Transcript PowerPoint

B12630
Sakamoto Mami
Outline
Introduction
Defining Terms
Evidence for Dead
Evidence for Alive
Analysis
Conclusion
1.Introduction
『菊と刀』
The Chrysanthemum and the Sword(TCS)
by Ruth benedict
“日本人は罪の重大さよりも恥の重さに
重きを置いている”(Benedict 2005:272)
“日本人は恥辱感を原動力にしている”
(Benedict 2005:274)
“日本人の生活において恥が最高の地位
を占めている”
(Benedict 2005:274)
However...
• Many Japanese have reacted strongly
against being labeled a “shame culture”
and dislike being thought of as member
of a “shame” culture.
(Creighton 1990:279-280)
• 菊は一時の恥、聞かぬは一生の恥
• 旅の恥は掻き捨て
Outline
Introduction
Defining Terms
Evidence for Dead
Evidence for Alive
Analysis
Conclusion
2. Defining terms
• People
feel shame when they can not
behave as others like and think proper.
(Hoshino 2008:30)
• Dead = outdated, not working
• Alive = continue, still, effective
(Taishukan 2009)
Outline
Introduction
Defining Terms
Evidence for Dead
Evidence for Alive
Analysis
Conclusion
3.Evidence for Dead
3.1 Shame culture is myth created by
R.Benedict
3.2 Public eyes were lost with spreading
private field
3.1 Shame culture is myth created
by R.Benedict
• Justified U.S.’s war
☞shame culture and guilt culture
(Nagano 2009:20-22)
• ‘ベネディクトは、「日本という国には
戦争を侵犯の罪とみなすような『社会
の規律』が存在しなかったのである。
戦争に挑むにあたり、あれほど精神面
の準備を進めても罪の意識を覚えない
国は西洋にはない」といっている。’
• ‘「アメリカはアメリカ人の四原則に基
づいて闘っている」とベネディクトは
記している。’
(Nagano 2009:20-21)
3.1 Shame culture is myth created
by R.Benedict
• TCS =Political literature
= No scientific basis
(Lummis 1982:54)
Shame culture is dead originally.
3.Evidence for Dead
3.1 Shame culture is myth created by
R.Benedict
3.2 Public eyes were lost with spreading
private field
3.2Public eyes were lost with
spreading private field
• Public eyes（世間） were lost due to
privatation（私化）.
Information society
(Hoshino 2008:34-35)
日本民営鉄道協会
（2012）
順位
迷惑行為項目
割合（%）
1位
騒々しい会話・
はしゃぎまわり
等
34.8%
2位
座席の座り方
28.9%
3位
ヘッドホンから
の音もれ
26.6%
4位
乗降時のマナー
26.5%
5位
携帯電話の着信
音や通話
24.8%
6位
ゴミ・空き缶等
の放置
18.1%
7位
混雑した車内へ
のベビーカーを
伴った乗車
17.1%
8位
荷物の持ち方・
置き方
17.0%
9位
電車の床に座る
16.6%
10位
車内での化粧
16.5%
3.2Public eyes were lost with
spreading private field
• Public eyes（世間） were lost due
to privatation（私化）.
Information society
(Hoshino 2008:34-35)
People feel shame when they
can not behave as others like
and think proper.
Outline
Introduction
Defining Terms
Evidence for Dead
Evidence for Alive
Analysis
Conclusion
4.Evidence for Alive
4.1 Many people called Hikikomori.
4.2 Link between shame and bullying in
groups.
4.1 Many people called
Hikikomori.
70万人
• 思うように結果が残せない、自分
Yomiuri Shimbun(2010)
の責務が果たせず自分の能力・行
為の非が他者の目にさらされ、評
価される時の苦痛 (Endo 2008:125)
ひきこもりになったきっかけ
23.7%
職場になじめなかった
病気
23.7%
就活がうまくいかなかった
20.3%
不登校（小中高）
11.9%
人間関係がうまくいかなかった
11.9%
内閣府（２０１０）
0
5
10
15
20
25
4.1 Many people called Hikikomori.
思うように結果が残せない、自分の
責務が果たせず自分の能力・行為の非
が他者の目にさらされ、評価される時
の苦痛
(Endo 2008:125)
People feel shame when they
can not behave as others like
and think proper.
☞ひきこもり化
4.Evidence for Alive
4.1 Many people called Hikikomori.
4.2 Link between shame and bullying in
groups.
4.2 Link between shame and
bullying in groups.
• 日本人にとっての社会学的単位＝集
団
(Nakane 1978:21-22)
• By becoming one of the group Japanese
can show a strength beyond the scope of
individual.
(Doi 1973:174)
空気を読む
• ‘時を選ばずだらしなく地ベタに座り
込んだり、他の人にお構いなく平然
と化粧をしたりはしても若者は若者
なりに空気が読めないことの怖さを
感じており、彼らが考えるところの
場にふさわしい言動を何とか心がけ
ようとしているのだろう。’
(Endo 2008:120-122)
People feel shame when they
can not behave as others like
and think proper.
いじめの認知率の推移（1,000人当たりの
認知件数）
14
総務省
統計局
（２０１１）
12
10
8
6
4
2
0
小学校
１９年度
２０年度
中学校
高等学校
２１年度
２２年度
２３年度
• いじめという行為の共有がグルー
プの結束を強化
(Ito 2011:44)
• 「あいつはいじめられてる」と思
われたくないから相談しない子が
多い
(Takatsuka 2011:176)
People feel shame when they
can not behave as others like
and think proper.
Outline
Introduction
Defining Terms
Evidence for Dead
Evidence for Alive
Analysis
Conclusion
5.Analysis
• 3.1 Shame culture is myth created by
R.Benedict
‘Well it’s very hard for me to say, you see
I am Japanese and so I don’t like to say I
agree with her, but in truth I think she
was really right.’ (Creighton 1990:280)
50年間で100刷を超えて230万冊以上
が売れたベストセラー (Hashimoto
2005)
5.Analysis
• 3.2 Public eyes were lost with spreading
private field
日本民営鉄道協会
（2012）
順位
迷惑行為項目
割合（%）
1位
騒々しい会話・
はしゃぎまわり
等
34.8%
2位
座席の座り方
28.9%
3位
ヘッドホンから
の音もれ
26.6%
4位
乗降時のマナー
26.5%
5位
携帯電話の着信
音や通話
24.8%
6位
ゴミ・空き缶等
の放置
18.1%
7位
混雑した車内へ
のベビーカーを
伴った乗車
17.1%
8位
荷物の持ち方・
置き方
17.0%
9位
電車の床に座る
16.6%
10位
車内での化粧
16.5%
5.Analysis
• 3.2 Public eyes were lost with
spreading private field
5.Analysis
• 4.1 Many people called Hikikomori.
職場になじめなかった
病気
就活がうまくいかなかった
18
19
20
21
Economic reason
22
23
24
5.Analysis
4.2 Link between shame and bullying in
groups.
• 韓国では２０１１年暮れから２０１２年初め
にかけて５人の中学生がいじめを苦にして自
殺し、多くの国民に衝撃を与えました。政府
のアンケート調査では、過去１年間に小中高
校生の８人に１人がいじめなど何らかの暴力
を受けたことがあると回答しています。な
ぜ、いじめの被害を防げないのか。
• 教育庁幹部「生徒の７０％が周りでいじめを
見ても自分に危害が及ぶと考え、見て見ぬふ
りをしているとの調査結果が出ています。」
(NHK 2012)
Outline
Introduction
Defining Terms
Evidence for Dead
Evidence for Alive
Analysis
Conclusion
6.Conclusion
Outline
Introduction
Defining Terms
Evidence for Dead
Evidence for Alive
Analysis
Conclusion