine des
eaux minérales qui s’infiltrent profondément dans le sous-sol pendant des années,
voire des décennies. Au cours de ce processus, l’eau n’est pas seulement filtrée et purifiée, mais elle s’enrichit de minéraux et
d’oligo-éléments prélevés dans les différentes couches rocheuses. Les eaux minérales présentent ainsi une composition
minérale particulière qui influence leur goût.
Le genre et la qualité du gaz carbonique ont
également une influence sur le «caractère»
de l’eau: piquante, pétillante, aux bulles
fines ou plates.
Une consommation croissante
En Suisse, l’eau minérale en bouteille a pris
seulement de l’importance au cours du 20e
siècle. Il y a un siècle, la consommation
d’eau minérale atteignait annuellement
moins de deux litres par tête d’habitant. Au
milieu du siècle dernier, elle était encore
inférieure à dix litres. Aujourd’hui, elle
dépasse largement les 100 litres.
En 1964, la consommation suisse a dépassé
pour la première fois la limite des 100 millions de litres. Aujourd’hui, la consommation
suisse se situe à plus de 900 millions de
litres.
L’eau minérale et la santé
Pour conserver un organisme sain, l’adulte a
besoin de deux à trois litres d’eau par jour. Il
consomme près de la moitié de cette quantité sous forme de nourriture. Des efforts
physiques importants et la chaleur
peuvent accroître considérablement le besoin en eau.
Un manque d’eau peut avoir
des conséquences graves, car
l’organisme va réduire l’élimination de l’eau par les reins. Les
symptômes peuvent se manifester
notamment sous forme de nausées, vertiges, crampes, faiblesses musculaires et
d’apathie. Dans les cas extrêmes, un
manque d’eau peut occasionner des
troubles psychiques.
L’eau minérale n’est pas seulement un
désaltérant idéal, elle contribue aussi au
maintien de la réserve en substances minérales dans l’organisme. Rafraîchissante et
dépourvue de calories, elle participe au
bien-être physique et mental de l’individu.
Source: www.eau-minerale.ch
SCANARIO
Edition août 2014 | 180
Convaincre vos amis de rejoindre le club –
et gagner 5’000 points supplémentaires
esk
it du help d
tu
ra
g
ro
é
m
u
N
0800 888 004
Nous recherchons de nouveaux membres. Connaissez-vous
de jeunes ménages à une personne (de 18 à 29 ans)
des personnes âgées d’au moins 65 ans
qui seraient intéressés à participer activement aux décisions du marché?
0h
–2
lu–ve 9–12h, 13
Sur notre site www.homescan.ch, vous trouverez un courriel prérédigé (à la rubrique
« Recommandez-nous à votre entourage ! ») que vous pourrez transmettre facilement à
votre parenté, à vos amis et connaissances.
Si vous le souhaitez, nous vous envoyons volontiers un formulaire par la poste. Veuillez le
commander auprès de notre help desk en composant le numéro gratuit 0800 888 004!
IMPRESSUM
SCANARIO
Pour toute correspondance, veuillez nous
contacter à l’adresse suivante:
The Nielsen Company (Switzerland) Sàrl
Nielsen Club
Park 6
6039 Root D4
[email protected]
www.homescan.ch
www.ch.nielsen.com
Ainsi, vous pourrez bénéficier d’une prime de recommandation
de 5’000 points*!
*après que le nouveau membre aura transmis correctement
ses données pendant trois mois.
Grille de mots – solution du jeu-concours de
l’édition de Scanario du mois de juin
ra
Cinq mots en rapport avec l’été et ses
grillades se sont cachés dans notre grille
de jeu de l’édition de Scanario du mois de
juin. Les avez-vous tous trouvés?
Les cinq membres du club suivants ont
trouvé les mots cachés et reçoivent
3’000 points supplémentaires:
80037040 Herr Zwahlen
80168980 Frau Frey
80226345 Madame Aeby
80227427 Monsieur Glauser
80284475 Frau Leutenegger
Félicitations!
J
F
H
E
M
P
U
N
A
M
M
N
U
I
G
B
S
P
A
T
T
A
S
C
B
F
R
F
K
E
T
R
P
M
C
K
U
O
J
K
G
D
U
V
Q
L
J
V
D
R
S
T
A
O
F
D
R
E
C
B
M
I
J
O
I
X
D
Z
E
G
G
Q
Y
E
N
V
R
N
I
R
E
M
U
W
B
W
G
E
N
U
M
R
C
S
B
U
Q
M
S
U
N
A
P
H
W
N
R
E
R
E
S
F
V
M
W
H
M
C
J
J
F
I
R
L
U
D
T
Y
L
Z
X
T
G
W
A
K
E
I
B
A
O
L
E
T
C
O
Z
M
W
Y
V
C
P
R
Z
F
V
P
R
B
G
L
N
A
X
B
R
O
N
Z
A
G
E
U
D
Q
I
F
A
N
U
O
G
I
E
P
T
V
B
J
H
Y
R
E
W
G
G
L
I
P
D
T
B
H
M
D
F
J
R
T
F
E
A
M
T
H
X
R
S
D
F
N
J
F
E
N
M
O
R
N
G
N
C
P
O
I
U
G
E
U
E
L
U
C
K
A
S
E
W
S
Q
X
L
E
Z
B
K
X
T
Q
A
I
D
C
A
N
I
C
U
L
E
F
M
D
Y
U
S
A
L
F
T
B
H
R
G
O
Z
X
F
Q
C
H
I
P
S
R
V
M
Z
B
tre help desk se
En été 2014, no
s suivants:
fermé les jour
er
ût 2014 –
Vendredi 1 ao
Fête nationale
ût 2014 –
Vendredi 15 ao
Assomption
CLUB