Српско писмо и језик IX – XIX века

Писмо Књижевни језик Народни језик

IX - X век • - 863. Ћирило и Методије су превели црквене књиге са грчког на словенски језик.

• Саставили су глагољицу по угледу на грчко писмо и старословенски језик • Старословенски језик је био први књижевни језик свих Словена

Глагољица

Грчко писмо и глагољица

Старословенска ћирилица

Бројеви

Српскословенски језик XI – XII век • Преписивачи су унели особине српског народног језика у старословенски језик.

Старословенски језик + народни језик

Мирослављево јеванђеље

Славеносрпски језик Рускословенски језик + народни језик

Захарије Орфелин XIII vek

Сава Мркаљ XVIII – XIX vek

Вук Стефановић Караџић Ђ, ђ Ј, ј Љ, љ Њ, њ Ћ, Ћ Један глас – једно слово Џ, џ

Српски језик ( Вукова борба за народни језик ) • • • Вук је написао је прве књиге важне за стандардни српски језик:

Граматика

српског језика (Писменица

сербскога језика по говору простога народа

писана)

Речник

српског језика (Српски ријечник,

26 000 акцентованих речи )

Српска народна књижевност • Вук је сакупљао и записао Песме Приче Пословице Загонетке