Transcript Är stockholmska en dialekt?
SVENSKAN AV IDAG
S O C I O L E K T E R O C H D I A L E K T E R
SVENSKAN IDAG
Vårt språk, både vad gäller uttal och ordval, påverkas av en mängd faktorer: • • • • • Geografi Ålder Kön Utbildning Yrke Olika språk i olika situationer Språket fungerar som identitetsskapare och socialmarkör.
DIALEKT
Är tal som är karaktäristiskt för en viss del av landet.
• • •
Varför uppstår dialekter?
Isolation Regionala skillnader Spontana språkförändringar
Är stockholmska en dialekt?
Rikssvenska?
STOCKHOLMS DIALEKTER
Stockholmska
ö = u, ex. dörr blir durr ä = e, ex. räv blir rev (söderort) Tydliga i och y (norrort) Sj-ljud = sj- istället för sch-
Rinkebysvenska
Stötigt uttal Mycket tydligt r-ljud Oftare n-genus än t-genus Slang hämtas från många olika håll
STILNIVÅER
Vad fan säger du?
Mörker är den tid mellan solnedgång och soluppgång under vilken ett framträdande obelyst föremål icke tydligt kan urskiljas på ett avstånd över 5 km. I tveksamma fall skall mörker anses råda.
Va faan sejer ru!
STILNIVÅER
I det talade och skrivna språket. lagtext predikan högtidliga tal formellt nyhetssändningar talspråk slang informellt högtidligt vardagligt, enkelt Diskutera: Vad kännetecknar de olika stilnivåerna? Ge konkreta exempel på skillnaderna.
SOCIOLEKTER Är en social dialekt, dvs. skillnader mellan olika grupper som bor samma i region/geografiska område. •
Ålder
•
Kön
•
Klass
UNGDOMSSPRÅK
Diskutera:
Vad kännetecknar ungdomsspråk?
SEXOLEKTER
Kännetecken manligt tal:
• • • • • • • Mer dialekt och svordomar Rikssvenska ”omanligt” Skryt Förolämpningar Konkurrens Monologiskt tal Avbryter varandra Män talar om: saker • • • •
Kännetecken kvinnligt tal:
Närmare rikssvenska, mindre dialekt och svordomar Sammanfallande tal (pratar i mun på varandra) Uppbackningar Frågor • • • • •
Kvinnor talar om:
Personer Relationer Girl talk Skvaller Personliga upplevelser
SLANG
Förändras ständigt. Nytt slang kommer in och gammalt försvinner. Eller när sa du senast… … puma eller brallis… … om en snygg tjej?
Ps. snygg och tjej var slang för hundra år sedan.
SVORDOMAR
De flesta svenska svordomar har religiöst ursprung: (eller avföring) ”Fan helvetes jävla skit” I andra länder vanligare med sex: Fuck, fuck, fuck… Förolämpningarna är ofta betydligt mer kreativa än svenska Vad är ”skitstövel!” mot ”Må lopporna från tusentals kameler hemsöka dina armhålor!”