Transcript W wyniku dokonanych zmian w powiatowej oświacie, stan

Rola Powiatu Gryfińskiego jako
organu prowadzącego dla szkół i
placówek oświatowych.
Tho role of Gryfino County as an
administrative unit responsible for
schools and educational institutions.
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 2 w Gryfinie
1. Liceum Ogólnokształcące
2. Technikum Zawodowe
3. Zasadnicza Szkoła Zawodowa
4. Uzupełniające LO dla dorosłych
Secondary School Complex Number 2 in Gryfino
1. Secondary School
2. Technical College
3. Vocational School
4. Supplementary Secondary School for adults
ZSP Nr 2 w Gryfinie
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
1. Liceum Ogólnokształcące
2. Technikum Zawodowe
3. Zasadnicza Szkoła Zawodowa
4. Zasadnicza Szkoła Zawodowa dla Dorosłych
Secondary School Complex Number 1 in Chojna
1. Secondary School
2. Technical College
3. Vocational School
4. Vocational School for adults
ZSP Nr 1 w Chojnie
Zespół Szkół Specjalnych w Gryfinie
1. Szkoła Podstawowa
2. Gimnazjum
3. Zespołowe zajęcia rewalidacyjno-wychowawcze
Special Purpose Schools Complex in Gryfino
1. Primary School
2. Lower Secondary School
3. Rehabilitation and general educational classes
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Chojnie
1. Szkoła Podstawowa
2. Gimnazjum
3. Szkoła Przysposabiająca do Pracy
Special purpose school and education centre in Chojna
1. Primary School
2. Lower Secondary School
3. Vocational training school
Na terenie powiatu funkcjonują również szkoły
niepubliczne dla dorosłych, które otrzymują dotacje
z budżetu powiatu na prowadzenie działalności
oświatowej.
In the county there are also private schools for adults.
To run their educational activity they receive grants
from the county budget.
Szczecińskie Collegium Informatyczne w Szczecinie
1. Prywatne Liceum Ogólnokształcące SCI w Gryfinie
2. Prywatne Liceum Uzupełniające SCI w Gryfinie
3. Prywatne Policealne Studium Zawodowe w Gryfinie
Information Technology College in Szczecin
1. Public Secondary School SCI in Gryfino
2. Public Supplementary Secondary School SCI in
Gryfino
3. Public Post- Secondary Vocational School in Gryfino
Szczecińskie Centrum Edukacyjne Spółka z o.o.
w Szczecinie
1. Liceum Ogólnokształcące Nr 2 SCE w Chojnie
2. Policealne Studium Zawodowe Nr 5 w Chojnie
Education Centre Ltd
1. Secondary School Number 2 SCE in Chojna
2. Post- Secondary Vocational school in Chojna
Ośrodek Kształcenia „Edukator” s.c. w Gryfinie
1. 1. Liceum Ogólnokształcące „Edukator” w Gryfinie
2. 2. Liceum Ogólnokształcące „Edukator” w Mieszkowicach
3. Uzupełniające Liceum Ogólnokształcące „Edukator” w Gryfinie
4. Uzupełniające Liceum Ogólnokształcące „Edukator”
w Mieszkowicach
5. Policealne Studium Zawodowe w Gryfinie
Education Centre “Edukator” s.c. in Gryfino
1. Secondary School “Edukator” in Gryfino
2. Secondary School “Edukator” in Mieszkowice
3. Supplemantary Secondary School “Edukator” in Gryfino
4. Supplementary Secondary School “Edukator” in Mieszkowice
5. Post-Secondary vocational School in Gryfino
Do zadań powiatu w zakresie organizacji pracy szkół i placówek
oświatowych publicznych oraz niepublicznych należy :
1.Prowadzenie Systemu Informacji Oświatowej - gromadzenie
informacji oraz dokonywanie analizy i oceny stanu
organizacyjnego placówek oświatowych, bazy materialnotechnicznej, kadry pedagogicznej, wyników pracy.
2. Opracowanie dokumentacji związanej z przeprowadzeniem
konkursów na dyrektorów szkoły.
3. Prowadzenie spraw związanych z:
a) przyznawaniem stypendiów za wyniki w nauce dla uczniów szkół
ponadgimnazjalnych,
b) przyznawanie nagród i odznaczeń resortowych dyrektorom szkół
i placówek oświatowych,
c) przyznawanie dodatku motywacyjnego i funkcyjnego dla
dyrektorów szkół i placówek oświatowych,
d) przyznawanie nagród Starosty dla nauczycieli z okazji Dnia
Edukacji Narodowej,
4. Prowadzenie ewidencji nauczycieli mianowanych
i bieżąca praca związana z przeprowadzeniem
egzaminu oraz nadaniem stopnia awansu zawodowego
nauczyciela mianowanego.
5. Prowadzanie spraw związanych z wydaniem nowego
aktu nadania stopnia awansu zawodowego w związku
z uzyskaniem wyższego poziomu wykształcenia.
6. Prowadzenie spraw w zakresie kształcenia specjalnego.
7. Prowadzenie spraw w zakresie kierowania nieletnich
do Młodzieżowych Ośrodków Socjoterapii.
With regard to the organization of schools and other
educational institutions both public and private ones, the
county is responsible for:
1. Keeping of Educational Information System, data collection
and analysis, assessment of status of the educational
institutions (including safety measures), material and technical
base, teaching staff and outcomes of their work.
2. Documentation processing procedures concerning headmaster
elections.
3. Dealing with matters concerning:
a) awarding scholarships for education achievements to
secondary school students
b) bestowing awards and medals upon school and education
institutions headmasters
c) awarding incentive pays and duty allowances to school and
education institutions headmasters
d) Bestowing Headman’s awards upon teachers on the
Teachers' Day
4. Record-keeping of nominated teachers, organizing
exams and handling teachers' professional
advancement matters.
5. Issuing the new acts of granting promotion in rank
to teachers.
6. Managing special purpose education issues.
7. Sending minors to Juvenile Reform Schools and
Youth Centers of Sociotherapy.
Uczniowie szkół ponadgimnazjalnych kończą średnią
szkołę
egzaminem
maturalnym.
Dodatkowo
uczniowie klas Technikum Zawodowego przystępują
do
egzaminu
potwierdzającego
kwalifikacje
zawodowe.
Aby zadać maturę, należy otrzymać 30% punktów
możliwych do uzyskania w wybranym poziomie
(podstawowym lub rozszerzonym) z każdego
z obowiązkowych przedmiotów zdawanych w części
pisemnej i ustnej. Ustny egzamin z języka polskiego
jest zdawany na jednym poziomie, a z języków
obcych nowożytnych na poziomie podstawowym lub
rozszerzonym. Maturzyści, którzy nie zdali jednego
z obowiązkowych egzaminów w części pisemnej lub
ustnej, mogą w sierpniu przystąpić do egzaminu
poprawkowego.
To graduate from school secondary school students
are obliged to take their school leaving exams
(Matura, Egzamin Zawodowy). In addition students
of Technical College take the vocational
qualifications exam. In order to pass the exam one
should score 30 % ( at either elementary or extended
level) in oral and written part of the exam in
compulsory subjects. The Polish Exam is passed at
elementary level and Second Language Exam can be
taken at either elementary or extended level.
Students who fail one of the compulsory exams are
allowed to retake it in August.
Finansowanie zadań oświatowych
Wydatki na oświatę od wielu już lat stanowią około 34%
w ogólnych wydatkach budżetu powiatu Gryfińskiego.
Subwencja oświatowa na 2009 rok, przeznaczona jest na
finansowanie zadań oświatowych, realizowanych przez
jednostki organizacyjne na terenie Powiatu Gryfińskiego
wyniosła 17 311 156, 00 zł.
Liczba uczniów w roku szkolnym w szkołach
ponadgimnazjalnych wyniosła 2065, a w szkołach specjalnych
146.
Dodatkowo dyrektorzy szkół i placówek starają się o uzyskanie
dofinansowania na działalność dydaktyczną oraz na
wyposażenie szkół z różnych, zarówno krajowych jak
i zagranicznych źródeł finansowania.
Finance Education
For many years the education expenses amount to about
34% of the Gryfino County budget. The education subsidy
for year 2009 in the Gryfino County was 17 311 156 , 00 zł.
The number of secondary students in the school year was
2065 and the number of special purpose schools students
was 146.
Furthermore, the school headmasters are applying for
grants for teaching activities and school equipment from
country and foreign sources of finance.
DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ
THE END