Transcript PDF sommaire - La Jaune et la Rouge

8
- Octobre 2014 - N° 698
APPRENTISSAGES
PORTRAIT
DANS LE MONDE
Un tour du monde
et quelques milles
de plus
Antoine Compagnon :
un homme
heureux
Traverser la rivière
en tâtonnant
pierre à pierre
DOSSIER
Les eaux
continentales
Revue mensuelle de l’Association des anciens élèves et diplômés de l’École polytechnique
JR698.indd 1
25/09/14 07:21
OCTOBRE 2014 • LA JAUNE ET LA ROUGE
6
SOMMAIRE
09 Q Éditorial
L'AX, 150 ans de solidarité
par Laurent Billès-Garabédian (83)
DOSSIER
LES EAUX CONTINENTALES
11 Q Que d’eau !
par Jean-Marc Jancovici (81)
12 Q Le cycle de l’eau, panorama des ressources
par Marie-Hélène Tusseau-Vuillemin (87)
17 Q L’irrigation : un apport majeur mais une expansion limitée
par André Neveu
20 Q La qualité des eaux en France : progrès et préoccupations
par Aurélie Dubois, Christian Feuillet et Laurence Lacouture
24 Q Ressources en eau et changement climatique
par Katia Laval et Jean-Louis Dufresne
29 Q Les agences de l’eau, clé de voûte de notre gestion de l’eau
par Martin Guespereau (94)
32 Q Gérer les ressources pour éviter les conflits
par Ghislain de Marsily
36 Q L’eau et l’énergie, clés du développement durable
par Henri Boyé (67)
39 Q Les besoins en eau des filières énergétiques
par Guillaume De Smedt (95)
VIE DE L'ÉCOLE
41 Q
SPORT
La SYWoC, le vent en poupe
par Maud Doumergue (2012)
TRAJECTOIRES
42 Q
PORTRAIT
Antoine Compagnon (70) – Un homme heureux
par Pierre Laszlo
44 Q
AVENTURES
De la défense au grand public, localiser sans GPS
POUR EN
par David Vissière (99)
JR698.indd 6
SAVOIR +
Rendez-vous sur le site de La Jaune et la Rouge pour accéder aux informations complémentaires,
réagir sur les forums et consulter les numéros déjà parus. http://www.lajauneetlarouge.com
Courriel : [email protected]
26/09/14 13:58
APPRENTISSAGES
48 Q Une passion pour l’international
par Pascal Kriesche (2010)
50 Q Un tour du monde, et quelques milles de plus
par Flora Vourch (2012)
54 Q
IN MEMORIAM
René Bulin (41) – L’espace aérien apprivoisé
par Georges Maignan (52) et Yves Lambert (56)
55 Q Jacques Friedel (42)
Figure emblématique de la science française
par Yves Quéré
EXPRESSIONS
58 Q
NOUVELLES DU MONDE
Traverser la rivière en tâtonnant pierre à pierre
par Pierre-Étienne Girardot (2009)
62 Q
RENCONTRE
La lettre du Magnan décennal 2014
par Marie-Louise Casademont (74)
64 Q
POINT DE VUE
Monnaie électronique : quel avenir pour bitcoin ?
par Adrien Bichet (2008), Nicolas Clausset (2008) et Arnaud Sellem (2008)
68 Q
FORUM SOCIAL
Aux États-Unis, rallonger la scolarité pour assurer un emploi
par Rana Foroohar
ARTS, LETTRES ET SCIENCES
92 Q Musique en images par Marc Darmon (83)
Bridge par Gaston Méjane (62)
93 Q Discographie par Jean Salmona (56)
Récréations scientifiques par Jean Moreau de Saint-Martin (56)
94 Q Bibliophilie par Jonathan Chiche (2005)
Solutions du bridge
95 Q Livres
97 Q Solutions des Récréations scientifiques
VIE DE L’ASSOCIATION
99 Q
100 Q
101 Q
102 Q
103 Q
104 Q
105 Q
Groupes X
Carnet professionnel
Carnet polytechnicien
Revue mensuelle de
l’Association des anciens élèves et diplômés
de l’École polytechnique
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :
Laurent BILLÈS-GARABÉDIAN (83)
RÉDACTION EN CHEF :
Jean-Marc CHABANAS (58), Hubert JACQUET (64)
SECRÉTAIRE DE RÉDACTION :
Anne-Béatrice MULLER
ASSISTANTE : Françoise BOURRIGAULT
CORRECTRICE : Catherine AUGÉ
ÉDITEUR :
Association des anciens élèves et diplômés
de l’École polytechnique
5, rue Descartes, 75005 Paris
Tél. : 01 56 81 11 00
Courriel : [email protected]
Fax : 01 56 81 11 01
COMITÉ ÉDITORIAL :
Michel BERRY (63), président,
Christian MARBACH (56), président d’honneur,
Pierre LASZLO, Philippe LAURIER (E.P.),
Denys ROBERT (E.P.),
Anne TROTOUX-COPPERMANN (E.P.),
Maurice BERNARD (48), Serge RAFFET (50),
Jean DUQUESNE (52), Michel HENRY (53),
Charles-Henri PIN (56), Jacques-Charles FLANDIN (59),
François Xavier MARTIN (63), André FERRAS (64),
Gérard BLANC (68), Jérôme DUPONT de DINECHIN (84),
Jean-Philippe PAPILLON (90),
Arthur HATCHUEL (2012).
RÉDACTION DE LA JAUNE ET LA ROUGE :
5, rue Descartes, 75005 Paris
Tél. : 01 56 81 11 13
Courriel : [email protected]
WEBMESTRE : Jean-Pierre HENRY (64)
[email protected]
ABONNEMENTS, ANNUAIRE, COTISATIONS :
Tél. : 01 56 81 11 15 ou 01 56 81 11 05
[email protected]
TARIFS 2014 :
Prix du numéro : 8 euros
Abonnement (10 numéros par an) :
voir bulletin en page 5
ANNONCES IMMOBILIÈRES :
Tél. : 01 56 81 11 11 – Fax : 01 56 81 11 01
BUREAU DES CARRIÈRES :
Tél. : 01 56 81 11 14 – Fax : 01 56 81 11 03
PUBLICITÉ : FFE,
15, rue des Sablons – 75116 Paris
Tél. : 01 53 36 20 40
CONCEPTION, RÉALISATION : KEY GRAPHIC
IMPRESSION : GROUPE MAURY IMPRIMEUR
COMMISSION PARITAIRE n° 0119 G 84221
ISSN n° 0021-5554
TIRAGE : 7 900 exemplaires
N ° 698 – OCTOBRE 2014
CONCEPTION DE LA COUVERTURE : KEY GRAPHIC
PHOTO DE COUVERTURE : L’INDUS © FOTOLIA
2&72%5(
• /$-$81((
7/$528*(
9,('(6(175
(35,6(6 711
Bureau des Carrières
Autres annonces
Les thèmes de ce numéro
> NUCLÉAIRE
ASSYSTEM - Stéphane
Aubardier
CEA - Christoph
e Béhar
GEA BTT - Philippe
Piron (2000)
NUVIA - Bruno Lancia
WESTINGHOUSE FRANCE
- Gilles de Paillerets
Compte rendu de la cérémonie du 5 septembre
(p.72)
(p.74)
(p.76)
(p.77)
(p.78)
> TRANSITION ÉNERGÉTI
QUE
CONSEIL GÉNÉRAL
DE LA MANCHE Jean-François Le
SNF - Pascal Rémy
Grand
(80)
> ÉNERGIES DE LA
XMP-Badge, XMP-Entrepreneur
(p.79)
(p.80)
MER
GDF SUEZ - Bruno
Bensasson (92)
CONSEIL RÉGIONAL
DE BRETAGNE ET
BREST MÉTROPOLE
Pierre Karleskind
OCÉANE (2000)
(p.82)
(p.84)
> EAU & ENVIRONN
VEOLIA - David Colon
> INNOVATION &
SYSTRAN - Jean
EMENT
(93)
(p.86)
G
Jean-Pierre Remy
> 40 ANS DE LA
Ce numéro comprend un supplément de 36 pages posé sous la 4e de couverture,
intitulé « Dossier spécial – Conseil »
(p.85)
INFRASTRUCTURE
Senellart (92)
> WEB MARKETIN
SOLOCAL GROUP -
PROMOTION 1974
INGÉROP - Serge
Measso (74)
RENAULT-NISSAN
- Carlos Ghosn
(74)
(p.88)
(p.88)
(p.90)
³
Dossier réalisé
par FFE
Rédaction : Hannibal+ pour le service commercial de
La Jaune et La Rouge.
. Contacts : Michel
Tél. : 04 94 51 06
Baratta (michel.ba
09 - Fax : 04 94
[email protected])
51
Mickael Guetta
(mickael.guetta@re 61 60
vue-polytechnique.
Tél. : 01 73 04 78
43 Fax : 01 43 73
fr)
81 60
Page 71
JR698.indd 7
29/09/14 06:51