Transcript Power Point
研究者：鄭繐齡 指導老師：黃桂冠、胡立霞 壹、研究動機 從小，我就十分喜歡希臘神話，因為每次讀完後，都 會開始想像裡面的人物與場景，也想更了解希臘神話 那些人物的事蹟與背景。 五年級時開始接觸《波西傑克森》，作者把遠古時期 的天神拉到現代的時空，還創造出「混血人」在我們 熟悉的場景中活動，因此讓我愛不釋手。後來上了胡 老師的《愛琴海文明》，讀了《奧迪賽奇航記》和 「奪取金羊毛」的故事，發現波西裡面有很多情節和 希臘幾位英雄的冒險故事有關，所以我想藉由比較這 些英雄和波西的關聯性，深入探討《波西傑克森》的 內容。 貳、研究目的 〈一〉了解《波西傑克森》 作者的寫作動機 〈二〉了解諸位英雄的故事情節發展 〈三〉比較《波西傑克森》與諸位英雄故事 的相關性 〈四〉分析希臘英雄、神話故事與《波西傑 克森》的異同 波賽頓 叁、研究內容 一、了解《波西傑克森》作者的寫作動機 雷克·萊爾頓從事教學工作達十五年之久，對於青少年校 園生活及教育議題有相當程度的了解與熱情。他每晚都會 講希臘神話故事給孩子聽，為了讓他們能對希臘神話產生 更大的興趣，同時也更熟悉美國的地理特色，他特地寫了 一本書，不但把混血人創造成有閱讀障礙，而且在美國各 地冒險並遊歷，出版後意外大受好評。 英文版的《波 西傑克森》 二、了解諸位英雄的故事情節發展 〈一〉熟悉《奧迪賽奇航記》的人物、故事與情 節發展 《奧迪賽奇航記》源自荷馬的史詩「奧迪賽」 奧迪賽想出木馬屠城計，讓特洛伊戰役做一了結 水手得罪了海神，四處漂流了十年，才回到綺思佳島 十年之中，用智謀克服各種災難險阻，回到故土、重建家 國 左圖奧迪賽與 他的手下躲在 羊群的底下， 偷偷跑出獨眼 巨人的洞穴。 〈二〉了解「奪取金羊毛」的傑生與相關 人物、故事與情節發展 泰利沙鄰近國家的政變 梅蒂亞殺了自己的哥哥 先知的預言 回希臘─得知皮利亞斯造成 皮利亞斯給傑森的任務─ 拿回金羊毛 希拉的幫助─讓國王的女 兒梅蒂亞愛上傑森 傑森給她永遠廝守在一 起的承諾 父母的死亡 報仇後，離開了希臘 〈三〉了解「赫克力士的十二個任務」故 事與情節發展 赫克力士的出生 和黛安妮拉結婚 希拉的厭惡 涅索斯將自己的 殺害了自己和墨伽 血交給得黛安妮 拉 拉所生下的小孩 為德爾斐國王歐律 黛安妮拉將塗有 斯透斯完成十二個 涅索斯血的罩衫 任務 給赫克力士穿上 愛上了俄卡利亞的 公主伊俄勒 宙斯將他神化升 為呂底亞女王翁法 上了奧林匹斯山 勒做三年奴役 赫克力士在三個 月大的時候，徒 手捏死兩條毒蛇。 〈四〉了解柏修斯（Περσεύς）與梅杜莎 的故事與情節發展 柏修斯是希臘神話中宙斯和 達娜厄的兒子。 柏修斯和母親被流放到西里 福斯島上，在那裡他們被漁 人狄克堤斯收養，柏修斯長 大成人。 iPhone 該島國王波呂德克特斯要求 他獲取梅杜莎的頭。 雅典娜送給他盾牌、赫米斯 送他飛鞋。 柏修斯在灰色三姐妹傳遞 眼睛的時候搶下了眼睛。 看著盾裡的反光走近梅杜 莎，割下她的頭。 〈五〉了解「鐵修斯與彌諾陶」故事與 情節發展 克里特王后生下彌諾陶。 鐵修斯殺死彌諾陶。 米諾斯將彌諾陶囚禁在迷 鐵修斯拋棄了亞莉阿德妮。 宮。 鐵修斯忘記要揚起白色船帆。 雅典人每九年奉上十四名 父親投崖身亡。 年輕男女。 鐵修斯自願加入獻祭行列。 父親：平安返回就揚起白 色船帆。 公主亞莉阿德妮愛上鐵修 斯。 與彌諾陶奮力 一搏的鐵修斯。 三、比較《波西傑克森》與諸位 英雄故事的相關性 波西傑克森名字的由來 Percy Jackson其實是主角名字 的簡稱，他的本名其實是叫做 Perseus (Percy) Jackson ，在第 一冊時，波西的母親曾經提到因 為所有的希臘英雄，只有柏修斯 有好的結局，所以她為波西取了 這個名字，為的就是希望他像柏 修斯一樣幸運。 1.《波西傑克森》與奧迪賽奇航記的異同 被迷幻的歷程不同： 神火之賊：在出任務的途 奧迪賽奇航記：遇到迷幻 中到蓮花賭場休息，本來 不想繼續出任務，靠著意 志力逃出來。 食蓮人，並吃了忘憂果， 本來想一直留在那裡，最 後靠著意志力繼續航海。 哇！我來到天堂了 嗎？怎麼感覺快飄 起來了！ 同樣都想要聽到賽蓮女妖的歌聲： 妖魔之海：安娜貝斯為了想 奧迪賽奇航記：奧迪賽為了 要更深入了解自己內心的渴 聽塞蓮女妖的歌聲，要求船 望，得著智慧，因而也想聽 員把他綁在木桿上。 賽蓮女妖的歌聲， 逃離獨眼巨人的方式不同： 妖魔之海：波西一行人救格 奧迪賽奇航記：奧迪賽和他 羅佛時，到獨眼巨人波呂斐 摩斯的島上，假裝成「沒有 人」，拿走金羊毛，逃出島 上。 的船員們無意中到獨眼巨人 波呂斐摩斯的洞穴，用燒紅 的尖木頭刺瞎波呂斐摩斯的 眼睛，逃出波呂斐摩斯的手 掌心，但失去了許多同伴。 左圖是憤怒的獨眼巨人舉起巨大 的石塊朝奧迪賽與船員們丟去。 通過卡律布狄斯漩渦的歷程不同： 妖魔之海：波西為了尋 奧迪賽奇航記：奧迪賽從泰瑞席 找在波呂斐摩斯島上的 金羊毛，得先經過卡律 布狄斯漩渦才能到達妖 魔之海，但在經過卡律 布狄斯漩渦時，整艘船 卻爆炸，除了波西和泰 森，其他人都搭船逃走 了。 亞斯那裡得知回到綺思佳的路上 一定要經過卡呂布狄斯漩渦，暗 自決定要從錫拉那邊經過，沒有 告訴船員，經過錫拉時，喪失了 六名船員才安然度過危機。 同樣都到冥界： 神火之賊：波西為了救 奧迪賽奇航記：奧迪賽 出媽媽、拿到閃電火， 到冥界向黑帝斯請求歸 還閃電火。 到冥界請教先知泰瑞席 亞斯怎樣回家才能安全 穩當。 出乎意料之外的潮男冥王 黑帝斯和冥后泊瑟芬 卡呂普索仙女都愛上了男主角，並都以悲劇收 場： 泰坦魔咒：波西被戰火 噴到卡呂普索仙女住的 島上，被她監禁在島上， 最後荷米斯傳信給卡呂 普索請她把波西送走， 波西才可以繼續他的任 務。 奧迪賽奇航記：奧迪賽 被卡律布狄斯吐出的潮 水沖到卡呂普索仙女的 島上，被她監禁在島上， 最後因為宙斯下令叫荷 米斯傳信給卡呂普索請 她把奧迪賽放了，奧迪 賽才可以回到綺思佳。 荷米斯之杖在《波西傑克森》裡可以變成手機。 被色喜女神變成動物的理由不同： 妖魔之海：波西和安娜貝斯 奧迪賽奇航記：奧迪賽和 被卡呂布狄斯吐出來的浪潮 衝到色喜的島上，色喜女神 先把波西變成天竺鼠，再要 求安娜貝斯留下來。後來變 成天竺鼠的波西和海盜，吃 下安娜貝斯提供的綜合維他 命(荷米斯事先給的維他命)， 才變回了原形。 船員們漂流到色喜女神的 島上。船員們被色喜女神 變成各種動物，但奧迪賽 因為吃了荷米斯給的植物 (黑根白莖)，所以沒有變 成動物，後來藉由答應和 色喜發生關係，才把船員 變回原形。 安娜貝斯！嘰嘰... 我不要維他命，我 要葵花子啦！ 2. 《波西傑克森》與傑森奪取金羊毛的異同 尋找金羊毛的目的不同： 妖魔之海：波西為了讓泰 傑森：為了從叔叔手中得 麗雅松樹復活，並且把好 到王位，結集49位英雄一 友格羅佛從獨眼巨人手中 同尋找金羊毛。 救出來，出發尋找金羊毛。 姐姐！ 叫我第一名！YA！ 3.《波西傑克森》與赫克力士的 十二個任務的異同 妖魔之海：波西、安娜貝 斯和泰森在島上被海德拉 襲擊，波西不小心砍掉牠 一顆頭，牠的傷口馬上復 原，並且長出兩顆頭，後 來因為遇到克雷莎，用大 砲把海德拉轟掉，才免除 被黏液熔化的命運。 赫克力士：第二件任務， 斬除一條叫海德拉的毒蛇， 那條毒蛇有九個頭，即使 割下一個頭還能再長出一 個新的頭，最中間那一個 是殺不死的，赫克力士經 過他姪子的幫助，成功殺 死海德拉。 海德拉 清洗牛棚、馬廄的內容與方式不同： 迷宮戰場：波西為了救 赫克力士：第五件任務， 出安娜貝斯他們，幫格 律翁清洗一千年都沒清 掃過的馬廄。他學習赫 克力士開鑿一條河溝引 入馬廄，把貝殼丟到馬 廄的旁邊，讓地面冒出 海水，成功清洗馬廄。 在一天內清掃完阿加斯國 王三十年來從沒清掃過的 牛棚，赫克力士在鄰近的 兩條河流築水壩，等水夠 高時，就會流到牛棚裡， 把牛棚清洗得乾乾淨淨。 該死的！這群 牛到底幾百年 沒洗澡了呀！ 趕走斯廷法利斯怪鳥的方式不同： 妖魔之海：波西和安娜貝 赫克力士：第六件任務，赫 斯為了阻止斯廷法利斯怪 克力士用雅典娜送的鐵盾成 鳥攻擊看台上的觀眾，拿 功趕走常常吃掉人民的農作 出奇戎的超大聲音響，成 物的斯廷法利斯湖怪鳥。 功把斯廷法利斯怪鳥趕走。 赫克力士驅趕斯廷法利斯湖怪鳥 同樣都出現地獄三頭犬： 神火之賊：波西為了救出 赫克力士：第十二件任務， 母親和挽回天神們之間的 合諧來到冥界。在冥界， 安娜貝斯用紅色塑膠球引 開地獄三頭犬的注意力， 成功進入黑帝斯的宮殿。 活捉地獄三頭犬刻耳柏洛 斯。帶回地獄三頭犬時， 把歐律斯透斯給嚇死，再 也不敢給他出難題了。 海克力士抓回地獄三頭犬 扛天空的動機不同： 泰坦魔咒：波西為了讓 阿蒂蜜絲可以和擎天神 阿特拉斯對戰，幫她扛 了一下子的天空，最後 阿蒂蜜絲把阿特拉斯甩 進扛天空的位置，讓波 西得以解脫。 超級超級壯碩的阿特拉斯 赫克力士為了讓阿特拉 斯幫自己摘取金蘋果， 幫他扛了一下子的天空。 同樣都把奈米亞獅子的皮做成外套： 泰坦魔咒：波西一行人 赫克力士的十二個任務裡， 在太空博物館裡遇到奈 米亞獅子，因為他刀槍 不入，因此波西在牠的 嘴巴裡塞進一堆太空食 物，讓牠的嘴巴張大， 獵女隊再用箭射進牠的 嘴巴裡，終於把牠打敗， 並且把牠的皮變成外套。 他要斬除刀槍不入的奈米 亞師子，他用徒手的方式， 把奈米亞獅子勒死，並把 牠的皮剝下披在身上。 最後的選擇不同： 赫克力士在死後選擇成 為一位天神，但波西在 《波西傑克森─終極天 神》裡拒絕了天神們的 好意，選擇繼續當一位 「凡人英雄」。 可能是書中所提到的認養記號。 4.《波西傑克森》與柏修斯的異同 送飛鞋的動機不同： 神火之賊：路克在波 柏修斯與梅杜莎：柏修斯在準備 西準備到冥界就回媽 殺死梅杜莎的路上，遇到了荷米 媽的途中，送給他一 斯。荷米斯送給他一雙飛鞋，希 雙飛鞋，但其實是想 望他能成功殺死梅杜莎。 把他引誘到克羅諾斯 的陷阱裡，但後來因 為波西把飛鞋送給了 格羅佛，而沒能得逞。 超現代化的梅杜莎 灰色三姐妹出現的身分不同： 妖魔之海：波西在被勒斯岡 柏修斯與梅杜莎：柏修斯 巨人追殺後，搭著灰色三姐 妹開的計程車回到混血營， 在途中撿起她們掉落的眼睛， 無意中問出了妖魔之海的經 緯度。 在準備殺死梅杜莎的途中， 到灰色三姐妹的住處搶走 了她們的眼睛，威脅她們 不講出梅杜莎的下落就把 眼睛丟掉，問出後，把它 丟進河裡。 《超世紀封神榜》裡的柏 修斯與身後的灰色三姐妹。 同樣都利用物體的反光面 來反射梅杜莎的位置： 神火之賊：波西利用綠色 的鏡面球反射出梅杜莎的 位置，砍下了她的頭，繼 續他們的任務。 柏修斯與梅杜莎：柏修 斯利用雅典娜送的盾牌， 反射出梅杜莎的位置， 成功砍下她的頭，完成 了他的任務。 高舉著梅杜莎的頭。 5.《波西傑克森》與鐵修斯的異同： 戴達羅斯的迷宮概念不同 迷宮戰場：戴達羅斯的 鐵修斯：戴達羅斯的迷 迷宮概念進化成四度空 間，可以跳躍時空。 宮只是比一般的迷宮較 複雜一點。 戴達羅斯的迷宮遺址。 同樣都出現彌諾陶： 神火之賊&終極天神： 彌諾陶出現兩次，第一 次是把波西媽媽抓到冥 鐵修斯：到迷宮裡殺死 彌諾陶。 界，第二次則是幫忙克 羅諾斯打仗。 想像中的彌諾陶。 6.《波西傑克森》與其他英雄的異同： 同樣都泡過冥河，有不死之身： 終極天神：路克為了能讓 阿基里斯的腳跟：阿基里斯 克羅諾斯借住在自己的身 上，讓冥河浸泡全身。波 西知道路克有不死之身後， 為了能打敗他，也跑去泡 冥河，但路克的手腕和波 西的背部卻成為他們倆最 脆弱的地方。 的母親為了不讓他輕易死掉， 在他小時候把他全身泡在冥 河裡，讓他有不死之身，但 他的腳跟卻成為最脆弱的點。 救……救命啊！我 媽想要溺……死 我…… 奇戎是許多英雄的導師： 在許多神話故事裡面， 英雄的導師都是奇戎， 例如：柏修斯、阿基 里斯、傑森、海克力 士和鐵修斯……等， 因此在波西傑克森裡， 雷克‧萊爾頓也把他 安排成波西的導師。 肆、研究心得 剛開始，研究題目還不是很確定，做起來有點吃力， 慢慢地勤做筆記，後來的作業寫起來較為輕鬆。原本 以為做完Word檔後，接下來就十分容易了，只要把 文字貼到Power Point裡就大功告成，沒想到卻接到 一個可怕的消息：要整理過後才能貼上，還要畫重點。 整理800字的故事時，要「一看就懂」簡直比登天還 難，後來我決定放棄刪字，直接把文章全部刪掉，自 己重新寫一句重點，等正式報告時再補充解釋，但唯 一的缺點就是：緊張忘詞就完蛋了，於是我花了許多 時間背希臘神話故事中的人物姓名，希望能做到最好。 當完成這份「不可能的任務」後，心裡有如 釋重負的感覺，這都要感謝我的指導老師 ──黃老師以及胡老師，尤其是黃老師，她 總是在我遇到困難尋求協助時，給予適當的 建議，可說是如魚得水。我想這篇獨立研究 並不是結束，而是下一段學習旅程的開始， 真正的收穫不是結果，而是研究過程，舉凡 如何訂定題目，研究目的，研究動機，研究 方法，收集資料，分析歸納，結論等，都讓 我穫益良多。 The End