Transcript presente

III SEMINARIO EL DERECHO DE AUTOR EN EL
ÁMBITO EDITORIAL
JUNIO 2011
ACCIONES LEGALES CONTRA LA ELUSIÓN Y
DESACTIVACIÓN
DE MEDIDAS DE AUTOTUTELA
LIC. INDALECIO VLADIMIR MOJICA PEÑA
VIRAMONTES, MOJICA & ASOCIADOS
III SEMINARIO EL DERECHO DE AUTOR EN EL ÁMBITO
EDITORIAL
ACCIONES LEGALES CONTRA LA ELUSIÓN Y DESACTIVACIÓN
DE MEDIDAS DE AUTOTUTELA
ELUDIR:
EVITAR
CON
OBLIGACIÓN
ASTUCIA
UNA
ELUSIÓN:
CONDUCTA TENDIENTE A EVADIR,
SORTEAR O EVITAR UNA MEDIDA
TECNOLÓGICA EFECTIVA QUE
PROTEGE
O
RESTRINGE
EL
ACCESO A UNA OBRA PROTEGIDA
EVADIR
DESACTIVAR
NEUTRALIZAR
JUNIO DE 2011
III SEMINARIO EL DERECHO DE AUTOR EN EL ÁMBITO
EDITORIAL
ACCIONES LEGALES CONTRA LA ELUSIÓN Y DESACTIVACIÓN
DE MEDIDAS DE AUTOTUTELA
ELUDIR EL ACCESO
ELUDIR
SU
UTILIZACIÓN
Y/O
REPRODUCCIÓN
JUNIO DE 2011
III SEMINARIO EL DERECHO DE AUTOR EN EL ÁMBITO
EDITORIAL
ACCIONES LEGALES CONTRA LA ELUSIÓN Y DESACTIVACIÓN
DE MEDIDAS DE AUTOTUTELA
TRATADO DE LA OMPI SOBRE DERECHO DE AUTOR (1996)
ARTÍCULO 11
OBLIGACIONES RELATIVAS A LAS MEDIDAS TECNOLÓGICAS
LAS PARTES CONTRATANTES PROPORCIONARÁN PROTECCIÓN
JURÍDICA ADECUADA Y RECURSOS JURÍDICOS EFECTIVOS
CONTRA LA ACCIÓN DE ELUDIR LAS MEDIDAS TECNOLÓGICAS
EFECTIVAS QUE SEAN UTILIZADAS POR LOS AUTORES EN RELACIÓN
CON EL EJERCICIO DE SUS DERECHOS EN VIRTUD DEL PRESENTE
TRATADO O DEL CONVENIO DE BERNA Y QUE, RESPECTO DE SUS
OBRAS, RESTRINJAN ACTOS QUE NO ESTÉN AUTORIZADOS POR LOS
AUTORES CONCERNIDOS O PERMITIDOS POR LA LEY.
JUNIO DE 2011
III SEMINARIO EL DERECHO DE AUTOR EN EL ÁMBITO
EDITORIAL
ACCIONES LEGALES CONTRA LA ELUSIÓN Y DESACTIVACIÓN
DE MEDIDAS DE AUTOTUTELA
TRATADO DE LA OMPI SOBRE INTERPRETACIÓN
O EJECUCIÓN Y FONOGRAMAS (1996)
ARTÍCULO 18
OBLIGACIONES RELATIVAS A LAS MEDIDAS TECNOLÓGICAS
LAS PARTES CONTRATANTES PROPORCIONARÁN PROTECCIÓN
JURÍDICA ADECUADA Y RECURSOS JURÍDICOS EFECTIVOS
CONTRA LA ACCIÓN DE ELUDIR MEDIDAS TECNOLÓGICAS
EFECTIVAS QUE SEAN UTILIZADAS POR ARTISTAS INTÉRPRETES O
EJECUTANTES O PRODUCTORES DE FONOGRAMAS EN RELACIÓN CON
EL EJERCICIO DE SUS DERECHOS EN VIRTUD DEL PRESENTE TRATADO
Y QUE, RESPECTO DE SUS INTERPRETACIONES O EJECUCIONES O
FONOGRAMAS, RESTRINJAN ACTOS QUE NO ESTÉN AUTORIZADOS
POR LOS ARTISTAS INTÉRPRETES O EJECUTANTES O LOS
PRODUCTORES DE FONOGRAMAS CONCERNIDOS O PERMITIDOS POR
LA LEY.
JUNIO DE 2011
III SEMINARIO EL DERECHO DE AUTOR EN EL ÁMBITO
EDITORIAL
ACCIONES LEGALES CONTRA LA ELUSIÓN Y DESACTIVACIÓN
DE MEDIDAS DE AUTOTUTELA
PAÍS
LEY
AUTORAL
LEY
BRASIL
PENAL
SANCIÓN
BRASIL
X
X
2 a 4 años y multa
PERÚ
X
X
2 a 8 años
y de 60 a 120 días multa
ECUADOR
X
1 mes a 2 años
y multa de 250 a 2500 unidades
de valor
PARAGUAY
X
6 meses a 3 años o multa de 100
a 200 días multa
REP.
DOMINICANA
3 meses a 3 años y multa de 50 a
100 salarios mínimos
JUNIO DE 2011
III SEMINARIO EL DERECHO DE AUTOR EN EL ÁMBITO
EDITORIAL
ACCIONES LEGALES CONTRA LA ELUSIÓN Y DESACTIVACIÓN
DE MEDIDAS DE AUTOTUTELA
PAÍS
LEY
AUTORAL
LEY
BRASIL
PENAL
SANCIÓN
URUGUAY
X
3 meses a 3 años
CHILE
X
Pena de presidio menor en su
grado mínimo o multa de 5 a 100
UTM
COLOMBIA
X
Multa fijada en forma motivada
por el Juez
GUATEMALA
X
1 a 4 años y multa de 1000 a
500000 quetzales
VENEZUELA
4 a 8 años y multa de 400 a 800
unidades tributarias
JUNIO DE 2011
III SEMINARIO EL DERECHO DE AUTOR EN EL ÁMBITO
EDITORIAL
ACCIONES LEGALES CONTRA LA ELUSIÓN Y DESACTIVACIÓN
DE MEDIDAS DE AUTOTUTELA
CONDUCTAS QUE SE SANCIONAN EN ESTADOS UNIDOS
DMCA (DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT ) 1998
ELUDIR MEDIDAS TECNOLÓGICAS DE PROTECCIÓN QUE EN
FORMA EFECTIVA PERMITAN CONTROLAR EL ACCESO A OBRAS
PROTEGIDAS
FABRICAR, IMPORTAR, OFRECER AL PÚBLICO, PROVEER O DE
OTRA MANERA TRAFICAR CON CUALQUIER TECNOLOGÍA,
PRODUCTO, SERVICIO, DISPOSITIVO, COMPONENTE, O PARTE
DE ÉSTOS, QUE ESTÉN PRINCIPALMENTE DISEÑADOS O
PRODUCIDOS CON EL PROPÓSITO DE ELUDIR UNA MEDIDA
TECNOLÓGICA QUE DE MANERA EFECTIVA CONTROLE EL ACCESO
A UNA OBRA PROTEGIDA
JUNIO DE 2011
III SEMINARIO EL DERECHO DE AUTOR EN EL ÁMBITO
EDITORIAL
ACCIONES LEGALES CONTRA LA ELUSIÓN Y DESACTIVACIÓN
DE MEDIDAS DE AUTOTUTELA
CONDUCTAS QUE SE SANCIONAN EN ESTADOS UNIDOS
DMCA (DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT ) 1998
FABRICAR, IMPORTAR, OFRECER AL PÚBLICO, PROVEER O PONER
DE OTRA MANERA TRAFICAR CON CUALQUIER TECNOLOGÍA,
PRODUCTOS, SERVICIO, DISPOSITIVO, COMPONENTE, O PARTE
DE ÉSTOS, QUE ESTÉN PRINCIPALMENTE DISEÑADOS O
PRODUCIDOS CON EL PROPÓSITO DE ELUDIR UNA MEDIDA
TECNOLÓGICA QUE PROTEJA EFICAZMENTE UN DERECHO
RECONOCIDO AL TITULAR DE UN COPYRIGHT
JUNIO DE 2011
III SEMINARIO EL DERECHO DE AUTOR EN EL ÁMBITO
EDITORIAL
ACCIONES LEGALES CONTRA LA ELUSIÓN Y DESACTIVACIÓN
DE MEDIDAS DE AUTOTUTELA
SANCIONES EN ESTADOS UNIDOS
DMCA (DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT ) 1998
RESARCIMIENTO
DEL DAÑO
PENAL CON
DOLO Y ÁNIMO
DE LUCRO
REPARACIÓN DEL
DE 200 A 2,500
DAÑO REAL
DÓLARES POR
CUANTIFICACIÓN CADA ACTO DE
ELUSIÓN,
LEGAL
DISPOSITIVO U
OFERTA
PRIMERA
VEZ
REINCIDENCIA
INOCENTE
MULTA NO MAYOR A 500,000 DÓLARES
Y/O PRISIÓN NO MAYOR A 5 AÑOS
MULTA NO MAYOR A 1,000,000 DÓLARES
REINCIDENCIA Y/O PRISIÓN NO MAYOR A 10 AÑOS
JUNIO DE 2011
III SEMINARIO EL DERECHO DE AUTOR EN EL ÁMBITO
EDITORIAL
ACCIONES LEGALES CONTRA LA ELUSIÓN Y DESACTIVACIÓN
DE MEDIDAS DE AUTOTUTELA
EN EL AÑO DE 2007 VIACOM DEMANDO EL PAGO
REGALÍAS POR UN MONTO DE MIL MILLONES DE
DÓLARES ARGUMENTANDO ADEMÁS DE USO NO
AUTORIZADO DE SUS OBRA LA ELUSIÓN DE MEDIDAS
TECNOLÓGICAS DE PROTECCIÓN.
JUNIO DE 2011
III SEMINARIO EL DERECHO DE AUTOR EN EL ÁMBITO
EDITORIAL
ACCIONES LEGALES CONTRA LA ELUSIÓN Y DESACTIVACIÓN
DE MEDIDAS DE AUTOTUTELA
AVIÓN CON BANDERA DE CATAR
DISPOSITIVO EN CAMERÚN
SITIO DE INTERNET
EN TAILANDIA
SOBREVUELO EN
TERRITORIO MEXICANO
JUNIO DE 2011
III SEMINARIO EL DERECHO DE AUTOR EN EL ÁMBITO
EDITORIAL
ACCIONES LEGALES CONTRA LA ELUSIÓN Y DESACTIVACIÓN
DE MEDIDAS DE AUTOTUTELA
MEDIDAS DE AUTOTUTELA
LFDA (LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR) 1996
ART. 112.- QUEDA PROHIBIDA LA IMPORTACIÓN, FABRICACIÓN,
DISTRIBUCIÓN Y UTILIZACIÓN DE APARATOS O LA PRESTACIÓN
DE SERVICIOS DESTINADOS A ELIMINAR LA PROTECCIÓN
TÉCNICA DE LOS PROGRAMAS DE CÓMPUTO, DE LAS
TRANSMISIONES A TRAVÉS DEL ESPECTRO ELECTROMAGNÉTICO
Y DE REDES DE TELECOMUNICACIONES Y DE LOS PROGRAMAS
DE ELEMENTOS ELECTRÓNICOS SEÑALADOS EN EL ARTÍCULO
ANTERIOR.
ELIMINAR = ELUDIR – DESACTIVAR ??????????
JUNIO DE 2011
III SEMINARIO EL DERECHO DE AUTOR EN EL ÁMBITO
EDITORIAL
ACCIONES LEGALES CONTRA LA ELUSIÓN Y DESACTIVACIÓN
DE MEDIDAS DE AUTOTUTELA
CONDUCTAS QUE SE SANCIONAN EN MÉXICO
LFDA (LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR) 1996
ART. 231.- CONSTITUYEN INFRACCIONES EN MATERIA DE
COMERCIO LAS SIGUIENTES CONDUCTAS CUANDO SEAN
REALIZADAS CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO:
V. IMPORTAR, VENDER, ARRENDAR O REALIZAR CUALQUIER
ACTO QUE PERMITA TENER UN DISPOSITIVO O SISTEMA CUYA
FINALIDAD SEA DESACTIVAR LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
DE PROTECCIÓN DE UN PROGRAMA DE COMPUTACIÓN;
JUNIO DE 2011
III SEMINARIO EL DERECHO DE AUTOR EN EL ÁMBITO
EDITORIAL
ACCIONES LEGALES CONTRA LA ELUSIÓN Y DESACTIVACIÓN
DE MEDIDAS DE AUTOTUTELA
SANCIÓN EN MÉXICO
LFDA (LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR) 1996
ART. 232.- LAS INFRACCIONES EN MATERIA DE COMERCIO
PREVISTOS EN LA PRESENTE LEY SERÁN SANCIONADOS POR EL
INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL CON
MULTA:
DE CINCO MIL HASTA DIEZ MIL DÍAS DE SALARIO MÍNIMO EN
LOS CASOS PREVISTOS EN LAS FRACCIONES I, III,
IV, V, VII, VIII Y IX DEL ARTÍCULO ANTERIOR;
SE APLICARÁ MULTA ADICIONAL DE HASTA QUINIENTOS DÍAS DE
SALARIO MÍNIMO GENERAL VIGENTE POR DÍA, A
QUIEN PERSISTA EN LA INFRACCIÓN.
JUNIO DE 2011
III SEMINARIO EL DERECHO DE AUTOR EN EL ÁMBITO
EDITORIAL
ACCIONES LEGALES CONTRA LA ELUSIÓN Y DESACTIVACIÓN
DE MEDIDAS DE AUTOTUTELA
SANCIÓN EN MÉXICO
CÓDIGO PENAL FEDERAL (1996)
ART. 424 BIS. SE IMPONDRÁ PRISIÓN DE TRES A DIEZ AÑOS Y
DE DOS MIL A VEINTE MIL DÍAS MULTA:
II. A QUIEN FABRIQUE CON FIN DE LUCRO UN DISPOSITIVO O
SISTEMA
CUYA
FINALIDAD
SEA
DESACTIVAR
LOS
DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE PROTECCIÓN DE UN
PROGRAMA DE COMPUTACIÓN.
JUNIO DE 2011
III SEMINARIO EL DERECHO DE AUTOR EN EL ÁMBITO
EDITORIAL
ACCIONES LEGALES CONTRA LA ELUSIÓN Y DESACTIVACIÓN
DE MEDIDAS DE AUTOTUTELA
PROYECTO DE REFORMA AL CÓDIGO PENAL FEDERAL
2003 - 2007
ART. 424 QUÁTER.- SE IMPONDRÁ PRISIÓN DE TRES A DIEZ
AÑOS Y DE DOS MIL A VEINTE MIL DÍAS DE SALARIO MÍNIMO,
DE MULTA:
I. A QUIEN EMPLEANDO UN MEDIO MECÁNICO, ELECTRÓNICO,
DIGITAL O CUALQUIER OTRO, DESACTIVE SIN DERECHO O
AUTORIZACIÓN DE QUIEN DEBA DARLA, LAS MEDIDAS
TECNOLÓGICAS DE PROTECCIÓN QUE TIENEN POR OBJETO
IMPEDIR O RESTRINGIR TODA FORMA DE USO Y EXPLOTACIÓN
NO AUTORIZADA, DE CUALQUIERA DE LOS GÉNEROS DE
OBRAS AMPARADAS POR EL ARTÍCULO 13 DE LA LEY FEDERAL
DEL DERECHO DE AUTOR.
JUNIO DE 2011
III SEMINARIO EL DERECHO DE AUTOR EN EL ÁMBITO
EDITORIAL
ACCIONES LEGALES CONTRA LA ELUSIÓN Y DESACTIVACIÓN
DE MEDIDAS DE AUTOTUTELA
PROYECTO DE REFORMA AL CÓDIGO PENAL FEDERAL
2003 - 2007
ART. 424 QUÁTER.- SE IMPONDRÁ PRISIÓN DE TRES A DIEZ
AÑOS Y DE DOS MIL A VEINTE MIL DÍAS DE SALARIO MÍNIMO,
DE MULTA:
II. A QUIEN EMPLEANDO UN MEDIO MECÁNICO, ELECTRÓNICO,
DIGITAL O CUALQUIER OTRO, DESACTIVE SIN DERECHO O
AUTORIZACIÓN DE QUIEN DEBA DARLA, LAS MEDIDAS
TECNOLÓGICAS DE PROTECCIÓN DE FONOGRAMAS QUE
TIENEN POR OBJETO IMPEDIR O RESTRINGIR TODA FORMA
DE USO Y EXPLOTACIÓN NO AUTORIZADA DE SUS
INTERPRETACIONES, EJECUCIONES O FONOGRAMAS.
JUNIO DE 2011
III SEMINARIO EL DERECHO DE AUTOR EN EL
ÁMBITO EDITORIAL
JUNIO 2011
ACCIONES LEGALES CONTRA LA ELUSIÓN Y
DESACTIVACIÓN
DE MEDIDAS DE AUTOTUTELA
LIC. INDALECIO VLADIMIR MOJICA PEÑA
VIRAMONTES, MOJICA & ASOCIADOS