Administration des Ponts et Chaussées D ivision de la V oirie de L uxembourg D ivision des O uvrages d’ A rt

Administration des Ponts et Chaussées D ivision de la V oirie de L uxembourg D ivision des O uvrages d’ A rt

Häerzlech Wëllkom Bienvenu Herzlich Willkommen

Déviation

M inistère du D éveloppement D urable et des I nfrastructures

Administration des Ponts et Chaussées

Direction DIR   Division de la Voirie de Luxembourg DVL   Services régionaux + brigades Elagage Division de la Voirie de Diekirch DVD  Services régionaux  Division des Ouvrages d’Art DOA  Brigades  Division des Travaux Neufs DTN   Autoroutes Aéroport    Division de l’exploitation de la grande voirie et de la gestion du trafic

DGT

   Centre d’Intervention et d’Entretien des Autoroutes CIEA Service électromécanique SEM Contrôle et informations du Trafic sur les autoroutes CITA Division informatique de l’Etat DIG Laboratoire LABO    Service géologique de l’Etat GEOL Division des géomètres et de la photogrammétrie DGP Division des Ateliers Centraux DAC   Ateliers Marquage Luxembourg

   Missions de la Division de la Voirie de Luxembourg (DVL) Projets de construction, redressement, assainissement et entretien de la voirie de l’Etat ○ Routes Nationales et Chemin Repris ○ Contournements (Umgehungsstraßen) ○ Pistes cyclables (Fahrradwege) ○ Murs de soutènement (Stützmauern) ○ Ponts (Brücken) ○ Bassins de rétention (Regenrückhaltebecken) ○ Assainissement des réseaux [canalisation

(état),

eau

(communes),

électricité, gaz, ...] Inspection, entretien, projets de réhabilitation ou de reconstruction d’ouvrages d’art ○ Ponts

(portée inférieure de 22 m) ,

tunnels, murs de soutènement, … Elagage ○ Plantation et coupe des arbres  Services régionaux

(entretien et réparation des routes Nationales + Chemin Repris )

○ Surveillance chantiers, réparations et entretiens divers

(nouvelles couches de roulement,…)

○ Déneigement et salage pendant l’hiver ○ Fauchage des accotements (été) ○ Entretien des plantations aux abords de route ○ Police de route

Missions de la Division des Ouvrages d’Art (DOA)  Surveillance, maintenance, entretien, projets de construction, reconstruction, réhabilitation :           Ponts de portée supérieure à 22 m Murs de soutènement Barrages et aménagements hydro-électriques Écluses Port de Mertert et de la Moselle canalisée Tunnels Brigades Entretien et réparation des ponts, tunnels et des murs de soutènement Entretien de la canalisation avec vidangeuses Entretien de la Moselle canalisée avec le bateau ASONIUS

Tâches des techniciens en génie civil auprès de la DVL    Elaboration de projets     Réfection de plans sur ordinateur Levés Profils en long / travers Piquetage des axes / tracés de futur projets Surveillance de chantiers    Visite de chantiers Réunions de chantier Contrôles de qualité sur chantier Inspections d’ouvrages d’art    Murs de soutènements Ponts Tunnels

Tâches des techniciens en génie civil auprès de la DOA   Surveillance de chantiers    Visite de chantiers Réunions de chantier Contrôles de qualité sur chantier Inspections d’ouvrages d’art       Murs de soutènements Ponts Tunnels Ecluses Barrages Port de Mertert

Quelques ouvrages importants de la DOA Port de Mertert Pont Haubané (Hesperange) Pont Adolphe Pont Grand Duchesse Charlotte

Inspections de ponts

 Tous les 9 ans une grande inspection avec rapport détaillé      Motif et base de l’inspection Données générales de l’ouvrage Historique des travaux d’entretien, de réparation ou de reconstruction effectués, projets en cours Travaux d’entretien, de réparation ou de reconstruction à prévoir  Etat de l’ouvrage Documentation ○ ○ ○ ○ ○ Liste des plans disponibles Photos de description de l’ouvrage Photos des défauts Pathologie Photos des défauts supprimés

Différents types d’ouvrages d’art

        Porteuse plane Pont à poutres Pont cadre Pont voûtés Pont précontraint Pont haubané Ponts à arcs Tunnels

Les différents éléments d’un pont

  Pieux Fondations  Culées (+ piles)  Appareils d’appui  Dalle (+ poutres, articulations,…) ou voûte  Étanchéité  Couche de roulements (+ joints de transition)   Trottoirs (+ bordures + corniches) Dispositif de retenue (garde-corps, parapet, auvent,…)

Les différents éléments d’un pont

 Pieux  Fondations

Les différents éléments d’un pont

 Culées (+ piles)  Appareils d’appui

Les différents éléments d’un pont

 Dalle Voûte  Étanchéité

Les différents éléments d’un pont

 Couche de roulements (+ joints de transition)  Trottoirs (+ bordures + corniches)  Dispositif de retenue (garde-corps, parapet, auvent,…)

Les défauts principaux de la superstructure

   Revêtement routier    déformations : affaissement, ornières, flaches arrachements : nids de poule, dégradation autour de couvercles, de joints, … fissures, usure, … Dispositifs d’évacuation des eaux  absence, insuffisance, mauvaise conception, défaut d’entretien, .. Joints de transition, de dilatation, d’étanchéité  défaut du système de protection, de fixation, d’étanchéité,..  corrosion

Les défauts : parties métalliques

   Dispositif de retenue   fixation, déformation, corrosion,… décollements de peinture, … Ouvrage ou parties d’ouvrage en acier     corrosion, perforation, foisonnement, … flèche permanente, basculement, déplacement, .. fissure, rupture,.. absence de boulons,… Peinture   faïençage, cloques, décollements, …

Les défauts : maçonnerie

 Maçonnerie      suintements dégradation des joints altération due à l’agressivité de l’environnement gélivité des pierres, érosion par l’eau fissures, affouillement, bombement, écroulement

Les défauts : béton

 Béton        bullage, graffitis,.. épaufrures, manque d’enrobage,.. fissures, cassures,.. affouillement, tassements, … suintements écaillage, dégradation du béton absence de jeu, blocages, cheminement du tablier,..

Les défauts :

 Appareils d’appui     blocage distorsion anormale corrosion altération de l’élastomère,…

Grand Chantiers DVL

 Contournement Junglinster  Construction de 6 ponts  Reconstruction de ponts  Kayl  Helfenterbrück  Mersch  Réhabilitation  Bettembourg, …

Grand Chantiers DOA

 Reconstruction  Grevenmacher  Réhabilitation totale  Pont Adolphe…  Contrat d’entretien  …

Chantiers

 OA 418 + 395 (Wormeldange)

OA 418 Wormeldange

Ruisseau souterrain sous CR122 d’une longueur de 450 m

OA 418 Wormeldange

Année de construction : section amont ~ 1890 / section centrale ~ 1900-1920

OA 418 Wormeldange

Année de construction : section centrale 1945 / section aval : 1938

OA 418 Wormeldange

Aménagement de sorties de secours et d’un chemin de service pour la durée des travaux

OA 418 Wormeldange

Travaux à l’intérieur du tunnel à l’aide d’une pelle mécanique Réunion de chantier Halloween

OA 418 Wormeldange

Réfection des joints de maçonnerie à l’aide d’un gunitage Raccordement des égouts Collecteur

OA 418

Découpe de l’ancienne dalle section aval

OA 418 Wormeldange

Réfection de l’étanchéité et de la couche de roulement

Tâches des techniciens en génie civil sur les chantiers • • • • Etudier les plans, bordereaux, cahier des charges, … Veiller à ce que : • les travaux sont exécutées selon plans et bordereau • les cahier des charges

(normes et lois en vigueur)

sont respectées Organiser la règlementation du trafic pendant les travaux • autorisations, barrages, panneaux de signalisation, feux tricolores, déviations Informer les transports en commun, les services d’urgences et les riverains

Tâches des techniciens en génie civil sur les chantiers • Veiller à ce que : • la sécurité des piétons, des automobilistes et des ouvriers soit garantie • • les réseaux

(canalisation, eaux, électricité, gaz, télécommunication,…)

restent en service les ouvriers disposent d’installations sanitaires et baraques

Tâches des techniciens en génie civil sur les chantiers • Contrôle de • • Qualité Quantités • Exécution

Chantiers routiers

Chantiers routiers

Chantiers routiers

Fin de chantier