Transcript Tier 4 PBS について

最終案 5月1４日
英国留学
Tier 4, Points Based System
Student Entry Clearance
平成 21年 5月 15日
東京外国語大学 留学生課
留学支援室
英国 交換留学協定校
• ロンドン大学 東洋・アフリカ研究学院
http://www.soas.ac.uk/
• リーズ大学 http://www.leeds.ac.uk/
• マンチェスター大学 http://www.manchester.ac.uk/
全校 UK Border Agency （英国国境局）, Tier ４ Licensed,
A rating （留学生ビザのスポンサーの資格がある）
上記、本学協定校以外の英国大学へ留学する場合、
その大学が UK Border Agency より Tier ４ License を
取得している必要があります。以下で確認してください。
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documen
ts/employersandsponsors/pointsbasedsystem/registerof
sponsorseducation
1
英国国境局HPより
英国での滞在期間
Visa Options for Students
For how long do you wish
to study in the UK?
6ヶ月以内
6ヶ月以上
Up to 6 months
More than 6 months
英国で就業するつもり
である、または滞在
期間の延長をする
つもりである。
PBS Tier 4 （General）
Student Visa を申請。
VAF 9 と Appendix 8を
提出
「バフ ナイン」
と呼ぶらしい
Do you intend to work or extend
your visa in the UK?
No
Yes
PBS Tier 4 (General)
Student Visa を申請。
VAF 9 と Appendix 8を
提出
ビザを必要とする
国からの入国か？
Are you a visa national?
Yes
２
FROM: Argentine, Australia,
Brazil, Canada, Hong Kong
SAR, Japan, Malaysia, New
Zealand, Singapore, South
Africa, South Korea and
USA, etc
Student Visitor Visa
VAF 1D を提出
No
ビザなしで入国
Enter as Student Visitor without visa
ビザ申請 書類
● ビザ申請は渡航希望日の 3ヶ月前からしか受付が出来ない。
⇒ ６ヶ月以上滞在・留学が目的： PBS Tier 4（General）Student Visa
その他は、http://www.ukvisas.gov.uk/en/ Do I need a UK VISA? を参照
● ビザ申請書類作成には２つの方法がある。
(1) オンライン入力申請
http://www.visa4uk.fco.gov.uk/ Visas 4 UK からのオンライン入力申請
・すべての項目を正確に入力する
・submit後にすべてのページ（最後のページにはバーコードが付いている）を
プリントアウトして持参する
(2) 申請用紙をダウンロードして作成。
・ビザ申請用紙をダウンロード
http://www.vfs-uk-jp.com/japan/required.aspx ビザ申請用紙と必要書類
http://www.ukvisas.gov.uk/en/howtoapply/vafs/ How to apply
・内容が正しく記入されているか確認する
３
Tier 4 PBS, Visa Application Forms （オンラインでも可）
・ VAF 9: http://www.ukvisas.gov.uk/resources/en/docs/1903073/vaf9
・ Appendix 8, Tier 4 (General) Student Self-Assessment:
http://www.ukvisas.gov.uk/resources/en/docs/1903073/PBSappendix8generalstudent
VAF９は全７ページ、
Appeｎdix８は全６ページあり
（記入例） VAF
9, page 1
1.2 Which Appendix did you complete?
Number: 8; Title: Tier 4 General Student
1.3 How many points did you score for
Attributes, English, and Maintenance?
Attributes (Visa Letter) 30; Maintenance 10
４
Tier 4 Points Based System (PBS)
☆ビザ申請には、合計40ポイントが必要
● Attribute (学生の場合 Visa Letter) …. 30 points
● Maintenance （Money）…. 10 points
ビザを申請する本人名義の銀行口座に留学にかかる資金が
28日間維持されていたという証明が必要 （通帳そのもの
[ コピーは不可 ]、又は銀行が発行した英文残高証明に残高
推移が記載されているもの）
TOTAL …. 40 points
５
ビサレター （Visa Letter）とは
• 英国の教育機関が留学生に発行するもの
（ビザ申請 6ヶ月以内に発行されたもののみ有効）
• ビザレターに書かれていなければならない項目は、
英国国境局のホームページ（下記）を参照
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/studyingintheuk/adultstudents/documents-and-proof/visa-letter/
ビザレターを入手したら、必要事項が記入されて
いるか確認してください
• 必要事項が記入されていないビザレターでは、
ビザの申請はできず、却下されます
６
資金 金額算出方法 ①
・ ロンドン、ロンドン近郊の大学に留学：
9ヶ月以内の滞在、
授業料 プラス 1ヶ月UK￡800
9ヶ月以上の滞在、
年間授業料プラス 年間UK￡7,200
・ ロンドン、ロンドン近郊以外の大学に留学：
9ヶ月以内の滞在、
授業料 プラス 1ヶ月UK￡600
9ヶ月以上の滞在、
年間授業料プラス 年間UK￡5,400
７
資金 金額算出方法 ②
例：ロンドンの大学に1年間留学する場合
例えば授業料（年間）が￡10,000、生活費が￡7,200、
合計￡17,200が必要
Oanda (http://www.oanda.com/) で必要金額を算出し、ビザ申請
書類作成日に、その金額相当額が銀行口座ある事を証明
しなくてはならない。
算出例）・Friday, April 24, 2009: ￥2,453,169
・Tuesday, April 28, 2009: ￥2,431,659
・Monday, May 11, 2009: ￥2,５８1,6４４
８
残高証明書、残高推移書 について
☆自分名義の口座を開設したが、その通帳を
提出する事が出来ない場合
・ ゆうちょ銀行 （コールセンター： 0120 108‐420）
入金、出金証明（英文）は可能、
28日間の財政証明 （残高の推移）は不可
・ 三井住友銀行
１ヶ月間の推移（日本語のみ）は、525円
残高証明（推移ではない）（英文可）、840円
☆ 各自、自分の口座がある金融機関に問い合わせて
ください。
９
＊注意点
● 残高推移書・残高証明書が英語でない場合、及び提出
する書類が英語で書かれていない場合は、
英訳されたものを提出しなくてはいけない。英訳は
翻訳業者に委託しなくてはいけない
翻訳業者のリスト：
http://www.vfs-ukjp.com/images/Translation%20services%20List_amendment_14April
09.pdf
● 英国留学先の大学への授業料、寮費など支払いが済
んでしまっているものは、差額を算出し、
レシートを添付する必要がある
１０
英国留学、学生ビザを申請 ①
下記書類とサポーティング・ドキュメントを持参：
■オンライン申請の場合： 全ページのプリントアウト（入力済み、
バーコード付き）
■ビザ申請用紙をダウンロードした場合： 申請者のサイン、日付を
含む必要事項がすべて記入されている申請用紙
■パスポート（2枚以上の空白ページとビザ申請日より最低6ヶ月間
有効期限があること）
■パスポートの顔写真ページのコピー（個人の詳細および写真の記
載されているページ）
■ビザ申請用カラー写真１枚（45㎜ｘ35㎜）、詳細確認のこと
■ビザ申請料金 Tier 4 (General) Student Applicant、21,750円
■英国大学からのビザレター、預金通帳または残高推移書、
残高証明書
１１
英国留学、学生ビザを申請 ②
■外国人登録証のコピー（両面）１部 ※外国籍の方のみ
■日本への再入国許可証を現在有効なパスポートを取得している
必要がある。 再入国許可証は英国出国予定日から最低２ヶ月
以上の残存期間が必要
■申請者は国籍に関係なく、ビザ申請センターで、指紋（指10本）
のデジタル採取と顔写真のデジタル撮影を行うことが義務付け
られます。これらは生体認証情報として保管します。万が一、
これを拒んだ場合は受理致しません
ビザ申請提出書類が揃ったら、予約（電話予約、メールでの予約
は不可）をとって、VFS Global に行く。
http://www.vfs-uk-jp.com/Appointment/AppScheduling/AppWelcome.aspx
１２
英国留学、学生ビザを申請 ③
● 在日英国大使館では、ビザの発給手続きはしない。
2009年1月26日以降、日本において、UK ビザの申請制度が変更になり、日本で
提出されたビザ申請は、フィリピンの在マニラ英国大使館に設置されている専用
センター内の専門チームにより審査されます。
UK Border Agencyの説明によれば、「非移民ビザで複雑ではない申請のうち
90%は一週間以内に審査終了」とのことであるが、制度変更による混乱も予想
されるため、可能な限り早めに申請することが好ましい。
UK Border Agencyサイト内「お知らせ」参照：
http://www.vfs-uk-jp.com/images/Assessment%20time_JP.pdf
● 英国ビザ申請は、VFS Global （東京、大阪）で行なわれる。
http://www.vfs-uk-jp.com/japan/index.aspx
・ 東京都港区東新橋 2‐3‐14 エディフィシオ・トーコー
（Edificio Toko） ビル ４階
・ 大阪市中央区南船場 2‐4‐1 美貴ビル 6階
１３
英国留学、学生ビザを申請 ④
● VFS Global ビザ申請、パスポート返却受付時間
月～金 7:30am - 2:00pm (東京)
月～金 8:00am - 2:00pm (大阪)
審査が終了したパスポートの郵送
返却が可能 （￥1570）
● 休館日
イギリス大使館により指定された土日・祝日
・2009年休館日（祝日）：
7月 20日 (月) 海の日
9月 21日 (月) 敬老の日
9月 22日 (月) 国民の祝日
11月 3日 (火) 文化の日
11月 23日 (月) 勤労感謝の日
12月 25日 (金) クリスマス
12月 28日 (月) ボクシング・デー
● ヘルプライン：03-5623-3669
● メール： [email protected]
１４
http://www.vfs-uk-jp.com/images/image22.J
１５
英国留学 情報収集
• 英国大使館 http://ukinjapan.fco.gov.uk
• ブリティッシュ・カウンシル http://www.britishcouncil.or.jp
• 英国政府観光庁 http://www.visitbritain.jp/
• 英国商業会議所 http://www.bccjapan.com
• 独立行政法人日本学生支援機構 海外留学情報ページ
http://www.jasso.go.jp/study_a/oversea_info.html
• TUFSから世界へ（留学情報）
http://www.tufs.ac.jp/intlaffairs/index.html
• TUFS e-Alumni http://e-alumni.tufs.ac.jp/login.php
１６
e-アラムナイ協働による学生留学支援
留学支援を目的とした SNS です。
e-Alumni HP： http://www.tufs.ac.jp/blog/e_alumni/
留学体験者、在外卒業生とのネットワークが可能。参加方法は後日お伝えします。
e-アラムナイ SNS において学生の留学相談や交流、情報交換を活発化させる！
大学担当
http://e-alumni.tufs.ac.jp/login.php
近日中に運用開始予定
e‐Alumni
SNS
在外卒業生
留学学生
● 海外に居住する本学卒業生からのアドバイス
・留学先の選択や準備に関してリアルタイムでの
現地情報
・留学中の学習、生活について
・交流を通じ、卒業後のキャリア発達にも好影響
１７
Phone： (042) 330-5113
Fax： (042) 330-5189
e-mail： [email protected]
留学支援コーディネーター 矢部 正人
留学相談員 栃尾 純子
１８