Transcript （物）をください

觀光日語
1
赴日觀光旅遊
基本會話
機 上
機 場
飯 店
交 通
用
購
觀
回
緊
餐
物
光
國
急
2
日語發音1
清音/泛稱50音，注意助詞は、へ、を的發音。
こんにちは、東京へ行きます、お茶をどうぞ
濁音/有23音，右上角打兩點或打圈。
ボタン、シートベルト、めんぜいひん、
促音/以小「つ」「ツ」表示，不發音但算一拍
ゆっくり いってください、フィッシュ
3
日語發音2
長音/平假片假表示不同。
かんこう、もういちど、 パスポート、コーヒー
拗音/い段字加や、ゆ、よ，原33音。
おきゃくさま、だいじょうぶ、メニュー、ジュース
音調/頭高調、中高調、尾高調
1コーラ、2トランプ、3のみもの、0つかいかた
2にほん(日本)
、1にほん(兩支)
4
日本文字
平假名(ひらがな）：漢字注音亦用。
片假名(カタカナ）：常用於外來語。
漢字(かんじ）：有音讀和訓讀的念法。
方-ほう(右の方へ）、かた(使い方)
山-さん(富士山）、やま(山田さん)
以上三者同時存在-- 使い方、飲み物、
水割り、教えて下さい、見せてください、
トランプを下さい。
5
常用句型１
（物）をください。（我要～、請給我～）
これを ください。（我要這個）
ビーフを ください。（我要牛肉)
（動作）てください。（麻煩對方做～）
使（つか）い方（かた）を教（おし）えてください。
（麻煩你告訴我使用方法）
これを 見せてください。
(我要看一下這個)
6
常用句型２
～は ありますか。（有～）
台湾の新聞は ありますか。
（有台灣的報紙嗎？）
いくらですか。(多少錢？）
これ（それ、あれ）は いくらですか。
（這個／那個 多少錢？）
• 円（えん）
元（げん）
ドル/美元
7
數 字 1
0-9的說法
1
2
いち
に
6
7
ろく なな、しち
3
さん
8
はち
4
よん、し
9
きゅう、く
5
ご
0
ゼロ
 10-99的說法
10 じゅう 30 さんじゅう 80 はちじゅう
28 にじゅうはち 69 ろくじゅうきゅう
8
數 字 2
百位數（ひゃく）
100 ひゃく
200 にひゃく 700 ななひゃく
300 さんびゃく 600 ろっぴゃく 800 はっぴゃく
千位數（せん）
1000 せん 5000 ごせん 9000 きゅうせん
3000 さんぜん 8000 はっせん
萬位數（まん）
1万 10万 100万 1000万
9
在飛機上
機位確認
機上服務
用餐
購買免稅品
身體不適
10
一、機位確認
：すみません、席（せき）は どこですか。
：43Kですね。
右（みぎ）の方（ほう）へ どうぞ。
左（ひだり）の方（ほう）へ どうぞ。
：請問我的座位在哪裡？
：是，請往右（左）邊走。
11
二、機上服務
：どうかなさいましたか。
空服員：請問需要什麼服務嗎？
：台湾の新聞（しんぶん）は ありますか。
：すみません、毛布（もうふ）を ください。
：トランプを ください。
觀光客：有沒有台灣的報紙？
請給我毛毯。/我要撲克牌。
12
三、用餐 1
:ビーフと チキンと どちらになさいますか。
:ポークと フィッシュと どちらになさいますか。
空服員：牛肉和雞肉(豬肉和魚肉)要哪一種呢？
:ビーフ（チキン、ポーク、フィッシュ）を ください。
觀光客：我要～
• ビーフ(牛肉) チキン(雞肉)
• ポーク(豬肉) フィッシュ(魚肉)
13
三、用餐 2
:お飲み物は いかがですか。
:コーヒーを ください。
（おちゃ、ジュース、ビール、ワイン、みずわり）
空服員：要不要飲料呢？
觀光客：我要咖啡。
•飲み物（のみもの）/飲料
•ワイン/葡萄酒
•水割り（みずわり）/威士忌加酒
14
四、購買免稅品
:免税品（めんぜいひん）は いかがですか。
:すみません。
空服員：要買免稅品嗎？
觀光客：不好意思。
:何（なに）を お求（もと）めですか。
:これを 見（み）せてください。
:これを ください。
空服員：需要什麼嗎？
觀光客：這個讓我看一下。/我要這個。
15
五、身體不適
:お客様、大丈夫ですか。 您還好嗎？
:気分が悪いです。 我不舒服。
:吐きそうです。 我想吐。
:薬をください。 請給我藥。
:はい、少々お待ちください。 好，請稍等一下。
• お客様（おきゃくさま） 大丈夫（だいじょうぶ）
• 気分（きぶん） 悪い（わるい）
• 吐きそう（はきそう） 薬（くすり）
16