INTRODUCCION A LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL

Download Report

Transcript INTRODUCCION A LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL

AGENTES INTELIGENTES

Introducción a la Inteligencia Artificial Licenciatura en Cs. de la Computación

SISTEMAS MULTIAGENTES Campo Interdisciplinario: sistemas distribuidos, IA, teoría de juegos, ciencias sociales Agentes como un nuevo paradigma de la Ingeniería de Software: para diseñar e implementar sistemas complejos distribuidos Agentes como una herramienta para entender sociedades humanas: permiten una interesante forma de simular sociedades

AGENTES INTELIGENTES

IA Distribuida Ingeniería de software

NOCION DE AGENCIA

Sistemas distribuidos y redes POO

AGENTES EN LA IA

INTELIGENCIA ARTIFICIAL

Las nuevas tendencias...

 Las capacidades de aprendizaje de las redes neuronales y otras técnicas Conocimiento de los expertos en forma de ejemplos, ensayo y error.

 Los SE con técnicas de RA Conocimiento abstracto, lógico y aproximado de los expertos.

 Los agentes (IA distribuida) Conocimiento sobre los métodos de cooperación en un conjunto de expertos (explotar las interacciones)

INTELIGENCIA ARTIFICIAL DISTRIBUIDA

Porque IA Distribuida? Porque distribuir IA?

 Los problemas están físicamente distribuidos  El mundo está compuesto por entidades autónomas  Estas entidades interactúan entre si y con el entorno 

NOCION AGENTES

INTELIGENCIA ARTIFICIAL DISTRIBUIDA (DAI- MIT ´80)

Disciplina dirigida al desarrollo de métodos y técnicas para la solución de problemas complejos por medio del comportamiento inteligente de un sistema integrado por unidades llamadas agentes .

INTELIGENCIA ARTIFICIAL DISTRIBUIDA (DAI)

Uno de los principales objetivos es entender los principios subyacentes al comportamiento de múltiples entidades del mundo denominadas agentes , y sus interacciones.

 Cómo los agentes interactúan y producen un comportamiento general del sistema multiagente (MAS).

INTELIGENCIA ARTIFICIAL DISTRIBUIDA (DAI – MIT en los 80´s)  RESOLUCION DISTRIBUIDA DE PROBLEMAS (DPS)  Fases: descomposición- resolución de subproblemas-síntesis  SISTEMAS MULTI-AGENTES (MAS)  Significado mas general  Usado para referir a todo sistema compuesto por múltiples componentes autónomos (semi-autónomos) .

Noción de agente

Cuando se hace referencia a la idea de agente surgen dos ámbitos de trabajo: • El agente en sí mismo • Los conjuntos de agentes  Similitud con lo que sucede a nivel humano

Noción de agente

• Tendremos un comportamiento ¨personal¨ • Tendremos un comportamiento ¨social¨ producido por un conjunto de agentes  Lenguaje metafórico

QUE ES UN AGENTE?

Es una entidad física o virtual que posee ciertas características generales: • Es capaz de percibir el entorno • Posee una representación parcial entorno.

del • Es capaz de actuar sobre el entorno • Puede comunicarse • Posee un conjunto de objetivos gobiernan su comportamiento • Posee recursos propios que

Sistemas Multiagentes (MAS)

SISTEMAS COMPLEJOS Pueden ser descompuestos en componentes de software modulares y de funciones específicas:

agentes

Son concebidos como organizaciones de agentes MAS

Sistemas Multiagentes

Son sistemas con los siguientes Componentes esenciales:

•Un entorno E •Un conjunto de objetos O en E •Un conjunto de agentes A / A  •Un conjunto de relaciones en O •Un conjunto Op de operaciones O

Sistemas Multiagentes (MAS)

• Los agentes deben compartir conocimientos sobre el problema y las posibles soluciones.

• Los agentes en un MAS pueden compartir una meta o tener metas independientes.

• El ¨ conocimiento global ¨puede incluir control global, consistencia global, metas globales, etc • La coordinación puede ser muy compleja

SISTEMAS MULTIAGENTES (MAS) CARACTERISTICAS  Cada agente tiene información y capacidades limitadas para resolver un problema  No hay un control global del sistema  Los datos están decentralizados  Computación es asincrónica

Proveen mas robustez, eficiencia y permiten la interoperatividad de sistemas existentes

QUE ES UN AGENTE?

QUE ES UN AGENTE ????

QUE DISTINGUE A UN AGENTE DE SOFTWARE (SOFTBOT) DE OTRO TIPO DE PROGRAMA ????

Distintas Definiciones: A Taxonomy for Autonomous Agents, S. Franklin and Art

Graesser University of Memphis

QUE ES UN AGENTE ????

"

Es todo aquello que percibe su ambiente mediante sensores y que responde o actúa mediante efectores

." Russell and Norvig The AIMA Agent, 1995

Que entendemos por ambiente, sensores y actuación ?

AGENTE Representación Norvig&Russell

QUÉ ES UN AGENTE INTELIGENTE

• Un agente inteligente es aquél que pueda – percibir un mundo perceptual mediante SENSORES y – actuar sobre ese mundo mediante EFECTORES (o actuadores)  META de la IA Diseñar un agente inteligente/racional que opere o actúe adecuadamente en sus ambientes.

AGENTE INTELIGENTE /RACIONAL???

Debe hacer siempre lo

correcto

de acuerdo a sus percepciones.

Es aquel que emprende

la mejor acción posible

en una situación dada.

Russel & Norvig

RACIONALIDAD

• Depende de – LA SECUENCIA DE PERCEPCIONES TODO LO QUE EL AGENTE HA PERCIBIDO HASTA AHORA – LA MEDIDA DE ÉXITO ELEGIDA – CUÁNTO CONOCE EL AGENTE AMBIENTE EN QUE OPERA DEL – LAS ACCIONES QUE EL AGENTE ESTÉ EN CONDICIONES DE REALIZAR -

AGENTE INTELIGENTE IDEAL

• El agente inteligente ideal es el que, para cualquier secuencia arbitraria de percepciones , logre con su ACCION maximizar la medida de su buen éxito .

 Para ello usa –

su secuencia de percepciones

su conocimiento internalizado

 Racional no es omnisciente

PRR (Herbert Simon)

• El Principio de la Racionalidad Restringida alega que la racionalidad óptima ideal NO es el buen éxito perfecto.

• Ningun ser humano apela a una mayor racionalidad que la necesaria para sus fines prácticos.

• Las limitaciones de un agente • •

SENSORES EFECTORES y

POTENCIA COMPUTACIONAL

disponible y óptima económica

conducen a que la racionalidad ideal sea

imposible e impráctica

.

– MAXIMA PERFORMANCE !!!

QUE ES UN AGENTE ????

“Es un sistema de computación situado en algún entorno, que es capaz de una acción autónoma y flexible objetivos de diseño." para alcanzar sus Wooldridge & Jennings

Débil  Nociones de Agentes Fuerte

AGENTES: propiedades •

Noción Débil:

Es la forma más general en que es usado el término agente. Es un sistema de software (hardware) con las siguientes propiedades : 

Autonomía

.

(actuar sin intervención, control) 

Habilidad Social

.(lenguaje de comunicación) 

Reactividad

. (percepción-acción) 

Proactividad

.

(dirigido a la meta, toma iniciativa)

AGENTES: propiedades •

Autonomía:

La característica principal de los agentes es su autonomía.

: 

Un sistema autónomo es capaz de actuar independientemente, exhibiendo control sobre su estado interno.

AGENTES: propiedades •

Reactividad:

La mayoría de los entornos interesantes son dinámicos : 

Un sistema reactivo es aquél que mantiene una interacción continua con el entorno y responde a los cambios que se producen en él, en tiempo de respuesta adecuado.

AGENTES: propiedades •

Proactividad:

Generalmente se espera que un agente haga cosas para nosotros : 

Un sistema proactivo es aquél que genera e intenta alcanzar metas,

no es dirigido sólo por eventos

toma iniciativa

reconoce oportunidades

AGENTES: propiedades •

Habilidad social:

El mundo real es un entorno multiagente, no podemos alcanzar nuestras metas sin tener a otros en cuenta.

: 

La habilidad social en los agentes es la capacidad de interacción con otros agentes (posiblemente humanos) a través de algún tipo de lenguaje de comunicación de

agentes.

AGENTES: ejemplos •

Ejemplos

Agentes triviales

 Termostato  demonio en UNIX (biff) 

Agentes inteligentes

 agente planificador de vuelos  agentes de interfaz  agentes para e-commerce

AGENTE: nociones mentales •

Noción más fuerte

: IA Además de las propiedades anteriores, se agregan

nociones mentales

como: 

Conocimiento.

Creencias.

Intenciones

.

Obligaciones

(Emociones).

Actitudes de información Pro-actitudes

ACTITUDES DE INFORMACION Todo sistema cuando recibe información se construye un mundo que intenta representar el mundo exterior.

Creencia

es la información que un agente recibe de otros agentes (software, personas).

Evidencia

es la información que proviene de mediciones o inspecciones directas .

REPRESENTACIÓN DE CREENCIAS EJEMPLO: El agente A cuando recibe esa información, lo que tiene es una creencia de que hace muy buen tiempo.

AGENTE: otras propiedades •

Otros atributos:

Varios de estos atributos también se suelen discutir en el contexto de agencia: 

Movilidad

.

Veracidad

.

(no comunica información falsa) 

Benevolencia

. (trata de hacer lo que se le pide) 

Racionalidad .

(actuará para lograr sus metas) 

Solitario, parásito, social,…

TIPOS DE AGENTES

Estáticos o móviles.

Deliberativos o reactivos

El agente posee una representación del mundo en base a la que razona o tiene un comportamiento reflejo que depende de sus percepciones ???

Otras clasificaciones

TIPOS DE AGENTES

COLABORATIVOS COOPERATIVOS COLABORATIVOS/ APRENDEN AGENTES INTELIGENTES AGENTES DE INTERFAZ AUTONOMOS APRENDEN

Source: H. Nwana, Software Agents: An Overview

Ejemplo

Ejemplo – Taxi con piloto automático (taximetrero reemplazado por un agente inteligente

) •

Percepciones ??

acciones ??

Metas ??

Ambiente ??

• • • •

Taxi con piloto automático

Percepciones

Video, acelerómetro, instrumental del tablero, sensores del motor acciones

gestión del volante, acelerar y frenar, bocina Metas

seguridad, llegar a destino, maximizar ganancias, obedecer las leyes, satisfacción del cliente Ambiente

calles urbanas, avenidas, tráfico, peatones, clima, tipo de cliente

Ejemplos de distintos tipos de agentes

• Para identificar a un agente debemos analizar:

AMBIENTES

PROPIEDADES DE LOS AMBIENTES Norvig & Russell cap2 • Accesible/Inaccesible – Si los sensores proporcionan todo lo que hay que saber sobre el estado completo del ambiente - necesario para elegir una acción - entonces el ambiente es accesible al agente. • Determinístico/No-determinístico (estocástico) – Si el estado siguiente del ambiente está determinado plenamente por el estado presente del mismo, y por la acción del agente - se trata de un ambiente determinístico. • Episódico/No-episódico – Un ambiente episódico implica que los episodios siguientes no dependen de las acciones que ocurrían en episodios previos.

PROPIEDADES DE LOS AMBIENTES

(2)

• Estático/Dinámico – Será estático todo ambiente que no cambie mientras el agente está pensando (computa una buena estrategia) • Discreto/Continuo – Discreto - con escaso número de percepciones y acciones en el ambiente.

– Continuo - el otro caso.

• Sin adversario/con adversarios racionales – Los ambientes ingenieriles suelen ser sin adversario. – Los ambientes sociales y económicos aumentan en su complejidad por la presencia de interacciones entre uno o más adversarios (por ejemplo en la Bolsa).

Tipos de ambientes y sus características

• Solitario sí - sí - no - sí - sí • Taxi no - no -no - no - no • Accesible • Determinístico • Episódico • Estático • Discreto

Tipos de ambientes y sus características

ARQUITECTURAS DE AGENTES

SISTEMAS MULTIAGENTES: Como especificarlo?

DISTINTOS NIVELES :  TEORIAS FORMALES.

 ARQUITECTURAS.

 LENGUAJES DE PROGRAMACION.

 APLICACIONES.

 Wooldridge & Jennings (1995) Intelligent Agents: Theory and Practice

TEORIAS SOBRE AGENTES  Que es un agente?

 Que propiedades debe tener?

 Cómo se representan dichas propiedades formalmente?

 Cómo se razona acerca de ellas?

MODELO ABSTRACTO  entorno: S={s1, ....,sn}  Acciones A= {a1,...an} (capacidad de actuar del agente)  Agente : acción: S k  A  Interacción Agente-entorno (historia) h: S 0  a0 S 1 .......

 S 0  Observación del entorno: ver:S  P

MODELO ABSTRACTO  entorno: S={s1, ....,sn}  Observación del entorno: ver: S  P  Un agente en general tiene una percepción parcial,  s 1 ,s 2  S son indistinguibles si: ver(s 1 ) = ver(s 2 ) relación de equivalencia   situaciones extremas:   =  S  agente con percepción perfecta: Omnisciente   = 1 agente para el cual todos los estados son indistinguibles

TEORIAS Y ARQUITECTURAS Algunas de las propiedades estudiadas son: 

REACTIVIDAD/DELIBERACION

INTENCIONALIDAD

En que grado se puede considerar a los agentes como un sistema intencional 

ACTITUDES:

El comportamiento de un agente es previsto y explicado a través de la atribución de actitudes (creencias, deseos, preferencias,etc)  Nociones intencionales

SISTEMA INTENCIONAL Un sistema es intencional si su comportamiento puede ser predicho atribuyéndose creencias, deseos y conducta racional. (D. Dennet, 1987) 

Primer orden: tiene

creencias y deseos, pero no creencias y deseos acerca de creencias y deseos.

Segundo orden:

tiene creencias y deseos acerca de creencias y deseos.

ACTITUDES Cuáles son las necesarias para modelizar adecuadamente a un agente ???

Actitudes informacionales:

creencias y conocimiento 

Pro-actitudes:

deseos, intenciones, obligación, compromiso.

TEORIAS FORMALES SOBRE AGENTES Son especificaciones formales, es decir, estudios formales acerca de las propiedades, su representación y cómo razonar sobre ellas.

 Agentes como sistemas intencionales (creencias, conocimiento, deseos, intención, obligación,…).

 Formalización lógica de una teoría sobre intenciones (creencias y objetivos)

ARQUITECTURA DE AGENTES Representa un punto intermedio entre la especificación y la implementación 

Como deben construirse los agentes para que tengan las propiedades que deseamos?

Que estructuras de software o hardware son necesarias para soportar esta arquitectura ?

ARQUITECTURA DE AGENTES Uno de los aspectos que deben balancear es la

percepción/acción y el razonamiento sobre como actuar. (Intelligence Agent: Theory and Practice)

DELIBERATIVAS:

Contienen un modelo simbólico, explícitamente representado del entorno se basa en Hípótesis del sistema de símbolos físicos - SS (IRMA) 

REACTIVAS:

Generalmente no incluyen representación simbólica del mundo - la inteligencia real está ¨situada¨´- interacción (Subsumption architecture) 

HIBRIDAS:

Tratan de combinar las dos aproximaciones - (layers, BDI architectures)

ARQUITECTURA DE AGENTES Wooldridge 2002- An Introduction to Multiagent Systems 

DEDUCTIVE REASONING AGENTS

Aproximaciones simbólicas/lógicas 

PRACTICAL REASONING AGENTS :

Deliberación + razonamiento Means-Ends. PRS (Procedural Reasoning System) - Arquitectura BDI 

REACTIVE AND HIBRID AGENTS: rechazan la representación simbólica comportamiento emergente - interacción

Tipos de Agentes (Norvig&Russell)

• De reflejo simple – se basan en reglas condición/acción. Carecen de memoria referente a estados pasados del mundo.

• Bien informado de lo que pasa – con un estado interno usado para almacanar estados pasados del mundo. • Basados en meta (proactivos) – además de disponer de información sobre el estado, tienen una meta que describe situaciones deseables. • Basados en Utilidad – basan su decisión en la teoría de la utilidad para actuar racionalmente.

Un agente reactivo (reflejo)

• Las reglas condición acción permiten establecer la conexión entre percepción y acción.

• Los rectángulos se usan para indicar el estado interno en un momento.

• Interpret-input genera una descripción abstracta del estado mostrado por la percepción • Rule-match produce una regla del conjunto que satisface la percepción

Agentes bien informados de lo que pasa

• La actualización del estado interno requiere : – conocimiento acerca de la forma como el mundo cambia – conocimiento acerca de la forma en que el mundo cambia con la acción del agente • Pero el conocimiento del estado interno no siempre es suficiente – pues se requiere conocer la

meta

a lograr

Agentes basados en una Meta

• Razonando acerca de acciones – la búsqueda y la planificación ayudan a razonar acerca de cuál acción logra la meta – el agente es menos eficiente pero más adaptativo y flexible

Agentes basados en Utilidad

• Función Utilidad – es un mapeo de estados - números reales – lleva a decisiones racionales en situaciones de

metas en conflicto

ARQUITECTURA BDI Tiene sus raíces en ver a los agentes como sistemas intencionales, los primeros trabajos son de Rao&Georgeff 1995 

B: belief, representa las creencias del agente

D: desire, representan los deseos del agentes, cuales son los estados del mundo que prefiere.

I: intentions, representan las intenciones del agente, los objetivos que me llevaran a satisfacer los deseos - estos derivan en un plan

ARQUITECTURA BDI Tiene sus raíces en el proceso de decidir que ación realizar para alcanzar las metas.

Involucra los procesos:

Deliberación: :

decidir que metas alcanzar (DESEOS) 

Razonamiento de medios y fines:

como alcanzarlas INTENCIONES acciones Alternativas para alcanzar la meta

ARQUITECTURA BDI PROPIEDADES DE LAS INTENCIONES (Bratman, 1978, 1990) 

Las intenciones tienen el rol de provocar acciones

Las intenciones tienen la propiedad de persistencia hasta que:

Las cumple

no puede lograrlas

ya no sean válida

Reconsideración de las intenciones !! Costo??

ARQUITECTURA DESEOS INTENCIONES SENSORES CREENCIAS ???

EFECTORES

ARQUITECTURA BDI – modelo básico Es necesario mantener tres estructuras de datos: 

Bel: el conj. de todas las creencias posibles.

Des: el conj. de todas las deseos posibles.

Int: el conj. de todas las intenciones posibles.

La representación mediante fórmulas lógicas de 1er orden suele ser la más adecuada

Debe haber una noción de consistencia definidos sobre ellos

ARQUITECTURA BDI – modelo básico  La función que agrupará todas las funciones definidas será : P  A

Función acción p: P , A Begin B = F B (p: P) D = opciones ( B) I = filtro(B,D,I) return (ejecutar(I)) End

Ejemplo: TERMOSTATO 

D = mantener temperatura en T

B = { t (A), OK(T) }

I = { Calentar, Enfriar, nada}

P

t (actual)

B

Filtro: - Si A > T entonces I = Enfriar - Si A < T entonces I = Calentar - Si A = T entonces I = Nada

Acción: Case I de Enfriar Acción = bajar temp Calentar Acción = subir temp Nada Acción = nada

LENGUAJES DE AGENTES  Como deben programarse estos agentes ?

 Cuáles deben ser las primitivas para esta tarea?

 Cómo es posible hacer que estos lenguajes provean un marco efectivo ?

LENGUAJES DE AGENTES Es un lenguaje que permite programar sistemas computacionales, en términos de conceptos desarrollados en modelos formales de agentes  Actor Model (Hewitt): Lenguaje concurrente orientado a objetos (antecesores a lenguajes de agentes)  Agent0 (Shoham, 1990) : Nuevo paradigma para programación de agentes.

 Concurrent METATEM (Fisher, 1994)  JASON, JACK, JADE

AGENTES PARA CONSTRUIR SISTEMAS MULTIAGENTES

Sistemas Multiagentes

COORDINACION  Para que un conjunto de agentes pueda desarrollar una actividad conjunta en un entorno compartido debe existir algún tipo de coordinación AGENTES COOPERATIVOS AGENTES COMPETITIVOS PLANIFICACION NEGOCIACION

INTERACCION ENTRE AGENTES Para que dos o mas agentes puedan interactuar deben disponer de:  Un protocolo de interacción: ( como mantener una conversación)  Un lenguaje de interacción (como construir mensajes)  KQML  FIPA ACL  Un lenguaje para representar el conocimiento de cada agente

AGENTES DE OBJETOS A AGENTES OBJETOS: Están programados para hacer lo que está definido cuando se invoca un método AGENTES: Al recibir un mensaje toman la decisión sobre que hacer (autónomos!!! Mayor flexibilidad en su comportamiento)

OBJETOS Y AGENTES  Los agentes incorporan una noción más fuerte de autonomía que los objetos, en particular deciden si realizar o no una acción.

 Los agentes son capaces de un comportamiento flexible (reactivos, proactivos, social) y los modelos de objetos no incluyen comportamientos.

AGENTES DE OBJETOS A AGENTES AGENTES OBJETOS Objects do it for free; agents do it because they want to

Unidad Básica Estado

OOP

Objetos Sin restricciones.

Cómputo Tipo de mensajes Restricciones sobre métodos Paso de mensajes, métodos Sin restricciones Ninguna

AOP

agente Creencias, pedidos, capacidades,… Paso de mensajes, métodos Informar, requerir, ofrecer,… reputación, consistencia,…

AGENTES Y SISTEMAS EXPERTOS  Los sistemas expertos ¨clásicos¨ no están acoplados al entorno en el cual actúan, suelen usar un intermediario.

 SE Generalmente no son capaces de un comportamiento reactivo, proactivo  SE suelen no estar equipados de habilidad social (cooperación, coordinación y negociación)  Algunos SE (tareas de control en tiempo real) se comportan como agentes

APLICACIONES DE AGENTES Hay múltiples aplicaciones de sistemas multiagentes, las principales áreas de aplicación son:  Resolución cooperativa de problemas: Gestión de plantas eléctricas y redes de telecomunicaciones (ARCHON), control de tráfico aéreo, diagnóstico médico.

 Agentes Interfaz: sistemas que emplean técnicas de IA para apoyar a los usuarios en una tarea determinada, (NEWT, NewsAgent, PersonalSearcher ).

 MAS especializados en Infomación: sistemas que acceden a fuentes de información y la procesan para dar respuesta a los usuarios (QueryGuesser).

BIBLIOGRAFIA  Inteligencia Artificial. Un enfoque moderno – Norvig & Russell , cap2  An Introduction to Multiagent Systems. M. Wooldridge - J. Whiley & Son, 2002  Agents: How to get started http://www.cs.wpi.edu/Research/airg/Agents-intro.html

 The many faces of Agents- K. Sycara, AAAI , summer 1998.

 Software Agents: An Overview http://more.btexact.com/projects/agents/publish/papers/review1.htm

 Software Agents- N. Jennings & M. Wooldridge- IEE Review, Jan 1996, 0017-20  Links: http://www.csc.liv.ac.uk/~mjw/links/

APENDICE

QUE ES UN AGENTE ????

¨Agentes autónomos son sistemas de computación que están en algún entorno complejo y dinámico , sensan y actúan autónomamente en este entorno y haciendo esto realizan un conjunto de metas o tareas para las cuales fueron diseñados¨ P. Maes 1995 [MIT's Media Lab]

Los agentes deben actuar autónomamente para "realizar un conjunto de metas"

QUE ES UN AGENTE ????

Los agentes inteligentes continuamente realizan tres funciones: perciben las condiciones dinámicas del entorno; actúan para afectar las condiciones en el entorno y razonan para interpretar las percepciones, resolver problemas, realizar inferencias, y determinar aciones.

Hayes-Roth 1995 [Standford, Knowledge Systems Laboratory ]

QUE ES UN AGENTE ????

“Los agentes inteligentes son entidades de software que realizan un conjunto de operaciones en la voluntad de un usuario u otro programa , con cierto grado de independencia o autonomía, y al hacerlo emplean conocimiento o representación de los objetivos o deseos del usuario." IBM Agent

INTERPRETE GENERAL

El lenguaje puede ser ejecutado con el siguiente intérprete de agentes Initialize mental state and capabilities Define rules for making new commitments.

Incoming messages Clock Update mental state Representation of mental state and capability Legend: Control Execute commitments for current time Data Outgoing messages

Algo más (Randall Beer)

• Los navegantes europeos aplican la planificación a su derrotero - lo trazan en el mapa y se sujetan a él, corrigiendo los desvíos.

• Los navegantes truqueses aplican toda su atención a todos los detalles de las olas, los vientos, las aves y las corrientes de cada momento y llegan a su destino de una manera práctica.

• A la hora de explicar por qué hicimos lo que hicimos, ¿no seremos truqueses disfrazados de europeos?