Transcript Slide 1

2015/7/21
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
1
Email: [email protected]
http://www.ymxi.com
XJTLU and its Practice--Comparison
& Integration between East and West
西交利物浦大学与其实践
——东西方之比较与融合
英国利物浦大学副校长
Pro-Vice-Chancellor of University of Liverpool
西交利物浦大学执行校长
Executive President Xi’an Jiaotong- Liverpool University
西安交通大学教授
Prof. of Xi’an Jiaotong University
主编
ManaMaga Chief Editor
席酉民博士
Youmin Xi Ph.D
Background 背景

Higher education is facing unprecedented
challenges at the beginning of 21st century,
under the impact of
 globalization,
 knowledge-based
economic growth,
 the information and communication revolution (Salmi
2002)

21世纪初，高等教育正面临着空前的挑战，主要
基于下列因素的影响：
 全球化
 知识经济的发展
 信息和交流革命(Salmi
2015/7/21
2002)
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
3
Challenges and Solutions
挑战与对策
事物发展
Development
相机行事、能动致变
Initiative
不
确 H
定
性
Uncertainty
L
？
执行Execution
知识
Knowledge
素质
Quality
能力
Capability
智慧
Wisdom
探索
Explor
ation
选择
Choice
设计、优化
Design, Optimization
时间 Time
2015/7/21
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
4
Fusion of the wisdom of eastern and western
东西方智慧之融合
西方文化的基础
Basis of western culture
XJTLU
Model
宗教
宗教
Religion
Future
Trends
Religion Western
Western
Model
法律
Law
Model
法律
Law
道德
Morality
道德
Fusion of I&C
Individualism
科学
collectivism
Eastern
Model
科学
Science
艺术
Art
Science
人类管理智慧
Wisdom of Human Management
2015/7/21
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
Morality
Eastern
Model
艺术
Art
东方文化的基础
Basis of eastern culture
5
基于人类智慧的事业发展知识体系
Knowledge System for Career Development based on
the wisdom of Human
哲学 Philosophy (Fusion of I&C)
（智慧 Wisdom）
（V&M）
经验 Experience
（实务Practice）
（HT）
Leadership
管理
Management
Morality
Ethics
艺术 Art
（技巧 Technique ）
（HC）
科学 Science （XP＋HP） 技术 Technology
(知识 Knowledge)
（工具 Tools）
2015/7/21
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
6
基于文化
的特殊性
Characteristics
related to Culture
事业发展
Career Development
Initiative
How to training
students to master the
knowledge system
and enhance their
leadership and
management skills
能
动
性
科学性
Scientific
发展环境
Development
Environments
2015/7/21
普适性
Universality
事业发展与知识体系
Career Development and Knowledge System
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
7
Mission of XJTLU: Exploring New Education Model
西交利物浦大学使命：探索高等教育新模式
Vision of Xi’an Jiaotong-Liverpool University
西交利物浦大学愿景
To become a research-led international
university in China and a Chinese university
recognised internationally, with its unique
features in teaching & learning, research,
social service, education management.
研究导向、独具特色、世界认可的中国
大学和中国土地上的国际大学。
2015/7/21
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
8
Distinctive Features of XJTLU
西交利物浦大学特色
•The only Sino-Foreign strong-strong cooperative university in China offering degree
programmes in the fields of science, engineering and management
•中国唯一的以理工管起步、强强联合的中外合作大学
•Student-centred education philosophy
•以育人为中心的全新办学理念
•International academic staff and L&T environment
•国际化师资队伍与育人环境
•The University of Liverpool and XJTLU degrees
•本校与利物浦大学双文凭
•English as the medium of instruction for all subject courses
•专业课程的全英文教学
•International teaching quality assurance and monitoring systems
•国际教学质量监控体系
•Student management systems highlighting guidance and support
•以引导和服务为核心的学生工作体系
•Internal and external tutorial systems
•三大导师体制
•Recruit students worldwide, accept foreign exchange students
•面向海内外招生, 接受国外大学交换生
2015/7/21
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
9
Uniqueness of XJTLU
独具特色的西交利物浦大学
Education Model
独特的育人模式
Governance
Structure &
Systems
独特的组织架构
Management
Philosophy &
Technology
独特的管理理论
与方法
2015/7/21
Vision
&
Mission
Ideal of
University
独特的大学理想
Open Campus
& Culture
独特的开放式校
园与文化
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
10
My Idea of University
大学理念
Education Philosophy
育人、办学理念
Dedicated teaching
staff
大师
（老师）
师生
Staff&
Student
A supportive
community
管理（网络）体系
2015/7/21
Modern infrastructure
and facilities
大楼
（校园）
Good campus culture
大学文化
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
11
Unique campus: open & culture
独特校园：开放&文化
Students
dormitory
学生宿舍区
Scholar
garden
教师公寓
Culture
plaza
文化广场
Sports
field
体育场
地
Library
图书馆
2015/7/21
Public
security and
service
Prof.Youmin
Xi EP of XJTLU
公共安全和服
PVC of UoL
Cinema
Palaestra
电影院、体育
馆
12
Comparison & Integration-Culture & Education
比较与融合：文化与教育
XJTLU
西交利物浦大学
Young Adult
年轻的成年人
Self-fulfilment & Social
Responsibility
自我实现与服务社会
Student
Centred
以学生为中心
Service & Guidance
服务与引导
Freedom & Observation of
Rules & Regulations
自由与尊重规则
Active participation
& Interaction
积极与交互
Freedom &
Democracy
自由民主
Self-fulfilment
自我实现
Adult
成人
Western-Individualism/Capitalism
西方-个人主义/资本主义
2015/7/21
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
Knowledge
Feeding
传授
Kid
孩子
CN-Collectivism/Socialism
中国-集体主义/社会主义
13
Comparison & Integration-Education
比较与融合：教育
Independent Mind
独立思维
XJTLU
西交利物浦大学
Exploration &
Application
探索与运用
Global
citizen
世界公民
Capability
能力
Independent
Mind
Exploration & 独立思维
Application
探索与运用
Morality
道德
Knowledge
知识
Philosophy &
Wisdom
哲学与智慧
Morality
道德
Capability
能力
Knowledge
知识
Western Emphasis
西方教育强调
2015/7/21
Eastern Emphasis
东方教育强调
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
14
Five Star Education Model of XJTLU
西交利物浦“五星育人模式”
Guiding Philosophy
of Education
育人理念
Capability System
能力体系
Student 学生
Staff 教师
Society 社会
Comprehensive
Education Strategy
综合的教育策略
2015/7/21
Knowledge System
知识体系
Support Systems of
Implementation
支持系统
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
15
Guiding Philosophy of Education
育人理念
Core Ideology
(Happy Life, Successful Career)
核心思想（生活快乐，事业成功）
Core Value
(Innovation &
Contribution)
核心价值观
（创新、奉献）
Vision of
XJTLU
大学愿景
Uniqueness
独特性
2015/7/21
Core Purpose
(Preserve & Improve living
capability of human being)
核心目标
（保护和提高人类生存的能力）
International University
国际大学
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
16
Capability System
能力体系
International Perspectives &
Competitive Capability
国际化的视野和参与国际竞争的能力
Capability to
Integrate & Apply
Knowledge
扎实的整合和应用知
识的能力
2015/7/21
Initiative & Rigorous
Executive Capability
Student with
Integrated
Capabilities
整合各种能力的学生
主动的态度和坚实的
执行力
Innovative & Lifelong Active
Learning Capability
Interactive Capability &
Teamwork Behaviours
积极的探索和创新精神及
终身主动学习的能力
互动与合作的行为方式
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
17
Knowledge System
知识体系
Philosophy 哲学
（Wisdom 智慧 ）
Practice 实务
（Experience 经验 ）
Science 科学
（Knowledge 知识 ）
2015/7/21
Art 艺术
（Technique 技巧）
Student with
Integrated
Knowledge
具有整合性知识
体系的学生
Technology 技术
（Tools 工具 )
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
18
Comprehensive Education Strategy
全面综合的教育策略
Career Planning &
Entrepreneurship Training
职业规划与创业教育
Learning & Teaching
教学方法
2015/7/21
Extracurricular
Activities
Morality Education 德育
Knowledge Education 智育
Ethics Education 伦理教育
Capability Education
能力教育
课外活动
International Interaction
Internship
国际交流
实习实践
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
19
Support Systems of Implementation
支持系统
Campus Culture
校园文化
Academic Support
System
External & Internal
Resources of XJTLU
学术支持系统
2015/7/21
Learning Support
System
学习支持系统
整合校内外资源
Platform & Community
Infrastructure
共享平台与共同体
基础设施
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
20
XJTLU Exploring New Education Model
西交利物浦大学探索创新型育人模式的基础
China
中国
XJTLU
西交利物浦大学
UK（west)
英国（西方）
Value
观念
Kids
孩子
Young adults
年轻的成年人
Adults
成年人
System
系统
Teaching
oriented
以授课为主导
Students and learning centered
以学生和学习为中心
Learning centered
以学习为中心
Learning
学习方式
Passive
被动的
Active with strong foundation
积极主动、并有坚实的基础
Active
积极主动的
Teaching
教学方式
Knowledge
feeding
“填鸭式”
Integration, problem oriented, team
work and project
整合性的知识体系，问题导向，团队合作与
项目课题
Problem oriented, team
work and project
问题导向，团队合作与项
目课题
Culture
文化
Market oriented,
restlessness
市场需求导向，
浮躁
Interactive, platform, practice, self
organizing, diversity, interest oriented
互动、共享、实践、自主、多样、兴趣导向
Interest oriented,
Diversity
兴趣爱好导向，多样化
2015/7/21
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
21
Gains of XJTLU Students under New Education Model
西交利物浦创新型育人模式下学生的收获
Perspective
视野
Domestic students
Common gains
International students
国内学生
共同获得
国际学生
Western perspective,
independent thinking
International perspectives
Eastern perspective,
morality stressed
西方视野，独立思维
Knowledge
system
More integrated
professional knowledge
知识体系
更整合的专业知识
Capability
Active learning, teamwork
behaviors
能力
主动学习，团队合作能力
Career
Development
Internship in international
companies,
entrepreneurship practice
职业发展
东方视角，重视道德
Integrated programs
Stronger foundation
扎实和整合的知识体系
更坚实的基础知识
Innovative and life-long learning
capability, and international
competitive capability
Rigorous execution
capability
坚实的执行力
积极的探索和创新精神, 终生学习
的能力,及参与国际竞争的能力
Global career development
全球就业前景
Be familiar with Chinese
market
熟悉中国市场
国际企业实习，自主创业
Language
Proficient English
语言
精通英文
2015/7/21
国际化视野
Dual languages: Chinese and
English
Simple Chinese
简易中文
中英双语
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
22
Thanks!
Q&A
2015/7/21
Prof.Youmin Xi EP of XJTLU PVC of UoL
23