Transcript Publicación Científica

Herramientas para la Redacción y Publicación Científica
Módulo II: Anatomía del artículo científico
10. Citas y referencias bibliográficas
www.PublicacionCientifica.com
Herramientas para la Redacción y Publicación Científica
Una de las características más importantes de los
artículos científicos es que permite a los lectores
consultar la misma información a la cual tuvo
acceso el autor del estudio.
Las citas y referencias bibliográficas permiten
validar el contenido por contraste de los
resultados con otras fuentes de información.
www.PublicacionCientifica.com
Herramientas para la Redacción y Publicación Científica
Diferencia entre la bibliografía y las referencias
bibliográficas:
• La bibliografía corresponde a la lectura
recomendada por el autor.
• Las referencias bibliográficas es una selección de
trabajos que expresamente se ha citado en una o
más ocasiones dentro de su obra científica.
www.PublicacionCientifica.com
Herramientas para la Redacción y Publicación Científica
Estilo Vancouver: Vancouver (Canadá) en 1978. Es
aceptado por más de 500 revistas científicas que
cubren los campos de las ciencias de la salud y las
ciencias exactas.
APA: De la American Psychological Association, está
ampliamente difundido en revistas de las ciencias del
comportamiento y las ciencias sociales.
www.PublicacionCientifica.com
Herramientas para la Redacción y Publicación Científica
ISO 690: Es una norma ISO que especifica los
elementos que deben ser incluidos en las
referencias bibliográficas.
MLA: De la Asociación Americana de Lenguaje
Moderno, indica no sólo el estilo para hacer
las citas sino también el estilo para escribir.
Una evolución del estilo de citas de Chicago y
del estilo de Turabian.
www.PublicacionCientifica.com
Herramientas para la Redacción y Publicación Científica
Normas de Vancouver para publicaciones
científicas
Cubren temas como: principios éticos para la
publicación en la investigación científica, proceso
editorial, elementos específicos de la redacción y
también el formato para las referencias
bibliográficas.
www.PublicacionCientifica.com
Herramientas para la Redacción y Publicación Científica
En primer lugar, los requisitos uniformes son
instrucciones para los autores…
En segundo lugar, si los autores preparan sus
manuscritos según el estilo especificado en estos
requisitos, los directores de las revistas acogidas al
mismo no devolverán los manuscritos
www.PublicacionCientifica.com
Herramientas para la Redacción y Publicación Científica
En tercer lugar, los autores que remitan sus
manuscritos a una revista que participe de esta
normativa, no deben preparar los mismos según el
estilo de la revista en concreto sino que debe seguir
los requisitos uniformes.
www.PublicacionCientifica.com
Herramientas para la Redacción y Publicación Científica
Citas bibliográficas
Antes de cualquier detalle, se debe verificar que es
posible recuperar la información citada antes de
enviar el manuscrito.
Los documentos no publicados, no conviene citarlos
como referencias, pues los lectores no tendrán
acceso a la información.
www.PublicacionCientifica.com
Herramientas para la Redacción y Publicación Científica
Citas en el texto
Es la identificación breve en una frase o párrafo pertinente,
que se corresponde con una referencia de la lista.
• Cita Textual o directa
• Cita Contextual o indirecta
 Específica
 General
• Cita de cita
www.PublicacionCientifica.com
Herramientas para la Redacción y Publicación Científica
1. Sistema numérico (estilo Vancouver)
Este es el sistema más empleado por las revistas
médicas por ejemplo, New England Journal of
Medicine.
Aquí las citas aparecen en el texto con un número
entre paréntesis o como superíndice; al final del
artículo se coloca la lista de referencias según la
orden de aparición en el texto.
www.PublicacionCientifica.com
Herramientas para la Redacción y Publicación Científica
Las citas más frecuentemente utilizadas se
refieren a artículos de revistas.
Apellido N. Título del artículo. Nombre de la
revista abreviado. Año de la publicación; número
(volumen): página inicial – página final .
Ross R. Atherosclerosis: an inflammatory disease.
N Engl J Med. 1999;340(2):115–126.
www.PublicacionCientifica.com
Herramientas para la Redacción y Publicación Científica
2. Sistema autor-fecha (estilo APA)
Aquí las citas aparecen en el texto entre
paréntesis, e incluye el apellido del autor y el
año de la publicación, separados con una coma.
La lista de referencias está al final del
manuscrito, organizada alfabéticamente por el
apellido del primer autor y el año de
publicación.
www.PublicacionCientifica.com
Herramientas para la Redacción y Publicación Científica
Existen variaciones según la revista que se
consulte
por ejemplo, la American Psychological Association
emplea el estilo Harvard pero agrega el número de
página a la cita en el texto entre paréntesis.
www.PublicacionCientifica.com
Herramientas para la Redacción y Publicación Científica
Principales errores en lista de referencias
No son infrecuentes los errores de la referencias en
artículos publicados; esta responsabilidad le
corresponde a los autores y al editor.
Para reducir estas fallas, es necesario revisar
cuidadosamente la lista de referencias en la versión
final del manuscrito; casi siempre encontraremos
errores.
www.PublicacionCientifica.com
Herramientas para la Redacción y Publicación Científica
Además de los conceptos, también es necesario citar
los métodos utilizados en otro estudio sobre todo en
los estudios prospectivos que requieren de
mediciones.
Más aún en los experimentos que requieren de
procedimientos específicos para manipular a las
unidades de experimentación.
www.PublicacionCientifica.com
Herramientas para la Redacción y Publicación Científica
Cuando hablamos de normas para citar y referencia
la bibliografía, en realidad no hay mucho que razonar,
quienes redactaron las normas ya lo hicieron por
nosotros.
Esto está aprobado como están aprobadas las leyes
en cada país, así que en esta parte tendremos que
limitarnos a cumplir las normas.
www.PublicacionCientifica.com
Herramientas para la Redacción y Publicación Científica
En definitiva el esquema del manuscrito presentado
depende estrictamente de lo que se indique en las
instrucciones para los autores.
Una omisión que puede causarnos muchos dolores
de cabeza es no leer las normas para la presentación
de manuscritos, igual de grave resulta creer que
todas las revistas siguen las mismas normas.
www.PublicacionCientifica.com