Transcript Stadtteilzeitung Januar 2015 - Jena Winzerla

S T A D T T E I L Z E I T U N G
Januar 2015
Was war? Was wird?
So ein Jahreswechsel bietet immer ganz gut
Gelegenheit, Vergangenes Revue passieren
zu lassen und gleichzeitig
den Blick nach vorn zu
richten. Auf Winzerla
bezogen ist insbesondere
auf die abgeschlossene
Planungswerkstatt 2014
zu verweisen. Alles was
hier theoretisch erarbeitet wurde, wird voraussichtlich im Frühjahr 2015
schrittweise in die Praxis
umgesetzt. Die unliebsamen aber notwendigen Straßenbauarbeiten
in der Oßmaritzer Straße und im Friedensweg konnten bis Mitte Dezember beendet
werden. Sobald das Wetter es zulässt, wird
dann im Heckenweg weitergebaut. Zudem
ist der neue Ortsteilbürgermeister samt
Ortsteilrat seit einem guten halben Jahr
im Amt, Grund für uns, mal nach einem
Zwischenstand über die bisherigen Aktivitäten zu fragen. Auch bei den Institutionen
und Einrichtungen im Ortsteil haben wir uns
nach Vorhaben für 2015 erkundigt (siehe
nebenan). Gesamt betrachtet wird hier
vor allem auf Kontinuität in den Angeboten gesetzt. Was konkrete Neuerungen
anbelangt, wie z.B. die Umgestaltung des
Außengeländes vom Freizeitladen, da werden wir Sie weiterhin auf dem Laufenden
halten. Kontinuität ist auch das Stichwort
unserer Arbeit im Stadtteilbüro. Insbesondere Veranstaltungen wie das Sommerfest
und den Nikolausmarkt soll es 2015 wieder
geben. Eine Veranstaltung in der Trießnitz
ist von unserer Seite aus für dieses Jahr
nicht geplant, da es keine Finanzierung
dafür gibt. Momentan sind wir auch noch in
der Planung für 2015 und vielleicht kommen noch 1 bis 2 kleinere Veranstaltungen
hinzu. Auch darüber würden Sie rechtzeitig
informiert. Das Stadtteilgartenprojekt wird
2015 ebenfalls fortgesetzt und verstetigt,
wobei neue Interessierte gern gesehen
sind. Darüber hinaus sind wir natürlich über
Ideen und Vorschläge von Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, dankbar und werden
uns bemühen, diese mit Ihnen gemeinsam
umzusetzen. Auf ein erfolgreiches Jahr 2015.
Markus Meß
Ihr Stadtteilverantwortlicher
14. Jahrgang
Am Bewährten festhalten
Sehnsuchtsort: Das neue Spielgerät zwischen Zielinski- und Schradestraße kann erst ab der zweiten
Kalenderwoche im Januar genutzt werden. Foto: Laudien
Das neue Jahr hat begonnen und wir haben
uns bei Winzerlaer Vereinen umgehört, was
sie sich vorgenommen haben. So planen
„Freizeitladen“ und Förderverein eine große
Umgestaltung des Außengeländes. Vorgesehen sind neue Spielgeräte wie Tischtennisplatte, Seilbahn und Schaukel, außerdem
sollen die Spielflächen umgestaltet und das
Areal neu bepflanzt werden. Kulinarisches
ist ebenfalls geplant: 2015 soll das erste
„Freizeitladen“-Kochbuch herausgegeben
werden mit Rezepten, die sich im Haus bewährt haben. Dazu gehören Schinkenröllchen, Schlumpfenkuchen, Nudeln mit Tomatensoße, Weihnachtsplätzchen, Eierkuchen
oder Spinat mit Kartoffeln und Ei. Personell
geht es mit Kristin Bauer weiter, die aus der
Elternzeit zurückkehrt. Dazu kommen die
europäischen Freiwilligen Betül aus der Türkei und Francisco aus Spanien.
In der „Bildungslücke“ stehen wieder Prüfungsvorbereitungen im Mittelpunkt. So
können interessierte Schüler in den Ferien
zwischen 9 und 12 Uhr gezielt ihre Bildungslücken in Mathe schließen. Als Tagesabschluss gibt es traditionell das gemeinsame
Mittagessen mit der Chance auf Austausch
und gegenseitiges Kennenlernen. Für die Realschüler der 10. Klassen stehen alle mathematischen Themen ab Klasse 9 auf dem Pro-
gramm, gewürzt mit zahlreichen Übungen.
Wiederholt werden z. B. Gleichungen und
Gleichungssysteme, Winkel- und Dreiecksberechnung, Strahlensätze, Trigonometrie
und ihre Anwendungsgebiete. Die künftigen Abiturienten können bei der „Bildungslücke“ ihre Kenntnisse bis Klassenstufe 10
auffrischen. Zum Lernprogramm gehören
auch simulierte Prüfungen.
Sportlich geht es im Jugendzentrum „Hugo“
zu. Im Februar wird vom 2. bis 6. wieder
eine Skifreizeit angeboten. Diesmal geht
es ins Ober-Allgäu nach Oy-Mittelberg. Jugendliche von 13 bis 20 haben die Möglichkeit, Skifahren oder Snowboarden zu
erlernen. Im Teilnehmerbeitrag von 100
Euro sind Hin- und Rückfahrt, Unterkunft
im Gästehaus, Verpflegung sowie Skipässe und Ausrüstung enthalten, es gibt noch
freie Plätze. Zu den bewährten Angeboten
gehört zudem die „Musikbaustelle“ in den
Osterferien. Musikbegeisterte Jugendliche
zwischen 12 und 18 können sich vier Tage
lang ausprobieren und ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Wer schon etwas weiter ist,
kann die Musikerparties nutzen. Sie bieten
jungen Bands eine Plattform, eigene Auftrittserfahrungen zu sammeln. Informationen dazu finden sich auf der Homepage
www.jz-hugo.de/
www.winzerla.com
Neues aus
Sind Sie mit dem Start zufrieden, Herr Gebhardt?
Interview mit dem Ortsteilbürgermeister Friedrich-Wilhelm Gebhardt
haben es gemeistert. Im Ortsteilrat sind
acht neue Leute, da haben wir erfrischend
lebendige Sitzungen. Ich bin optimistisch
dass wir – gemeinsam mit dem Stadtteilbüro – für Winzerla einiges erreichen.
Friedrich-Wilhelm Gebhardt in seinem Büro. (sl)
Wie verlief der Start für Sie als Ortsteilbürgermeister und den Ortsteilrat?
Der Start verlief etwas holprig, doch wir
Im November gab es Kritik, weil Sie zu
den Öffnungszeiten nicht im Büro angetroffen wurden?
Wir hatten Probleme mit dem Telefon, waren für anderthalb Wochen gar nicht zu erreichen. Außerdem war ich im Urlaub und mein
Stellvertreter oft auf Dienstreise. Ich denke,
dass es im neuen Jahr besser wird. Außerdem sei an den Anrufbeantworter erinnert,
leider spricht nicht jeder Anrufer dort drauf.
Freizeitladen mit neuem Eingang
Zugang als Etappenziel - weitere Arbeiten geplant
Hereinspaziert! Neu und schöner gestaltet ist nun der Eingang zum Freizeitladen. Foto: Meß
Die Eingangsbereich zum Freizeitladen war
lange mit Bauzäunen verstellt und machte
optisch nicht gerade den besten Eindruck.
Alles sah eher nach Baustelle aus. Im November und Dezember letzten Jahres wurde dort verschiedene Baufirmen aktiv. Das
Ergebnis kann sich sehen lassen. Ein neuer
Gehweg mit abgesenktem Bordstein vereinfacht den Weg zu Fuß in den Freizeitladen
und ermöglicht einen barrierefreien Zugang. Das neue Tor ist deutlich als Eingang
wahrnehmbar und demnächst soll noch ein
buntes Holzschild mit der Aufschrift „Frei-
zeitladen“ befestigt werden um alle Unklarheiten zu beseitigen.
Bis zum Jahr 2016 sind noch verschiedene
Umgestaltungselemente auf dem Freiglände des Freizeitladens geplant. Zum einem
sollen defekte Holzspielelemente abgerissen werden. Zum anderem soll eine Seilbahn aufgestellt werden und der Zugang
zum Lehmbackofen und zur Feuerstelle soll
ebenfalls barrierefrei gestaltet werden. Insgesamt wird der Freizeitladen somit noch
attraktiver für Kinder und Jugendliche im
Stadtteil. mm
Was steht im neuen Jahr auf der Agenda?
Eines der Kernthemen im Ortsteilrat wird
der Haushalt sein. Wir wollen die Ausgaben
langfristig planen, etwa für kulturelle Veranstaltungen im Stadtteil. Dazu gehören
der Faschingsumzug am Rosenmontag, das
Maibaumsetzen, das Sommerfest, das Seifenkistenrennen und der Nikolausmarkt.
Beschäftigen wird uns sicher das Garagenentwicklungskonzept, das von KIJ erstellt
wird. Es gibt zudem ein paar Aussagen zu
Winzerla im Entwicklungskonzept Einzelhandel. Da möchte ich das Gespräch mit
den Händlern und den Wohnungsunternehmen suchen, um die Wasserachse weiter zu
beleben. Interview: sl
Verzögerte Umsetzung des
Nahverkehrsplanes droht
Die im Nahverkehrsplan vorgesehene Änderung, dass die Linie 12 nur noch bis zur Endhaltestelle Winzerla fährt und die Linie 3 ab
Dezember 2014 über Winzerla, wird noch
nicht umgesetzt. Die Änderungen würden
erst 2018 kommen, so JeNah. Als Grund
verweist das Unternehmen auf den Passus „in Abhängigkeit von den finanziellen
Möglichkeiten“, wie vom Stadtrat zur Umsetzung des Nahverkehrsplans im Mai 2014
beschlossen. Erst mit der durchgehenden
Bedienung der Linie 10 bis zum Burgaupark
im Jahr 2018 soll die Umsetzung der Linien 3 und 12 erfolgen. Voraussetzung, so
JeNah, sei die zukünftige Einbahnstraßenregelung Magdelstieg/O.-Schott-Straße in
den Spitzenzeiten. Sie führe zu einer finanziellen Entlastung von etwa 150.000 Euro/
Jahr und habe deshalb Priorität.
Das kann nicht einfach hingenommen werden. Der Nahverkehrsplan weist deutlich
darauf hin, dass die Angebote auf den Relationen Stadtzentrum / Fh / Beutenberg /
Winzerla / Burgau neu strukturiert werden
müssen, um die Verbindung nach Süden
wesentlich zu verbessern. Die Belastung
durch erhöhte Fahrgastzahlen der Linie 10
mit dem Umsteigen am Damaschkeweg
in die Linie 3 ist JeNah bekannt und sollte
schnellstens beseitigt werden. Die Zusagen
an die Winzerlaer (Bürgerversammlung Januar 2014) dürfen nicht an Mehrkosten
scheitern. Der Ortsteilrat wird sich am 12.
Januar damit befassen. Als Ortsteilbürgermeister setze ich mich gemeinsam mit dem
Ortsteilrat dafür ein, dass die zugesagte
Umsetzung der Linienführung 3, 10 und
12 spätestens im Dezember 2015 erfolgt.
Friedrich-Wilhelm Gebhardt
Ausgabe Januar 2015
Die Historie von Winzerla
Dietmar Schütze kennt sich mit der Ortsgeschichte aus
Dietmar Schütze kennt sich aus. Foto: sl
Es dürfte kaum übertrieben sein, Dietmar
Schütze als wandelndes Lexikon zur Ortsgeschichte zu bezeichnen. Mühelos springt der
64-jährige Winzerlaer von einem Thema zum
nächsten und der staunende Gast fragt sich,
worüber Schütze eigentlich nicht Bescheid
weiß. Dabei ist Schütze keineswegs Historiker: Er hat seinen Diplom-Ingenieur in Elektronik/Elektrotechnik gemacht, zuletzt bei
Zeiss als Leiter Controlling gearbeitet. Ganze
25 Jahre blieb Schütze dem einstigen VEB
Carl Zeiss treu, dabei war er gelernter Rinderzüchter. „Parallel zur Erweiterten Oberschule
machte ich auf dem VEG in Zwätzen meinen
Facharbeiter“, sagt Dietmar Schütze. Doch in
eine LPG wollte er nicht, obwohl schon Großvater Hugo ein Meisterbauer war. Schütze
entschied sich für das Studium und später
Zeiss und schied erst 2009 aus gesundheitlichen Gründen aus. Das umfangreiche Wissen
zur Ortsgeschichte verdankt Dietmar Schütze seiner Liebe zu Büchern, die bereits früh
geweckt wurde. Um die 11.000 Bücher habe
es zuhause gegeben, sagt Schütze, und ihm
hatten es besonders die Geschichtswerke
angetan. Darunter sei eine illustrierte Weltgeschichte gewesen, geschrieben von einem
preußischen Gymnasiallehrer. Die Eltern seien
meist schon früh in den Stall gegangen und
ihm habe der Vater gesagt, wenn du eine Frage hast, hier stehen die Bücher.
Die Stadtteilzeitung möchte von Dietmar
Schützes Wissen profitieren und in loser Folge Beiträge zur Ortsgeschichte bringen. Der
Startschuss fällt in der Februar-Ausgabe. sl
Aus dem Ortschaftsrat
In der Sitzung des Ortschaftsrates (OTR) im
Dezember standen die Finanzen im Vordergrund. Wie Ortsteilbürgermeister Gebhardt
erläuterte, stehen insgesamt 5.930 Euro zur
Verfügung. Gebhardt schlug vor, entsprechend der in den Vorjahren ausgereichten
Gelder einen Finanzplan aufzustellen. Demnach würden folgende Posten berücksichtigt: Faschingsumzug (ca. 700 Euro), Seifenkistenrennen (ca. 250), Auschwitzfahrt des
Freizeitladens (ca. 1.200), Geburtstage und
Jubiläen (ca. 300), zwei Bänke (ca. 400) und
Sommerfest (ca. 900 Euro). Der Vorschlag
wurde von den Anwesenden zur Kenntnis
genommen und im Grundsatz gebilligt.
Es gibt den Vorschlag, je eine Bank in Neuund eine in Alt-Winzerla aufzustellen.
Angesprochen wurden ferner hohe Kosten
für Moderation und Bühnentechnik bei
Stadtteilveranstaltungen. Es gibt den Vorschlag, bei den Anbietern nach Pauschalpreisen bzw. Rabatten zu fragen. Festge-
stellt wurde, dass manche Posten, die in den
Vorjahren bezahlt worden sind, nach Ansicht des Ortsteilrates nicht mehr getragen
werden können. Mit Blick auf die 900-Jahrfeier Alt-Winzerlas im Jahr 2025 sollte Geld
gespart werden.
Für die Umgestaltung des Außengeländes
im Freizeitladen möchte der OTR 1.000 Euro
bereitstellen. Im Gegenzug solle versucht
werden, für die Auschwitzfahrt Sponsoren
zu finden, um den Beitrag an den Freizeitladen insgesamt auszugleichen. Es gelte,
andere Möglichkeiten der Unterstützung
im Auge zu behalten, um weitere Vereine in
Winzerla unterstützen zu können.
Auch verwies Dominik Brack darauf, dass die
Treppe am „Columbus-Center“ gefährlich
sei. Lose Teile würden herumliegen, Drähte
heraushängen. Überhaupt seien die Gehwege um das Center in keinem guten Zustand.
Hier sollen die Zuständigkeiten geklärt werden, um Abhilfe zu schaffen.
Projekt InsideOut im Tacheles erhält Ehrenamtspreis
Das Projekt InsideOut im „Tacheles“ errang
den 3. Preis beim Grete-Unrein-Ehrenamtspreis, den die Jungen Liberalen Jena vergeben. Am 15. November wurden die Urkunde
und das Preisgeld von 100 Euro in der GreteUnrein-Schule übergeben. Projektleiter Dirk
Neundorf: „Gewürdigt wurde unser Ansatz,
den Einzelnen in den Mittelpunkt zu stellen
und nicht auf Quantität zu setzen.“ Schön sei
der Preis, weil InsideOut erst im April 2014
gestartet wurde. Vom Preisgeld werden die
7 Mitarbeiter gemeinsam essen gehen. sl
Gemütliche Lesung in der
Schillergrundschule
Sieglinde Mörtel und Stephan Laudien gaben Ende November in kleiner Runde Geschichten und Anekdoten aus Jena zum
Besten, die von besonderen Momenten und
Situationen, teils sehr privat, teils lustig bis
skurril aus Zeiten der DDR erzählten. Ein besonderer Höhepunkt waren Filme, die der
Amateurfilmclub Jena zur Verfügung stellte.
Gezeigt wurden unter anderem Aufnahmen
von der 750-Jahrfeier aus dem Jahr 1986, als
Fallschirmspringer spektakulär auf dem „Platz der
Kosmonauten“ landeten.
Für die, die nicht dabei
sein konnten, kann alles
im Buch (inklusive Bilder)
nachgelesen werden. Erhältlich ist „Kuba-Orangen
und Goldbroiler“ u. a. im
Stadtteilbüro (11 Euro).
Baum geschmückt
Alljährlich schmücken die Kindergartenkinder mit ihrem selbstgebastelten Weihnachtsschmuck den Winzerlaer Weihnachtsbaum. Vom 28. November bis ins neue Jahr
ist er bunt geschmückt und jeder kann sich
daran erfreuen. Der Weihnachtsmann des
Ortsteilrates hat sich über die große Beteiligung sehr gefreut und brachte den kleinen
Bastlern der Kitas „Pusteblume“, „Billy“
und „Wirbelwind“ Süßigkeiten als Dankeschön vorbei.
Der Nikolaus war da
Gut besucht war wieder der Nikolausmarkt
am 5. und 6. Dezember in Alt-Winzerla.
Der Dank gilt allen Beteiligten, die mit ihrem tollen Einsatz zum Gelingen beitrugen.
Terminkalender
Stadtteilbüro informiert
„Wanderung durch Thüringen“ mit
Bärbel Käpplinger
Die gedankliche Wanderung wird im Werratal verlaufen. Die Zwischenstationen werden diesmal Meiningen, die Quelle Bauerbach, Themar, Schleusingen, das Kloster
Veßra, Hildburghausen, Römhild, Eisfeld
und Masserberg sein. Diese Wanderung
wird thematisch die gedachten Stationen
aus dem Oktober 2014 aufgreifen, da diese
zum ursprünglichen Termin nicht „bereist“
wurden. Der Spaziergang beginnt am 22.
Januar um 17 Uhr im Stadtteilbüro.
Parlez-vous Français?
Jeden Donnerstag wird in der Ortsteilbibliothek ab 9 bis 10.30 Uhr unter Leitung
von Ursula Mania Französisch gesprochen.
Der Kurs dient zur Auffrischung ihrer Französisch-Kenntnisse, die Teilnehmer haben
mittleres Sprachniveau. Neue Kursteilnehmer sind herzlich willkommen. Es wird ein
Unkostenbeitrag von 2 Euro erhoben.
Let‘s speak English!
Jeden Donnerstag wird in der Ortsteilbibliothek von 10.30 bis 12 Uhr Englisch gesprochen. Der Kurs richtet sich an Fortgeschrittene, weitere Teilnehmer sind willkommen.
Unkostenbeitrag: 2 Euro.
Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde
Ab 11. Januar gibt es jeden Sonntag um
10 Uhr Gottesdienste im Gemeindezentrum in der Anna-Siemsen-Straße 1. Einen
Familiennachmittag gibt es am 11. Januar
um 15.30 Uhr im Gemeindezentrum. Einen
Gottesdienst im Seniorenheim „Am Kleinertal“ gibt es am 24. Januar um 9.30 Uhr, er
ist offen für alle. Seniorennachmittage gibt
es am 7. und 21. Januar jeweils 14 Uhr im
Gemeindezentrum. Der Film „Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran“ wird am
Freitag, 23. Januar, ab 19 Uhr im Gemeindezentrum gezeigt.
English Tea Time
Jeden Mittwoch ab 17 Uhr wird im Stadtteilbüro zum Auffrischen der Englischkenntnisse gemütlich geplaudert, ohne Grammatikbuch und Regelwerk. Weitere Interessierte
sind herzlich willkommen. Der Unkostenbeitrag beträgt 2 Euro pro Sitzung.
Gartensprechstunde
Am 10. Januar wird es von 10 bis 12 Uhr
wieder die Gartensprechstunde geben. Es
wird u. a. über mögliche Weiterbildungsangebote gesprochen. Heißgetränke werden
vorhanden sein. Alle Gärtner und andere
Interessierte sind herzlich eingeladen.
Sportlicher Start mit Addi Fit for Fun Jena
Warum nicht das neue Jahr mit mehr Bewegung beginnen? Der Verein „Addi Fit
for Fun Jena“ hält vier Hallenzeiten in der
Sporthalle der Grundschule am Buchenweg 34 bereit. Außerdem sind wir bei fast
jedem Wetter auf dem Sportplatz an der
H.-Schrade-Straße aktiv: dienstags (14.30
Uhr) zum Walking, auch für Anfänger.
Mittwochs geht es ab 9.30 Uhr ins Stadtgebiet. Mit neuen Mitgliedern sind andere
Zeiten möglich. Infos unter Telefon 604892,
[email protected] oder www.addifitforfun.jimdo.com Der Verein organisiert
auch Busfahrten und gemeinsame Feiern.
Eine Katze verändert ein Leben
Der Buchtipp: „Bob, der Streuner oder Die
Katze, die mein Leben veränderte“ von
James Bowen. Während wir die kalte Jahreszeit am liebsten in der warmen Stube
verbringen, gibt es Menschen, die täglich
ums Überleben kämpfen. Doch auch Tieren
geht es so. In diesem Buch geht es um die
Freundschaft zwischen einem Menschen
und einem Tier, die beide wissen, wie hart
das Leben sein kann. James Bowen kann sich
als Straßenmusiker gerade so über Wasser
halten, als er im Hausflur einen abgemagerten Kater findet. Trotz seiner eigenen Not
nimmt er das Tier auf, pflegt es gesund und
opfert sein letztes Geld für Medizin. Das
war der Anfang einer außergewöhnlichen
Freundschaft. Denn als James dem Kater
Bob die Freiheit zurückgeben will, entscheidet der sich, nicht mehr von der Seite seines
Retters zu weichen. Wir wünschen Ihnen
viel Spaß beim Lesen sowie ein gesundes
neues Jahr, Ihre Stadtteilbibliothek.
Sozialverband VdK Ortsverband Winzerla
Der VdK Ortsverband Winzerla trifft sich jeden 1. Montag des Monats um 14.30 Uhr in
der Volkssolidarität, Anna-Siemsen-Straße 1
bei Kaffee und Kuchen. Wir wünschen allen
Mitgliedern ein gesundes und erfolgreiches
Neues Jahr. Am 5. Januar gibt es für alle
Mitglieder und Gäste einen Neujahrsempfang in gemütlicher Runde. Dabei werden
der Jahresplan und andere organisatorische
Dinge vorgestellt. Kommen Sie vorbei!
Auf in die Toscana-Therme
In der Begegnungsstätte der Volkssolidarität in der Anna-Siemsen-Straße 1 gibt es am
5. Januar ab 9 Uhr eine Fahrt in die ToscanaTherme nach Bad Sulza. Am 8. Januar fährt
die Sportlergruppe ebenfalls in die Therme,
auch hier geht es 9 Uhr los. Am 15. Januar
lädt Frau Seyfarth ab 14 Uhr zum Erzählcafe ein. Thema: Der Winter. Literarisch geht
es auch am 30. Januar ab 10 Uhr zu, wenn
Frau Dr. Remer zum Literaturfrühstück einlädt. Weitere Auskünfte zum Programm erteilt Petra Kolodziej unter Telefon 617080.
Es gibt auf Wunsch zudem Informationen
über das Angebot der Begegnungsstätte.
Dazu zählen u. a. häusliche Krankenpflege,
hauswirtschaftliche Versorgung, Hausnotruf und Mahlzeitendienst.
Rosenmontagszug durch Winzerla
Den traditionellen Rosenmontagsumzug
feiern die Narren dieses Jahr am 16. Februar. Weitere Informationen in der FebruarAusgabe der Stadtteilzeitung.
Charlotte-Figulla-Preis 2015
Der Charlotte-Figulla-Preis, der als Schülerund Jugendwettbewerb für Weltoffenheit
und Toleranz ausgeschrieben ist, steht 2015
unter dem Motto „UtopieUtopia“.Gibt es
Utopien und wie sieht Euer Utopia aus?
Teilnehmen können Jugendliche ab Klasse 7. Schreibt, malt, klebt oder filmt Eure
Ideen, Aktionen oder Projekte zum Thema. Einzelbeiträge sind möglich genau wie
Gruppenarbeiten. Einsendeschluss ist der
15. Mai. Ausrichter sind Kokont Jena, die
Kindersprachbrücke Jena und als Unterstützer das CEJ. Weitere Informationen bei Nico
Przeliorz, Telefon 03641 236606.
Getränkemarkt wird geschlossen
Wie Ortsteilbürgermeister Friedhelm Gebhardt mitteilt, wird der Aldi-Markt in der Oßmaritzer Straße Anfang Februar bis kurz vor
Ostern wegen Umbauarbeiten geschlossen
sein. Das habe das Unternehmen in Weimar
mitgeteilt. Im Zuge der Erweiterung werde zudem der angrenzende Getränkemarkt
geschlossen. Bemühungen, einen anderen
Standort für den Getränkemarkt zu finden,
seien schwierig, so Gebhardt. Es werde jedoch nach einer Lösung gesucht.
Impressum
Herausgeber und Redaktion
Stadtteilmanagement Winzerla,
Anna-Siemsen-Straße 49, 07745 Jena
Gefördert vom Bund, vom Freistaat
Thüringen und der Stadt Jena
Stadtteilmanager: Andreas Mehlich
Öffnungszeiten Stadtteilbüro:
Montag
10 bis 17 Uhr
Dienstag
Bürotag (keine Sprechzeit)
Mittwoch 14 bis 19 Uhr
Donnerstag Außendienst (keine Sprechzeit)
Freitag
9 bis 12 Uhr
Telefon: 03641 354570
Fax: 03641 354571
[email protected]
www.winzerla.com
Redaktion: Andreas Mehlich (am)
Stephan Laudien (sl)
Markus Meß (mm)
Auflage: 6.450 Exemplare
Druck: Druckhaus Gera
Verteilung: Zeitungsgruppe Thüringen
Redaktionsschluss: 15. des Vormonats
www.winzerla.com