Transcript نہيں، نہيں... - Understand Quran Academy

‫‪‬‬
‫آؤ قرآن سيكھيں‬
‫آسان طریقے سے‬
‫سبق ‪-‬‬
‫‪5‬‬
‫اس سبق ميں‬
‫قرآن آسان اور بہترين كام اسكا‬
‫سيكھنا‬
‫گرامر‪:‬‬
‫نكات تعليم يا شوق‬
‫ِ‬
‫اس ميں ‪12‬نئے الفاظ هيں جو قرآن ميں ‪ 8,795‬بار‬
‫آۓ هيں‬
‫يه صرف بار بار آنے و الے الفاظ كا ذكر هے‬
‫مقصد نزول‬
‫ُّ‬
‫تدبر اس كی آيات پر ‪...‬‬
‫يعنی عربی آيات پر ‪...‬‬
‫قرآن كی عربی سمجھنا ضروری‬
‫اور آسان بھی !!!‬
‫قرآن كا ترجمۃ نہيں كيا جا سكتا‪...‬‬
‫مثال‪ :‬اس انسانی كالم كا ترجمۃ كيجےي (‪ 4‬الفاظ كا)‪:‬‬
‫کیسے کیسے ایسے ویسے ہوگۓ‬
‫ایسے ویسے کیسے کیسے ہوگۓ‬
‫يہ ممكن نہيں تو ہللا كے كالم كا‪...‬؟‬
‫مطلب كيا ؟‬
‫آپ نے قرآن کے ‪ 100‬ترجمے بھی پڑھ لےي ہوں تو آپ‬
‫نے عام معنوں ميں قرآن نہيں پڑھا !!!‬
‫مثال ‪ :‬كالم اقبال ‪...‬‬
‫قرآن تو صرف عربی قرآن ےہ‪.‬‬
‫اہم نوٹ‪...‬‬
‫‪ ‬ثواب کی نفی نہيں‬
‫‪ ‬اور نہ ترجمه کی قدر كم‪...‬‬
‫ُ‬
‫ہم ترجمه (پل) ہ ی سے سيكھيں گے ‪ ،‬مگر ترجمه‬
‫منزل نہيں ‪...‬‬
‫عربي آيات كا خاص اثر‬
‫‪ ‬ہر حرف پر ‪ 10‬نيكياں‬
‫‪ ‬سورتوں اور آيتوں كے كئي خاص اثرات‪.‬‬
‫‪ ‬نورانی وولٹيج جو دل كو چير كر اتر جاتا‬
‫ےہ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫َََ‬
‫ولقد‬
‫اور البتہ‬
‫تحقیق‬
‫سمجھنا آسان‬
‫َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫يسرنا القرآن ِل ِلذك ِر‬
‫ہم نے آسان‬
‫کیا‬
‫قرآن کو‬
‫ذکر ُکے َ ُلےي‬
‫سورة القمر‬
‫َََ‬
‫ولقد‬
‫اور البتہ‬
‫تحقیق‬
‫اور‬
‫َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫يسرنا القرآن ِل ِلذك ِر‬
‫ہم نے آسان‬
‫کیا‬
‫البتہ‬
‫قرآن کو‬
‫ذکر کے لےي‬
‫تحقیق‬
‫َ‬
‫قد‬
‫َ‬
‫َ‬
‫قام ِت الصلوة‪ :‬نماز کھڑی ہوگئی‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫قد قام ِت الصلوة‪ :‬نماز کھڑی‬
‫ہوچکی‬
‫َ َ‬
‫ََ‬
‫لقد = ل ‪ +‬قد‬
‫َ‬
‫ل‪:‬‬
‫َ‬
‫قد ‪:‬‬
‫ً‬
‫البتہ‪ ،‬يقينا‪ ،‬تاكيد كے لےي‬
‫‪indeed‬‬
‫تحقيق‪ ،‬ہو چکا‪،‬‬
‫َ‬
‫ل ِل‬
‫َََ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ولقد يسرنا القرآن ِلل ِذك ِر‬
‫*‪409‬‬
‫‪Indeed‬‬
‫*‪70‬‬
‫‪So‬‬
‫‪that‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ِليدبروا آيا ِت ِه‪..‬‬
‫دوسرے‬
‫معنى‬
‫بعد‬
‫ميں‬
‫‪Indeed‬‬
‫َ‬
‫ل ‪ :‬البتہ (ولقد يسرنا القرآن)‬
‫ُ‬
‫و‬
‫ِل ‪ :‬تا کہ ( ِليدبر ا آياتہ و ِليتذكر)‬
‫‪So‬‬
‫‪that‬‬
‫َََ‬
‫ولقد‬
‫َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫يسرنا القرآن ِل ِلذك ِر‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ر‬
‫س‬
‫ي‬
‫آسانی‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫عسر مشکل‬
‫اور البتہ‬
‫تحقیق‬
‫ہم نے آسان‬
‫کیار‬
‫يس‬
‫قرآن کو‬
‫ذکر کے لےي‬
‫َََ‬
‫ولقد‬
‫اور البتہ‬
‫تحقیق‬
‫َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫يسرنا القرآن ِل ِلذك ِر‬
‫ہم نے آسان‬
‫کیاس ر‬
‫ي‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ي سر‬
‫َ َْ‬
‫يسَّرَّنا‬
‫قرآن کو‬
‫ذکر کے لےي‬
‫‪ :‬آسانی‬
‫‪ :‬ہم نے آسان‬
‫کیا‬
‫َََ‬
‫ولقد‬
‫اور البتہ‬
‫تحقیق‬
‫َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫يسرنا القرآن ِل ِلذك ِر‬
‫ہم نے آسان‬
‫کیا‬
‫قرقآنر ءکو‬
‫ذکر کے لےي‬
‫ُ‬
‫قرآن بہت پڑھا جانے واال‬
‫َََ‬
‫ولقد‬
‫َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫يسرنا القرآن ِل ِلذك ِر‬
‫ْ‬
‫الذكر‬
‫ِل ِ َّ‬
‫اور البتہ‬
‫تحقیق‬
‫ہم نے آسان‬
‫کیا‬
‫لےي‬
‫قرآن کو‬
‫ذکر ذکےك رلےي‬
‫َََ‬
‫ولقد‬
‫اور البتہ‬
‫تحقیق‬
‫َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫يسرنا القرآن ِل ِلذك ِر‬
‫ہم نے آسان‬
‫کیا‬
‫ْ‬
‫ِذكَّر‬
‫قرآن کو‬
‫ذکر ذکےك رلےي‬
‫یاد کرنا‬
‫سمجھنا اور نصیحت‬
‫حاصل کرنا‬
‫آسان کس لےي؟‬
‫فتوے دیےن‪ ،‬احکام نکالےن کے لےي نہيں‬
‫بلکہ ذکر کے لےي یعنی‪:‬‬
‫‪ .1‬حفظ کر نے‪ ،‬یاد کر نے‬
‫‪ .2‬سمجھےن اور نصیحت حاصل کر نے‬
‫پيغام ‪ ...‬ايك آسان فارموال‬
‫َََ‬
‫ولقد‬
‫اور البتہ‬
‫تحقیق‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اسباق‬
‫َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫يسرنا القرآن ِل ِلذك ِر‬
‫ہم نے آسان‬
‫کیا‬
‫قرآن کو‬
‫ذکر کے لےي‬
‫عمل سے شكر ادا كيجےي اس كے آسان كر نے كا… اس نيت اور پالن‬
‫كے ساتھ كہ ہم جلد سے جلد پورا قرآن سيكھيں گے‪.‬‬
‫كوئی يہ كےہ كہ قرآن مشكل هے تو كہےي كہ يہ ہللا كے اعالن كے‬
‫خالف بات هے‬
‫آسان هے ‪ ،‬خود بخود نہيں آۓ گا۔‬
‫جو چل كرآتا ےہ ہللا اس کی طرف دوڑ كر آتا هے… چلنا شروع‬
‫َََ‬
‫ولقد‬
‫اور البتہ‬
‫تحقیق‬
‫اسباق‬
‫َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫يسرنا القرآن ِل ِلذك ِر‬
‫ہم نے آسان‬
‫کیا‬
‫قرآن کو‬
‫ذکر کے لےي‬
‫‪ ‬خود كے لےي آسان‪،‬‬
‫‪ ‬دوسروں كو نصيحت كر نے كے لےي بھي آسان (فدكر بالقرآن‪،‬‬
‫ُ‬
‫النذركم به)‬
‫‪ ‬اچھي طرح سيكھےي‪ ،‬تاكه اس كے انداز بيان‪ ،‬اس كي دليليں سب از‬
‫بر هو جائيں‬
‫بہت بڑی غلط فہمی‬
‫دونوں کو گڈ مڈ کردیےن سے‬
‫سمجھنا آسان‬
‫َََ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ولقد يسرنا القرآن ِلل ِذك ِر‬
‫*‪409‬‬
‫*‪70‬‬
‫ُ‬
‫فوری دعا ‪...‬‬
‫بلكہ پكار ہللا كی ‪...‬‬
‫ََ‬
‫ُّ‬
‫فهل ِمن مد ِكر‬
‫َََ‬
‫ولقد‬
‫اور البتہ‬
‫تحقیق‬
‫پريكٹس‬
‫َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫يسرنا القرآن ِل ِلذك ِر‬
‫ہم نے آسان‬
‫کیا‬
‫قرآن کو‬
‫ذکر کے لےي‬
‫َََ‬
‫ولقد‬
‫اور البتہ‬
‫تحقیق‬
‫پريكٹس‬
‫َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫يسرنا القرآن ِل ِلذك ِر‬
‫ہم نے آسان‬
‫کیا‬
‫قرآن کو‬
‫ذکر کے لےي‬
‫‪2‬‬
‫نہ صرف آسان بلکہ بہترین کام‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خي ُركم من تعلم القرآن وعلمه‪،‬‬
‫تم ميں سے‬
‫بہترین‬
‫وہ ےہ‬
‫جو سیکھے قرآن کو‬
‫اور سکھاۓ‬
‫اسکو‬
‫ى)‬
‫(بخار َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خي ُركم من تعلم القرآن وعلمه‪،‬‬
‫(بخارى)‬
‫تم ميں سے‬
‫بہترین‬
‫وہ ےہ‬
‫جو سیکھے قرآن کو‬
‫َ ْ ُ ُْ‬
‫خيرك َّم‬
‫اور سکھاۓ‬
‫اسکو‬
‫تم‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خي ُركم من تعلم القرآن وعلمه‪،‬‬
‫تم ميں سے‬
‫بہترین‬
‫وہ ےہ‬
‫جو سیکھے قرآن کو‬
‫اور سکھاۓ‬
‫ى)‬
‫اسکو(بخار َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫من ربك؟‬
‫کون‬
‫تيرا رب‬
َ
‫من‬
who
I am the one
who …
Who are
you?
‫َ‬
‫من‬
‫ن‬
‫کو َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫من ربك؟‬
‫جو‬
‫َ ُ‬
‫يركم من َت َعلمَ‬
‫خ‬
‫القرآن وعلمه‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خي ُركم من تعلم القرآن وعلمه‪،‬‬
‫تم ميں سے‬
‫بہترین‬
‫وہ ےہ‬
‫سیکھے قرآن کو‬
‫جو‬
‫علم‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫تعلم سیکھا‬
‫َ‬
‫َ‬
‫علم سکھایا‬
‫اور سکھاۓ‬
‫اسکو‬
‫(بخارى)‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خي ُركم من تعلم القرآن وعلمه‪،‬‬
‫تم ميں سے‬
‫بہترین‬
‫وہ ےہ‬
‫جو سیکھے قرآن کو‬
‫اور سکھاۓ‬
‫اسکو‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خي ُركم من تعلم القرآن وعلمه‪،‬‬
‫تم ميں سے‬
‫بہترین‬
‫وہ ےہ‬
‫جو سیکھے قرآن کو‬
‫اور سکھاۓ‬
‫اسکوم‬
‫عل‬
‫َ‬
‫َ‬
‫علم َّه‬
‫سکھایا‬
‫اس کو‬
‫اسباق‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫خيركم من تعلم القرآن وعلمه‪،‬‬
‫تم ميں سے‬
‫بہترین‬
‫وہ ےہ‬
‫جو سیکھے قرآن کو‬
‫اور سکھاۓ‬
‫اسکو‬
‫‪ ‬اب تک آپ نے سينكڑوں كالسس ميں حاضری دی‬
‫ہوگی‪ ...‬مگر‬
‫‪ ‬اس وقت سطح زمين پر الكھوں كالسس چل رہ ی ہوں‬
‫گی‪ ،‬مختلف مضامين كى‪ ،‬ان ميں يہ اور ايس ی كالس‬
‫اللھ كی نگاہ ميں‬
‫‪ ‬نيت اور پوری كوشش كيجےي اس سلسلہ كو چھوڑيں‬
‫گے نہيں‪ ،‬وقت كی قربانی …‬
‫اسباق‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫خيركم من تعلم القرآن وعلمه‪،‬‬
‫تم ميں سے‬
‫بہترین‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫وہ ےہ‬
‫جو سیکھے قرآن کو‬
‫اور سکھاۓ‬
‫اسکو‬
‫پہلے طالب علم كا ذكر‪ ...‬كيا اكرام ےہ!‬
‫سيكھےن تك محدود نہيں‪ ،‬اس ی وقت نيت كيجےي كہ ہم‬
‫سكھائيں گے ‪...‬‬
‫‪ 10‬سكنڈ ميں‪ ...‬دو نام لكھےي‬
‫ہللا ديكھ رہا ےہ‪ ،‬اس لےي ابھي اس حديث پر عمل‬
‫كر نے كی نيت اور اجر‪...‬‬
‫اسباق‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫خيركم من تعلم القرآن وعلمه‪،‬‬
‫تم ميں سے‬
‫بہترین‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫وہ ےہ‬
‫جو سیکھے قرآن کو‬
‫اور سکھاۓ‬
‫اسکو‬
‫فهم قرآن اور تدبر قرآن (صرف ناظره قرآن هي نهيں)‬
‫اجتماعي سطح پر يه كام هو‬
‫اس كے لےي (عوام الناس كے لےي ) تحقيق كے ادارے هوں‬
‫صرف اس كي عربي هي نهيں ‪ ،‬اس كے انفرادي اور‬
‫اجتماعي تقاضے بھي سيكھے اور سكھاۓ جائيں تاكه‬
‫اس الهي تحفے كو استعمال كركے امت كے اندر اتحاد‬
‫پريكٹس‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫خيركم من تعلم القرآن وعلمه‪،‬‬
‫تم ميں سے‬
‫بہترین‬
‫وہ ےہ‬
‫جو سیکھے قرآن کو‬
‫اور سکھاۓ‬
‫اسکو‬
‫پريكٹس‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫خيركم من تعلم القرآن وعلمه‪،‬‬
‫تم ميں سے‬
‫بہترین‬
‫وہ ےہ‬
‫جو سیکھے قرآن کو‬
‫اور سکھاۓ‬
‫اسکو‬
‫‪3‬‬
‫سب سے اہم ‪ :‬نیت‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الُ‬
‫ِإنما اْل َّعم َّ‬
‫أعمال تو بس‬
‫اتَّ‬
‫ِبال ِنيَّ ِ‬
‫(بخارى)‬
‫نیتوں پر ہيں‬
‫سوال‪ :‬معنی بتائےي‬
‫اگر‬
‫*‬
‫‪628‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫شاء هللا‬
‫چاےہ ہللا‬
‫یاد رکھےن کا بہت ہ ی اہم راز‬
‫االفاظ كو ہم مثالوں ميں بٹھا كر سيكھيں گے‪ .‬وہ مثاليں‬
‫جو ہم جانےت ہيں!!!‬
‫آپ اگرمثالوں سے ياد ركھيں گے تو‬
‫‪ ‬معنی جلدی ياد ہوں گے‪.‬‬
‫‪ ‬معنی جلدی ياد آئيں گے‪.‬‬
‫‪ ‬ايک لفظ كا معنی دوسرے كو نہيں جاۓ گا!‬
‫إن َّماَ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫اْلع ََّمالَُّ‬
‫اعمال تو بس‬
‫اتَّ‬
‫ِبال ِنيَّ ِ‬
‫(بخارى)‬
‫نیتوں پر ہيں‬
‫بس‪،‬‬
‫صرف‬
‫‪1297‬‬
‫َِّإنَّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اللَّه َم ََّ الص ِاب ِرين‬
‫بےشک‬
‫ں‬
‫والو َّ‬
‫صبر كر نے َّ‬
‫هللا ساتھ ےہ َّ‬
‫إنماَ‬
‫ِ‬
‫بس‪،‬‬
‫*‪146‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ات‬
‫اْلعمال ِبال ِني ِ‬
‫اعمال کا دارو مدار‬
‫نیتوںَّ پر ےہ‬
‫إن َّماَ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫اْلع ََّمالَُّ‬
‫اعمال تو بس‬
‫اتَّ‬
‫ِبال ِنيَّ ِ‬
‫(بخارى)‬
‫نیتوں پر ہيں‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫عمل أعمال‬
‫عمل‬
‫‪+‬‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الُ‬
‫ِإنما اْل َّعم َّ‬
‫اعمال تو بس‬
‫ِنيۃ‬
‫اتَّ‬
‫ِبال ِنيَّ ِ‬
‫(بخارى)‬
‫نیتوں پر ہيں‬
‫‪+‬‬
‫ِنيات‬
‫اس سے کیا سبق ملتا ےہ ؟‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الُ‬
‫ِإنما اْل َّعم َّ‬
‫اعمال تو بس‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اتَّ‬
‫ِبال ِنيَّ ِ‬
‫(بخارى)‬
‫نیتوں پر ہيں‬
‫قيامت كے دن پہال فيصلہ ‪ 3‬لوگوں كا‪ ،‬اس ميں سے ايک قرآن كا‬
‫قاری اور ٹيچر بھی جو دكھاوے كے لےي‬
‫عبادت برباد‬
‫ايسے عمل كو ہللا قبول نہيں كرتا جس ميں اسكے ساتھ ساتھ‬
‫كس ی اور كو بھی دكھانے كے لےي…‬
‫(دودھ كے گالس ميں پيشاب كا ايك قطرہ… گھن آۓ گی)‬
‫اس سے کیا سبق ملتا ےہ ؟‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الُ‬
‫ِإنما اْل َّعم َّ‬
‫اعمال تو بس‬
‫اتَّ‬
‫ِبال ِنيَّ ِ‬
‫(بخارى)‬
‫نیتوں پر ہيں‬
‫‪ ‬صرف اور صرف ہللا كو خوش كر نے كے لےي قرآن‬
‫سيكھےي‬
‫‪ ‬اس كو ہللا كي خاطر دوسروں كو سكھانے كے لےي‬
‫سيكھےي (‪ %99‬قرآن سے دور)‬
‫‪ ‬اس كي بنياد پر امت كو جوڑ نے كي خاطر سيكھےي‬
‫پريكٹس‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الُ‬
‫ِإنما اْل َّعم َّ‬
‫اعمال تو بس‬
‫اتَّ‬
‫ِبال ِنيَّ ِ‬
‫(بخارى)‬
‫نیتوں پر ہيں‬
‫پريكٹس‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الُ‬
‫ِإنما اْل َّعم َّ‬
‫اعمال تو بس‬
‫اتَّ‬
‫ِبال ِنيَّ ِ‬
‫(بخارى)‬
‫نیتوں پر ہيں‬
‫إن‪ ،‬إن‪ ،‬إنماَ‬
‫ِإن‬
‫ِإن‬
‫إنماَ‬
‫ِ‬
‫اگر‬
‫بےشك‬
‫بس‬
‫*‪2071‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِإن شاء ہللا ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِإن ہللا مع الص ِابرين‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ات‬
‫ِإنما اْلعمال ِبال ِني ِ‬
‫اہم نۓ الفاظ اور مثاليں‬
‫‪َ 409‬ق َّدْ‬
‫‪َ 186‬خ َّيرْ‬
‫‪َ 823‬منَّْ‬
‫‪َ 42‬علَّ َّمَ‬
‫َْ َ‬
‫َ‬
‫قد قام ِت الصلوة‬
‫ْ‬
‫َُُْ ْ ْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خيركم من تعلَّم الررآن َّوعلمه‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫من ربك؟؟؟؟‬
‫َُُْ ْ ْ َ َ َ ُْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خيركم من تعلَّم الررآن َّوعلمه‬
‫ْ ُ‬
‫اردو الفاظ‪ِ :‬ذكر‪ ،‬قرآن‬
‫الفاظ اور آیات یا اذکار کے ترجمہ کی‬
‫پریکٹس‬
‫ساتھ ساتھ ترجمہ‬
‫كر نے كی كوشش كيجےي‬
‫‪1‬‬
‫َََ‬
‫ولقد‬
‫اور البتہ‬
‫تحقیق‬
‫سمجھنا آسان‬
‫َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫يسرنا القرآن ِل ِلذك ِر‬
‫ہم نے آسان‬
‫کیا‬
‫قرآن کو‬
‫ذکر ُکے َ ُلےي‬
‫سورة القمر‬
‫‪2‬‬
‫نہ صرف آسان بلکہ بہترین کام‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫خيركم من تعلم القرآن وعلمه‪،‬‬
‫تم ميں سے‬
‫بہترین‬
‫وہ ےہ‬
‫جو سیکھے قرآن کو‬
‫اور سکھاۓ‬
‫اسکو‬
‫(بخارىَّ)‬
‫‪3‬‬
‫سب سے اہم ‪ :‬نیت‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اتَّ‬
‫ِإنما اْل َّعم َّ‬
‫ال‬
‫ِبال ِنيَّ ِ‬
‫أعمال تو بس‬
‫(بخارى)‬
‫نیتوں پر ہيں‬
Grammar – ‫قواعد‬
‫آپ کا یہ پہال پروگرام ؟‬
‫تو ‪ TPI‬کے سادہ اور مؤثر طریقے سے ‪...‬‬
‫عربی زبان کے صیغوں کے لےي آسان‪.‬‬
‫اشارے آسانی کے لےي‬
‫سارے دماغ کا استعمال‬
‫شیطان کو بیچ ميں مت آنے دیجےي!‬
‫ُهوَ‬
‫ُ‬
‫هم‬
‫َأنتَ‬
‫َُ‬
‫أنتم‬
‫ََ‬
‫أ نا‬
‫َنحنُ‬
‫وه‬
‫إعادة‬
‫وه سب‬
‫آپ‬
‫‪ 1295‬بار‬
‫آپ سب‬
‫ميں‬
‫هم‬
‫عربی ميں کہےت وقت ايسا‬
‫کہےي كہ گويا آپ عربوں کو‬
‫سمجھارےہ ہوں‪.‬‬
‫_ه‬
‫ُ‬
‫_هم‬
‫_كَ‬
‫ُ‬
‫_كم‬
‫ ِي‬‫َ‬
‫‪ -‬نا‬
‫اس كا‬
‫إعادة‬
‫ان كا‬
‫آپ كا‬
‫آپ سب كا‬
‫ميرا‬
‫همارا‬
‫يہ ٹکڑے قرآن مجيد كی‬
‫ً‬
‫تقريبا‬
‫‪ 10,000‬بار آتے ہيں‬
‫‪ ...‬كا‪ ،‬كی‪ ،‬كے‪ ،‬كو‬
‫َربهُّ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ربهم‬
‫َ ُّبكَ‬
‫ر‬
‫َ ُّ ُ‬
‫ربكم‬
‫َ‬
‫رِبي‬
‫َ ُّ َ‬
‫اس كا رب‬
‫إعادة‬
‫ان سب كا‬
‫رب‬
‫آپ كا رب‬
‫آپ سب كا‬
‫رب‬
‫ميرا رب‬
‫عربی ميں کہےت وقت ايسا‬
‫کہےي كہ گويا آپ عربوں کو‬
‫سمجھارےہہوں‪.‬‬
‫الفاظ (كلمے) كی تين قسميں‬
‫ِاسم‬
‫ِفعل‬
‫کس ی کا نام (کتاب‪ ،‬مکّة) یا صفت (مُسْ لِم‪ ،‬م ُْؤ ِمن)‬
‫جس سے کام کے ہو نے یا کر نے کا پتہ چلے ( َف َت َح‪،‬‬
‫َع َملُوا)‬
‫َ‬
‫حرف‬
‫ب‪ِ ،‬ل‪ِ ،‬منْ ‪ ،‬فِي‪،‬‬
‫جو اسموں اور فعلوں کو مالۓ ( ِ‬
‫َ‬
‫حرف‬
‫ل‬
‫ِمن‬
‫ََ‬
‫على پر‬
‫َ‬
‫أن‬
‫کہ‬
‫بے شک‬
‫ِإن‬
‫لےي‬
‫سے‬
‫حروف جر‬
‫َ‬
‫ل ِل‬
‫يہ ‪ 4‬حروف ‪ 7‬ضمائر كے ساتھ‬
‫مل كر ‪4960‬‬
‫ہيں‬
‫بار آۓ‬
‫ِمن‬
‫َ‬
‫عن‬
‫َمعَ‬
‫_ه‬
‫ُ‬
‫_هم‬
‫_كَ‬
‫ُ‬
‫_كم‬
‫ ِي‬‫َ‬
‫‪-‬نا‬
‫‪ ---‬هاَ‬
‫*‪1367‬‬
‫لےي‬
‫لےي‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫لكم ِدينكم و ِلي ِد ِين‬
‫َ‬
‫له ‪،‬‬
‫َُ‬
‫لهم‬
‫َلكَ‬
‫َُ‬
‫لكم‬
‫ِلي‬
‫َلناَ‬
‫ََ‬
‫له ا‬
‫*‪3026‬‬
‫سے‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ ُ ُ‬
‫أعوذ ِباهللِ ِمن الشيطان‬
‫منهُ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ِمنهم‬
‫منكَ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ِمنكم‬
‫ِم ِني‬
‫ِمنا‬
‫ِمنهاَ‬
‫*‪404‬‬
‫سے‬
‫َر ِض َي ہللا َعنهُ‬
‫َعنهُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫عنهم‬
‫َعنكَ‬
‫َ ُ‬
‫عنكم‬
‫َ‬
‫ع ِني‬
‫َ‬
‫عن ا‬
‫َعنهاَ‬
‫َم َعه‪،‬‬
‫*‪163‬‬
‫ساتھ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫إن ہللا َ مع الص ِاب ِرين‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫معهم‬
‫َم َعكَ‬
‫َ َُ‬
‫معكم‬
‫َ‬
‫م ِعي‬
‫َم َعناَ‬
‫َم َعهاَ‬
‫قواعد‬
‫*‪4960‬‬
‫ُُ‬
‫َُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ل ِل‪ :‬لكم ِدينكم و ِلي ِدين‬
‫َ‬
‫َ ُ ُ‬
‫َ‬
‫ِمن‪ :‬أعوذ ِباهللِ ِمن الشيطان‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫عن‪ :‬رض ي ہللا عنه‪ ،‬ع ِن الن ِعيم‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫مع‪ :‬إن ہللا َ مع الصا ِب ِرين‬
‫_ه‬
‫ُ‬
‫_هم‬
‫_كَ‬
‫ُ‬
‫_كم‬
‫ ِي‬‫َ‬
‫‪-‬نا‬
‫‪ ---‬هاَ‬
‫َ‬
‫له ‪،‬‬
‫َُ‬
‫لهم‬
‫َلكَ‬
‫َُ‬
‫لكم‬
‫ِلي‬
‫َلناَ‬
‫ََ‬
‫له ا‬
‫منهُ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ِمنهم‬
‫منكَ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ِمنكم‬
‫ِم ِني‬
‫ِمنا‬
‫ِمنهاَ‬
‫َعنهُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫عنهم‬
‫َعنكَ‬
‫َ ُ‬
‫عنكم‬
‫َ‬
‫ع ِني‬
‫َ‬
‫عن ا‬
‫َعنهاَ‬
‫*‪4960‬‬
‫َم َعه‪،‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫معهم‬
‫َم َعكَ‬
‫َ َُ‬
‫معكم‬
‫َ‬
‫م ِعي‬
‫َم َعناَ‬
‫َم َعهاَ‬
‫نكتہ تعليم‬
www.understandquran.com
73
‫دعوت دیےن كا انداز‬
‫ٓ‬
‫ٓ‬
‫کیا اپ کس ی کو کھانے پر مردہ ‪ ،‬بيزار اواز ميں بالئيں‬
‫گے؟ کبھی نہيں!‬
‫ورنہ وہ شخص فاقہ کرنا پسند کرے گا بہ نسبت‬
‫ٓ‬
‫اپکی دعوت قبول کر نے کے!‬
‫‪74‬‬
‫‪www.understandquran.com‬‬
‫اپےن ذہن کو دعوت ديجےي‬
‫ٓ‬
‫تو اپ اپےن ذہن کو کس طرح دعوت دیں گے گرامر‬
‫کی پریکٹس اور معنی یاد کر نے کے لےي‬
‫تھکے ہوۓ ذہن اور مردہ دلی کے ساتھ نہيں‬
‫محبت اور جذبہ کے ساتھ‪ ،‬ہللا کا شکر ادا کر تے‬
‫ٓ‬
‫ہو یے کہ اس نے اپکو یہ موقع دیا‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫‪www.understandquran.com‬‬
‫قرآن كى عظمت‬
‫جس رات نازل ہوا ‪ ...‬وہ رات ‪... 1000‬‬
‫مثال‪ :‬کوئی راستہ سے گزرے اور گزر نے و الے کے اکرام ميں‬
‫اس راسےت کی مٹی کو سونا اور کنکر پتھر کو ہيرے جواہرات کا‬
‫کردیا جاۓ!!!‬
‫کیس ی عظیم ہستی ہوگی وہ!!!‬
‫‪76‬‬
‫‪www.understandquran.com‬‬
‫قرآن كى عظمت‬
‫جس مہینہ ‪ ...‬رمضان‬
‫جس ہستی ‪...‬محمد ﷺ‬
‫جس قوم ‪...‬‬
‫‪77‬‬
‫‪www.understandquran.com‬‬
‫قرآن كى عظمت‬
‫اﷲ کا یہ بے انتہا کرم ےہ کہ اس نے اس کتاب کو‬
‫سمجھےن کا موقع دیا‬
‫آئےي دل کی پوری گہرائی کے ساتھ اس کا شکر کریں‬
‫پورے شوق سے اس کو سیکھيں اور‬
‫اﷲ سے عھد کریں کہ یہ سلسلہ ہمیشہ جاری رےہ…‬
‫‪78‬‬
‫‪www.understandquran.com‬‬
‫اہم نئے الفاظ اور مثاليں‬
‫‪409‬‬
‫‪70‬‬
‫‪186‬‬
‫‪823‬‬
‫‪146‬‬
‫‪41‬‬
‫‪1532‬‬
‫‪628‬‬
‫َََ‬
‫ولقد‬
‫ال ُقرآنَ‬
‫َ ُُ‬
‫خيركم‬
‫من‬
‫إنماَ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫اْلع َمالُ‬
‫ِإن‬
‫ِإن‬
‫ْ‬
‫َ َ َ ْ َ َْ ْ ُ ْ َ‬
‫آن ِل ِلذكر‬
‫ولرد يسرنا الرر َّ‬
‫ْ‬
‫َ َ َ ْ َ َْ ْ ُ ْ َ‬
‫آن ِل ِلذكر‬
‫ولرد يسرنا الرر َّ‬
‫َُُْ ْ ْ َ َ َ ُْ ْ َ‬
‫آن َو َ‬
‫عل َمه‪،‬‬
‫خيركم من تعلم الرر‬
‫َُُْ ْ ْ َ َ َ ُْ ْ َ‬
‫خيركم من تعلم الررآن‬
‫َ َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ِإنما اْلعمال ِباال ِنيَّات‬
‫َ َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ِإنما اْلعمال ِباال ِنيَّات‬
‫َ‬
‫ِإن الله َم ََ الص ِاب َِّرين‬
‫إ ْن َش َاء الل َّهُ‬
‫ِ‬
‫َو َ‬
‫عل َمه‪،‬‬
‫اہم نئے الفاظ اور مثاليں‬
‫‪1367‬‬
‫‪3026‬‬
‫‪404‬‬
‫‪163‬‬
‫َُ ْ ُُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َل‪ِ ،‬ل ‪ +‬ه‪ ،‬هم‪ ... ،‬لكم ِدينكم و ِل َّي ِد ِ َّ‬
‫ين‬
‫ْ َ‬
‫َ ُُْ‬
‫َ‬
‫اعوذ بالل ِه ِمن الشيط ِان‬
‫‪+‬‬
‫ن‬
‫م‬
‫‪،‬‬
‫هم‬
‫‪،‬‬
‫ه‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫‪...‬‬
‫الر ِجي ِ َّم‬
‫َ‬
‫َ ض َي الل ُه َع ْن َّهُ‬
‫عن ‪ +‬ه‪ ،‬هم‪ ... ،‬ر ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ينَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫مع ‪ +‬ه‪ ،‬هم‪ِ ... ،‬إن الله مَ الصَّ ِاب ِر َّ‬
‫اب تك هم نے ‪ 5‬اسباق ميں‬
‫‪78,000‬‬
‫نماز كے اهم حصوں كے ساتھ ساتھ‪:‬‬
‫‪ 38‬الفاظ سيكھے جو قرآن ميں ‪18,567‬بار‬
‫آۓ هيں‬
‫يه صرف بار بار آنے و الے الفاظ كا ذكر هے‬
‫قرآن ميں كل تقريباً‬
‫‪ 4,500‬الفاظ هيں جو ً‬
‫تقريبا ‪78,000‬‬
‫‪18,567‬‬
‫ہللا نے جب اس مبارك تعليم ہميں شامل ہو نے كی‬
‫توفيق دی تو اس انتخاب پر شكر ادا كيجےي اور دعا‬
‫كيجےي كہ ہللا تعالی اسے ہميشہ جاری ركھےن كی‬
‫دے‪.‬‬
‫توفيق‬
‫َ َ َ‬
‫اللهم َوب َحمدكَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫سبحان‬
‫ہللا و ِبحم ِد ِه سبحانك‬
‫ِ َِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وب إليكَ‬
‫َنش َه ُد أن ال إله إال أنت نستغ ِف ُرك َونت ُ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬