Transcript Communiqué de presse - Chambre des Métiers

Remise de médailles à la Chambre des Métiers
Tous les ans, à l’occasion de la fête nationale, SAR le Grand-Duc honore des personnes des différents secteurs économiques du pays pour leurs mérites exceptionnels. C’est ainsi que le 26 juin dernier, 36 personnes du secteur de l’artisanat ont
reçu des mains de Madame Francine Closener, Secrétaire d’Etat à l’Economie, une
médaille dans les ordres nationaux pour leur engagement envers le secteur de
l’artisanat.
A la même occasion, le Président de la Chambre des Métiers, Monsieur Roland
Kuhn, a remis l’insigne de l’artisanat en or respectivement en argent à 15 personnes méritantes du secteur de l’artisanat. L’insigne de l’artisanat, qui comporte 2
grades, à savoir l’insigne de l’artisanat en or et l’insigne de l’artisanat en argent, est
octroyé en priorité à des ressortissants de la Chambre des Métiers, mais au-delà à
toutes autres personnes pour leurs mérites exceptionnels envers l’artisanat.
Liste des décorés dans les ordres nationaux
de la Promotion 2014 du secteur de l’artisanat
Commandeur de l’Ordre de la Couronne de Chêne
Monsieur Norbert GEISEN
Président de la Fédération des Artisans, Cap
Monsieur Roland KUHN
Président de la Chambre des Métiers, Luxembourg
Commandeur de l’Ordre de Mérite
Monsieur Michel BRACHMOND
Ancien Directeur adjoint de la Chambre des Métiers, Luxembourg
Monsieur Jos. MAZUR
Membre coopté du Comité de la Fédération des Installateurs en Equipements
Sanitaires et Climatiques, Grevenmacher
Monsieur Romain MEYER
Trésorier de l'Association des Maîtres Imprimeurs, Luxembourg
2
Officier de l’Ordre de la Couronne de Chêne
Monsieur Lucien HENGEN
Membre du Conseil d'Administration de la Mutualité des PME, Bascharage
Officier de l’Ordre de Mérite
Monsieur Rudi CLEMENS
Membre coopté du Comité de la Fédération des Installateurs en Equipements
Sanitaires et Climatiques, Itzig
Monsieur Marco FELTEN
Président de la Fédération des Orthopédistes-Cordonniers-Bandagistes et des
Cordonniers-Réparateurs, Luxembourg
Monsieur Claude KUNTSCH
Président de la Fédération des Maîtres Couvreurs, Wiltz
Madame Sylvie THILL-WOLFF
Assistante de Direction auprès de la Chambre des Métiers, Garnich
Monsieur Aly TOUSSAINT
Secrétaire Général de la Fédération des Entreprises du Machinisme Agricole et
Industriel, Machtum
Monsieur Tom WIRION
Directeur Général de la Chambre des Métiers, Mamer
Chevalier de l’Ordre de la Couronne de Chêne
Monsieur Charles BASSING
Directeur Général adjoint de la Chambre des Métiers, Vianden
Monsieur Fred BECKER
Vice-Président de la Fédération des Ramoneurs-Fumistes, Luxembourg
Monsieur Patrick BERCHEM
Conseiller de Direction de la Chambre des Métiers, Wintrange
Monsieur Claude BIEVER
Ancien Président de la Fédération Luxembourgeoise des Maîtres Ferblantiers et
Calorifugeurs, Foetz
Monsieur Norry DONDELINGER
Membre du Comité de Direction de la Chambre des Métiers, Frisange
Monsieur Jean-Louis GELHAUSEN
Conseiller de Direction de la Chambre des Métiers, Grevenmacher
Monsieur Joseph HEIDESCH
Président Holzbau Lëtzebuerg, Koetschette
Monsieur Carlo PIRSCH
Directeur des Ressources Humaines de la Fédération des Artisans, Machtum
Monsieur Arnold VAN DEN BERG
Secrétaire Général de la Fédération des Maîtres Tapissiers-Décorateurs,
Luxembourg
3
Chevalier de l’Ordre de Mérite
Monsieur Claus LAMPERTZ
Membre du Comité de la Fédération des Maîtres Marbriers, Sculpteurs et Tailleurs
de Pierres, Hosingen
Monsieur Yves LUCIUS
Membre du Comité de la Fédération des Entreprises de Constructions
d'Echafaudages, Flaxweiler
Monsieur Ed OESTREICHER
Secrétaire Général de la Fédération des Patrons Peintres et Vitriers, Wiltz
Monsieur Christian REUTER
Secrétaire Général adjoint de la Fédération des Artisans, Arsdorf
Monsieur Paul TESCHER
Conseiller économique auprès de la Chambre des Métiers, Luxembourg
Monsieur Aloyse WAGNER
Membre du Comité de l'Association des Patrons Electriciens, Hoscheid-Dickt
Médaille en Vermeil de l’Ordre de la Couronne de Chêne
Madame Anabela CHAVES
Assistante administrative auprès de la Chambre des Métiers, Everlange
Monsieur Alphonse JOHANNS
Membre du Comité de la Fédération des Exploitants de Stations-Service, Windhof
Monsieur Jean-Claude KIRPACH
Membre du Comité de la Fédération des Exploitants de Stations-Service, Larochette
Monsieur Joé Max NOSBUSCH
Vice-Président de la Fédération des Patrons Boulangers-Pâtissiers, Vianden
Monsieur Alain PETIT
Agent de Contrôle auprès du Service de Contrôle et de Réception du Bâtiment de la
Chambre des Métiers, Freylange
Monsieur Michel RECKINGER
Membre du Comité de la Fédération des Installateurs en Equipements Sanitaires et
Climatiques, Ehlerange
Monsieur Conrad SCHROEDER
Vice-Président de la Fédération des Maîtres Couvreurs, Rumelange
Monsieur Gérard WEBER
Trésorier de l'Association des Patrons Menuisiers, Koetschette
Madame Myriam WEBER
Assistante administrative auprès de la Chambre des Métiers, Fentange
*****************
4
Insignes de l’Artisanat conférés en 2014
Insigne en Or
Monsieur Jean-Paul NEU
Président de la Fédération des Métiers du Textile, Niederanven
Monsieur Jean NICKELS
Membre de la Commission d'examen de maîtrise dans le métier d'entrepreneur de
construction, Schrondweiler
Monsieur Henri SCHUMACHER
Président de la Fédération des Patrons Boulangers-Pâtissiers, Wormeldange
Monsieur Tom WIRION
Directeur Général de la Chambre des Métiers, Mamer
Insigne en Argent
Monsieur Scott CONRARDY
Membre du Comité de la Fédération des Patrons Boulangers-Pâtissiers,
Luxembourg
Monsieur Joël DUMONT
Membre de la Commission d'examen de fin d'apprentissage dans le métier de coiffeur, Gonderange
Monsieur Marcel FRICK
Trésorier de la Fédération des Installateurs en Equipements Sanitaires et Climatiques, Luxembourg
Monsieur John GRÜN
Chargé de cours dans le cadre des cours préparatoires à l'examen de maîtrise,
Beyren
Monsieur Claude MAGAR
Chargé de cours dans le cadre des cours préparatoires à l'examen de maîtrise,
Schifflange
Monsieur Jean-Jacques MERTZIG
Chargé de cours dans le cadre des cours préparatoires à l'examen de maîtrise,
Mamer
Monsieur Jos. NOESEN
Chargé de cours dans le cadre des cours préparatoires à l'examen de maîtrise,
Warken
Monsieur René PAULUS
Membre de la Commission d'examen de fin d'apprentissage dans le métier de traiteur, Olingen
Monsieur Emile RINNEN
Secrétaire Général de la Fédération des Entreprises de Carrelages, Clervaux
5
Monsieur Yves SCHLÜTER
Chargé de cours dans le cadre des cours préparatoires à l'examen de maîtrise,
Esch/Alzette
Monsieur Jean-Marie SPARTZ
Chargé de cours dans le cadre des cours préparatoires à l'examen de maîtrise,
Clemency
_____________________________________________________________________________________________
Luxembourg, le 26 juin 2014
Communiqué par la Chambre des Métiers
Liliane ESTEVES
Responsable Communication
2 Circuit de la Foire Internationale
BP 1604
L-1016 LUXEMBOURG
Tél.: +352 42 67 67 - 217
Fax: +352 42 67 87
E-mail: [email protected]