Transcript Multiculturalism

アメリカの歴史と社会に見る
多文化主義とは
意味
理念としての多文化主義
興隆の要因
現実 ー 国内
国際社会
文化、学問、政策
多文化主義の定義
• Of relating to a social or educational theory that encourages
interest in many cultures within a society rather than in only
a mainstream culture (American Heritage Dictionary of the
English Language, 2004.)
• 社会において単一の主流の文化のみでなく、多数の文化に対する
関心を持つことを奨励する社会理論あるいは教育理論に関連した
多文化主義の定義
• 一つの社会におけるさまざまな文化は平等に尊重し、学問的関心を
もつに値するという見解。これは、1970年代、80年代のアメリカ社会
において、アフリカ系アメリカ人、ラティーノ、他のエスニック集団が
自分たち自身の歴史を探求した時に、重要な力となった
• （The American Heritage New Dictionary of Cultural Literacy, Third
Edition. Houghton Mifflin Company, 2005.
http://dictionary.reference.com/browse/Multiculturalism [accessed:
July 29, 2008]).
定義
Webster on line
the doctrine that several different cultures (rather than one national
culture) can co-exist peacefully and equitably in a single country
（http://www.webster-dictionary.org/definition/multiculturalism
[accessed: January 20, 2015] ）
定義
a body of thought in political philosophy
about the proper way to respond to cultural
and religious diversity. … treating members
of minority groups as equal citizens;
recognition and positive accommodation of
group differences…
（Stanford Encyclopedia of Philosophy
http://plato.stanford.edu/entries/multiculturalism/
[accessed: January 20, 2015] )
多文化主義 multiculturalism の起源
We hold these truths to be self-evident, that all
men are created equal, that they are endowed
by their Creator with certain unalienable Rights,
that among these are Life, Liberty and the
pursuit of Happiness.( Declaration of Independence July 4,
1776)
すべての人間は平等につくられている。創造主によって、生
存、自由そして幸福の追求を含むある侵すべからざる権利を
与えられている。
独立宣言の意味すること
１ すべての人間は平等
２ 人権（生命、自由、幸福の追求）は平等に享受されなければなら
ない。
人種・民族、性、階級、国籍、年齢、身体・精神の能力などによって
異なる属性に関わらず、人間は平等に創られている。
人間は「同じではない」が、このために不平等があってはならない。
同じ
平等
差異
不平等(差別）
the same
equal
differenｔ
unequal
多文化主義
興隆の要因
アメリカ社会の多様性
メルティングポット
文化多元主義
多文化主義
1960年代以降
人口構成のさらなる多様化
公民権運動による平等意識の広がり
異質な人々への対応
① 排斥
② 同化
nativism
melting pot
③ 共生
多文化主義
ネイティヴィズム
外国人を敵視し排斥する態度
１．アメリカ人でない
２．アメリカ文化とは異なる文化持っている
（宗教、生活習慣、言語など）
３．経済的な競争相手
４．貧しい
５．民主主義を理解しないなど
ネイティヴィズムの三要素
１．反急進主義
（反共主義など）
２．反カトリック
３、アングロ･サクソン至上
主義（白人至上、人種的
優越）
こうしたネイティヴィズムはアメリカ建国の当初からあり、今日まで
様々形で現れてきた。
日本ではどうか？
11
アメリカ社会の多様性とメルティングポット
J. Hector St. John de Crevecoeur (Letters from an American Farmer
1782)
What then is the American, this new man? He is
either a European or the descendant of an
European; hence that strange mixture of blood
which you will find in no other country. I could
point out to you a man whose grandfather was an
Englishman, whose wife was Dutch, whose son
married a French woman, and whose present four
sons have now four wives of different nations.
Crevecoeur (continued)
He is an American, who, leaving behind him all his
ancient prejudices and manners, receives new
ones from the new mode of life he has embraced,
the new government he obeys, and the new rank
he holds. ... Here individuals of all nations are
melted into a new race of men, whose labors and
posterity [descendants] will one day cause great
changes in the world.
メルティングポットの批判
革新主義の時代 1910年代
The Melting Pot ということば
Israel Zangwill, The Melting Pot (1909) 1908年初演の劇から
•Horace Kallen “Democracy versus the Melting Pot” The Nation, (February 18, 25,
1915)
民族の伝統、文化の根強さ。異なる民族の文化の共生
Cultural pluralism 文化多元主義
• Randolph Bourne “Trans-national America” Atlantic Monthly, 118 (July 1916 )
出身国毎のアイデンティティを抱えたままミニチュア世界連邦を作っている。
二重国籍の勧め ｔransnationalism cosmopolitanism
アメリカにおける多文化主義の興隆
1970年代からの新しい移民の流入
人口構成の多様化
公民権運動
平等感の広がり
黒人差別の現実
同化に対する絶望
多文化主義のイデオロギー
「私たちは今、みんな多文化主義者だ」
Nathan Glazer, We Ａre All Multiculturalists Now (Harvard
University Press, 1997), 7-8, 14.
多様な人口
16
Population by Hispanic or Latino Origin
and by Race for the United States: 2000 and 2010
2000
Number
Total
population
2010
Number
2000 to 2010
Number
27,323,63
100
2
281,421,906
100 308,745,538
35,305,818
12.5 50,477,594
16.3 15,171,77 43.0
6
Not Hispanic 246,116,088
or Latino
87.5 258,267,944
83.7 12,151,85
6
4.9
White alone 194,552,774
69.1 196,817,552
63.7 2,264,778
1.2
Hispanic or
Latino
RACE
Total population
2000
281421906.0
100.0
One Race
White
Black or African
American
American Indian
and Alaska Native
274595678.0
211460626.0
34658190.0
97.6
75.1
12.3
299736465.0
223553265.0
38929319.0
97.1
72.4
12.6
25140787.0
12092639.0
4271129.0
9.2
5.7
12.3
2475956.0
0.9
2932248.0
0.9
456292.0
18.4
Asian
Native Hawaiian
and Other Pacific
Islander
Some Other Race
10242998.0
398835.0
3.6
0.1
14674252.0
540013.0
4.8
0.2
4431254.0
141178.0
43.3
35.4
15359073.0
5.5
19107368.0
6.2
3748295.0
24.4
6826228.0
2.4
63441.0
2.9
2182845.0
32.0
Two or More Races
2010
2000 to 2010
308745538.0 100.0 27323632.0
9.7
March on Washington Ａｕｇｕｓｔ 28, 1963
19
We shall overcome THE MARCH ON WASHINGTON2.wmv
公民権運動 Civil Rights Movement
黒人のアメリカ市民としての平等な権利を求める運動で1950年代中頃から広がった。
平等な権利を求める運動自体は奴隷解放後からあった。
全国的な運動として展開されるきっかけになったのは、1954年の最高裁判所のブ
ラウン判決（Separate but equal の原則に基づく人種隔離を違憲とした）
担い手は主として黒人だったが、白人も参加していた。
運動は大きな波紋を起こした
他のマイノリティの人種・エスニック集団（インディアン、アジア系など）、女性、ゲ
イなど、差別されてきた集団への広がり。
アメリカ国外への広がり。各国の女性解放運動、マイノリティの運動など
多文化主義の興隆
トランスナショナリズム／コスモポリタニズムへの影響
20
多文化主義への批判
多文化主義はアメリカの統一
を崩す
極端な多文化主義は自由
な民主主義を脅かす
Afrocentrism や
Nazismの許容
文化戦争
アメリカ例外主義
対 多文化主義
保守派 対 進歩派
アメリカ史教科書論争
アメリカとは何か、アイデン
ティティの問題
正当な批判なのか
多文化主義の思想的基盤
自由、平等な人権の尊重
公民権運動の思想
誰でもが平等に自由を享受する権利の追求
多様な文化をもつ集団ではあるが、平等の追求と
いう共通の目的でまとまる
多文化主義による統合の可能性
平等を極限まで追求した結果出てきた統合の形
国家の政策としての可能性
多文化主義の現実
人種、性、身体的精神的差異に対する寛容性
人種、性の認識の変化 ―例 ジェンダー、同性・異性の関係
学問・教育の変化ー歴史認識、多文化主義的歴史＝の発展
女性史からジェンダー史へ
フェミニズムの変化
多文化社会の進展
メルティングポットからサラダボウルへ
家族形態の変化
オバマ大統領登場の意味
メルティング・ポットからサラダ・ボウルへ
多様な異質の移民への対応
１ ネイティヴィズム 異
質な（アメリカ的で
はない）集団の排除
メルティングポット
２ 支配集団への同化
３ 多文化主義
異質な
集団の異質なままでの受
け入れ
サラダボウル／
パッチワーク
同化（アメリカ化）
20世紀はじめのアメリカ化運動
文化的（行動的）同化
英語の習得
生活様式のアメリカ化 衣・食・住
構造的同化
アメリカ人の緊密な組織への参加
アメリカ人との結婚（異人種間の結婚）
アメリカへの同化か民族文化の維持か
（同化は移民にとってゴールか）
25
同化主義と多文化主義
melting pot and salad bowl
多様なヨーロッパ人
黒人、先住民は無視
「人種」が溶け込む
様々な人種民族
ヨーロッパ人
黒人
先住民
アジア人
26
新しい社会史／社会史
多様な集団に属する普通の人々の歴史
普通の黒人、一般の女性、働く人々など
人種、ジェンダー、階級を枠組みとする
下から上への視点
政治もこの視点から見ていく
多文化主義的風潮を反映
アメリカ社会史の興隆と展開
義革
史新
学主
コンピュー
ター
公民権運動
多文化主
義
社ア
会メ
リ
史カ
グローバル化
？
ルグ
リ ・
ヒロ
ー スー
トカ
シト
スョラ
トナン
リルス
ー・・
ヒナ
ニューレフト史
学
アナール学派
イギリス・マル
クス主義史学
一つだけでない歴史
Ｅ．Ｈ．カー『歴史とは何か』 E.H. Carr, What Is History?
(1961)
過去と現在の終わりのない対話
“a dialogue between the past and the present”
歴史家を研究せよ
時代によって異なる歴史
多文化主義のもとでの異なる歴史
アメリカの歴史は民主主義国家アメリカを称え
る歴史一つ
過去に起こったことであり、解釈を加えるのは
歴史でない
Rush Limbaugh
ジェンダー
「知覚された性差に基づく社会関係の構成要素」＊
一定の文化的社会的状況において性差の認識がひとつの要素になって個
人や集団の関係が作られる
男性支配の権力関係―家父長制の関係
家族、社会における人間の関係
＊Joan Scott, “Gender : A Useful Category of Historical Analysis,”
American Historical Review (December 1986), 1053-75.
一般的なジェンダーの定義の問題
• セックス（性）
• ジェンダー
セックスは不変
のものなのか
歴史により変化
する科学の認識
生物上の雌雄を表す
歴史的、文化的、社会的につくら
れる男女の差異、男らしさ、女ら
しさ。性差
ジェンダー化された社会
理
念
男と女への二分化
二つの領域
男の世界 「男らしさ」
女の世界 「女らしさ」
セクシュアリティ
男性と女性以外の性の否定
現
実
家父長制
男性による家族、社会の支配
結婚による家族形成と子孫による家族の継続
（結婚は異性間に限る）
男女の異なる役割（ジェンダー役割）の固定
フェミニズムの意味とその影響
フェミニズムとは
性差による支配関係を認識しジェンダーの平等を達成しようとする考
え方、もしくはその実現に向けての運動
（要するに男女は平等であるべきとする考え方）
フェミニズムの興隆
アメリカ、ヨーロッパ １８世紀末～１９世紀初め
フェミニズムが産み出してきたもの
第一波フェミニズム 女性参政権 １９世紀～２０世紀前半
第二波フェミニズム
社会、文化の変化 男女の平等、性的解放など
学問への影響
女性学 Women’s Studies, Feminist Studies
ジェンダーとフェミニズム―多文化主義の影響
フェミニズムへの批判
多文化主義 （人種・民族、階級その他の人間の属性によって異な
る集団の価値や文化、利益を同様に尊重する）からの批判
白人中産階級的性格ということ
女性は単一ではない― 女性の中の人種、階級による支配関係
「シスターフッド」の否定
ジェンダー概念
女性史からジェンダー史へ
男性史
人種・民族・階級による多
様な女性の関係
女性史の進化
1960年代終わり以降のジェンダー
(第二波フェミニズムの下での女性）
ジェンダー役割の変化
家族の変容 崩壊なのか
性関係、セクシュアリティの変化
平等化の進行
経済構造の変化、（恐慌、第二次世界大
戦も影響？）
消費文化の拡大
女性の教育の向上
フェミニズム
36
1980年代以降
フェミニズムの進化
多文化主義
現実の社会の変化
新たな主張
同性愛 ― 権利、結婚
第三世界の女性
人種、階級による多様性
第三波フェミニズム？
新しい世代、自由な性、フェミニズムの多様性、個人、
女性蔑視の言葉の復活（使用を禁止するのではなく）
Lady Gaga?
37
同性愛結婚の広がり
• Connecticut, Iowa, Massachusetts, New Hampshire, Vermont, New York,
Washington, D.C. and the Coquille Indian Tribe in Oregon
• California (June 16, 2008 ― November 4, 2008）
• Maryland （recognizes same-sex marriages but does not grant same-sex
marriage licenses)
• 12 states prohibit same-sex marriage via statute and 29 via the state‘s
constitution (as of June 2011)
2012年選挙における州民投票 Sam-sex marriage referendum
Maine, Minnesota, Maryland and Washington で住民が承認
2013年以降急激に増加
世論 50％強が支持 (2011年5月調査）
1996年には25％
38
同性愛結婚要求の背景
結婚の意味の変化
人権としての結婚 結婚の自由
家族内のジェンダー役割の変化 ー 夫、妻
結婚に対する宗教（教会）の影響の減少
経済的意味 ー 税制、社会保障など
社会的公認の必要
同性間結婚を認めている州, 特別区
2012年現在
Connecticut, Iowa, Massachusetts,
New Hampshire, New York, Vermont,
the District of Columbia
Maine, Minnesota, Maryland, Washington
40
多文化主義のグローバル化
国内における多文化主義
国の中での異質な集団の文化や利益の尊重
国外における多文化主義
異なる国々（他国）の文化や利益の尊重
Transnationalism
「さらば愛国心」
アメリカにおける多文化主義の現実
オバマは黒人なのか
混血 mulatto
one-drop rule
アメリカでは一滴でも黒人
の血が入ると黒人とみなされる
アメリカは黒人の大統領を受
け入れたのか
アメリカ国民は黒人大統領を受け入れたのか
• 白人の半数以上はマケイン候補に投票している。（人種が理
由とは限らないが）
• 世論調査では、ほとんどの白人は黒人大統領を受け入れると
回答している
• しかし、どう意味で受け入れているのか。
• どのような黒人でも良いのか。
ファーストレディのヘアスタイルから考える
卒業時の写真
• アメリカ社会における多文化主義の現実はどのよう
なものなのか。
• アメリカ史ではどうなのか。
• 多文化主義のもとでの、アメリカ社会、アメリカ史研
究における平等の意味は何か。