Transcript Slide 1

Agriculture familiale,
Les mains qui nourrissent le pays
La FETRAF participe à l’élaboration de
politiques publiques

Instrument de l’organisation syndicale et sociale des agriculteurs familiaux, la
Fédération des travailleurs et des travailleuses de l’agriculture familiale (FETRAFBRASIL), fondée en 2004, participe directement à l’élaboration des politiques
publiques pour cette catégorie.

Présente dans 18 États du Brésil, cette Fédération compte plus de 600 syndicats et
associations syndicales, dans plus de mille municipalités, représentant environ 500
mille agriculteurs et agricultrices familiaux associés.

Grâce à sa participation aux espaces de discussion tels que les conseils, les
chambres thématiques, les forums, entre autres, l’entité s’est positionnée au fil du
temps comme une représentante des travailleurs de l’agriculture familiale
brésilienne, agissant comme une entité revendicative et proposant la reformulation
et l’élargissement des politiques publiques, tout en jouant le rôle de fil conducteur
de ces politiques afin qu’elles soient accessibles aux populations sujettes à la
vulnérabilité sociale.
Mesures
Aux côtés des pouvoirs publics, la FETRAF œuvre pour offrir à
cette catégorie d’agriculteurs des incitants pour l’exécution et le
développement de :
•
méthodes alternatives de production agro-écologiques ;
•
l’accès à la recherche, la technologie et l’assistance technique
différenciée et spécifique à l’agriculture familiale ;
•
la santé, la culture et les loisirs ;
•
l’éducation ;
•
politiques publiques de promotion de la production et de la
commercialisation, garantissant un accès aux marchés et des prix
justes, etc.
Réalisations de la FETRAF-BRASIL
Commercialisation




Programme d’acquisition d’aliments (PAA)
Grâce aux syndicats et aux associations, les
agricultureurs familiaux sont organisés en
coopératives
de
production
et
de
commercialisation pour que les aliments issus de
l’agriculture familiale soient destinés à la population
en situation de précarité aimentaire et/ou pour
alimenter des stocks de denrées alimentaires.
Programme national d’alimentation à l’école
En vertu de la loi 11.947/09, les administrations
municipales sont tenues d’acheter au minimum 30
% des produits issus de l’agriculture familiale
destinés à l’alimentation scolaire. La procédure
d’acquisition est exemptée de toute obligation
d’appel d’offres et doit se faire auprès des
“assentamentos” (unité spatiale géographique) de
la
réforme
agraire,
des
communautés
traditionnelles indigènes et des communautés
“quilomboles”.

Politique de garantie de prix minimums pour
l’agriculture familiale (PGPM)

Une des anciennes revendications de la FETRAF
consistait à obtenir du gouvernement une politique
établissant des prix minimums pour les produits de
l’agriculture familiale tenant compte de l’échelle de
production et des coûts de production. L’objectif
de cette politique annoncée dans le Plano Safra da
Agricultura Familiar 2011-2012 est d’offrir aux
producteurs la possibilité de pénétrer le marché
dans des conditions plus justes.

Adoption de la Loi spécifique d’inspection
sanitaire destinée à l’agro-industrie artisanale
et à petite échelle (Loi 10.507/2000)

La Fédération d’État a créé et coordonné un
Forum d’entités de défense de l’agriculture familiale
dans l’État de São Paulo, qui a permis l’adoption de
la loi.

Patio agro-écologique – Potager
familial

Dans la communauté de Quilombola de
Grossos, municipalité de Bom Jesus, il a été
décidé de mettre à profit les patios des
maisons en vue de cultiver de façon
biologique des fruits et légumes destinés à
la commercialisation directe, en
promouvant la conquête du marché,
l’implication de la famille sur l’ensemble du
processus de production, la sécurité
alimentaire et l’obtention de revenus.

Foire des semences créoles
d’État et produits
biologiques

Organisée il y a sept ans, dans le
Mato Grosso do Sul, elle est
considérée comme une des plus
grandes expositions agricoles de
l’agriculture familiale de l’État. À
cette occasion, des nouvelles
technologies sont présentées, et
des séminaires et des formations
sont organisés, permettant ainsi
aux producteurs non seulement
d’exposer et de commercialiser
leur production, mais aussi de
découvrir des techniques et
technologies pouvant être
appliquées à leur unité de
production.
Éducation
Première école technique d’agriculture
familiale :

Programme de perfectionnement scolaire pour
des agriculteurs jeunes et adultes


En 2001, grâce aux ressources financières du
Fundo de paro do Trabalhador (FAT), la
Fédération de l’État de São Paulo a mis en
œuvre un programme à l’intention de 240
personnes issues de l’agriculture familiale,
délivrant un certificat du ministère de
l’Éducation nationale sanctionnant la fin de
l’enseignement fondamental.


Programme de renforcement des capacités de
leadership
En 2002, un programme visant à développer des
campagnes de prévention des maladies
sexuellement transmissibles – MST/SIDA a été mis
en œuvre en partenariat avec le ministère de la
Santé, le Programme d’État MST/SIDA, les
Coordinations régionales de la santé et les SUS
municipaux. Ce programme a été déployé dans les
régions de Campinas, Vale do Ribeira, Alto Ribeira,
et Presidente Prudente, et 84 directions ont été
renforcées, 21 dans chaque région.

Projet Todas as letras (Toutes les lettres)

En 2004, en partenariat avec la Centrale
unique des travailleurs (CUT), l’organisation
a mis en œuvre le projet d’alphabétisation
des jeunes et adultes, coordonné par la CUT.
Celui-ci a bénéficié à plus de cinq mille
personnes dans tout l’État, et principalement
aux régions les plus pauvres de Alto et Vale
do Ribeira, à São Paulo.

Œuvre de la Fédération d’État en 2004, elle a été
inaugurée le 3 juillet, et elle regroupe aujourd’hui
100 élèves inscrits régulièrement. Le projet a été
mis sur pied grâce à un partenariat entre le Centro
Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza –
CEETESP, la Fundação Instituto de Terras, et
l’organisation. La coordination et le parrainage de
l’école sont assurés par l’Association des habitants
du quartier de Água Azul, à Itaberá.
•Remarque : Il convient de signaler que bien que cette présentation fasse référence à des États
spécifiques, les cours de renforcement des capacités de leadership, de perfectionnement scolaire
et le projet Todas as Letras ont été mis en œuvre dans divers États du Brésil

PRONERA

À partir de 2007, l’organisation a coordonné certains mouvements sociaux dans les zones
rurales et a dirigé avec l’aide de l’INCRA la mise en œuvre du Programme national de réforme
agraire (PRONERA), axé sur la formation des jeunes de l’agriculture familiale en sciences
agraires et humaines. 120 jeunes ont ainsi pu obtenir une licence en pédagogie et agronomie,
grâce à un partenariat entre l’université fédérale de São Carlos (UFSCAR), l’INCRA et les
mouvements sociaux.
Crédit foncier




Le Programme national de crédit foncier, créé en 2003, qui permet,
en plus de l’acquisition d’un bien immeuble, son agrandissement,
constitue une politique complémentaire à la réforme agraire.
La FETRAF, outre le fait d’avoir proposé un modèle de
développement basé sur la débureaucratisation de l’accès à la terre
et la mise en œuvre de la réforme agraire, diffuse le programme en
développant le projet de promotion et d’adhésion au crédit foncier.
Avec l’aide des professionnels de l’assistance technique qualifiés
pour répondre aux besoins des agriculteurs familiaux, les
techniciens aident les producteurs dans l’élaboration de la
proposition de financement, la documentation et l’accompagnement
de la proposition auprès des organes compétents.
L’objectif est que les agriculteurs puissent avoir accès au crédit
pour obtenir, dès l’acquisition de la propriété, une amélioration de
leur qualité de vie.
Logement
Programme national de logement rural (PNHR)
 Avant que le gouvernement fédéral institue la
politique nationale de logement, à savoir le
Programme national de logement rural (PNHR)
en 2009, la FETRAF avait déjà fait part au
gouvernement de la nécessité de disposer d’une
politique spécifique axée sur ce public et, par le
biais des Coopératives de logement des
agriculteurs familiaux, elle dirigeait déjà la
construction de maisons en zone rurale.
 En tout, plus de 30.000 logements ont été fournis
à la population

La FETRAF permet de réaliser un rêve
UNE MAISON À SOI
PARTICIPATIONS
INTERNATIONALES
* Conférence des Parties des Nations unies
sur le changement climatique (COP 16)

Le 8 décembre 2010, lors de la 16ème Conférence, la FETRAF-BRASIL a intégré la
délégation de la Centrale unique des travailleurs, et a formulé des propositions en vue de
discuter de certains points de la Politique nationale sur le changement climatique (Política
Nacional sobre Mudança Climática - PNMC) et le Fonds du climat.

Parmi ses propositions citons :

La réduction des émissions de gaz à effet de serre de 40% ;

L’obtention d’un appui pour que la température ne dépasse pas 2° C,

Le financement de la création d’un fonds garantissant la justice climatique englobant les
initiatives existantes et en proposant de nouvelles.
* Programme d’échange en Afrique en 2007
FETRAF-BRASIL

La FETRAF puise ses racines dans la lutte des agriculteurs et agricultrices
familiaux du Brésil, en quête de meilleures conditions de vie qui
permettent la génération de revenus et l’accès à la santé, à l’éducation, à la
culture, aux infrastructures et aux loisirs et qui, d’une façon générale,
incitent les travailleurs, en particulier les jeunes, à rester dans les champs.

Dans le but de mettre en place un modèle de développement durable, de
réaliser la réforme agraire, de démocratiser l’accès à la terre et de faire
respecter la diversité régionale et culturelle des populations, l’organisation
œuvre pour assurer le plein exercice de la citoyenneté et la solidarité et
prône l’universalité et l’élargissement des droits de l’homme, l’élimination
des inégalités sociales et, plus particulièrement, l’éradication de la misère et
de la faim.
Elisângela Araújo, coordinatice générale de la FETRAF-BRASIL
email : [email protected]
FETRAF-BRASIL
Adresse : SCS Qd. 1 Bl 1 Ed. Márcia *Sala 309*Brasíla- DF
CEP: 70307-900
Téléphone : (61) 3041-5646