Transcript Egzaminy zewnętrzne w Polsce

Egzaminy zewnętrzne w Polsce
System
egzaminów
zewnętrznych
wprowadzany został w Polsce od roku
1999. Egzaminy przeprowadzane są na
zakończenie każdego szczebla edukacji.
Części pisemne egzaminów są oceniane
przez
egzaminatorów
zewnętrznych
zatrudnianych przez okręgowe komisje
egzaminacyjne.
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
External examination system in
Poland
The external examination system in
Poland was introduced in 1999. The
examination is taken after the
completion of each level of education.
The written part of the examination is
graded by external examiners hired
by Regional Examination
Commissions.
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
Egzaminy zewnętrzne w Polsce
Szkoła podstawowa
sprawdzian kompetencji trzecioklasisty nazwany „Trzecioteścikiem”
sprawdzian przeprowadzany w formie pisemnej, w ostatnim roku nauki
(w klasie VI)
Gimnazjum
trzyczęściowy egzamin gimnazjalny przeprowadzany w formie pisemnej w ostatnim
roku nauki (w klasie III)
Szkoły ponadgimnazjalne
egzamin maturalny przeprowadzany dla absolwentów szkół ponadgimnazjalnych:
liceów ogólnokształcących, liceów profilowanych, techników, uzupełniających liceów
ogólnokształcących i techników uzupełniających, przeprowadzany w ostatnich
klasach tych szkół egzamin zawodowy przeprowadzany dla absolwentów szkół
ponadgimnazjalnych: zasadniczych szkół zawodowych, techników, techników
uzupełniających i szkół policealnych), potwierdzający kwalifikacje zawodowe.
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
External examination system in
Poland
Primary school – a written test in the last year of the Primary School
Gimnazjum( Lower Secondary School) – three-part written
examination in the last year of the school
Secondary schools
Maturity examination for the graduates of lyceums (general
secondary school), specialized lyceums, secondary technical
schools, complementary lyceums and complementary technical
secondary schools taken in the last year of each school
Occupational examination – for the graduates of Basic Vocational
Schools, secondary technical schools, complementary technical
secondary schools and non university higher education studies to
prove their professional qualifications
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
Egzaminy zewnętrzne w Polsce
Test dla klas trzecich szkoły podstawowej to test trzypoziomowy,
sprawdzający.
Skonstruowano w nim zadania:
otwarte
zamknięte
– krótkie odpowiedzi, z luką
– na dobieranie, wielokrotnego wyboru
Test ma na celu podsumowanie wiadomości i umiejętności obejmujących:
Czytanie
Pisanie
Rozumowanie
Korzystanie z informacji
Wykorzystywanie wiedzy w praktyce
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
External examination system in
Poland
The test in the third year of study is three-level, checking.
It contains
open-ended
closed-ended
– short answers, gapped sentences
– matching, multiple choice questions
The test aims at the assesment of skills defined in the national standards:
Reading
Writing
Reasoning
Use of information
Practical application of knowledge
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
Egzaminy zewnętrzne w Polsce
Sprawdzian przeprowadzany w klasie szóstej szkoły podstawowej ma charakter:
powszechny (zdają go wszyscy uczniowie, z wyjątkiem upośledzonych umysłowo w
stopniu umiarkowanym, znacznym głębokim),
obowiązkowy (jeżeli ktoś nie przystąpi do sprawdzianu, będzie musiał powtórzyć szóstą
klasę),
ponadprzedmiotowy
(bada umiejętności z języka polskiego, matematyki, przyrody, historii i tzw. ścieżek
międzyprzedmiotowych),
zewnętrzny
(uczniowie piszą w swoich szkołach; zakodowane prace sprawdzają egzaminatorzy OKE).
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
External examination system in
Poland
The test in the sixth grade is:
universal (for every student except pupils with moderate and severe mental handicaps),
obligatory ( taking this test is one of the conditions for graduation from primary school),
general
(checks the knowledge of polish language, maths, science, history and other subjects ),
external
(the examination is conducted in students’ schools but it is assessed by members of REC).
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
Egzaminy zewnętrzne w Polsce
Podczas sprawdzianu jest oceniany poziom opanowania umiejętności ujętych
w pięć obszarów standardów wymagań egzaminacyjnych:
Czytanie
Pisanie
Rozumowanie
Korzystanie z informacji
Wykorzystywanie wiedzy w praktyce
Odbywa się w kwietniu.
Trwa 60 minut.
Maksymalnie można uzyskać 40 punktów.
Uczniowie o specjalnych potrzebach edukacyjnych mogą otrzymać dostosowane arkusze,
a także zdawać egzamin w indywidualnie przystosowanych warunkach.
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
External examination system in
Poland
The test integrates a number of subjects and it tests the skills and abilities specified in
the
attainment standards within the scope of:
• reading
• writing
• reasoning
• using information
• applying knowledge.
It is administered in April.
Students have 60 minutes to complete the test
The maximum score is 40 points
Students with special educational needs may receive adjusted , set of tasks or attempt the
test in the indyvidually adjusted conditions.
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
Egzaminy zewnętrzne w Polsce
Egzamin gimnazjalny jest:
• powszechny
zdają go wszyscy uczniowie, z wyjątkiem upośledzonych umysłowo w stopniu
umiarkowanym i ciężkim,
• obowiązkowy
przystąpienie do niego jest warunkiem ukończenia szkoły
(jeżeli ktoś nie przystąpi do egzaminu, będzie musiał powtórzyć ostatnią klasę),
• zewnętrzny
pisany w czasie trzech kolejnych dni w macierzystych szkołach, lecz zakodowane prace
sprawdzają egzaminatorzy OKE,
• pisemny
przygotowany w formie kilkunastostronicowej broszury.
Egzamin gimnazjalny sprawdza stopień opanowania umiejętności wiadomości
istotnych dla przedmiotów humanistycznych, matematyczno – przyrodniczych
oraz dla języka obcego nowożytnego (nauczanego w szkole jako obowiązkowy).
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
External examination system in
Poland
The Lower Secondary School Exam is:
• universal (for every student except pupils with moderate and severe mental
handicaps
•obligatory ( taking this test is one of the conditions for graduation from lower
secondary school),
• external
Administered during three following days in students’ own schools but but it is
assessed by members of REC).
• written
got a form of few-pages brochure
The Lower Secondary School Exam is a cross-subject exam consisting of
three parts (arts, science, and foreign language).
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
Egzaminy zewnętrzne w Polsce
Za każdą część egzaminu gimnazjalnego można uzyskać maksymalnie
50 punktów.
Szczegółowe informacje o egzaminie można znaleźć w Informatorach, dostępnych
na stronach internetowych OKE i CKE.
Uczniowie o specjalnych potrzebach edukacyjnych mogą otrzymać
dostosowane arkusze, a także zdawać egzamin w indywidualnie
przystosowanych warunkach.*
* Na podstawie orzeczenia lub opinii poradni psychologiczno-pedagogicznej lub
specjalistycznej. Orzeczenia lub opinie powinny być wydane nie później niż do końca
września roku szkolnego, w którym odbywa się egzamin. Z przyznanych dostosowań
formy i warunków egzaminu uczeń może, ale nie musi korzystać.
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
External examination system in
Poland
In each part of
the lower secondary school examination the maximum score is 50 points.
Sample exam sets and detailed information are published in
the Syllabus available on the web pages of REC and CEC.
Students with special educational needs may receive adjusted set of tasks or attempt
the test in the indyvidually adjusted conditions.*
* On the basis of the opinion of Psychological-Pedagogical Counsselling. The
opinion should not be issued later than to the end of September in the school year
in which the examination takes place. Students may but do not have to exercise the
right of adjusted set of tasks or attempting the test in the indyvidually adjusted
conditions .
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
Egzaminy zewnętrzne w Polsce
Osoby przystępujące po raz pierwszy do egzaminu maturalnego, począwszy od roku
2010 zdają obowiązkowo następujące egzaminy:
w części ustnej
w części pisemnej
z języka polskiego
z języka mniejszości narodowej*
z języka obcego nowożytnego –
na poziomie podstawowym lub dwujęzycznym**
z języka polskiego – na poziomie
podstawowym
z języka mniejszości narodowej*
z języka obcego nowożytnego
– na poziomie podstawowym lub
dwujęzycznym**
z matematyki – na poziomie podstawowym
* przedmiot obowiązkowy dla absolwentów szkół lub oddziałów z nauczaniem języka danej mniejszości
narodowej
** poziom egzaminu obowiązujący absolwentów szkół lub oddziałów dwujęzycznych, jeśli jako
obowiązkowy język obcy nowożytny wybrali język będący dla nich drugim językiem nauczania
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
External examination system in Poland
Students approaching the matura exam for the first time,beggining from the year 2010
are obliged to sit for :
In the oral part
In the written part
Polish
Minority language*
foreign language–
Modern foreign
language taken at a
standard or extended
Level or bilingual**
Polish at a standard level
minority language*
Modern foreign
language taken at a
standard or extended
Level or bilingual **
Mathematics– standard level
* Obligatory for students with minority language included into curriculum
** level of examination obligatory for students of bilingual school or classes, if as an obligatory
language they chose language which is a second language of teaching for them
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
Egzaminy zewnętrzne w Polsce
Zdający mogą przystąpić ponadto do egzaminów z maksymalnie sześciu przedmiotów
dodatkowych, spośród następujących:
w części ustnej
język obcy nowożytny, ten sam, który był
wybrany jako obowiązkowy – na poziomie
rozszerzonym***
język obcy nowożytny, inny niż ten, który był
wybrany jako obowiązkowy – na poziomie
podstawowym lub rozszerzonym***
język mniejszości etnicznej
język regionalny – język kaszubski
w części pisemnej
na poziomie rozszerzonym
język polski
język mniejszości narodowej
język obcy nowożytny, ten sam, który był wybrany jako
obowiązkowy***
matematyka
na poziomie podstawowym lub rozszerzonym
język obcy nowożytny, inny niż ten, który był wybrany
jako obowiązkowy***
• informatyka
biologia
• język łaciński i kultura
chemia
antyczna
filozofia
• wiedza o społeczeństwie
fizyka i astronomia
• wiedza o tańcu
geografia
• język mniejszości etnicznej
historia
• język regionalny – język
historia muzyki
kaszubski
historia sztuki
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
External examination system in Poland
Zdający mogą przystąpić ponadto do egzaminów z maksymalnie sześciu przedmiotów
dodatkowych, spośród następujących:
In oral part
Foreign language (the same
as taken as
compulsory subject
in the oral exam– on extended level***
Foreign language, (other than the one taken
as
compulsory subject
in the oral exam– standard or extended
level ***
ethnic minority language
regional language– kashubian language
In written part
on the extended level
Polish
ethnic minority language
Foreign language( the same as taken as compulsory
subject in the oral exam***
mathematics
standard or extended level
(the same as taken as compulsory subject
in the oral exam***
- History of Art
Biology
- Information
- Chemistry
Technology
- Physics and
- Latin and
Astronomy
classical
- Geography
civilisation
- History
- Ethnic minority
- History of Music
language
-
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
Egzaminy zewnętrzne w Polsce
*** język obcy nowożytny jest zawsze zdawany w obu częściach, przy czym
– w przypadku możliwości wyboru poziomu – poziom egzaminu w obu częściach
może być różny
Zdający zdał egzamin maturalny, jeżeli ze wszystkich egzaminów obowiązkowych
uzyskał co najmniej 30% punktów możliwych do uzyskania.
Wynik egzaminu z przedmiotu dodatkowego nie ma wpływu na zdanie egzaminu
maturalnego, ale jest umieszczany na świadectwie dojrzałości.
Osoba, która zamierza przystąpić do egzaminu maturalnego, składa przewodniczącemu
szkolnego zespołu egzaminacyjnego deklarację przystąpienia do egzaminu:
wstępną
– w terminie do 30 września,
ostateczną
– w terminie do 7 lutego.
W przypadku nie złożenia deklaracji ostatecznej, deklaracja wstępna staje się deklaracja
ostateczną.
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
External examination system in
Poland
*** foreign language is always taken in both parts , in case of choosing the level of
examination– the level may differ in both parts
To pass the Matura Exam it is necessary to score at least 30% of points from each
compulsory subject taken in the oral and written part of examination
The results of written examinations in additional subjects have no influence on passing
the exam but are noted on the Matura certificate.
A Student , who intends to take Matura exam, submits to the chairman of school
examination board a declaration of approaching an exam:
initial
– to September 30,
final
– to February 7.
In case of not submiting the final declaration, the initial one becomes final.
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
Egzaminy zewnętrzne w Polsce/
External examination system in Poland
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie
Egzaminy zewnętrzne w Polsce
Dziękujemy za uwagę!
Thank you for your
attention!
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie