Transcript PowerPoint 演示文稿

莊子·秋水
莊子像
莊子像
莊
子
書
影

莊
子
書
影
莊子及《莊子》簡介

莊子，名周，戰國時宋國蒙邑人，大
約和孟軻同時或稍後。他繼承發展了
老子的思想，與老子同為道家學派的
代表人物，世稱“老莊”。

《史記·老莊列傳》這樣記載：“其學無所不
窺，然其要本歸於老子之言。故其著書十余
萬言，大抵率寓言也。作《漁父》、《盜
跖》、《胠篋》，以詆訾孔子之徒，以明老
子之術。”《莊子》在魏晉時期與《周易》
《老子》並稱為三玄。

《莊子》一書今存33篇，其中內篇7篇，外篇
15篇，雜篇11篇。一般認為內篇為莊子自著，
外篇和雜篇為其後學所著。唐玄宗天寶元年
（742）詔號莊周為南華真人，故《莊子》亦
被稱為《南華真經》、《南華經》，到唐代正
式成為道教經典之一。
《莊子》注本介紹

《莊子》注本歷來極多，在晉代有司馬彪、孟氏、崔
譔、向秀、郭象五家注。唐代有成玄英為郭象注作疏。
清代有王先謙的《莊子集解》、郭慶藩的《莊子集釋》
等。今人劉武的《莊子集解內篇補正》，對王先謙的
《莊子集解》作了不少糾正和補充。陳鼓應有《莊子
今注今譯》。
秋

水
秋水時至，百川灌河；涇流之大，兩涘渚崖之間，不辯
牛馬。於是焉河伯欣然自喜，以天下之美爲盡在己。順
流而東行，至於北海；東面而視，不見水端。於是焉河
伯始旋其面目，望洋向若而歎曰：“野語有之曰，‘聞
道百以為莫己若者’，我之謂也。且夫我嘗聞少仲尼之
聞而輕伯夷之義者，始吾弗信。今我睹子之難窮也，吾
非至於子之門則殆矣。吾長見笑於大方之家。”
秋水時至，百川灌河；

江漢以濯之，秋陽以暴之，皜皜乎不可尚已。
《孟子·滕文公上》

朱熹注：江漢水多，言濯之潔也。秋日燥烈，言
暴之乾也。
涇流之大

王力、郭錫良注：涇，通。涇流，無阻的（暢通
的）水流。

王寧注：直流。
從“青”得聲

日之無障蔽者為(
)

水之無溷濁者為(
)

目之能明見者為(
)

米之去粗皮者為(
)
從“夬”得聲

決

缺

玦

訣

抉
巠1

《爾雅·釋水》：“大波為瀾，小波為淪，直波為徑。”

《釋名·釋水》：“水直波曰涇。涇，俓也，言如道俓
也。”

《說文·艸部》：“莖，枝柱也。”

《說文·頁部》：“頸，頭莖也。”

《說文·彳部》：“徑，步道也。”
段玉裁注：“謂人及牛馬可步行而不容車也。”

《說文·糸部》：“經，織從絲也。”

《說文·肉部》：“脛，胻也。”
段玉裁注：“膝下踝上曰脛。脛之言莖也，如莖
之載物。”

《論語·憲問》：“以杖叩其脛。”
皇侃疏：“膝上曰股，膝下曰脛。”

《爾雅·釋山》：“山絕，陘。”
巠2

《說文·力部》：“勁，彊也”。

《集韻·徑韻》：“俓，堅也”。

《說文·疒部》：“痙，彊急也。”徐鍇《說文繋傳》：
“中寒體彊也。”

《廣韻·徑韻》：“桱，桱木，似杉而硬。”

《集韻·徑韻》：“桱，堅杉。”
兩涘渚崖

王先謙《集解》引《釋文》云：“涘，涯也。水中可居
曰渚。”

成玄英疏：“涘，岸也。涯，際也。渚，洲也。水中之
可居曰洲也。”

王力、郭錫良、王寧：渚，洲，水中小塊陸地。崖，河
岸。

陳鼓應《莊子今注今譯》注云：“渚崖，即渚岸，即水
洲岸邊。”譯云：“水流的寬闊，兩岸及河中水洲之間，
連牛馬都分辨不清。”
“渚”應為“水邊”“岸邊”之義

從古人的注釋來看

從古代文獻用例看

從詞義引申途徑看

從三字同義連用看
從古人的注釋來看

《楚辭·九歌·湘君》：“晁騁騖兮江皋，夕彌節
兮北渚。”
王逸注云：“渚，水涯也”。

《國語·越語下》：“黿鼉魚鱉之與處，而蛙黽
之與同渚。”
韋昭注：“水邊亦曰渚”。
從古代文獻用例看

《楚辭·九嘆·離世》：“惜師延之浮渚兮，赴
汨羅之長流。”

王逸注：“言己復貪慕師延自投于水，身浮渚
涯，冀免于刑誅，故遂赴汨水長流而去也。”
從詞義引申途徑看

《文選·子虛賦》：“且齊東陼钜海，南有琅邪。”

《三國志·吳志·虞翻傳》注引《會稽典錄》：“東
漸巨海，西通五湖，南暢無垠，北渚浙江。”
從三字同義連用看

《楚辭·離騷》：“覽相觀於四極兮，周流乎天
余乃下。”

《漢書·王莽傳中》：“府帑雖未能充，略頗稍
給。”
於是焉河伯始旋其面目


《說文》：“旋，周旋旌旗之指麾也。”
段玉裁注：“旗有所鄉，必運轉其杠，是曰周
旋。引申為凡運轉之稱。”由“旋轉”義自可引
申為“改變”義。
我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者

《戰國策·趙策三》：“君安能少趙人而令趙人
多君？”

《正字通·小部》：“少，短也。訾人曰少之，
猶稱人曰多之也。”

宋·蘇洵·《諫論上》：“古今論諫，常與諷而少
直”。
知識盤點

通假字
①不辯牛馬

“辯”同“辨”，辨識。
詞類活用
①秋水時至
“時” ，名詞用作狀語，按時令。
②順流而東行
“東”，名詞用作狀語，向東。

特殊句式
①以為莫己若
賓語前置
②我之謂也
賓語前置
③吾長見笑於大方之家
“見……於……”，表示被動的固定結構。
課後作業

文中有很多和“看”有關的詞語，如
“視”“見”“睹”“望”“觀”等，請試着找出更多，
並辨析這一組同義詞的差異。

考慮“右文說”在文字學上的價值和缺陷。

背誦第一段，並預習第二段。
課後記
參考資料

許慎《說文解字》，中華書局，1963。

段玉裁《說文解字注》，上海古籍出版社，1988。

王力《古代漢語》，中華書局，1999。

王寧《古代漢語》，北京出版社，2002。

陳鼓應《莊子今注今譯》，中華書局，1983。

殷寄明《漢語同源字詞》，中國出版集團東方出版中
心，2007。

李先華《〈說文〉與訓詁語法論稿》，安徽大學出版
社，2005。