Transcript 戴德生（James Hudson Taylor ）

“假使我有千镑英金，中国可
以全数支取；假使我有千条性命
，决不留下一条不给中国。”
戴德生（James Hudson Taylor ）
1832—1905
“假使我有千镑英金
，中国可以全数支取；
假使我有千条性命，决
不留下一条不给中国。
”
——戴德生
戴德生（James Hudson Taylor ）
1832—1905
英国地图
戴德生（James Hudson Taylor ）
“亲爱的神，如果你赐给我
戴德生出生地：英国
Barnsley,
Yorkshire,
们一个儿子，愿他将来为你到
England …
中国工作。”
——父母的祷告
• 1832年出生于英国约克郡（Yorkshire）班士尼镇
（Barnsley）
戴德生（James Hudson Taylor ）
“亲爱的神，如果你赐给我
们一个儿子，愿他将来为你到
中国工作。”
——父母的祷告
• 1832年出生于英国约克郡（Yorkshire）班士尼镇
（Barnsley）
• 从曾祖父开始到他的父母，几代都是爱主事奉神的家
• 还未出生，父母就将母腹中的孩子献给神
• 神悦纳父母的奉献，得着戴德生一生为神而活
戴德生
“让我告诉你，神怎样答覆我母
亲和妹妹为我求重生的代祷……”
——戴德生
• 1849年…17岁的戴德生…父亲书房里的一张福音单
张…跪下悔改祷告…
• 他母亲正在七八十里之外为他的得救祷告
• “…孩子，我知道了，我为你的好消息已经高兴了两
个星期！”
• “…我会每天为哥哥的悔改祈祷。” …后来，戴德生从
自己13岁妹妹的祷告簿上看见的
戴德生（James Hudson Taylor ）
…我好象很清楚地听见神的命
令：“你为我到中国去！”
——戴德生
• 从小就对中国感兴趣，多方了解学习关于中国的知识
• 看见父亲的榜样，从小就立志：“我长大了，一定要到
中国去传道。”
• “我永不忘记那时的感觉，言语不能把它形容出来。我
觉得我在神的面前，和无所不能的主立约。那时我似乎
觉得要取消这约，但是不能…从那个时候，我坚信确知
我已被召到中国传道，直至今日，这个信念没有离开过
我。”
戴德生（James Hudson Taylor ）
“我渴慕到中国传道的心比
从前更迫切。这一个国家常常
在我心里…”
——戴德生
21岁的戴德生
• 因着主的呼召和说话，他感觉活在世上的意义就是为
中国
• “从那时起，他的心志坚定了。无论做事或读书，都
以这目的为对象。无论遇到什么困难，他的志向总不
动摇。”（戴德生母亲的见证）
• 为着答应主的呼召，能到中国去，他开始在各面预备
自己……
戴德生（James Hudson Taylor ）
21岁的戴德生
“要学成中文，必须有铁
“我渴慕到中国传道的心比
的身，铜的肺，硬木的头
从前更迫切。这一个国家常常
，铜丝弹簧的手，老鹰的
眼，使徒的心，天使的记
在我心里…”
忆，玛土撒拉的长寿（969
——戴德生
岁）。”
• 了解到当时中国对医药的需要，他决定学医
• 第二个重要的预备，就是学中文
• 当时他没有任何中文英文字典，就靠一本中文和英文
的《路加福音》…
• 最重要的是在信靠神的信心上预备自己…
戴德生（James Hudson Taylor ）
“亲爱的神，你说过凡分
“我到了中国后，我将不再
给穷人的，即是借给神。
有任何人可以依靠，我唯一的
这次的贷款可不能借得太
依靠只有神…”
久啊，因为我明天的午餐
还没有着落呢！ ” ——戴德生
21岁的戴德生
• 为了准备面对这个大使命，戴德生放弃舒适的生活，
开始操练忍受困苦和节省开支
• 最重要的，是操练凭信心，信靠神…
• “神啊，求你自己提醒他…”
• “如果我有两个先令和一个六便士就好了…”
• “有求你的，就给他…”
戴德生（James Hudson Taylor ）
“…如果你留在英国，我极其
乐意见到你和我女儿快乐地结
“试想一想，每年一千二百
合。可是，我虽不阻止你俩来
万中国人去世，没有神，没有
往，但我觉得很难把她完全舍
希望！…”
“…有好几天，我的心难
弃，或者想到她会离乡去到他
过得可怜，似乎不能祷告 ——戴德生写给母亲的信
国……”
“…这样的牺牲真值得吗？你为什
21岁的戴德生
…撒但的试探，如同怒潮
么一定要到中国去？何必为一点抽
，涌入我的心，使我不能
• 将要去中国时，他安慰家人，坚定信心要顺服主
象的责任，终身劳碌受苦？算了罢
不喊叫出来：‘主啊！求
• 更重大的打击是…
，还是趁你可以得着她的时候，决
你救我，我灭亡了！’撒
定放弃到中国传道的理想罢！就在
但对我说：‘你所选择的
• 更有甚者…
英国谋生，并事奉主，正如大家所
道路一定是错的，否则怎
• 他自己…
么会受这么大的试探呢？ 作的一样，你还可以得着她。
……”
！’ 我觉得灰心，几乎要
放弃一切。……”
戴德生（James Hudson Taylor ）
21岁的戴德生
“我确实为祂的恩典而喜乐，
并要继续不断的喜乐。只要祂给我
一口气，我必赞美祂。现在我在主
的爱里欢喜快乐，我能为过去的一
切感谢祂，为未来的一切，毫无惧
怕的信靠祂。…”
——戴德生自己的见证
• 至终，主的大爱征服了他…
• 出发的时候到了…
戴德生前往中国的出
英国地图
发地：英国利物浦港…
戴德生进入中国
：上海吴淞口
戴德生（James Hudson Taylor ）
“我却不以性命为念，也不看
戴德生前往中国的出
为宝贵，只要行完我的路程，成就
发地：英国利物浦港…
我从耶稣所领受的职事，证明神恩
惠的福音。”（徒二十24）
21岁的戴德生
——戴德生离开英国往中国启航前的祷告
“…当我登岸的时候，我的情绪
好望角
• 1853年9月19日，星期一，「敦费土号」准备起航了，
无法形容。我觉得我的心似乎无
船从英国的利物浦港出发…
处容纳里面万种的情绪，感激的
眼泪夺眶而出。我感谢主，救我
• 漫长艰苦的行程…
脱离许多危险，使我终于踏上中
• 1854年3月1日下午5时，戴德生步入上海，孑然一身，
国的土地。……”
无人欢迎，无人领路…
戴德生（James Hudson Taylor ）
• 1854年，当时的上海…
• 当时的中国…
内战，兵荒马乱
医疗条件差
“…在家中你绝不会真正明白，到
底什么才是孤独。虽然身处于人群
交通不便
中，但是每人都以好奇、轻蔑、怀
疑、不悦的眼光来看你。这使我学
到了，什么叫做被人藐视与拒绝，
艰难的生活条件
……”
贫困，物质缺乏
戴德生（James Hudson Taylor ）
• 戴德生是来到中国的第三代更正教传教士
• 第一代其实主要只有一个人，就是罗伯特‧莫里逊
（Robert Morrison, 1782-1832），他于1807年来
到中国。当莫里逊去世的时候，在中国只有大约十位
重生、受浸的信徒，但是福音的根基却已经立下了！
• 卡尔‧古兹拉夫（Karl Gutzlaff, 1803-1851）是第二
代传教士的中最具代表性的一位。
• 在1854年之前，就是戴德生抵达中国以前，中国的信
徒已经达到了350位；但是，这也只占了中国三亿八
千万人口中的百分之零点零零零零一！
• 从此，戴德生开始了他在中国近五十年的劳苦…
戴德生（James Hudson Taylor ）
• 第一个得救的中国人…
• 决定入乡随俗…
• 他决定放弃西式的衣着，而穿中式的服装；他甚至把
头发剃光，除了后脑的一部分，好为著留辫子
“…让我们在一切非
罪恶的事上像中国人
，好叫我们无论如何
能救一些人。…”
戴德生（James Hudson Taylor ）
• 1857年，戴德生搬到宁波，在那里
遇见、爱上了马利亚‧戴尔（Maria
Dyer），是一个传道士的女儿。志
同道合的两人结婚了…
• 他们夫妇共有八个孩子，但只有四
个存活至成年
• 就在马利亚刚生下第八个孩子之后，
她死于1870年，年仅33岁
• 戴德生与马利亚的四个存活的孩子，至终都成了在中
国的传教士…
戴德生（James Hudson Taylor ）
• 1865年，也就是戴德生到中国后的
第11年，他开始创立中国内地会
（China Inland Mission）
• 他向主求24位工人，两个两个的到
中国11个内地省份去开展，还有两
位去了蒙古…
• 直至1876年，又有18位新的传教士抵达中国，使得人
数达到了52位，也让中国内地会占了所有在中国传教
士数目的五分之一
• 内地会的传教士继续不断的深入更内部的地区，有一
位勇敢的传教士甚至到了西藏…
戴德生（James Hudson Taylor ）
• 戴德生渴望看见更多的中国人认识
基督得救
• 在1881年，他向主求，3年内再给他
70位传教士，至终他得着了76位
• 到了1882年，中国11个内地省分几
乎都有内地会的传教士居住…
• 这离戴德生第一次到中国已经近30年，这时他50岁…
戴德生（James Hudson Taylor ）
• 1884年和1885年间，戴德生与慕迪
配搭在英国传福音，传达当前神在
中国的需要
“…讲到这里，听众莫不义愤填胸，诧
异天下竟有这种极端麻木自私的人。戴
“…戴德生一开口即切入主
氏诚恳的声音继续讲下去：「…我们定
题，仿佛魂游中国。追述他
这些渔民的罪，说他们见死不救犯了杀
的第二祖国一件希奇的事：
人的罪。但我们，让数万万人民永远灭
他坐在帆船里，从上海开往
亡而不救，这怎么讲呢？主明明白白地
宁波。同船的人有一位曾在
命令我们说：『你们往普天下去，传福
英国居住的中国人，名叫彼
音给万民听。』你们作了没有呢？！…”
得…”
戴德生（James Hudson Taylor ）
• 1884年和1885年间，戴德生与慕迪
配搭在英国传福音，传达当前神在
中国的需要
• 在这个时候，有一些优秀的剑桥大
学生对这个呼召起了反应，把自己
交给主在中国的行动…
• 其中有施达德（C.T. Studd），他是英国国家板球
（Cricket）队中一位出名的队员。
• 接下来的几个礼拜，又有六位年青人加入施达德的行
列。他们就是著名的「剑桥七杰」。
• 他们奉献爱主的见证，在英国带进了一次大复兴，他
们的榜样激励了好几百人加入主在中国的行动…
这时，已经是
戴德生（James Hudson
Taylor ）
戴德生第一次到中
国后的第41年，现
• 1886年底，戴德生向主祷告，祈求
在他63岁…
一年内再增加100位传教士
• 主听了他的祷告，到了隔年1887年
的11月，戴德生宣布，已经有102位
候选人被选上加入这服事，并且有
足够的经费负担他们来到中国的船
费…
• 1889年戴德生再一次被主的话感动，他提出了一个大
胆的计划，要让每一个中国人都能听到福音！根据这
个计划，戴德生发出呼召，要在未来的5年内呼召
1000位工人
• 到了1895年，就是中国内地会成立三十年之后，他们
已经有641位传教士，以及462位中国信徒作助手…
戴德生（James Hudson Taylor ）
• 同时，中国信徒的人数也在相对的增
加，直至1889年，在中国的更正教徒
人数已达到了三万七千多人
• 中国内地会在当时是全中国的最大传
教团体。在十年后的1905年，也就是
戴德生去世的那年，中国内地会共有
800多位工人，分布在15个省分，
450个驻地，为主做工…
• 回顾当年，21岁的戴德生只身一人，答应主的呼召，
来到中国。那时，全国重生得救的人数只有大约350
位，到1905年，就是戴德生去世那年，这个人数已经
达到近17万5千人…
戴德生（James Hudson Taylor ）
• 戴德生弟兄就像是一粒麦子，落在地里死了，
就结出许多的子粒来…
• 1905年6月3日，73岁的戴德生走完他一生跟随
主的路程，平安地被主接去。
戴德生（James Hudson Taylor ）
“一个在基督里的人。”
——戴德生墓碑上的话（葬在
江苏镇江长江之畔）
•
•
•
•
戴德生离世后，中国内地会继续的成长
到了1914年，以人数来算，是全世界最大的宣教团体
1934年更达到高峰，总共有1934名工人
在中国所谓「开放的世纪」中（1850-1950），有超过
6000名工人在中国内地会事奉过
• 神实在是借着戴德生祝福了中国，直到今天，在中国还
能到处见到他劳苦服事的果子…
已过二十世纪以来，千千万
万宝贵的性命、心爱的奇珍、崇
高的地位以及灿烂的前途，都曾
“枉费”在主耶稣身上。对这些
爱主的人，祂是全然可爱，配得
他们献上一切…
“假使我有千镑英金
，中国可以全数支取；
假使我有千条性命，决
不留下一条不给中国。
”
——戴德生
戴德生（James Hudson Taylor ）
1832—1905