Transcript 第9課 外来語1

第９課 外来語
ユニット２ 外来語の増加は是か非か
新出単語
自身（じしん）①<名>自身、本身、自己
①自分。みずから。
★彼は自身で来た。
②名詞、特に人名や代名詞に付いて、「そのもの」「それ自
体」。
★私自身の責任だ。
★私自身が悪かったのです。
柔軟（じゅうなん）⓪<形Ⅱ>柔软；灵活
①柔らかな様子。☆柔軟な体
②考え方に、融通性があるさま。
☆柔軟な考え方。
☆柔軟に対処する/处理、应对。
自体（じたい）①<名>そのもの本来の性質。それ自身。
★彼の言うこと自体がおかしい。
★考え方自体に問題がある。
★それは教育自体の責任だ。
あふれる（溢れる）③<自Ⅱ>充满、溢出
①液体（水）等溢出。（～が溢れる）
★風呂の水があふれる。★大雨で川があふれる。
★涙があふれる
②挤满。水泄不通。（～が溢れる）
★聴衆が会場にあふれる。
③充满。（～に溢れる）
★若さに溢れる／元気に溢れる
耳にする：听到，偶然听到。
★最近変なうわさを耳にした。
★隣に住んでいた教授が殺人して海外へ逃げてしまったとい
う大ニュースを耳にした。
★一員に加わる
③加、施加某些作用：★危険が加わる／力が加わる
～がち
【接続】名詞・動詞ます形
【意味】往往～、容易～、常常～。
★この病気は子供にありがちだ。/常有的
★彼は怠けがちだ。/好偷懒
★忙しい時は、忘れ物をしがちです。
★人前でスピーチをする時は、どうしても緊張しがちだ。
１、 ～にちがいない（に違いない）
【接続】 Ｎ：×／である＋にちがいない
Ｖ・ＡⅠ：普通形＋にちがいない
ＡⅡ：語幹＋にちがいない
【意味】話し手の確信を表す主観的判断の表現です。多用于书
面语。口语中常用「きっと～と思う」。
【例】(=^・^=)
★2時間もかけて作った料理だから、おいしいに違いない。
★彼女がその服を着たら、きれいに違いない。
★この新製品はきっと売れるにちがいない。
☆あの人は服装や様子から見て、芸能関係の人にちがいない。
２、～一方だ
【接続】Ｖ：辞書形＋一方だ
【意味】～という傾向が進むばかりだ。表示某种事态
朝着某方向不断地发展。“越来越～、一味地～。”
【例】 (=^・^=)
景気が悪くて、ここ数年、会社の利益は減る一方だ。
今年に入り、株価は下落する一方だ。
女子生徒の大学への進学率は上がる一方だ。
３、～以上
【接続】N：である＋以上
Ｖ・ＡⅠ：普通形＋以上
AⅡ：な／である＋以上
【意味】「～から、当然・必ず～」という意味を表す表現。因
为前项为某种既定事实，所以理所当然地应该做后项。
后项多为判断、决心、要求、愿望、义务等语句。
【例】(=^・^=)
学生である以上、勉強を第一にしなさい。
約束した以上は、守ってもらいますよ。
医者である以上、患者の病状を部外者に話すわけには
いかない。
４、～向け
【接続】Ｎ＋向けだ／向けに／向けのＮ
【意味】あるものの使用者・使用目的として意図される
対象を表わします。“面向～”。
【例】(=^・^=)
✿この映画は大人向けなので、子どもは見てもつまら
ない。
✿刺激を求める３０代前半の女性向けに新しい香水
が開発された。
✿このチャンネルはNＨＫの海外向けの放送です。
✿関連
★「向き」
【接続】Ｎ＋向きだ／向きに／向きのN
【意味】某物品适合于某类型的人或某种目的。“适
合于～。”
✿この香水は香りが軽く、女性向きだと思います。
✿人には向き不向きがあるのだから、自分向きの
仕事を見つけることが大切です。
５、～にすれば
【接続】Ｎ＋にすれば
【意味】ある人あるいはある団体の立場にたって、問題を
見たり考えたりする意味を表わす。
“从～的角度来看；对～来说。 ”
同義表現：「～にしたら」、「～にしてみれば」。
【例】(=^・^=)
★彼にすれば、不満だったにちがいない。
★体罰は悪いが、先生にすれば、子どもへの愛情から叩
いたのかもしれない。
★今回の事件は社員にすれば、ある朝起きたら突然世界
が変わっていたようなことだ。