Transcript تنزيل
إيفول خين ( )...بي
إبروفيتيس :أيرى بيف إسمو
إثؤواب :شوبي نيمان
آمين .
إفجو إمموس :
من سفر الخروج لموسى النبي :
برك ته المقدسة تكون معنا امين .
يقول :
Ebolqen
>>Pido7odoc `nte
Mw`vc3c
pi`prof3t3c : ere
pe4`cmov e=0v :
2wpi neman am3n
. e4gw `mmoc :
من الخروج لموسى النبي 16 - 8 :17
حارب إسرأئيل في رفازين .آ
َ
ُ
ّ
لك
ختر
أ
ع
ليشو
موسى
فقال
و
عماليق
تى
أ
ر
و
و دعم هار ن حو يديه إحدهما ِمن هنا و أالخر ِمن هناك .فكانت يدأ
عصاً
يشوعقف علي ر
وهوذأ أنا أ
عماليق غدأ .
رجاال
موسىو أخرج
ألجبل ِمع.هوقتال
عماليقأ وسكل َج
ألشمس فقتل
حاربغروب
ثابتتين إلى
ّ
ليديو
ماليق .
و
.
موسى
له
قال
كما
يشوع
ففعل
.
يدي
في
هللا
فحارب عسلمه
سفرخرجللذكري و
في
هذأ
تب
ك
أ
لموسى
ألرب
فقال
ألسيف
بحد
ِ
موسىني وساهارو
يديه
موسى
فكان إذأ
عماليققمة
حور .علي
صعد
محون وذكري
موسى
ألسماءرفعفبني
ألجبل.تحت
محوأ ِمن
يشوع ال
ّ
َ
َ
َ
ّ
َ
ُ
ك
لما
ل
ي
يديه
خفض
إذأ
و
ي
يدأ
ت
ف
.
عماليق
ب
ل
غ
.
أئيل
ر
إس
بنو
ب
ل
غ
مذبحا .و دعا أسمه ألرب ملجاي .النه ِ
ِ
بيد خفية يحارب ألرب عماليق
ً
موسى أخذأ ِمحجنرأ وو
تحته .و جلس عليه .
ضعاه جيل
جيل إلى
مجدأ للثالوث أالقدس .
باكر
أوؤو إنتي إترياس
إثؤواب بيننوتي :شاإينيه
نيم شاإينيه إنتى ني إينيه
تيرو إمين .
Ovwov `n5triac
e0ovab pennov5 :
2a eneh nem 2a
eneh `nte nieneh
t3rov am3n.
أ
مجدا للثالوث القدس الهنا :
أ
أ أ
الى البد و الى ابد البدين كلها امين .
إيفول خين ( )...بي
إبروفيتيس :أيرى بيف إسمو
إثؤواب :شوبي نيمان
آمين .
إفجو إمموس :
من سفر الخروج لموسى النبي :
برك ته المقدسة تكون معنا امين .
يقول :
Ebolqen
>>Pido7odoc `nte
Mw`vc3c
pi`prof3t3c : ere
pe4`cmov e=0v :
2wpi neman am3n
. e4gw `mmoc :
باكر
ِمن الخروج لموسى النبي 3 :16–23 :15
َ
ُ
َ
َ
أئيلر
و
شو
ر
برية
س
إ
بنوأ
لى
إ
لهما
بهم
جاء
قال
و
حمر
ن
هار
أال
و
ألبحر
موسى
ن
م
علي
أئيل
أئيل
ر
إس
ر
إس
ببني
تحلجماعة
ثم أر
ِ
بنيي ِرضيه أمامه وح ِفظت كل وصاياه وأوأمره فكل مرض
موسىما
عملت
فتذمرو
إلهك
ُ
ُ
َ
ّ
ر
و
ولم
يشفيكزأو و
كلارهخب
ألذينإلاى م
فجاءوأو
أللحم
جالسين
جلبهيجدوأ
ألبريةال أوكنالم
ألمصريينإذ
رضفيمصر
عليأيام
في
تناثالثة
سار
و أليتنا
قدوربألرب
للشنا
ماءعندني أ
عليك ال
تيتمأبه
ُ
ُ
ُ
ُ
َ
ّ
فتذمر
ر
م
ألمكان
ذلك
ي
ع
د
لذلك
و
ر
م
نه
ال
ه
ار
م
خرجتمونام
جاءوأأ
يقدروأ
بالجوعلوأ.
ة
ألجماع
كل
مع
ميتونا
ت
لكي
ألبرية
إلى
شبعنان و
يشربوأ وماء ِ
كاننهناك إثنتا عشرة عين ِماء و سبعون نخله فنز
إلى أإيليم
ألرب
إس فرارأه
جماعةإلىبنيألرب
فصرخكلموسى
نشرب
ماذأ
موسىثم أرقائلين
علي
ألشعب
أئيل إلى
تي
أ
و
إيليم
ن
م
تحلوأ
ألماء
عند
هناك
ِ
مجدأ للثالوث أالقدس
ألخامس قرر
ألفرأئض
ذلك ألمكان
ألماء عذبا
ألشهر
عشرله ِمن
سيناء .فيفيأليوم
فصار بين
ألماءإيليم و
فطرحهألتيفيبين
عودأسيناء
برية
ّ
نت سمعت و أطعت
أ
إن
له
قال
و
به
جر
ألمكان
لخروجهم ِمن أرض مصر .
و أالحكام و في ذلكألثاني
صوت ألرب
أوؤو إنتي إترياس
إثؤواب بيننوتي :شاإينيه
نيم شاإينيه إنتى ني إينيه
تيرو إمين .
Ovwov `n5triac
e0ovab pennov5 :
2a eneh nem 2a
eneh `nte nieneh
t3rov am3n.
أ
مجدا للثالوث القدس الهنا :
أ
أ أ
الى البد و الى ابد البدين كلها امين .
إيفول خين ايسائياس بي
إبروفيتيس :أيرى بيف إسمو
إثؤواب :شوبي نيمان
آمين .
إفجو إمموس :
أ
من اشعياء النبي :
برك ته المقدسة تكون معنا امين .
يقول :
Ebolqen
>>`#caiac
pi`prof3t3c : ere
pe4`cmov e=0v :
2wpi neman
am3n . e4gw
`mmoc :
أ
ِمن اشعياء النبي 9 – 1 : 58
باكر
َ
ُ
َ
ُ
ر
بخطاياهمر
هذأك
يفجأرنانو
ذ
حينئ
بي
شع
.
عنه
ر
خب
تتغافل
أ
.
بوق
ال
ثل
عك
م
صوتك
ز
خوأص
رفع
و
أ
شفق
.
كسوه
ت
ال
أ
و
ريانا
بقوة
ع
يت
إنأ رأ
صرخ
أخ ,لست أختار
لماذأ
تصومون لي مثل أليوم السمع ِصوتكم بصر ِ
ُ
ُ
ً
ُ
َ
َ
ُ
ق
هللا
رقي
مجد
ط
يعرفوأ
و
.
دأمك
ن
أ
يشتهون
ق
عدلك
و
ويتقدم
فيوما
يوما
.
سريعا
يطلبونني
شر
ت
بذنوبهم
شفيتك
وأ
يعقوب
بح
ألص
وبيت
ِمثل
أإلنسان نفسه ولو أنك أحن ِيت عنقك مثل ألطوق و
ألصوم وال يوما ي ِذل
ِ
آ
ً
ُ
يسمعك ُ
ُ
ً
ً
نزعت
عادال
إن
و
نذأ
ن
ه
يقول
تتكلم
إذ
و
.
وهللا
حينئذ
.
ك
ل
جل
ي
كما
أال
ا
لوني
ح
يسا
إلهه
كم
ح
يترك
لم
و
ألعدل
يصنع
شعب
مثل
تصرخ
ِ
تفرش مسحا ورمادأ تحتك فليس هكذأ تدعون صوما مقبوال ليس هذأ
ُ
يقتربوأةإلى ّ
َ
ُ
َ
ُ
وألمشور
قدن
ذللنا
بزك ِم
أ
و
خ
نا
للجائع
ر
ظ
تن
لم
تعطي
و
منا
و
ص
.
ألتمرد
لماذأ
قائلين
كلمة
و
هللا
يه
ألرد
ألرباطن
ويشتهون أ
عنك
قال ألرب لكن حل كل رباط ألظلم .فك كل ع
إخترته
ألصوم أنا
ُ
ُ
َ
َ
َ
َ
ُ
ر
ق
ولم تعلم
أ
وتشبعالن
ت
و
تكم
ر
مس
تجدون
صومكم
يام
م
نون
ت
ع
ي
تصير
هم
ن
و
ألظلمة
في
ك
نو
شر
.
حينئذ
ألذليلة
ألنفس
نفسناقلبك
أكل
ِ
توب
أإلقتسارية .فيأ ِرسل للمنك
ألمعامالت
سرين بالتخلية .وخزق كل مك ِ
ُ
َ
ُ
تشتهي
ا
كم
تمتلئ
و
حين
كل
معك
إلهك
يكون
ألظهيرة .و
ظلمتك .أمثل
ألذليل
ون
تضرب
مخاصمات
أل
و
نازعات
للم
وتصومون
تحت
للجائع .أدخل ألمساكين ألذين ال ماوي لهم إلى
سلطانكمخبزك
كسر
ظالم
نفسك. .
بيتك
أوؤو إنتي إترياس
إثؤواب بيننوتي :شاإينيه
نيم شاإينيه إنتى ني إينيه
تيرو إمين .
Ovwov `n5triac
e0ovab pennov5 :
2a eneh nem 2a
eneh `nte nieneh
t3rov am3n.
أ
مجدا للثالوث القدس الهنا :
أ
أ أ
الى البد و الى ابد البدين كلها امين .
إيفول خين ايزاكييل بي
إبروفيتيس :أيرى بيف إسمو
إثؤواب :شوبي نيمان
آمين .
إفجو إمموس :
ِمن حزقيال النبي :
برك ته المقدسة تكون معنا امين .
يقول :
Ebolqen
>>Iezeki3l
pi`prof3t3c : ere
pe4`cmov e=0v :
2wpi neman
am3n . e4gw
`mmoc :
ِمن حزقيال النبي 32–20 :18
باكر
ُ
ُ
ُ
يحمل
يمة ,لهذأ
موت ال
ستقن
لكنه.م يأإلب
تموت
هي وألغير
رقكم
خطئطالهي
ليست
ألتي ت
مستقيمة .أ
ألنفس
ليست
ألذييقوله
طريقي
هذأ ما
بالخطية
يذكرألتيله
صنعها
ألتي
ألربفي زالته
صنعه
بره
آ
آ
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
آ
َ
رجعوأ و
ألمنافق عليه
تقولون أأالن أ
اق و
ألرب .
نكمِنف
يقول و
يعود
أئيل
عليه
بيتإس
بيت
لمرقهأال,إبنهنيا.يابر
وأحدأال عبنظط
دينكمأبيه
لم
طريقي
أئيل ال
ألباررإسر
فإسمعوأ
كلوبهاال .
خطا
أ ظألتي
ُ
ُ
ُ
َ
ُ
ُ
ُ
جميعي
جر
م
عنك
كله
وصاياي
نبذوأ
فظ
ح
و
خطاياه
جميع
عن
تاب
إذأ
ألمنافق
و
أ
و
ا
أ
و
ظلم
عذأب
لكم
تكون
فال
معاصيكم
ن
ع
بتعدوأ
ِ
يعودمستقيم و طرقنا مستقيمة فطرقكم غير مستقيمة .عندما يرتد ألبار
أغير
ُ
وببرهُ
َ
لماذأ
جديدأ
خطاياهعنال ت
لكم
صنعهكل
قتنوأ
يموت و
ألذيأ
ضديال .و
صنعتموهاحياة و
يفعلفإنه
ألتي
وألرحمة
معاصيكم
دماذكفريرجع
قلبا و
يموت.
بإثمه
أإلثميحيافإنه
ألعدلبره و
ن
ع
ِ
َ
َ
ُ
ُ
َ
ُ
َ
ُ
يحياإسال
ألذي
أ
ال
إنني
أ
ال
أئيل
صنعهنبيت
تموتون
م
موت
ريد
م
ريد
ألضابط
يرجع
ما
ب
ل
ألر
مث
يقول
.
ألرب
يموت
يقول
ن
ألخاطيء
وت
ألمنافق ِيام
طريقر ِنننيفاقه ألذي صنعه و أجري حكما و عدال فإنه يحفظ
آ
َ
َ
َ
ألتي
ثام
أال
ل
ك
صنع
و
بره
ن
ع
ألبار
:
ألكل
تد
ر
إ
إذأ
و
.
يحيا
و
ألرديه
طريقه
ن
ع
نفسه و يرجع عن كل ِنفاقه ألذي صنعه يحيا حياة و ال يموت الن بيت
ُ
فكل
نافق
ألم
يصنعها
ن
أ
يقول
أئيل
ر
إس
مجدأ للثالوث أالقدس
أوؤو إنتي إترياس
إثؤواب بيننوتي :شاإينيه
نيم شاإينيه إنتى ني إينيه
تيرو إمين .
Ovwov `n5triac
e0ovab pennov5 :
2a eneh nem 2a
eneh `nte nieneh
t3rov am3n.
أ
مجدا للثالوث القدس الهنا :
أ
أ أ
الى البد و الى ابد البدين كلها امين .
Ovkat3x3cic `nte peniwt
أ
عظة لبينا القديس
e=0v
أ
انبا يوحنا ذهبي الفم
Abba >>>(Iwann3c
برك ته المقدسة تكون معنا امين
pi`xrvcoctomoc
Ere pe4`cmov e=0v 2wpi
neman am3n.
أوكاتي شيسيس إنتى بينيوت إثؤواب
أفا يؤانس بي خريسوستوموس
أيرى بيف إسمو إثؤواب شوبي نيمان آمين
أ
أ
باكر
عظة لبينا القديس انبا يوحنا فم الذهب
هذا هو يوم التقدم الى المائدة الرهيبة فلنتقدم كلنا اليها بطهارة و ل يكن
أ
أ
احدنا شريرا مثل يهوذا لنه مك توب لما تناول الخبز دخله الشيطان
أ
فسلم رب المجد .و ليفحص كل واحد ِمنا ذاته قبل ان يتقدم الى جسد
أ
و دم المسيح لكي ل يكون له دينونة لنه ليس انسان الذي يناول الخبز و
الدم .و لكن هو المسيح الذي صلب عنا و هو القائم علي هذه المائدة
أ
بسر هذا الذي له القوة و النعمة يقول هذا هو جسدي .وكما ان الكلمة
أ و أ
أ
التي نطق بها مرة واحدة منذ البدء قائال اك ثر ا و انموا و امالوا الرض هي
دائمة في كل حين تفعل في طبيعتنا زيادة التناسل كذلك الكلمة التي
قالها المسيح علي تلك المائدة باقية في الكنائس الى هذا اليوم و الى
كملة كل عمل الذبيحة :فلنختم .
م ِجيئه م ِ
Marenen`cfrajizin
ي
نتى
ا
س
كيسي
كاتي
نتي
ا
اجيز
ر
ايرسف
ين
ر
ما
`n5kat3x3cic `nte
بينيوت اثؤواب
peniwt e=0v
أ
افا يؤانس بي خريسوستوموس
Abba Iwann3c
أ
pi`xrvcoctomoc
فيئطاف اير اوؤيني اميننوس نيم ني فال انتى
F3eta4erovwini
نينهيت
خين افران ام افيوت نيم ابشيري نيم بي `mpennovc nem nibal
`nte nenh3t :
و
اب
ثؤ
ا
بنيفما
ا
qen `fran `mFiwt nem
أ
أ
اونوتي ان اوؤت امين
`P23ri nem Pip=na
e=0v :
ovnov5 `novwt am3n
فلنختم عظة ألبينا القديس
أنبا يوحنا ذهبي الفم الذي أنار عقولنا وعيون قلوبنا
بسم اآلب واإلبن والروح القدس إله واحد آمين
أ
يا ابانا الذى فى السموات …….
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
باكر
1
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
باكر
1
باكر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
1
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
باكر
2
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
باكر
2
باكر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
2
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
باكر
3
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
باكر
3
باكر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
3
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
باكر
4
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
باكر
4
باكر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
4
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
باكر
5
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
باكر
5
باكر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
5
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
باكر
6
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
باكر
6
باكر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
6
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
باكر
7
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
باكر
7
باكر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
7
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
باكر
8
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
باكر
8
باكر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
8
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
باكر
9
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
باكر
9
باكر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
9
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
باكر
10
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
باكر
10
باكر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
10
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
باكر
11
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
باكر
11
باكر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
11
لك القوة والمجد
أ
والبركة والعزة الى البد امين .
عمانوئيل الهنا وملكنا .
باكر
لك القوة والمجد
أ
والبركة والعزة الى البد امين.
يا ربي يسوع المسيح مخلصى الصالح
لك القوة والمجد
أ
والبركة والعزة الى البد امين.
أ
يا ابانا الذى فى السموات …….
باكر
فاي ايطاف انف اابشوي :
أ
ان اوثيسيا اسشيب :
هيجين بي استافروس :
خا ابؤجاي امبين جينوس.
Fai eta4en4 `e`p2wi
:
`nov0vcia ec23p :
higen pi+ :
qa `povgai
`mpenjenoc,.
أ
هذا الذي اصعد ذاته ذبيحة مقبولة على الصليب
عن خالص جنسنا.
باكر
أفشوليم إيروف إنجى
بيف يوت إن أغاثوس :
إم إفناف إنتى هان
آروهي :هيجين تي
غولغوثا.
A42wlem ero4
`nge Pe4iwt
`n`aja0oc :
`m`fnav `nte
hanarovhi
higen %joljo0a.
أ
أ
فاشتمه ابوه الصالح
وقت المساء على الجلجثة
باكر
أ
هذا الذي اصعد ذاته ذبيحة مقبولة على
أ
أ
الصليب عن خالص جنسنا .فاشتمه ابوه
الصالح وقت المساء على الجلجثة
باكر
أ
تين اؤؤشت امموك او
بي خريستوس :نيم بيك يوت
أ أ
ان اغاثوس :نيم بي ابنيفما
أ أ أ
اثوؤاب :جى اف اشك اك
سوتي اممون
Tenovw2t `mmok w P=xc :
nem pekiwt `naja0oc : nem
piP=na e=0v :
ge ava2k akcw5 `mmon.
أ أ
أ
أ
و
نسجد لك ايها المسيح مع ابيك الصالح والر ح القدس لنك اتيت وخلصتنا .
البولس من افسس 18 – 13 : 2
باكر
أ
و الن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبال بعيدين ِصرتم قريبين بدم
أ
المسيح .لنه هو سالمنا الذي جعل الثنين واحدا و نقض الحاجز
أ
المتوسط و ابطل العداوة بجسده و حل ناموس الوصايا بالفرائض لكي
يخ ِلق الثنين في نفسه انسانا واحدا جديدا صانعا سالما .ويصالح الثنين
في جسد واحد هلل بالصليب قاتال العداوة به .و جاء بشركم بسالم يا معشر
أ
أ
البعيدين و القريبين لن به لنا كلينا قدوما في روح واحد الى الب .نعمة
أ
هللا الب .
`Pra7ewn twn ajiwn
باكر
`napoctolwn toanajnwcma :
`pra7ic `pra7ic `nte nenio5
`napoctoloc: ere pov`cmov
e=0v
2wpi neman
إبراكسيؤن طون أجيون إن am3n>.
أبوسطولون
طو أنا غنوزما :إبركسيس إبركسيس
إنتي نين يوتي إن آبوسطولوس :إيري
بو إسمو إثؤواب شوبي نيمان آمين.
أ
أ
فصل من اعمال ابائنا الرسل القديسين .قصص ابائنا الرسل ،برك تهم
المقدسة تكون معنا امين .
Ovoh `nhr3i de qen naiehoov
باكر
a4twn4 `nge Petroc : qen `0m35
`nni`cn3ov : neovon ovm32 de
ev0ov3t hifaiefai evnaer 2egovt
`nran ovoh pega4 :
أووه إن إهري ذي خين ناي إهوؤ :أفطونف إنجى
بيتروس :خين إثميتي إنني إسنيو :ني أو أون
أوميش ذي أفثويت هي فاي إفاي إفنا ئير شى
جوت إنران أووه بيجاف :
أ
و في تلك اليام قام بطرس
أ
ً
في وسط التالميذ و كان ِعدة اسماء معا نحو ِمئة و عشرين فقال :
nirwmi `nencn3ov :
باكر
hw5 `ntecgwk ebol `nge 5`jraf3:
03eta4er2orp `ngoc `nge piP=na e=0v:
ebol qen rw4 `nDavid e0be Iovdac:
ني رومي نين إسنيو :
هوتي إنتيس جوك إيفول إنجى تي إغرافي :
ثي إيطاف شورب إنجوس إنجى بي إبنيفما إثؤواب
إيفول خين روف إن دافيد إثفي يوداس :
أ
أ
ايها الرجال الخوة كان ينبغي ان يتم
هذا المك توب الذي سبق الروح القدس فقاله بفم داود عن يهوذا
باكر
f3eta4ersavmwit `nn3etavamoni `nI=3c>:
Ge na43p `nqr3i `nq3ten pe
ovoh apiwpi ero4 `mpi`kl3roc `nte taidiakon
في إيطاف إرتشاف مويت إنني إيطاف
آموني إن إيسوس :جى ناف إيب إن
إخري إن خيتين بي أووه آبيوب إي
إيروف إمبي إكليروس إنتي طاي ذياكونيا .
ً
الذي صار دليال للذين ِقبضوا على يسوع.
اذ كان معدودا بيننا و صار له نصيب في هذه الخدمة.
Fai men ovn a42wp `noviohi ebol
باكر qen `fbexe `nte 5aidikia : ovoh a4hei
higen pe4ho ovoh a4kw2 qen
te4m35 :ovoh n3etcaqovn `mmo4
t3rov avfwn ebol >.
فاي مين أون أفشوب إن أوي أوهي إيفول
خين إففيكي إنتي تي آيذيكيا :أووه أفهي
هيجين بيفهو أووه أفكوش خين تيف ميتي :
أووه ني إتساخون إمموف تيرو أففون إيفول .
أ
ً
ُ
فان هذا اقتنى حقال ِمن اجرة الظلم و اذ سقط على وجهه انشق ِمن
أ
الوسط فانسكبت احشاؤه كلها.
Ovoh a4ovwnh ebol `novon niben et2wp
باكر
qen Ierocal3m: hwcte `ncemov5 `e`fran
`mpiiohi ete `mmav qen tovacpi
ge Axeldamaj : ete piiohi `nte pi`cno4 pe :
أووه أف أو أونه إيفول إنؤأون نيفين إتشوب
خين ييورساليم :هوستي إن سيموتي إي إفران
إمبي يوهي إيتي إمماف خين تو أسبي
جي آكيلداماغ :إيتي بي يوهي إنتي بي إسنوف بي
:
أ
و صار ذلك معلوما ِعند جميع سكان اورشليم
أ
حتى دعي ذلك الحقل في لغتهم حقل دما اي حقل دم.
باكر
C`cq3ovt jar hi `pgwm `nte niyalmoc:
سى اسخيوت غار هى ابجوم انتى نى ابسالموس:
أ
لنه مك توب في سفر المزامير :
باكر
Ge te4erbi marec2w4 :
Ge te4erbi marec2w4 :
Ge te4erbi marec2w4 :
جى تيف ارفي ماريس شوف :
جى تيف ارفي ماريس شوف :
جى تيف ارفي ماريس شوف :
لتصر داره خر ًابا ،لتصر داره خر ًابا ،لتصر داره خراباً.
ِ
ِ
ِ
ovoh `mpen`0re42wpi `nge f3et2op
باكر
`nq3tc:
`nte4 metepickopoc marekovai sitc
>.
أووه إمبين إثريف شوبي إنجى في إت شوب
إنخيتس :
إنتيف ميت إي بيسكوبوس ماريكي أوواي
إتشيتس .
أ أ
و ل يكن فيها سا ِكن و لياخذ اسق ِفيته اخر.
باكر
Picagi de ` nte `Psoic : e4`eaiai
ovoh e4`ea2ai : e4`eamahi ovoh
e4etagro : qen 5ajia `nek`kl3cia `nte
F5 am3n.
بي ساجي ذي إنتى ابتشويس :أف أيه أي أي
اووه اف أيه آشاي :اف أيه آماهي اووه اف
أيه طاجرو :خين تي آجيا إن إكليسيا انتى
إفنوتي .آمين.
و كلمة الرب تنمو و تزداد و تعتز و تثبت في
بيعة هللا المقدسة .امين.
باكر
ُ
م ِقدمة أإلبركسيس
فصل مِن أعمال الرُسل القِديسين .
قِصص آبائنا الرُسل بركتهم المقدسة
تكون معنا آمين .
باكر
اإلبركسيس 20 – 15 : 1
أ
أ
و في تلك اليام قام بطرس في وسط الخوة .و كان عدد السماء جميعا
أ
أ
أ
نحو ِمئة و عشرين اسما فقال ايها الرجال الخوة .ينبغي ان يتم هذا
المك توب .الذي سبق الروح القدس فقاله بفم داود عن يهوذا .الذي صار
أ
دليال للذين ق ِبضوا علي يسوع .لنه كان معدودا بيننا و صار له نصيب في
ً
ُ
هذه الخدمة .فاقتني هذا حقال ِمن اجرة الظلم و اذ سقط علي وجهه و
أ
انشق ِمن وسطه .فانسكبت احشاؤه كلها .و صار ذلك معلوما عند جميع
أ
أ
سُكان اورشليم .حتى سمي ذلك الحقل بلغتهم حقل دما اي حقل الدم
أ
.لنه مك توب في سفر المزامير .لت ِصر داره خرابا .و ل يكن فيها ساكن .و
أ
ُ
لياخذ اسقفيته اخر .لم تزل كلمة الرب .
يوداس أو بارانوموس :
Iovdac
أرجيريو ايبراثيساس
`oparanomoc:
اخرستون .تيس يوذيس arjvriw epra03c ac
بارانوميس :إيذيه
=,=x=n tic iovdeic
بارانومي إي بي الفو
paranomic : ide
ميني تون إخرستون :
paranom`i `epilabov
استافرو ايبروس ايلوسان
meni ton =,=x=n :
إين تو إكرانيو توبو .
`ctavrw `proc
`3lwcan en
لليهود
topw.يدك المسيح
يا يهوذا يا مخالف الناموس ،بالفضة ِبعت س
tw`krani`w
أ
أ
مخالفي الناموس .فاما مخالفو الناموس فقد اخذوا المسيح وسمروه
علي الصليب في موضع القرانيون.
Barabban ton
بارابان توون كاطوا كريتوون :
إي آبيليصووواناف توووون توووون katakriton : `apelvcanav
ton ton
إكووريتين :كووي ذيسوووبوتين
`krit3n : kedecopot3n
إستافروسووان .إيووس تووين إن
ectavrwcan.
ليفران لونكين إيه بي ثينتيس
Ic t3n `nlevran lon73n
كيووووه أوس تووووي سووووييس :
`epi0ent3c : kewc
إكسيلتش إبروس إيلوناس إيه
t3cv3c :
ثي كان :إين إم
7vlw `proc `3lwnac
:
طووووافو
إكتووووو
أو
نيميووووو
`e0kan : en `mn3m`i`w`o
إيجيراس طون الزارون.
ektov tafov :
أ
`ejiracton
Lazaron.
(
باراباس اللص المسجون اطلقوه و السيد الديان صلبوه .في
جنبك وضعوا حربة و مثل ِلص سمروك علي خشبة و وضعوك
أ
قبر ،يا من اقام لعازر ِمن القبر.
في ِ
Iovdac oparanomoc :
يودأس أو بارأنوموس :
يهوذا ...يهوذا ...يهوذا ...يهوذا...
يهوذا ...يهوذا...
مخالف الناموس.
Woper jar Iwnac `tric `3merac
`eminen: enkili`a tovk3 tovovtwc ke
cwt3r `3mwn: `tric `3merac `eminen:
metatov te0n3kotovton tafon : ec
farjicanto.
أوبير غوار يونواس إتوري سويميراس
إيمي نين :ميتا طووو إيثنوي كزطووو
طن طافون :إيس إفراجي سانتو .
أنه كما َمكث يونان ثالثة أيام في َبطن ألحوت هكذأ
مخلصنا أقام ثالثة أيام وبعد أن مات ختموأ ألقبر.
Iovdac oparanomoc :
يودأس أو بارأنوموس :
يهوذا ...يهوذا ...يهوذا ...يهوذا...
يهوذا ...يهوذا...
مخالف الناموس.
Ontwc `anect3 ke ovkejnwc anctra
ti`a`wte: ovntwcjer0ic `ocwt3r
tovkocmov : `opa0wn ke `anctacdi`a tov
: jenoc `3mwn Kvri`e Do7aci : am3n.
أ
أ
أ
أ
اوندوس انيستي كيه اوك اجنوس انستراتيا اوتيه :
ز أ
أ
أ
اونطوس ايه جيرثيس اوسوتير طو كو مو :اوباتون
أ
كيه اناسطاس كياطو :جينوس ايمون كيرييه
ذوكساسي :امين.
أ
ً
بالحقيقة قام و الجند لم يعلموا .انه حقا نهض مخلص العالم الذي تالم و
أ
أ
قام ِمن اجل جنسنا ،يا رب المجد لك الي البد امين.
Iovdac oparanomoc :
يودأس أو بارأنوموس :
يهوذا ...يهوذا ...يهوذا ...يهوذا...
يهوذا ...يهوذا...
مخالف الناموس.
باكر / Ajioc o 0eoc : Ajioc icxvroc :
Ajioc a0anatoc :
O `ctavrw0ic di 3mac: ele3con 3mac.
أ
أ
/اجيوس اوثيوئس :اجيوس يس شيروس :
أ
أ
اجيوس اثاناتوس :او استافروتيس ذيماس
:اليسون ايماس .
/قدوس هللا :قدوس القوي:
قدوس الذي ل يموت :
الذي صلب عنا ارحمنا .
باكر / Ajioc o 0eoc : Ajioc icxvroc :
Ajioc a0anatoc :
O `ctavrw0ic di 3mac: ele3con 3mac.
أ
أ
/اجيوس اوثيوئس :اجيوس يس شيروس :
أ
أ
اجيوس اثاناتوس :او استافروتيس ذيماس
:اليسون ايماس .
/قدوس هللا :قدوس القوي:
قدوس الذي ل يموت :
الذي صلب عنا ارحمنا .
باكر / Ajioc o 0eoc : Ajioc icxvroc :
Ajioc a0anatoc :
O `ctavrw0ic di 3mac: ele3con 3mac.
أ
أ
/اجيوس اوثيوئس :اجيوس يس شيروس :
أ
أ
اجيوس اثاناتوس :او استافروتيس ذيماس
:اليسون ايماس .
/قدوس هللا :قدوس القوي:
قدوس الذي ل يموت :
الذي صلب عنا ارحمنا .
/ Do7apatri ke viwke ajiw `pnevmati :
ke nvn ke ai ke ictovc`ewnac twn
eovnon am3n ajia `triac: ele3con
3mac.
أ
/ذوكصاباتري كى ايو كى اجيو ابنيفماتي :
أ أ
كى نين كى اي كى استوس اى اوناس طون
أ أ
اى اونون امين اجيا ترياس اليسون ايماس .
/المجد لالب والبن والروح القدس
أ
الن وكل اوان و الى دهر الدهور :
أ
ايها الثالوث القدوس ارحمنا .
باكر
Av`snon `nge
ne4cagi ehote
ovneh :
A=lنيف ساجي
أفتشنون إنجى
إهوتى أونيه :ألليلويا.
ُ
كالمه ألين ِمن ِألدهن.
هلليلويا.
باكر
ovoh `n0wov hanco0ne4 ne: Ge ene
ovgagi peta452w2 n3i nai na4nai ero4 pe
: ovoh ene pe0moc5 `mmoi : a4gw
`nhanni25 `ncagi `e`hr3i egwi nai naxopt
haro4>. A=lأ
أ
ebol
اووه انثوؤو هان سوتنيف نى :جى اينى اوجاجي بيتافتي شوش ني ناي
أ
أ
نافناي ايروف بى :اووه اينى امموي :افجو انهانيشتي انساجي ااهري
و أ
ايجوي ناي ناكوبت ايفول هار ف .الليلويا
”و هو ِنصال .فلو كان العدو عيرني اذا لحتملت .ولو ان مبغضي عظم على الكالم
لختفيت ِمنه .الليلويا
تدور هذه ألساعة حول موضوع وأحد هو
" أمر ألمخلص بإعدأد ألفصح "
فالنبوأت تذكرنا باحدأث ِمن ألعهد ألقديم و تتكلم
ً
أيضا عن ألتوبة ألمحيية للتناول بطهارة ِمن جسد
ألرب ودمه
باكر
ألمزمور < > 12 ، 21 : 55يحدثنا َعن قسوة َوقع ألخيانة علي مخلصنا فيبدي
أسفه أنه لو كان ألعدو عيره الحتمل أو كان يختفي منه و لكنه كالمه لين و حاد
كالسيف
باكر
Ke vperto kata 7iw 03ne
3mac :
أ أ
T3c akro acewc tov ajiovمن اجل ان نكون مستحقين
لسماع النجيل المقدس،
evajjeliov :
Kvrion ke ton 0eonالى ربنا والهنا نتوسل بحكمة مستقيمين.
`3mwn :
انصتوا لالنجيل المقدس.
`Iketevcwmen cofia or0i
akovcwmen tov ajiov
evajjeliov:
كى إيبرتو كاطا كسيو ثيني إيماس :تيس أكرو أسيئوس
طو أجيو إيف أنجيليو :كيريون كيتون ثيئون إيمون :
إيكيتيف سومين سوفيا أورثي أكو سومين طو أجيو إيف
أنجيليو .
باكر
أ
فصل النجيل المقدس يحدثنا فى هذه الساعة
أ
أ
عن امر المخلص لتالميذه ان يذهبوا و يعدوا
الفصح
المزمور 12 ، 21 : 55
باكر
أ
” كالمه الين ِمن الزيت ( الدهن ) وهو
ِنصال .فلو كان العدو عيرني اذا
أ
لحتملت .و لو ان م ِبغضي عظم علي
الكالم لختفيت ِمنه “:
هلليلوياه
باكر
النجيل ِمن لوقا 13 – 7 : 22
ينبغي أفان ُ
و لما َ
فيه ألفصح .
عدأيذبح
ألفطيركماألذي
ألفصح .
قال لهما .
يوم وجدوأ
جاءمضيا
دأئما.و يوحنا قائال أمضيا وأعدأ لنا ألفصح
لبطرس
فارسل
وألمجد هلل
ُ
ُ
ُ
لناكله .فقاال له أين تريد أن نعده .فقال لهما إذأ دخلتما
ُ
َ
ألمدينة يلقاكما رجل حامل جرة ماء .فإتبعاه إلى ألبيت
ّ
ُ
َ
ُ
ألذي يدخله وقوال لرب ألبيت .ألمعلم يقول لك أين
آ
َموضع رأحتي ألذي أكل فيه ألفصح مع تالميذي .فذأك
ّ
ُ
ُيريكما ُعلية كبيرة مفروشة فا ِعدأ هناك .
باكر
Qen `fran `n5triac: `nomoovcioc :
`Fiwt nem p23ri : nem P=na e=0v:
أ
خين افران انتي ترياس :ان اوموسيوس :
افيوت نيم ابشيري :نيم بي ابنيفما اثؤواب :
بسم الثالوث :المساوي :
الب والبن :والروح القدس :
باكر
Piovwini `nta `fm3i : f3eterovwini :
erwmi niben : e0n3ov `epikocmoc :
أ
بي اوؤيني انتا افمي :في ايت ارؤويني :
ارومي نيفين :اثنيو ابي كوزموس :
أ
ايها النور الحقيقي :الذي يضئ :
لكل انسان :ات الى العالم :
المسيح
مخلصناع
فلنمجده ونرف
أأ
جاء وتالم عنا لكى
ل
سمه
ا
صنع
نه
بالمه يخلصنا
معنا رحمة
كمعرّفنا
سيدنا
صار ل
قترب يا
الكلمة
قد أ
اإلله
الفصح
وتهللوا ألن
يوم
الميذ
بالخالتروف
الذىقال
األول لك.
الذى نُعِدهُ
الفصح
المكان
فصحًا.
فرعون.
عبوديةيا يسوع
هونفِصحنا
الشعب مِ
للمعلم أنت
خلص
ميذه
الذى
ن تال
هللا
ثنين مِ
هوأ إبن
فأرسل
المسيح.الجديد
والفصح
قوما
بأنواع
لهما:
الفساد.
يوحنانو قال
العالم مِ
الصفا و
خلّص
فتجدان
المدينةالخالص
شتى .أعد
أشياء هذه
مضيا إلى
كثيرة و
وأ
الخالصسيرا
هذاإذا مشى
ماء.
لكن
جرة
األبدية.
والنجاةحامال ً
رجال ً
الشمسيدخل
الموضع الذى
إلىمشارق
خلفهمِن
العالم
أنتما
لكل
يقولعلو
البيت إلى
كل أحد
لصاحب
قوال جذب
مغاربها.
إليه .و
إلى
ها،فيه
يصنعل
الذى أ ُكمِ
المكان كان
الرأفة التى
المعلم أين
رحمته و
وقانية
أفاضها على
التى عُلّية ف
نعمتهريكما
لهمفذاك يُ
الفصح
وأظهر
ذى
فى
أخذ ال
الفصح
المسكونة.
مفروشة .أعدا
موضع مِن
كلخالية
لينا
كقول
تفضل ع
هكذاوصنعا
الذى له
الموضع .و
ذلكجعله مع
لنا و
بصالحه.تعالوا أيها األمم إفرحوا
الرب.
باكر
P=xc Penc=wr : a4`I a42ep`mkavh :
hina qen ne4`mkavh: `nte4cw5 `mmon:
أ
أ
بي خريستوس بين سوتير :اف اي اف شيب امكافه :
هينا خين نيف امكافه :انتيف سوتي اممون :
أ
المسيح مخلصنا :جاء وتالم عنا :
لكي بالمه :يخلصنا :
باكر
Maren5wov na4 : `ntensici `mpe4ran :
ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai :
أ
مارين تي اوؤو ناف :تين اتشيسي امبيفران :
أ أ
جي افئير اوناى نيمان :كاطا بيف نيشتي ان ناي :
فلنسبحه :ونرفع اسمه :
أ
لنه صنع معنا رحمة :كعظيم رحمته :
باكر
Klinwmen ta jonata
إكلينومين طاغوناتا
نحني ركبنا
ناي نان إفنوتي إفيوت
بي باندوكرأطور
Nai nan F5 Fiwt
pipantokratwr
إرحمنا يا هللا اآلب
ضابط الكل
باكر
Anactwmen klinwmen
ta jonata
أناستومين إكلينومين
طاغوناتا
نقف نحني ركبنا
ناي نان إفنوتي
بين سوتير
Nai nan F5 Pencwt3r
إرحمنا يا هللا
مخلصنا
باكر
كى أناستومين
إكلينومين طاغوناتا
ناي نان إفنوتي
أووه ناي نان
Ke anactwmen
klinwmen ta jonata
ثم نقف و نحني
ركبنا
Nai nan F5
ovoh nai nan
إرحمنا يا هللا ثم
ارحمنا
باكر
+أطلبوأ لكي يرحمنا هللا و يترأءف علينا و يسمعنا ويعيننا ،و
يقبل سؤالت و طلبات قديسيه منهم بالصالح عنا في كل حين
ألوحيدة ألمقدسة ألجامعة
ألوأحدة
ألبيعة
سالم
عن
أطلبوأ
+
،و يغفر لنا خطايانا
ليسون وألطمانينة بكل موضع
ألرسولية ،و خالص هللاكيريفييألشعوب
،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
باكر
ألمرضي بكل أال
أطلبوأ عن
ألذينفي هذأ
ألمسافرينمورأض
أضمروأ
أخوتناأخوتنا
أبائنا وأبائنا و
أطلبوأ عن
+ +صلوأ و
ألرب إلهنا
مكان ،
في وكلفي كل
ألموضع
وعلينافي
عليهنمكانوأ
جميعا أ
ينعمطرقهم
لكيألرب
ليسهل
مكان ،
ألسفر
خطايانا
يغفر لنا
ألشفاءو ،و
بالعافية و
ألطرق
وألذين جعلوأ
ألمسلوكة
ألينابيع أ
ألبحار أو أالنهار أو
سفرهم بكل وسيلة ،كيري
ليسون ألرب إلهنا وردهم إلى
لكيييرشدهم
مساكنهم بسالم ،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
باكر
+صلوأ و أطلبوأ عن أهوية ألسماء و ثمرأت أالرض وأالشجار و
ألكروم و كل شجرة مثمرة في ألمسكونة كلها ،لكي يباركها
رحمة و ر
هللا
يعطينا
لكي
وأطلبوأ
صلوأ
خطايانؤاساء و
يغفرأفةلناأمام ألر
+
ألمسيح إلهنا و يكملها بسالم ،و
ألمتولين علينا بالصالح في
قلوب
يعطف
و
أالقوياء
ألسالطين
كيري ي ليسون
كل حين و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
باكر
+صلوأ و أطلبوأ عن أبائنا و أخوتنا ألذين رقدوأ وتنيحوأ في
أإليمان بالمسيح منذ ألبدء ،أبائنا ألبطاركة و أبائنا ألمطارنة و
أخوتناو
أبين ووألخمر
ر
وألق
بالصعائد
ألمهتمين
عن
أطلبوأ
و
صلوأ
+
أبائنا أالساقفة و أبائنا ألقمامصة و أبائنا ألقسوس
ألزيت و ألبخور و ألستور
مذبحكل،
أل
أوأني
كل
و
أءة
ر
ألق
تب
وك
ألشمامسة و أبائنا ألرهبان و أخوتنا ألعلمانيين ،و عن
لكي يعوضهم ألرب إلهنا عن أتعابهم في أور
فوسهم ،و
إلهنا نسمائية
شليم أل
ألذين رقدوأ من ألمسيحيين لكي ينيح ألرب
خطايانا
لنا
يغفر
أجمعين ،و يغفر لنا خطايانا
ليسون
ي
ي
ر
كي
كيري ي ليسون
باكر
+صلوأ وأطلبوأ عن موعوظي شعبنا لكي يباركهم ألرب إلهنا و
ألنفس
إلى
كسي
ثوذ
ر
أال
أإليمان
في
يثبتهم
و
قلوبهم
عيون
يفتح
+صلوأ و أطلبوأ عن هذه ألبيعة و كل بيعة و كل أديرة
خطايانا
لنا
يغفر
و
أالخير،
ي
ألشعوب أالرثوذكسية في ألبرأر و ألشيوخ و ألسكان فيها و
ليسون
ي
ي
ر
كي
عن طمانينة كل ألعالم معا لكي يحفظنا ألرب إلهنا وإياهم من
كل سوء و من كل شر ،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
باكر
+صلوأ و أطلبوأ عن حياة و قيام أبينا ألمكرم رئيس أالساقفة
أالب ألبطريرك أالنبا ( شنودة ألثالث ) لكي يحفظ ألرب لنا
ذكسيين
وأزمنةأالسرثو
وأالساقفة
كرسيه ألمطا
أطلبوأعليعن أبائنا
المة هادئة
سنينرنةعديدة
صلوأو ويثبتها
+حياته
وألشمامسة و كل
ألقسوس
خطايانا
وألقمامصة ويغفر لنا
في كل مكان مديدة ،و
ألمسيح إلهنا و يقويهم ،و
يحفظهمليسون
طغمات ألكنيسة لكيكيري ي
يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
باكر
+صلوأ وأطلبوأ عن أجتماعنا هذأ و كل أجتماعات ألشعوب
أالرثوذكسية لكي يباركها ألرب إلهنا و يكملها بسالم ،و يغفر
خطايانا
لنا
+صلوأ وأطلبوأ عن مدبري ألكنيسة ألمقدسة و كل رتب
ليسون
ي
ي
ر
كي
ألكهنوت لكي يباركهم ألرب إلهنا و يقويهم ،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
باكر
+صلوأ و أطلبوأ عن كل نفس لها تعب في ألكنيسة ألمقدسة
و مع ألشعب أالرثوذكسي لكي يصنع ألرب إلهنا معهم رحمة ،
ؤ
ألمسيح ألذين أوصونا أن
محبي
ساء
ألر
عن
وأطلبوأ
صلوأ
+
و يغفر لنا خطايانا
ليسونإلهنا ويذكرهم بالرحمة و
يباركهم ألرب
لكي
باسمائهم
نذكرهم
كيري ي
يعطيهم ألنعمة أمام ألرؤساء أالقوياء ،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
باكر
+صلوأ و أطلبوأ عن ألمساكين و ألفالحين و ألضعفاء وكل
وألمطابق،
يهم وعلينا
عل
إلهنا
ألرب
أءف
ر
يت
لكي
نوع
باي
متضايقة
نفس
+صلوأ و أطلبوأ عن ألمتضايقين ألذين في ألسجون
خطايانا
لنا
يغفر
و
و ألذين في ألنفي و ألسبي و ألمربوطين من جهة رباطات
ليسون
ي
ي
ر
كي
ألشياطين لكي يعتقهم ألرب إلهنا من متاعبهم ،و يغفر لنا
خطايانا
كيري ي ليسون
باكر
+صلوأ و أطلبوأ عن كل ألنفوس ألمجتمعة معنا أليوم في هذأ
ألموضع يطلبون ألرحمة لنفوسهم لكي تدركنا مرأحم ألرب إلهنا
أ
أوصونا
ألذين
عن
أطلبوأ
و
صلوأ
نذكرهم في بيت ألرب
ن
+
و أياهم ،ويغفر لنا خطايانا
ليسونإلهنا بالصالح في كل
يذكرهم ألرب
لكي
باسمه
وأحد
كل
كيري ي
حين ،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
باكر
+صلوأ و أطلبوأ عن صعود مياه أالنهار في هذه ألسنة لكي
يباركها ألمسيح إلهنا و يصعدها كمقدأرها ،و يفرح وجه أالرض
بالنيل و يعولنا نحن ألبشر ،و يعطي ألنجاة لإلنسان
وألحيوأن ،و يرفع عن ألعالم ألموت وألغالء وألوباء وألفناء و
ألجالء و سيف أالعدأء ،و يجعل ألهدوء و ألسالم وألطمانينة
في كل ألكنيسة ألمقدسة ويرفع شان ألمسيحيين في كل
مكان و في كل ألمسكونة إلى ألنفس أالخير ،و يغفر لنا
خطايانا كيري ي ليسون
باكر
+صلوأ وأطلبوأ عن هذه ألبصخة ألمقدسة ألتي لمخلصنا
ألصالح لكي يكملها لنا بسالم و يرينا بهجة قيامته ألمقدسة
ونحن جميعا سالمين ،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
\
أ
يا هللا ارحمنا :قرر لنا رحمة :اصنع معنا رحمة :في ملكوتك
:
نان
ناي
فنوتي
ا
يليسون
ر
كي
يليسون
كيريليسون nan :كير
F5 nai
أ
ثيش اوناي ايرون :
0e2 ovnai eron :
يليسون
أكيري أ
كيريليسون
وناي نيمان :كيريليسون
ار ا
ariovnai neman
كير
1:يليسون
كير
يليسونميت أاوروكيريليسون
خين تيك
qen tekmetovro .
كيريليسون
كيريليسون
كيريليسون
باكر
ابؤورو انتى تي هيريني :
موي نان انتيك هيريني :
`Povro `nte 5hir3n3 :
ارحم
انتيك هيريني :يارب :ارحم
ياربنان
سيمني
ارحم moi
ياربnan
`ntekhir3n3
كا نين نوفي نان ايفول cemni nan ntekhir3n3: .
xa nennobi nan ebol.
يارب ارحم
يارب ارحم
يارب ارحم
باكر
كيريليسون
كيريليسون
كيريليسون
يا ملك السالم :اعطينا سالمك :
كيريليسون قرر لنا سالمك :واغفر لنا
كيريليسون
كيريليسون
خطايانا .
باكر
جور ايفول اني جاجي :
انتى تي اكليسيا :
Gwr ebol `nnigagi :
يارب ارحم
اري
5ekkl3ciaارحم
يارب
`nte
سوبت ايروس :يارب ارحم:
aricobt eroc :
انيسكم شا اينيه .
`nneckim 2a eneh.
يارب ارحم
يارب ارحم
يارب ارحم
باكر
كيريليسون
كيريليسون
كيريليسون
فرق اعداء البيعة :حصنها باليمان
كيريليسون:
كيريليسون
كيريليسون
بحصون عالية منيعة :فال تتزعزع
ابدا ً.
باكر
اممانوئيل بينوتي :
خين تين مي تي تينو :
Emmanov3l pennov5:
ياربابؤووارحم
ارحم 5novيارب
خين
ارحمqen
tenm35
انتى بيف يوت:يارب :
qen `pwov `nte pe4iwt
نيم بي ابنفما اثؤواب .
:
nem P=na e=0v.
يارب ارحم
يارب ارحم
يارب ارحم
باكر
كيريليسون
كيريليسون
كيريليسون
عمانوئيل الهنا :في وسطنا الن
كيريليسون:
كيريليسون
كيريليسون
بمجد ابيه الصالح :و الروح
القدس .
باكر
انتيف ازمو ايرون تيرين:
انتيف طوفو انين هيت:
Nte4 `cmov eron
يارب ارحم
t3renارحم
:يارب
تالتشو اني شوني :يارب ارحم
انتيف
انتى نين ابسيشي نيم نين سوما `nte4tovbo `nnenh3t : .
`nte4talso `nni2wni :
`nte nenyvx3 nem
nencwma.
يارب ارحم
يارب ارحم
يارب ارحم
باكر
كيريليسون
كيريليسون
كيريليسون
ليباركنا كلنا :ويطهر قلوبنا :
نفوسنا
:
اض
ر
ام
ويشفي
كيريليسون
كيريليسون
كيريليسون
واجسادنا .
باكر
تين اؤؤشت امموك او بي
` Tenovw2t `mmok w
اخريستوس :
P=xc : nem pekiwt
نيم بيك يوت ان اغاثوس :
`naja0oc : nem piP=na
نيم بي ابنيفما اثوؤاب :
e=0v : ge ava2k akcw5
جى اف اشك اكسوتي اممون
`mmon.
Am3n =al: Do7apatri ke viw ke ajiw `pnevmati :
ke nvn ke ai ke ictovc `ewnac twn eovnon am3n .
Tenw2 ebol engw `mmoc ge w Pensoic I=3c P=xc
: f3etava24 epictavroc ekeqomqem `pcatanac
capec3t `nnensalavg .
أ
أ
امين الليلويا :ذوكصاباتري كى ايو كى اجيو ابنيفماتي :كى نين كى اي كى استوس اى
أ
أ
أ أ
أ
اوناس طون اى اونون امين .تين اوش ايفول انجو امموس جى او بين تشويس
ايسوس بيخريستوس :
أ
فيئطاف اشف ابيستافروس اك ايخوم خيم ابساتاناس سابيسيت اننين اتشالفج .
أ
امين هلليلويا :المجد لالب والبن والروح القدس الن وكل اوان و الى دهر الدهور امين .نصرخ
أ
قائلين :ربنا يسوع المسيح الذي صلب على الصليب ،اسحق الشيطان تحت اقدامنا.
Cw5 `mmon ovoh nai nan : =ke ==ke :
kvrie evlojicon am3n : `cmov eroi= cmov eroi
ic 5metanoia : xw n3i ebol : gw `mpi`cmov.
سوتي اممون اووه ناي نان :كيريليسون كيريليسون
أ
كيري افلوجيسون امين .اسمو ايروي اسمو
أ
ايروي استي ميطانيا :كوني ايفول :جو امبي
اسمو .
خلصنا وارحمنا ،يارب أارحم3
يارب بارك امين ،باركوا على باركوا على،
ها المطانية ،اغفروا لي ،قل البركة .
إيفول خين ( )...بي
إبروفيتيس :أيرى بيف إسمو
إثؤواب :شوبي نيمان
آمين .
إفجو إمموس :
ِمن ِسفر الخروج لموسى النبي :
برك ته المقدسة تكون معنا امين .
يقول :
Ebolqen
>>Pido7odoc `nte
Mw`vc3c
pi`prof3t3c : ere
pe4`cmov e=0v :
2wpi neman am3n
. e4gw `mmoc :
من الخروج لموسى النبي –30 : 32
9
:
33
ً
ً
َ
َ
الساعة
الثالثة
ظيمة..
لئال
خطية ع
عليهم أ
خطاصتملب
شعب
قد أ
معك..أ النتم
للشعب
قالنا
يسيرأن أما أ
ألغد أو
عسال .
كان وبعد
لبنا
لرقبةئتهم
خطي
جلب
إفتقادينك .أ
صعديوم
موسىفي
فال أو
مامك .
مالكي
وهوذأ
آ
ُ
ُ
ّ
َ
َ
ُ
َ
فقال
قالو
احوأو.ألرب
ألقاسيهارن
هذأم .
خطيتك
ألشعب
سمعرصعنعن
بسببف
لعلي أك
ألشعبفلما
هللا
ألطريق .
ألربإلى
فضربفيأالن
فإصعد
أفنيك
ألذيفر ِ
موسىونإلى.
ألكالمجصعنعه
ألعجل
و آ
ُ
َ
َ
ُ
عوأ
ليكنم
ألذيصن
عظيمة .
خطية
ألشعب
لب
هذأ
ص
خطئ
ربوأنتم
أئيل .
إليك يا
ضرع إس
ألربلبني
قال .
هؤالءتيوع
شعبكلئال أ
نظر أ
ذهبأ
ألربأ
ألرقبة.و أ
شعبن هاهنا أنت
قدنطلق ِم
لموسىرأ
آ
آ
ُ
ُ
ُ
خطيتهم
لهم
تغفر
مصر .أالن
ذهب .و
أ لهم أ
رضى
بيدكم.
إنأال كخر
بضربة أ
أهيمفإغفوأرس وحقإال و
قسمت إلبر
نتفاألتي أ
إلى
لهة ِم ِمننأرض
خرجتهم
ُ
آ
َ
ُ
لموسى .مون أ
فامح
مامي
فقال
فيه.
تبتني
ألذي ك
قائالسفرك
ني ِمن
خطاأالأموري
أ
و
أ
نا
يطرد
أ
رسل
أ
لنسلك
يعقوب
ألرب.مالكي
مامك
.
عطيها
آ مجدأ للثالوث أالقدس
ُ
ُ
سفر ِي
يث قألتيلت
لتنزل و تقود
مض
محوهك ِمن
ألشعبإلىإلىأالحرض
دخلك
ألكنعاني و أ
وأليبوساني و
لدأني و
ألف .رزوأنيأالن أ ِ
هذأ ِ
أ و أل ِ
َ
تفيض.
لك
أوؤو إنتي إترياس
إثؤواب بيننوتي :شاإينيه
نيم شاإينيه إنتى ني إينيه
تيرو إمين .
Ovwov `n5triac
e0ovab pennov5 :
2a eneh nem 2a
eneh `nte nieneh
t3rov am3n.
أ
مجدا للثالوث القدس الهنا :
أ
أ أ
الى البد و الى ابد البدين كلها امين .
إيفول خين ايسو ابشيرى
ان سيراخ بي إبروفيتيس :
أيرى بيف إسمو إثؤواب :
شوبي نيمان آمين .
إفجو إمموس :
من يشوع بن سيراخ النبي :
برك ته المقدسة تكون معنا امين .
يقول :
Ebolqen I3cov
`p23ri
`nColomon
pi`prof3t3c : ere
pe4`cmov e=0v :
2wpi neman
am3n . e4gw
`mmoc :
من يشوع بن سيراخ 15 – 1 : 24
الساعة
الثالثة
َ
ُ
َ
ّ
ماعات وإسرتفتح
طالبيها .
نفسها .و
ألحكمة ت
أئيل
ألجِرثي في
وسط .و
تفتخريعقوب
سك وني في
تقبلو قال أ
مسكني
مدح .عين
خلقني
و ألذي
جت من فمَ
ُ
َ
ّ
خر
إني
قائلة
.
قوته
مام
أ
تفتخر
و
.
لي
ألع
فاها .في
جماعةن ألبدء خلقني و إلى أالبد ال أزول و قد خدمت ِأمامه في
ألدهور و ِم
.قبل
َ
َ
ُ
ُ
َ
ّ
ّ
في
عرشي
و
عالي
.
ي
ألع ِل
أال
في
نت
ك
س
و
ألضباب
مثل
رض
أال
شيت
غ
و
ألخيمة ألمقدسة وهكذأ في صهيون ثبتني .السكن في مدينته ألمحبوبة و
ُ
ُ
ُ
ُ
َ
شليمسِ:لكت في عمق ألغمر و في
وحدي و
ألسماءفي أور
عامود سحاب و طفت حولسلطاني
ُ
أموأج ألبحر .و أالرض باسرها و هبطت في كل ألشعوب و كل أالمم في
ً
.
قدس
أال
للثالوث
مجدأ
ُ
هذه كلها ألتمست مسكنا فباي ميرأث أ ِحل حينئذ أوصاني خالق ألجميع
أوؤو إنتي إترياس
إثؤواب بيننوتي :شاإينيه
نيم شاإينيه إنتى ني إينيه
تيرو إمين .
Ovwov `n5triac
e0ovab pennov5 :
2a eneh nem 2a
eneh `nte nieneh
t3rov am3n.
أ
مجدا للثالوث القدس الهنا :
أ
أ أ
الى البد و الى ابد البدين كلها امين .
إيفول خين زاخارياس بي
إبروفيتيس :أيرى بيف إسمو
إثؤواب :شوبي نيمان
آمين .
إفجو إمموس :
من زكريا النبي :
برك ته المقدسة تكون معنا امين .
يقول :
Ebolqen Zaxariac
pi`prof3t3c : ere
pe4`cmov e=0v :
2wpi neman am3n
. e4gw `mmoc :
ِمن زكريا النبي 15 – 11 : 9
الساعة
الثالثة
نت أيضا أط ِلق أسر ِأك ِمن ُ
ألجب ألذي ليس فيه ماء
عهدك أ ِ
و بدم ِ
سبيك ُ
سارد
أرجعوأ إلى ألحصن يا أسري ألرجاء و بدل يوم وأحد ِمن ِ
عليك ضعفين الني أ ُ
وترت يهوذأ لنفسي مثل قوس َمال ُت إفرأيم و أقيم
ِ
ّ
يك كسيف ُمحارب و ألرب يكون
قو
والدك يا صهيون علي بني ياوأن وأ ِ
أ ِ
عليهم و قوسه َ
خرج ِمثل ألبرق و ألرب ألضابط ألكل ي ّ
ُ
بو
ي
بوق
في
ق
ٍ
ِ
عظيم:
ٍ
مجدأ للثالوث أالقدس
أوؤو إنتي إترياس
إثؤواب بيننوتي :شاإينيه
نيم شاإينيه إنتى ني إينيه
تيرو إمين .
Ovwov `n5triac
e0ovab pennov5 :
2a eneh nem 2a
eneh `nte nieneh
t3rov am3n.
أ
مجدا للثالوث القدس الهنا :
أ
أ أ
الى البد و الى ابد البدين كلها امين .
Ebolqen
انتى
باروميا
نى
خين
إيفول
>>niparoimia `nte
سولومون بي إبروفيتيس :
Colomon
أيرى بيف إسمو إثؤواب :
pi`prof3t3c : ere
pe4`cmov e=0v :
شوبي نيمان آمين .
2wpi neman am3n .
إفجو إمموس :
e4gw `mmoc :
من امثال سليمان النبي :
برك ته المقدسة تكون معنا امين .
يقول :
أ
ِمُِن امثال سليمان النبي : 29
1
:
30
–
27
ُ
َ
الساعة
الثالثة
ذأته ُ
هي ُ
أإلنسان للذين
ألذين ألتي
ينصرأالشياء
هذه
قبله وهوتب .
كالمي و أ
ألناموسهب
يا أبني ِ
كلماته
يقول الها ت ِزد َعلي
يخافونه
حسن و
ذكر
ُ
َ
ُ
كل :إنسان .و ليس لي ِحكمة
وبخكل ِمن
يؤمنون باهلل .و أنا أسكتلئالال يني أعق
فتكذب
ّ
َ
ألبشر .هللا هو ألذي َعلمني ألحكمة .و أنا أعرف معرفة ألقديسين .من
للثالوث أال
ألذي َّ
قدس .ألمياه في ثوبه َ .من ألذي
صر
مجدأ .و َمن
ألذي جمع ألرياح في حضنه
ّ
ُ
َ
َ
تسلط علي أقطار أالرض من هو أسمه و أسم إبنه الن قول هللا مختار و
ُ
َ
ممحص و معرفة
أوؤو إنتي إترياس
إثؤواب بيننوتي :شاإينيه
نيم شاإينيه إنتى ني إينيه
تيرو إمين .
Ovwov `n5triac
e0ovab pennov5 :
2a eneh nem 2a
eneh `nte nieneh
t3rov am3n.
أ
مجدا للثالوث القدس الهنا :
أ
أ أ
الى البد و الى ابد البدين كلها امين .
أ
يا ابانا الذى فى السموات …….
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
الساعة الثالثة
1
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
الساعة الثالثة
1
الساعة الثالثة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
1
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
الساعة الثالثة
2
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
الساعة الثالثة
2
الساعة الثالثة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
2
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
الساعة الثالثة
3
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
الساعة الثالثة
3
الساعة الثالثة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
3
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
الساعة الثالثة
4
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
الساعة الثالثة
4
الساعة الثالثة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
4
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
الساعة الثالثة
5
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
الساعة الثالثة
5
الساعة الثالثة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
5
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
الساعة الثالثة
6
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
الساعة الثالثة
6
الساعة الثالثة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
6
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
الساعة الثالثة
7
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
الساعة الثالثة
7
الساعة الثالثة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
7
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
الساعة الثالثة
8
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
الساعة الثالثة
8
الساعة الثالثة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
8
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
الساعة الثالثة
9
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
الساعة الثالثة
9
الساعة الثالثة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
9
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
الساعة الثالثة
10
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
الساعة الثالثة
10
الساعة الثالثة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
10
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
الساعة الثالثة
11
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
الساعة الثالثة
11
الساعة الثالثة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
11
لك القوة والمجد
أ
والبركة والعزة الى البد امين .
عمانوئيل الهنا وملكنا .
الساعة الثالثة
لك القوة والمجد
أ
والبركة والعزة الى البد امين.
يا ربي يسوع المسيح مخلصى الصالح
لك القوة والمجد
أ
والبركة والعزة الى البد امين.
أ
يا ابانا الذى فى السموات …….
الساعة الثالثة
تدور هذه ألساعة حول موضوع وأحد هو
" وقت تناول ألفصح "
فالنبوة أالولى تتكلم عن إقترأب بني إسرأئيل من أرض
ألموعد
و ألنبوة ألثانية تتكلم عن ُسكن هللا بينهم في أورشليم
وألنبوة ألثالثة تتكلم عن وعد ألمخلص بتقويتهم
وألنبوة ألرأبعة تتكلم عن أن وصايا ألرب هى ترس لهم
ألمزمور < > 23 - 21 : 94يشرح كيف أتفقوأ علي نفس ألصديق و حاكموه و
قدموه للموت ثم ما ينتظر أالشرأر ِمن ألقصاص
الساعة الثالثة
Ke vperto kata 7iw 03ne
3mac :
أ أ
T3c akro acewc tov ajiovمن اجل ان نكون مستحقين
لسماع النجيل المقدس،
evajjeliov :
Kvrion ke ton 0eonالى ربنا والهنا نتوسل بحكمة مستقيمين.
`3mwn :
انصتوا لالنجيل المقدس.
`Iketevcwmen cofia or0i
akovcwmen tov ajiov
evajjeliov:
كى إيبرتو كاطا كسيو ثيني إيماس :تيس أكرو أسيئوس
طو أجيو إيف أنجيليو :كيريون كيتون ثيئون إيمون :
إيكيتيف سومين سوفيا أورثي أكو سومين طو أجيو إيف
أنجيليو .
الساعة الثالثة
أ
أ
فصل النجيل المقدس يتكلم فى هذه الساعة عن اقتراب وقت
أ
الفصح حيث يقول المخلص ” ان وقتي قد قرب“
المزمور 23 - 21 : 94
الساعة الثالثة
الصديق .ويلقون الى الحكم
”يتصيدون علي نفس ِ
ً
كافئهم با ِثمهم و شرهم .و يبيدهم الرب
دما زكيا وسي ِ
الهي“ :هلليلويا.
الساعة
النجيل من متى 19 – 17 : 26
الثالثة
و ف ي ألي وم أالول ِم ن ألفطي ر .ج اء ألتالمي ذ إل ى يس وع
ق ائلين :أي ن تري د أن نع د ألفص ح لتاكل ه .و أم ا ه و فق ال
لهم .أذهبوأ إلى ه ذه ألمدين ة إل ى ف الن ألرج ل وقول وأ ل ه .
ألمعل م يق ول أن زم اني ق د أقت رب .و عن دك أص نع فص حي
م ع تالمي ذي .ففع ل ألتالمي ذ كم ا ق ال له م يس وع و أع دأ
ألفصح :
و ألمجد هلل دأئما .
الساعة الثالثة
Qen `fran `n5triac: `nomoovcioc :
`Fiwt nem p23ri : nem P=na e=0v:
أ
خين افران انتي ترياس :ان اوموسيوس :
افيوت نيم ابشيري :نيم بي ابنيفما اثؤواب :
بسم الثالوث :المساوي :
الب والبن :والروح القدس :
الساعة الثالثة
Piovwini `nta `fm3i : f3eterovwini :
erwmi niben : e0n3ov `epikocmoc :
أ
بي اوؤيني انتا افمي :في ايت ارؤويني :
ارومي نيفين :اثنيو ابي كوزموس :
أ
ايها النور الحقيقي :الذي يضئ :
لكل انسان :ات الى العالم :
المسيح
مخلصناع
فلنمجده ونرف
أأ
جاء وتالم عنا لكى
ل
سمه
ا
صنع
نه
بالمه يخلصنا
معنا رحمة
و من بعد غد أجاب موسى وقال
لكل جماعة بنى إسرائيل إنكم
أخطأتم أمام الرب و صنعتم لكم
عليك
منزل
فإنى
فاآلنو تيقّن
عجال ًفأنظر
أثيم
فيكم
أسأل
أمضى و
أمحوك.
ضربة عظيمة
خطاياكم فعاد
يرحمكم وو يغفر
لعله
النبي إلى الرب و سجد أمامه قائال ً
أيها الرب الروؤف الطويل الروح
أغفر خطايا شعبك .و إن كُنت ال
تشاء أن تغفر لهم فأمحُ إسمي مِن
سفر الحياة ،فقال له الرب أن الذى
أخطأ هو الذى يمحى مِن سفري،
فسمع الشعب أن هذا القول صعب
جدًا فناح بنحيب عظيم ،فقال الرب
إنك أنت شعب قاسى غليظ الرقبة
الساعة الثالثة
P=xc Penc=wr : a4`I a42ep`mkavh :
hina qen ne4`mkavh: `nte4cw5 `mmon:
أ
أ
بي خريستوس بين سوتير :اف اي اف شيب امكافه :
هينا خين نيف امكافه :انتيف سوتي اممون :
أ
المسيح مخلصنا :جاء وتالم عنا :
لكي بالمه :يخلصنا :
الساعة الثالثة
Maren5wov na4 : `ntensici `mpe4ran :
ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai :
أ
مارين تي اوؤو ناف :تين اتشيسي امبيفران :
أ أ
جي افئير اوناى نيمان :كاطا بيف نيشتي ان ناي :
فلنسبحه :ونرفع اسمه :
أ
لنه صنع معنا رحمة :كعظيم رحمته :
إيفول خين ايريمياس بي
إبروفيتيس :أيرى بيف إسمو
إثؤواب :شوبي نيمان
آمين .
إفجو إمموس :
من ارميا النبي :
برك ته المقدسة تكون معنا امين .
يقول :
Ebolqen
>>Ieremiac
pi`prof3t3c : ere
pe4`cmov e=0v :
2wpi neman
am3n . e4gw
`mmoc :
أ
ِمن ارميا النبي 15 – 2 : 7
الساعة
السادسة
جميع آ
علت
ه
إل
ج
ألقوأت
ألذي
رب
ألمكان
يقول
شيلوه
ما
هذأ
في
.
أليهودية
موضعي
ألربقد
كلمةإنكم
ألرب .
سمعوأ
دخلتمالبائكم ِمن أالبد و إلى ألدهر .فإن توكلتم
عطيتهايالكم و
ألتي أ
يقولرض
في أأال
آ
ُ
َ
ّ
ُ
أالن
أئيلز .و
ضعر
تقتلإس
ألمو
شعبي
بسببفيشر
منه وكم
سكن
صنعتفا
ألذيماوال أقدعمالكم
قكم
ألكذبطرأريتم
موأ و
كالمأقووال .
فيه
سميأئيل
علير
أ إس
تستفيدونبه ِ
تتكلوأو
نون
ون .والت
هذأ و
تسرقون
فلم ألبتة آ
دعوتكم
غريبةهذألمهو
قائلينو:
لهةي
تسمعوأ ل
ألكذبو.
ألظلم وكلها
عمال
عليأالكالم
علي
عملتموال
نفوسكم
تبخروال
بالكذبهذه
عليإنكم
بما
ينفعكمتتبعون أ
كلمتكم و
قدننه الللبعل
تحلفون
آ
ُ
ُ
ُ
ُ
ّ
ُ
ألذي
كم بين
هذأ
جريتمليه .ألح
تقفون أو أسمي
عمالكم
ألذي دعي
قكم و
ببيتيثمر تاهذأ
لكمم .ط
صنعمت
سيكونساإذأشرقو
نكم
تجيبوني .الفاالن
تعرفوهاألرب
هيكل
فلم
ألبيت
مامي عفي
تون أو
فإنه
آ
ُ
أ
ألذي
وبالموضع
أال
و
ال
أليتيم
و
لكم
و
عطيته
ألغريب
تظلموأ
لم
و
صاحبه
و
ألرجل
بشيلوه
دما
كوأ
نعت
سف
ت
لم
ص
كما
و
رملة
بائكم
.
تترجونه
نتم
أ دعي إسمي عليه و تقولون إننا قد فرغنا ِمن أن نعمل ألخطايا ِجميعها .
ُآ
ألموضع ُ .
يتُ
سكنكم
الوث
للث
أ
مجدأ
إني
ف
لكم
:
أيم
ر
شر
إف
نسل
هي
غريبة
كل
إخوتكم
لهة
أ
تتبعوأ
جميع
ولم
خرجت
خرجكم
بيتيهذأ
زكيا في
هلأ
و
كما ألصوص هذأ ألذي دعي إسمي عليه أمامكم هانذأ قد رأ
مغارة
ألموضع .
قدس
في هذأأالذلك
أوؤو إنتي إترياس
إثؤواب بيننوتي :شاإينيه
نيم شاإينيه إنتى ني إينيه
تيرو إمين .
Ovwov `n5triac
e0ovab pennov5 :
2a eneh nem 2a
eneh `nte nieneh
t3rov am3n.
أ
مجدا للثالوث القدس الهنا :
أ
أ أ
الى البد و الى ابد البدين كلها امين .
إيفول خين ايزاكييل بي
إبروفيتيس :أيرى بيف إسمو
إثؤواب :شوبي نيمان
آمين .
إفجو إمموس :
من حزقيال النبي :
برك ته المقدسة تكون معنا امين .
يقول :
Ebolqen
>>Iezeki3l
pi`prof3t3c : ere
pe4`cmov e=0v :
2wpi neman
am3n . e4gw
`mmoc :
ِمن حزقيال النبي44 – 39 : 20
الساعة
السادسة
َ
ّ
ألرب
مام .
دونايألرب
دوناي
قدس أ
قول
يقوله أ
ألفاسدةتي
تشتتمهذأ ما
عمالكم
ألتيألرب .
قولأ
ألرديئة و
سمعوأ
سميرِقبأئيل .
ألشعوب وإس
بيت
يتدنى أ
نتم يا
لكيال
وأ
ألكور
فيكم أ
فيها .أ
كطرقكمن
لتكم أِم
بين
َ
ُ
ُ
و
ال
و
.
وني
تطيع
ذلك
بعد
و
.
ره
شر
عن
نكم
م
وأحد
و
وأحد
كل
ع
ل
ق
لي
.
ِ
أ ُعين أالمم فتعلمون إني أ ِنا هو ألرب .حينما أدخلتكم إلى أرض إسرأئيل
ُ
ُ
آ
ُ
َ
َ
ّ
قدسي
تيت عل
عمالكمالالني أ
عليهاو أ
صنامكم
ددتبا
ألقدوس
سمي
نجسوأأال أ
ت
جبلألموضع
فييذلك
بائكم .و
عطيها
ال
دي
ي
م
ألتي
رض
إلى
.
مجدأ للثالوث أالقدس
ُ
ُ
بيت
كل
لي
يتعبد
هناك
.
ألرب
يقول
ألعالي
أئيل
ر
إس
جبل
.
عليطرقكم ألنجسة و أعمالكم ألشريرة ألتي تنجستم بها .و ترون و
تذكرون
قبلكم َّ
ألربباكور
أئيل .و
ظلمكموهناك أ
أبينكم و
إلى .
إس
وتعلمون
هناك أفي كل
حينأتما
طلبإنيق أرنا هو
وجوهكم
تنظررون
َمرفوعاتكم مع جميع ُ
أئحة ألبخور أ َقبلكم َّ
إلى إذ
ر
ب
و
.
قدساتكم
م
أصنع بكم هكذأ .
أخرجتكم ِمن
أوؤو إنتي إترياس
إثؤواب بيننوتي :شاإينيه
نيم شاإينيه إنتى ني إينيه
تيرو إمين .
Ovwov `n5triac
e0ovab pennov5 :
2a eneh nem 2a
eneh `nte nieneh
t3rov am3n.
أ
مجدا للثالوث القدس الهنا :
أ
أ أ
الى البد و الى ابد البدين كلها امين .
إيفول خين ايسو ابشيرى
ان سيراخ بي إبروفيتيس :
أيرى بيف إسمو إثؤواب :
شوبي نيمان آمين .
إفجو إمموس :
ِمن يشوع بن سيراخ النبي :
برك ته المقدسة تكون معنا امين .
يقول :
Ebolqen I3cov
`p23ri
`nColomon
pi`prof3t3c : ere
pe4`cmov e=0v :
2wpi neman
am3n . e4gw
`mmoc :
ِمن يشوع بن سيراخ 1 :13–13 : 12
الساعة
السادسة
ُ
َ
ُ
َ
َ
ُ
َ
ُ
ّ
ألوحوش
ن
م
ون
يدين
ألذين
علي
شفق
ي
و
أ
ألحية
لدغته
قد
أقيا
ر
يرحم
ن
م
من يلمس ألقار يتلوث به .و من يمشي مع ألمتكبر ي ِشبهه .
ُ
َ
َ
.هكذأ ألذي يساير ألرجل ألخاطيء ألنشوأن ( يمتزج ) بخطاياه أنه يلبث
ّ
أال
للثالوث
مجدأ
قدس
َ
ُ
معك ساعة و إن ملت ال ُ
يثبت .ألعدو يتملق بشفتيه و يف ِكر في قلبه
ُ
سقطك في ُ
ألحفرة .حفرة ألعدو ِّ
تدمع عيناه و أن َو َجد فرصة ال
يا ِتمر ُلي ِ
َ
َ
َ
ُ
ُ
ُ
يشبع ِمن دمك .إن لحقك شر وجدته قريبا ِمنك و يوهمك أنه سي ِعينك
و هو ُيعطيك مرأرة و ُ
حرك رأسه ليضرب بيديه و يتاسف جدأ و ُي ّع ِبس
ي
ِ
وجهه .
أوؤو إنتي إترياس
إثؤواب بيننوتي :شاإينيه
نيم شاإينيه إنتى ني إينيه
تيرو إمين .
Ovwov `n5triac
e0ovab pennov5 :
2a eneh nem 2a
eneh `nte nieneh
t3rov am3n.
أ
مجدا للثالوث القدس الهنا :
أ
أ أ
الى البد و الى ابد البدين كلها امين .
أ
يا ابانا الذى فى السموات …….
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
1
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
1
الساعة السادسة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
1
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
2
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
2
الساعة السادسة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
2
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
3
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
3
الساعة السادسة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
3
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
4
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
4
الساعة السادسة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
4
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
5
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
5
الساعة السادسة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
5
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
6
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
6
الساعة السادسة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
6
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
7
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
7
الساعة السادسة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
7
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
8
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
8
الساعة السادسة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
8
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
9
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
9
الساعة السادسة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
9
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
10
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
10
الساعة السادسة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
10
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
11
)wk te 5gom nem piwovالساعة السادسة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
11
الساعة السادسة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
11
لك القوة والمجد
أ
والبركة والعزة الى البد امين .
عمانوئيل الهنا وملكنا .
الساعة السادسة
لك القوة والمجد
أ
والبركة والعزة الى البد امين.
يا ربي يسوع المسيح مخلصى الصالح
لك القوة والمجد
أ
والبركة والعزة الى البد امين.
أ
يا ابانا الذى فى السموات …….
الساعة السادسة
تدور هذه ألساعة حول موضوع وأحد هو
" أختيار مكان تناول ألفصح "
فالنبوأت تتكلم عن شروط ألعبادة في ألهيكل وعن
ضرورة ألتوبة ال كل ألفصح و ضرورتها أيضا للحياة
مع هللا وألتحذير ِمن ألتمثل بالمنافقين
ألمزمور < ُ > 13 ،18 : 31يكلمنا عن أللعنة ألتي تصيب كل ألمتكلمين عن
ألصديق بالكذب ,إشارة ألي يهوذأ ألخائن وأتفاقه مع رؤساء أليهود علي تسليم
ألمسيح إليهم
الساعة السادسة
Ke vperto kata 7iw 03ne
3mac :
أ أ
T3c akro acewc tov ajiovمن اجل ان نكون مستحقين
لسماع النجيل المقدس،
evajjeliov :
Kvrion ke ton 0eonالى ربنا والهنا نتوسل بحكمة مستقيمين.
`3mwn :
انصتوا لالنجيل المقدس.
`Iketevcwmen cofia or0i
akovcwmen tov ajiov
evajjeliov:
كى إيبرتو كاطا كسيو ثيني إيماس :تيس أكرو أسيئوس
طو أجيو إيف أنجيليو :كيريون كيتون ثيئون إيمون :
إيكيتيف سومين سوفيا أورثي أكو سومين طو أجيو إيف
أنجيليو .
الساعة السادسة
أ
فصل النجيل المقدس يحدثنا فى هذه الساعة عن المكان المعد
أ
لتناول الفصح فهو علية كبيرة مفروشة معدة حيث اعدا هناك
الفصح
المزمور 13 ،18 : 31
الساعة السادسة
الشفاه الغاشة .
”و لت ِصر خرصاء ِ
أ
المتكلُمة علي الصديق بالثم .لني
سمعت المُذمة ِمن ك ثيرين يسكنون
أ
حولي حين اجتمعوا علي جميعا تامروا
أ
علي اخذ نفسي “.
هلليلويا .
الساعة
النجيل ِمن مرقص16 – 12 :14
السادسة
و ف ي ألي وم أالول ِم ن ألفطي ر إذ ك انوأ ي ذبحون ألفص ح .ق ال
ُ
ُ
له تالميذه .أين تريد أن نمض ي ون ِع د لتاك ل ألفص ح .فارس ل
أثنين ِمن تالمي ذه و ق ال لهم ا .أذهب ا إل ى ألمدين ة فس يلقاكما
ُ
رج ل حام ل ج رة م اء فإتبع اه .وحيثم ا ي دخل فق وال ل رب
آ
ّ
ألبي ت إن ُألمعل م يق ول أي ن موض ع ألرأح ة أل ذي أك ل في ه
ّ
ُ
ُ
َ
ألفصح مع تالمي ذي .فه و يريكم ا علي ة كبي رة مفروش ة مع دة .
فهناك أعدأ لنا .فخرج ألتلميذأن وأتيا إلى ألمدينة فوجدأ كم ا
قال لهما .و أعدأ ألفصح .
و ألمجد هلل دأئما.
الساعة السادسة
Qen `fran `n5triac: `nomoovcioc :
`Fiwt nem p23ri : nem P=na e=0v:
أ
خين افران انتي ترياس :ان اوموسيوس :
افيوت نيم ابشيري :نيم بي ابنيفما اثؤواب :
بسم الثالوث :المساوي :
الب والبن :والروح القدس :
الساعة السادسة
Piovwini `nta `fm3i : f3eterovwini :
erwmi niben : e0n3ov `epikocmoc :
أ
بي اوؤيني انتا افمي :في ايت ارؤويني :
ارومي نيفين :اثنيو ابي كوزموس :
أ
ايها النور الحقيقي :الذي يضئ :
لكل انسان :ات الى العالم :
المسيح
مخلصناع
فلنمجده ونرف
أأ
جاء وتالم عنا لكى
ل
سمه
ا
صنع
نه
بالمه يخلصنا
معنا رحمة
أسمعوا قَول الرب يا آل إسرائيل قال
أدوناى الرب ضابط الكل :ليبتعد كل
واحد منكم عن شروره و آثامه فإنكم
نجستم أسمي القدوس بأوثانكم ،و
أعمالكم الخبيثة ،و أنا أقبلكم على
جبل قدسي و تعبدونني فى ذلك
الموضع ،و أتقدس فيكم أرفعكم عند
جميع األمم ،و تعلمون إني أنا هو
الرب و ليس إله آخر غيرى،
السمائيون واألرضيون و البحار وسائر
ما فيها تتعبد لي و هى كلها تحت
سلطاني تتوقع الرحمة التى مِن
قِبَلى.
الساعة السادسة
P=xc Penc=wr : a4`I a42ep`mkavh :
hina qen ne4`mkavh: `nte4cw5 `mmon:
أ
أ
بي خريستوس بين سوتير :اف اي اف شيب امكافه :
هينا خين نيف امكافه :انتيف سوتي اممون :
أ
المسيح مخلصنا :جاء وتالم عنا :
لكي بالمه :يخلصنا :
الساعة السادسة
Maren5wov na4 : `ntensici `mpe4ran :
ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai :
أ
مارين تي اوؤو ناف :تين اتشيسي امبيفران :
أ أ
جي افئير اوناى نيمان :كاطا بيف نيشتي ان ناي :
فلنسبحه :ونرفع اسمه :
أ
لنه صنع معنا رحمة :كعظيم رحمته :
إيفول خين تى جينيسيس
انتى مويسيس بي
إبروفيتيس :أيرى بيف إسمو
إثؤواب :شوبي نيمان
آمين .
إفجو إمموس :
ِمن ِسفر التكوين لموسى النبي :
برك ته المقدسة تكون معنا امين .
يقول :
Ebolqen
>>5jenecic `nte
Mw`vchc
pi`prof3t3c : ere
pe4`cmov e=0v :
2wpi neman
am3n . e4gw
`mmoc :
من التكوين لموسى النبي 19–1 :22
الساعة
التاسعة
َبو َ
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
َ
ر
و
يا
.
يم
إبنه
أه
ر
سحق
إب
يا
له
أ
وثق
قال
أ
و
أهيم
.
ألحطب
ر
إب
متحن
عليه
أ
هللا
رفع
ن
و
أ
مذبحا
مو
أال
أهيم
هذه
ر
بعد
إب
هناك
حدث
ي
ن
َ
أهيم
نمضي
لغالم إبر
الميووأهس.مي
إبنهنا.
إلى غوأ
تان .
سحق
معأ أال
عن
عوضاعنا
هاه
حرقة .نتما
إجلسا أ
سمعت م
صعده
نكلغ أالميه
ألكبش و
أهيم
خذ أإبر
فقال
وأ
فقاموأ و
لقولي
أهيم
ر
إب
ج
ر
ثم
أ
جل
ن
م
ِ
ُ
ُ
ّ
َ
ُ
مض
ألسكين
مالك أوأ
سحق
وناديأخذ
حطب .ليا
يده
ألذي
أهيم
هذأر(ر
ألحلفإب
عليم
إبنكو
ألحطب
أءىذ
معارله خ
قال
ألموضع .
نذأ
فقال أها
ذلك.علي
وضعه
أهيم .
وحمله
حرقة
تحبهألم
ألجبل .
أهيم
خذدإب
بئر .فا
لي
إليكما.
نرجع
فوقت
ألرب
ألمذبحو
فنسجد
هناك
إب أرإلىسم
لرب ِ
سبع ).
ألحبيببئر
إلى
نصرفوأ
ُ
ُ
ُ
سحق.
أهيم
لربإبأ.رألتي
ألجبال
قائال .حمعادإب.رأ
قسمت.
حرقة
إنيم
ألرب
إبنه
سحق
بذأتيأ
ألسماءعلي
قائاله
مالكي
ده ِل
صع
ليذبح
بيدهوأ
مرةألوأمر
سحقأأال
إلى
فنادأه ِ
وألسكين ِ
بما
هيمال
يقولوأق
كالهما
ناكوأمنذهبا
ألسماء
ألنار
تفعةن
ثانيةِ .م
خذ
رض.
أهيمإبنه
أ إبر
آ
ً
ُ
ُ
ُ
ُ
َ
.
قدس
أال
للثالوث
مجدأ
ُ
بارككن
ألحطبأالو
ني .
لمانه .المعه
هوذأنبهأغجشي
تفعلم
إبني .و
إبنك.
ألغالمأ
تانهيا .و
علي
تشفق أ
يدك
تمدد
بىم.ب ِكورأ
أهيمال
فقام
ريكها
فقال
سرج
ثنين ِ
ألنارليائو
ألحبيب
خذ أالقال
علي
تقول
فقاللمو أماذأ
بكالمي
فقالأ
عملت.إببيهر يا
أهيمنذأأ
نكر
أإلب
َ
َ
ُ
ُ
َ
َ
ُ
ّ
َ
ُ
َ
وش
إبنه
سحق
ح
قق
ع
ألم
طب
لمت
ال
ألحبيب
إبنك
م
و
علي
وقام
تشفق
حر
لم
و
أ
قال
فرفع
ألذي
.
لي
ضع
ج
ألمو
إلى
ضي
,
قة
.
هللا
تخاف
نك
تبريكاألحوأكمثرلنألذي ي
أ فاين
وكالرملهللا يا
شاطئ
عليبحمل
ألذيتي له
أهيم .إن
ألسماء .
كنجومفقال إبر
حرقة .
نسلكقدمتك للثيرأ
ِ
َ
ُ
َ
ُ
َ
بلوط
(
صاباك
رة
شج
في
.
نيه
ر
بق
ق
وث
م
بكبش
إذأ
نظر ُمو
ث.
أهيم
رضله.
بعيد
ن
م
مكان
أل
بصر
فا
ينيه
ع
أهيم
ر
إب
رفع
أليوم
عينيهفي
هللا. .
ألمكان أل ِ
ذيأالقال
كالهضما معا
إبنيو و
قبائل
إلى جميع
وصالبك
فلماتتبارك
ايقيك و
ألثالث ُم
مضيادن
نسلك
للمحرقةو َيو ِيار
إبرلهألبحر
عنهرأهيم
فمضي إب
) هللا
أوؤو إنتي إترياس
إثؤواب بيننوتي :شاإينيه
نيم شاإينيه إنتى ني إينيه
تيرو إمين .
Ovwov `n5triac
e0ovab pennov5 :
2a eneh nem 2a
eneh `nte nieneh
t3rov am3n.
أ
مجدا للثالوث القدس الهنا :
أ
أ أ
الى البد و الى ابد البدين كلها امين .
إيفول خين ايسائياس بي
إبروفيتيس :أيرى بيف إسمو
إثؤواب :شوبي نيمان
آمين .
إفجو إمموس :
أ
من اشعياء النبي :
برك ته المقدسة تكون معنا امين .
يقول :
Ebolqen
>>`#caiac
pi`prof3t3c : ere
pe4`cmov e=0v :
2wpi neman
am3n . e4gw
`mmoc :
أ
ِمن اشعياء النبي 6 – 1 : 61
الساعة
التاسعة
روح ألرب َع ّلي .لذلك مسحني ال ُ
َ
ُ
شفي
ال
ي
رسلن
أ
و
.
ألمساكين
شر
ب
و تاتى ألغرباء ويرعون غنمهم .و ألقبائل ألغريبة يكونون لهم حرأثين و
َ
ُ
ُ
ُ
َ
َ
ُ
َ
ي
نادي
ال
بالبصر
مي
ألع
و
تق
بالع
سبيين
ألم
ر
ش
ب
أ
و
.
ألقلوب
نكسر
ألم
ّكرأمين .أما أنتم فتدعون ك ِهنة ألرب و خدأم هللا تاكلون قوة أالمم و ِمن
بسنة َم ُقبولة للرب و بيوم ُألم َ
ُ
َ
ُ
ي
مجدأ
عطى
.
ئحين
ألنا
جميع
عز
وأ
أ
و
أة
ز
ا
ج
ِألغني يتعجبون ِمنكم و يتالشى حزنكم و ِخزيكم و تنالون وترثون دأئما
َ
ُ
َ
َ
َ
ُ
ُ
فرح .لة مجد بدل
لكم .و ح
يكونحين
رح للنائ
ف
هن
د
و
.
ماد
ألر
ن
ع
وضا
ع
هيون
ص
ِ
ِ
لنا ِئحي في أرضهم .و تاخذون نصيبهم .و
و آ
ُ
َ
ُ
َ
ُ
ر ح كابة ألقلب .فيدعون جيل أالبرأر وغرس ألرب ألممجد .و يبنون
.
قدس
أال
للثالوث
مجدأ
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
َ
وحشة ألتي
ألم
دن
ألم
جددون
ي
و
دم
ُألق
نذ
م
ر
م
د
ما
يشيدون
و
ألدهر
ب
خر
ِ
ِ
ِ
َ
ُ
خربت ِمن منذ أجيال
أوؤو إنتي إترياس
إثؤواب بيننوتي :شاإينيه
نيم شاإينيه إنتى ني إينيه
تيرو إمين .
Ovwov `n5triac
e0ovab pennov5 :
2a eneh nem 2a
eneh `nte nieneh
t3rov am3n.
أ
مجدا للثالوث القدس الهنا :
أ
أ أ
الى البد و الى ابد البدين كلها امين .
إيفول خين تى جينيسيس
انتى مويسيس بي
إبروفيتيس :أيرى بيف إسمو
إثؤواب :شوبي نيمان
آمين .
إفجو إمموس :
من سفر التكوين لموسى النبي :
برك ته المقدسة تكون معنا امين .
يقول :
Ebolqen
>>5jenecic `nte
Mw`vchc
pi`prof3t3c : ere
pe4`cmov e=0v :
2wpi neman
am3n . e4gw
`mmoc :
ِمن التكوين لموسى النبي 20–17 :14
الساعة
التاسعة
ثم خرج ملك سدوم َفتلقاه إبرأم بعد رجوعه ِمن حرب كدرلعومر و
ألملوك ألذين معه إلى مرج شوى ألذي هو مرج ألملك و أخرج ملكي
ً
ً
صادق ملك ساليم خبزأ و خمرأ النه كان كاهن هللا ألعلي و بارك إبرأم و
قال ُمبارك إبرأم ِمن هللا ألعلي ألذي خلق ألسماء و أالرض و مبارك هللا
ألعلي هذأ ألذي أسلم عدأءك في يديك و أعطاه ُألعشر ِمن كل شيء .
مجدأ للثالوث أالقدس .
أوؤو إنتي إترياس
إثؤواب بيننوتي :شاإينيه
نيم شاإينيه إنتى ني إينيه
تيرو إمين .
Ovwov `n5triac
e0ovab pennov5 :
2a eneh nem 2a
eneh `nte nieneh
t3rov am3n.
أ
مجدا للثالوث القدس الهنا :
أ
أ أ
الى البد و الى ابد البدين كلها امين .
إيفول خين يوب بى اثمى
بي إبروفيتيس :أيرى بيف
إسمو إثؤواب :شوبي نيمان
آمين .
إفجو إمموس :
من ايوب الصديق النبي :
برك ته المقدسة تكون معنا امين .
يقول :
Ebolqen >>Iwb
pi`,0m3i
pi`prof3t3c : ere
pe4`cmov e=0v :
2wpi neman am3n
. e4gw `mmoc :
أ
ِمن ايوب الصديق النبي 3 : 28–1 :27
الساعة
التاسعة
ألذي َ
خذهاألكل آ
َ
ُ
ً
َ
ّ
َ
َ
حيأالوأ َِ
ن
هلنه
فحصأ
نفسي
أ
ث
ر
ي
و
ز
.
ح
ألصديقون
أ
ألذي
ط
ب
يا
ألضا
جميعها
و
هكذأ
هذه
لي
.
ع
كالطين
كم
ح
ألذهب
و
ُ
ضيق .
هو ِ ي
للمظلمةتهتيأحدأ
جليلإذأرأأ
وضع .أو
صالته
ألنحاس
سمعلهمألرب
يشغل
نهار .أووأي
ألحجر
قوةخلأالص
ألربني
ومأه
ب ِر
عدوأت
رض أ
هول.
ألرب
كلِ .ف ِ
كشف
علي.ههوم .و
عين
عل
ظهر
ق
ي
ُ
َ
َ
َ
ألغنيً
ُ
ّ
َ
َ
ُ
ً
َ
ُ
ّ
َ
و
َ
أإلنسانجيال
قطع.بماو
ضطجعون
إثما
إنيف
تنطقالي يش
بل .
ألعنكبوت
لن
.
نفي
ثل
أ
م
في
و
ألعثة
دس
ألق
ثل
ح
م
ر
صار
و
في
بيته
نسمتي
.
موأله
أمت
أ
ألبيت
د
ما
ِ
ِ
فيرأ
تاي يفكم
عرفو
ألموتأ .عر
ظالل
.
سمعه
و
ألظلمة
ي
هل
إليه
في
ألذي
إذأ
ألحجر
أ
.
علي
مامه
أ
قصي
دألة
ي
كل
أ
جد
في
ي
صرخ
ر
ألفهم
ر
ق
م
ين
وأ
.
وجد
ت
ين
فا
ألحكمة
ما
.
أ
نو
قوته
آ
ُ
َ
ُ
ُ
َ
َ
ّ
ألليل
عن
في
ع
ل
ق
المياه
ك
أن
ز
ح
.
وجد
ي
فال
عينيه
.
لما
ليفتح
يعود
ال
أ
ولن
ن
أال
عليه
خلت
ظ
نفسي
تتلو
أال
إلى
أر
ر
ب
د
أ
إنكم
قول
أ
ن
أ
حاشاي
بالخنهبز
علمون أ
رضتتا ِتى
هوذأ أالكلكم
ألبشر.و
ألبشر .
ألكل .
ن
م
ألضابط
ضوأ
ر
م
ر
ند
ألب
ع
ينسون
هو
بما
كذب
وألذين
أ
ال
.
و
ألوأدي
ألرب
يدي
ِمون
ِ
َ ألطريق َ و ِال وجود ِ
في
لها
إنيانا َم ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
َ
َ
َ
َ
ّ
َ
ُ
َ
نبوذأ
فعلت
ه
م
قره
ف
عر
م
ن
أ
لست
م
ه
يقتلع
و
.
عني
و
.
فيذهب
تركه
أ
فال
يظ
بالحق
ألق
خذه
كت
يا
و
مس
.
ألضباب
ت
قد
و
.
له
كمالي
حم
في
ِ
ِ
ذهب.تيو
خذيوترأالأبهاقوياء يا
ألياقوت
وضعألرب و
هي ِقمبل
تها ِمن
نافق .
بالنار .ألمحجار
كماألرجل
نصيب
باطل .ب أهوسفلها
ينق ِل
و ِ
ُ
ُ
َ
َ
.
قدس
أال
للثالوث
مجدأ
َ
ُ
ُ
َ
و
و
أ
ألشر
ن
م
شيائ
يستا
و
ليه
أ
بل
ألظ
و
ي
و ال
ن
و
م
منافقين
صله
أل
سقوط
ع
يديه
مثل
فيرفع
ن
يصير
يديه
عدأئي
ن
م
يهرب
.
با
لم
هر
و
.
عليه
ق
شف
ألضابطلمألكل ِ
باشق .و لم
تنظره
عليه ِملمن قبل
ين بنوه
إن عك ثر
ألمتكبرين .
فيكونونيطاللذه ببحنوو إذ أعتزو ِأ
يعرفه طير.
سبيل
خالفي ِمنه آ
ألفضة ُال ُ
ُ
َّ
َ
ألقائمون ُ
ألحديد
إذأ
ألمنافق
رجوأ
ستخ
اء
رج
أ
هو
.
وجد
ما
فإنه
ي
ألناموس
ستخرجوأ
م
هالك
أ
ألذي
ثل
ألموضع
م
علي
ِ
جمعوأ
يرحمهم أن أحد.
يده أور ِأمهم
يموتون و
يتصدقون
ساساتها
يهدمالألجبال ِم
ألباقونإلىله ألزوتاأوية يمد
عب ُ .رهوأالسد .
مكانهلمَ .ي
و
َ
َ
َ
علي
كل
ن
تو
م
و
ر
ب
ص
ألفضة ِكالترأب .
أوؤو إنتي إترياس
إثؤواب بيننوتي :شاإينيه
نيم شاإينيه إنتى ني إينيه
تيرو إمين .
Ovwov `n5triac
e0ovab pennov5 :
2a eneh nem 2a
eneh `nte nieneh
t3rov am3n.
أ
مجدا للثالوث القدس الهنا :
أ
أ أ
الى البد و الى ابد البدين كلها امين .
Ovkat3x3cic `nte peniwt
أ
عظة لبينا القديس
e=0v
أ
انبا شنودة رئيس المتوحدين
Abba ( @enov5
برك ته المقدسة تكون معنا امين
piarx3mandrit3c
Ere pe4`cmov e=0v 2wpi
neman am3n.
أوكاتي شيسيس إنتى بينيوت إثؤواب
أفا شينوتي بي أرشي مانذريتيس
أيرى بيف إسمو إثؤواب شوبي نيمان آمين
عظة البينا ألقديس أنبا شنوده رئيس ألمتوحدين
الساعة
التاسعة
عن
منها هللاِ .و
رديئة عند
صالحة و
وصاياهأنها
عمال نخالها
نتغاضيحتى
فلنبك وذلكننتحإنناب أمامه
لكنهاوأحدة
سقطنا في
فإذأ ما
توجد أنحفظ
قدنخافه و
بعضنا بعضا ُ ُ
ّ
ُ
ُ
َ
ألفردوس
ي
ف
يغرس
لم
ألرب
الن
.
قدسة
ألم
ألموأضع
في
خطئ
فن
إذأ ما رأي تنهد و شوق أنف ِسنا مثل ألمرأة ألتي بلت قدميه بدموعها .نكون حقا
َ
ُ
َ
ُمأال َ
صوته و ُ
إيمانكوقدلم
حة فقط.
ذهبألصال
خطاياك أشجار
رسه ِمن أال
ألصالحة
ألصالحة
مغفور
بسالم
بلة غلك
ألغيرألقائل
ألحلو
شجارقين
ست ِح
يعلنبل و
ألخالص وفقط .
يعملليس هذأ
أإليمانألثمر .و
أخوتي أونرديئة
غير مثمرة
يغرس
نفسهمكل
اس فأإذن
شوقهألنفيه
شجارأيتم يا
فيه أقد رأ
خلصك و
َ
ُ
ُ
علموأ
إ
هذأ
ن
فم
.
نه
م
خرجهم
أ
بل
م
له
حتم
ي
حفظخالفوأ
هناكفيعندما
وصايالمهللا و ِغيرة في إقتدأء ألع ِقالء ِبالروح ألذين شهد
جعلهمشوق
ألذينليس له
َمن
ُ
ُ
َ
أ
يجب
أال
ناس
ت
ن
عرفوأحباء أ
أالخوة أال
أيها
و
أر
ر
ش
أل
ن
م
قدسة
ألم
هللا
مساكن
مال
ِ
ألحقنهوال ِقبلوأ نصيحته باعمالهم .و ألذين ليس لهم إيمان يسقطون
لهم أنهم
يقبلنجاس و
ألعاقلو أال
وألقديسين
ألمملوء ِم
عملكما في
ألصالحين .
ألنفسنكما هو
ألعالمكون
ألظالمينألرجل
ألخطاةمكوتوب أن
رديء و ُيه ِل
في كل
ُ
يتركهم فيها بل ُ
ُ
هي
لهما
ك
ض
ر
أال
ن
أ
عرف
أ
نا
أ
.
خرجهم
ي
لكن
يخطئون الألجاهل يسقط علي وجهه .فلنختم عظة أبينا ألقديس أنبا
ألذينو يعمل و
ألنصيحة
شنودهإ .ن كان هكذأ بيته وكذأ أالرض كلها فالذين يسكنون فيها َيحيون به لهذأ
للرب ف
يجب علينا أن
Marenen`cfrajizin
ي
نتى
ا
س
يسي
ش
كاتي
نتي
ا
اجيز
ر
ايرسف
ين
ر
ما
`n5kat3x3cic `nte
بينيوت اثؤواب
peniwt e=0v
أ
أ
افا شينوتي بي ارشي مانذريتيس
Abba ( @enov5
أ
piarx3mandrit3c
فيئطاف اير اوؤيني اميننوس نيم ني فال انتى
F3eta4erovwini
نينهيت
خين افران ام افيوت نيم ابشيري نيم بي `mpennovc nem nibal
`nte nenh3t :
و
اب
ثؤ
ا
بنيفما
ا
qen `fran `mFiwt nem
أ
أ
اونوتي ان اوؤت امين
`P23ri nem Pip=na
e=0v :
ovnov5 `novwt am3n
فلنختم عظة ألبينا القديس
أنبا شنودة رئيس المتوحدين الذي أنار عقولنا و عيون قلوبنا
بسم اآلب واإلبن والروح القدس إله واحد آمين
أ
يا ابانا الذى فى السموات …….
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
1
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
1
الساعة التاسعة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
1
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
2
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
2
الساعة التاسعة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
2
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
3
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
3
الساعة التاسعة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
3
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
4
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
4
الساعة التاسعة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
4
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
5
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
5
الساعة التاسعة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
5
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
6
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
6
الساعة التاسعة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
6
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
7
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
7
الساعة التاسعة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
7
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
8
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
8
الساعة التاسعة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
8
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
9
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
9
الساعة التاسعة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
9
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
10
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
10
الساعة التاسعة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
10
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
11
)wk te 5gom nem piwovالساعة التاسعة
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
11
الساعة التاسعة
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
11
لك القوة والمجد
أ
والبركة والعزة الى البد امين .
عمانوئيل الهنا وملكنا .
الساعة التاسعة
لك القوة والمجد
أ
والبركة والعزة الى البد امين.
يا ربي يسوع المسيح مخلصى الصالح
لك القوة والمجد
أ
والبركة والعزة الى البد امين.
أ
يا ابانا الذى فى السموات …….
الساعة التاسعة
تدور هذه ألساعة حول موضوع وأحد هو
" كيف تم أعدأد ألفصح "
فالنبوة أالولى تسرد لنا قصة ذبح إسحق و ألبركة
ألعظيمة ألتي فاز بها
وألنبوة ألثانية تحثنا عن ألميرأث أالبدي و عمل
ألسيد ألمسيح علي أالرض
وألنبوة ألثالثة ترشدنا ألي تقديم ألعشور
ألمزمور 1 : 22يشرح لنا رعاية ألرب لنا و أشترأكنا معه في ألتناول كما فعل مع
تالميذه في ألعليه فبعد هذه ألعطية ال يعوزنا شيء
الساعة التاسعة
Ke vperto kata 7iw 03ne
3mac :
أ أ
T3c akro acewc tov ajiovمن اجل ان نكون مستحقين
لسماع النجيل المقدس،
evajjeliov :
Kvrion ke ton 0eonالى ربنا والهنا نتوسل بحكمة مستقيمين.
`3mwn :
انصتوا لالنجيل المقدس.
`Iketevcwmen cofia or0i
akovcwmen tov ajiov
evajjeliov:
كى إيبرتو كاطا كسيو ثيني إيماس :تيس أكرو أسيئوس
طو أجيو إيف أنجيليو :كيريون كيتون ثيئون إيمون :
إيكيتيف سومين سوفيا أورثي أكو سومين طو أجيو إيف
أنجيليو .
الساعة التاسعة
أ
أ
يتكلم النجيل المقدس عن طاعة التالميذ و اعداد الفصح كما امرهم
مخلصنا الصالح
أ
" عندما قال المخلص قولوا لصاحب البيت ان المعلم يقول " عندك
أ
أ
اصنع الفصح مع تالميذي " فهي دعوة موجه الي كل مسيحي يزمع ان
أ
أ
أ
يتناول ِمن السرار المقدسة اذ عليه ان يه ِيء نفسه و يص ِلح قلبه لن
أ
الرب مزمع ان يصنع الفصح مع تالميذه عنده "
المزمور 1 : 22
الساعة التاسعة
”الرب يرعاني فال يعوزني
شيء .في مكان خضرة
أسكنني .علي ماء الراحة
رَبّاني “.هلليلويا .
النجيل ِمن متى19 – 17 : 26
الساعة
التاسعة
و ف ي ألي وم أالول ِم ن ألفطي ر تق دم إل ى يس وع تالمي ذه
ُ
قائلين .أين تريد أن نعد لك ألفص ح لتاكل ه .أم ا ه و فق ال
له م .أذهب وأ إل ى ألمدين ة إل ى ف الن ألرج ل وقول وأ ل ه .
َ
ُ
ألمعل م يق ول أن وقت ي ق د ق رب و عن دك أص نع فص حي م ع
تالمي ذي ففع ل ألتالمي ذ كم ا ق ال له م يس وع و أع دوأ
ألفصح .
و ألمجد هلل دأئما.
الساعة التاسعة
Qen `fran `n5triac: `nomoovcioc :
`Fiwt nem p23ri : nem P=na e=0v:
أ
خين افران انتي ترياس :ان اوموسيوس :
افيوت نيم ابشيري :نيم بي ابنيفما اثؤواب :
بسم الثالوث :المساوي :
الب والبن :والروح القدس :
الساعة التاسعة
Piovwini `nta `fm3i : f3eterovwini :
erwmi niben : e0n3ov `epikocmoc :
أ
بي اوؤيني انتا افمي :في ايت ارؤويني :
ارومي نيفين :اثنيو ابي كوزموس :
أ
ايها النور الحقيقي :الذي يضئ :
لكل انسان :ات الى العالم :
المسيح
مخلصناع
فلنمجده ونرف
أأ
جاء وتالم عنا لكى
ل
سمه
ا
صنع
نه
بالمه يخلصنا
معنا رحمة
قدب
الذى فالر
أمام
فعة شرًا
به
تصنع
إبراهيم رِ
ال
يدك و
مسكزداد
أفلما أ
مه
أعل
الموضع
المقدس
الجبل
رب
نمو ال
له
ظهر
بالنمو ي
الناس
الكل،لي،
جميع
ضابطحبَتك
تُنمَ
رف مِ
أكثر
عَ
ألبيه
إسحق
فقال
به
لحبيب،
هو يا
إبراهيم
فأينا
الحطبياإبنك
إسحق
هكذا قائال ً:
وبالكثرة يُكثّر
وخاطبه
هوذا
إبراهيم
كرك،
كالمى
عد بِ
هللا إيُبنك
سمع
إبنيعلى
تشفقأ
أحبه
الذى
أنك لم
إبراهيم
وكما
حمال
فقال يا
الحمل؟
بنوك
جمعإبنك
سحقو
زرعكثممعًا
يرضيه أ
إرادتي ،خُذ
مقبوال ًو
فعلباركك
للذبحأُ
أنا س
وأ
أحجار
ددهم
الحطبع أحد
على
حرقهيَكثُر
جعل و
النجوم
لي مُ
مثل
يكونونقدمه
حبيبك
عليه
مذبحًا و
و بنى
نظر
الرب
براهيم ف
كقول
لتفت
فقامثم إ
الرمل،
الصبى
يّ
إبراهيمشَإدّ يَد
النار و
وقد
الجبال ،يُ
مثل أن
قبل
بيده
جرة
الحطب ع
فى مِشن
غالمين
بقرنيه
جعلهو
حبيبه
مربوطًا
خروفًاإ
ووأخذ
فقال
على
بنهو
ساقيه
فلماتاهرأى
وثاقه
سحق مِن
اليومار
فحل أو س
دابته
أسرج
هكذا،يا أب
قربانك
صافاك،هأنذا
والصبى
الدابة
بارك
الغالمينالو
أخذو
عنه،
عوضًا
بعيدمَدّترك
الخروف
الجبل مِن
وذبح
سكين
يده و
تصنعه ف
الذى
جده
وتوإلى
ننطلق
ألنه
إبنى
الكل إو
قالال:قَأنا
ضابط
معهما و
كان
براهيمبص
إذا
ية ،و
ضِ
كمل
الرب يُ
لكى
مل
كذا
وح
إليكما،و ه
أعماله.
نعود
سائر
نحو ثم
فى
لنسجد
له
مرضيًا
هناك
قائال ً:
هكذا
إبراهيم
الرب
مِن
والنار
السكينابنه
الغالمين و
وحيده و
علىو أخذ
الشيخ
الحطب
رجع
ابراهيم ،و صعد اإلثنان على
ومضوا.
مع
الساعة التاسعة
P=xc Penc=wr : a4`I a42ep`mkavh :
hina qen ne4`mkavh: `nte4cw5 `mmon:
أ
أ
بي خريستوس بين سوتير :اف اي اف شيب امكافه :
هينا خين نيف امكافه :انتيف سوتي اممون :
أ
المسيح مخلصنا :جاء وتالم عنا :
لكي بالمه :يخلصنا :
الساعة التاسعة
Maren5wov na4 : `ntensici `mpe4ran :
ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai :
أ
مارين تي اوؤو ناف :تين اتشيسي امبيفران :
أ أ
جي افئير اوناى نيمان :كاطا بيف نيشتي ان ناي :
فلنسبحه :ونرفع اسمه :
أ
لنه صنع معنا رحمة :كعظيم رحمته :
الساعة التاسعة
Klinwmen ta jonata
إكلينومين طاغوناتا
نحني ركبنا
ناي نان إفنوتي إفيوت
بي باندوكرأطور
Nai nan F5 Fiwt
pipantokratwr
إرحمنا يا هللا اآلب
ضابط الكل
الساعة التاسعة
Anactwmen klinwmen
ta jonata
أناستومين إكلينومين
طاغوناتا
نقف نحني ركبنا
ناي نان إفنوتي
بين سوتير
Nai nan F5 Pencwt3r
إرحمنا يا هللا
مخلصنا
الساعة التاسعة
كى أناستومين
إكلينومين طاغوناتا
ناي نان إفنوتي
أووه ناي نان
Ke anactwmen
klinwmen ta jonata
ثم نقف ونحني ركبنا
Nai nan F5
ovoh nai nan
إرحمنا يا هللا ثم
ارحمنا
الساعة التاسعة
+أطلبوأ لكي يرحمنا هللا و يترأءف علينا و يسمعنا ويعيننا ،و
يقبل سؤالت و طلبات قديسيه منهم بالصالح عنا في كل حين
ألوحيدة ألمقدسة ألجامعة
ألوأحدة
ألبيعة
سالم
عن
أطلبوأ
+
،و يغفر لنا خطايانا
ليسون وألطمانينة بكل موضع
ألرسولية ،و خالص هللاكيريفييألشعوب
،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
الساعة التاسعة
ألمرضي بكل أال
أطلبوأ عن
ألذينفي هذأ
ألمسافرينمورأض
أضمروأ
أخوتناأخوتنا
أبائنا وأبائنا و
أطلبوأ عن
+ +صلوأ و
ألرب إلهنا
مكان ،
في وكلفي كل
ألموضع
وعلينافي
عليهنمكانوأ
جميعا أ
ينعمطرقهم
لكيألرب
ليسهل
مكان ،
ألسفر
خطايانا
يغفر لنا
ألشفاءو ،و
بالعافية و
ألطرق
وألذين جعلوأ
ألمسلوكة
ألينابيع أ
ألبحار أو أالنهار أو
سفرهم بكل وسيلة ،كيري
ليسون ألرب إلهنا وردهم إلى
لكيييرشدهم
مساكنهم بسالم ،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
الساعة التاسعة
+صلوأ و أطلبوأ عن أهوية ألسماء و ثمرأت أالرض وأالشجار و
ألكروم و كل شجرة مثمرة في ألمسكونة كلها ،لكي يباركها
رحمة و ر
هللا
يعطينا
لكي
وأطلبوأ
صلوأ
خطايانؤاساء و
يغفرأفةلناأمام ألر
+
ألمسيح إلهنا و يكملها بسالم ،و
ألمتولين علينا بالصالح في
قلوب
يعطف
و
أالقوياء
ألسالطين
كيري ي ليسون
كل حين و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
الساعة التاسعة
+صلوأ و أطلبوأ عن أبائنا و أخوتنا ألذين رقدوأ وتنيحوأ في
أإليمان بالمسيح منذ ألبدء ،أبائنا ألبطاركة و أبائنا ألمطارنة و
أخوتناو
أبين ووألخمر
ر
وألق
بالصعائد
ألمهتمين
عن
أطلبوأ
و
صلوأ
+
أبائنا أالساقفة و أبائنا ألقمامصة و أبائنا ألقسوس
ألزيت و ألبخور و ألستور
مذبحكل،
أل
أوأني
كل
و
أءة
ر
ألق
تب
وك
ألشمامسة و أبائنا ألرهبان و أخوتنا ألعلمانيين ،و عن
لكي يعوضهم ألرب إلهنا عن أتعابهم في أور
فوسهم ،و
إلهنا نسمائية
شليم أل
ألذين رقدوأ من ألمسيحيين لكي ينيح ألرب
خطايانا
لنا
يغفر
أجمعين ،و يغفر لنا خطايانا
ليسون
ي
ي
ر
كي
كيري ي ليسون
الساعة التاسعة
+صلوأ وأطلبوأ عن موعوظي شعبنا لكي يباركهم ألرب إلهنا و
ألنفس
إلى
كسي
ثوذ
ر
أال
أإليمان
في
يثبتهم
و
قلوبهم
عيون
يفتح
+صلوأ و أطلبوأ عن هذه ألبيعة و كل بيعة و كل أديرة
خطايانا
لنا
يغفر
و
أالخير،
ي
ألشعوب أالرثوذكسية في ألبرأر و ألشيوخ و ألسكان فيها و
ليسون
ي
ي
ر
كي
عن طمانينة كل ألعالم معا لكي يحفظنا ألرب إلهنا وإياهم من
كل سوء و من كل شر ،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
الساعة التاسعة
+صلوأ و أطلبوأ عن حياة و قيام أبينا ألمكرم رئيس أالساقفة
أالب ألبطريرك أالنبا ( شنودة ألثالث ) لكي يحفظ ألرب لنا
ذكسيين
وأزمنةأالسرثو
وأالساقفة
كرسيه ألمطا
أطلبوأعليعن أبائنا
المة هادئة
سنينرنةعديدة
صلوأو ويثبتها
+حياته
وألشمامسة و كل
ألقسوس
خطايانا
وألقمامصة ويغفر لنا
في كل مكان مديدة ،و
ألمسيح إلهنا و يقويهم ،و
يحفظهمليسون
طغمات ألكنيسة لكيكيري ي
يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
الساعة التاسعة
+صلوأ وأطلبوأ عن أجتماعنا هذأ و كل أجتماعات ألشعوب
أالرثوذكسية لكي يباركها ألرب إلهنا و يكملها بسالم ،و يغفر
خطايانا
لنا
+صلوأ وأطلبوأ عن مدبري ألكنيسة ألمقدسة و كل رتب
ليسون
ي
ي
ر
كي
ألكهنوت لكي يباركهم ألرب إلهنا و يقويهم ،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
الساعة التاسعة
+صلوأ و أطلبوأ عن كل نفس لها تعب في ألكنيسة ألمقدسة
و مع ألشعب أالرثوذكسي لكي يصنع ألرب إلهنا معهم رحمة ،
ؤ
ألمسيح ألذين أوصونا أن
محبي
ساء
ألر
عن
وأطلبوأ
صلوأ
+
و يغفر لنا خطايانا
ليسونإلهنا ويذكرهم بالرحمة و
يباركهم ألرب
لكي
باسمائهم
نذكرهم
كيري ي
يعطيهم ألنعمة أمام ألرؤساء أالقوياء ،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
الساعة التاسعة
+صلوأ و أطلبوأ عن ألمساكين و ألفالحين و ألضعفاء وكل
وألمطابق،
يهم وعلينا
عل
إلهنا
ألرب
أءف
ر
يت
لكي
نوع
باي
متضايقة
نفس
+صلوأ و أطلبوأ عن ألمتضايقين ألذين في ألسجون
خطايانا
لنا
يغفر
و
و ألذين في ألنفي و ألسبي و ألمربوطين من جهة رباطات
ليسون
ي
ي
ر
كي
ألشياطين لكي يعتقهم ألرب إلهنا من متاعبهم ،و يغفر لنا
خطايانا
كيري ي ليسون
الساعة التاسعة
+صلوأ و أطلبوأ عن كل ألنفوس ألمجتمعة معنا أليوم في هذأ
ألموضع يطلبون ألرحمة لنفوسهم لكي تدركنا مرأحم ألرب إلهنا
أ
أوصونا
ألذين
عن
أطلبوأ
و
صلوأ
نذكرهم في بيت ألرب
ن
+
و أياهم ،ويغفر لنا خطايانا
ليسونإلهنا بالصالح في كل
يذكرهم ألرب
لكي
باسمه
وأحد
كل
كيري ي
حين ،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
الساعة التاسعة
+صلوأ و أطلبوأ عن صعود مياه أالنهار في هذه ألسنة لكي
يباركها ألمسيح إلهنا و يصعدها كمقدأرها ،و يفرح وجه أالرض
بالنيل و يعولنا نحن ألبشر ،و يعطي ألنجاة لإلنسان
وألحيوأن ،و يرفع عن ألعالم ألموت وألغالء وألوباء وألفناء و
ألجالء و سيف أالعدأء ،و يجعل ألهدوء و ألسالم وألطمانينة
في كل ألكنيسة ألمقدسة ويرفع شان ألمسيحيين في كل
مكان و في كل ألمسكونة إلى ألنفس أالخير ،و يغفر لنا
خطايانا كيري ي ليسون
الساعة التاسعة
+صلوأ وأطلبوأ عن هذه ألبصخة ألمقدسة ألتي لمخلصنا
ألصالح لكي يكملها لنا بسالم و يرينا بهجة قيامته ألمقدسة
ونحن جميعا سالمين ،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
\
أ
يا هللا ارحمنا :قرر لنا رحمة :اصنع معنا رحمة :في ملكوتك
:
نان
ناي
فنوتي
ا
يليسون
ر
كي
يليسون
كيريليسون nan :كير
F5 nai
أ
ثيش اوناي ايرون :
0e2 ovnai eron :
يليسون
أكيري أ
كيريليسون
وناي نيمان :كيريليسون
ار ا
ariovnai neman
كير
1:يليسون
كير
يليسونميت أاوروكيريليسون
خين تيك
qen tekmetovro .
كيريليسون
كيريليسون
كيريليسون
الساعة التاسعة
ابؤورو انتى تي هيريني :
موي نان انتيك هيريني :
`Povro `nte 5hir3n3 :
ارحم
انتيك هيريني :يارب :ارحم
ياربنان
سيمني
ارحم moi
ياربnan
`ntekhir3n3
كا نين نوفي نان ايفول cemni nan ntekhir3n3: .
xa nennobi nan ebol.
يارب ارحم
يارب ارحم
يارب ارحم
الساعة التاسعة
كيريليسون
كيريليسون
كيريليسون
يا ملك السالم :اعطينا سالمك :
كيريليسون قرر لنا سالمك :واغفر لنا
كيريليسون
كيريليسون
خطايانا .
الساعة التاسعة
جور ايفول اني جاجي :
انتى تي اكليسيا :
Gwr ebol `nnigagi :
يارب ارحم
اري
5ekkl3ciaارحم
يارب
`nte
سوبت ايروس :يارب ارحم:
aricobt eroc :
انيسكم شا اينيه .
`nneckim 2a eneh.
يارب ارحم
يارب ارحم
يارب ارحم
الساعة التاسعة
كيريليسون
كيريليسون
كيريليسون
فرق اعداء البيعة :حصنها باليمان
كيريليسون:
كيريليسون
كيريليسون
بحصون عالية منيعة :فال تتزعزع
ابدا ً.
الساعة التاسعة
اممانوئيل بينوتي :
خين تين مي تي تينو :
Emmanov3l pennov5:
ياربابؤووارحم
ارحم 5novيارب
خين
ارحمqen
tenm35
انتى بيف يوت:يارب :
qen `pwov `nte pe4iwt
نيم بي ابنفما اثؤواب .
:
nem P=na e=0v.
يارب ارحم
يارب ارحم
يارب ارحم
الساعة التاسعة
كيريليسون
كيريليسون
كيريليسون
عمانوئيل الهنا :في وسطنا الن
كيريليسون:
كيريليسون
كيريليسون
بمجد ابيه الصالح :و الروح
القدس .
الساعة التاسعة
انتيف ازمو ايرون تيرين:
انتيف طوفو انين هيت:
Nte4 `cmov eron
يارب ارحم
t3renارحم
:يارب
تالتشو اني شوني :يارب ارحم
انتيف
انتى نين ابسيشي نيم نين سوما `nte4tovbo `nnenh3t : .
`nte4talso `nni2wni :
`nte nenyvx3 nem
nencwma.
يارب ارحم
يارب ارحم
يارب ارحم
الساعة التاسعة
كيريليسون
كيريليسون
كيريليسون
ليباركنا كلنا :ويطهر قلوبنا :
نفوسنا
:
اض
ر
ام
ويشفي
كيريليسون
كيريليسون
كيريليسون
واجسادنا .
الساعة التاسعة
تين اؤؤشت امموك او بي
` Tenovw2t `mmok w
اخريستوس :
P=xc : nem pekiwt
نيم بيك يوت ان اغاثوس :
`naja0oc : nem piP=na
نيم بي ابنيفما اثوؤاب :
e=0v : ge ava2k akcw5
جى اف اشك اكسوتي اممون
`mmon.
Am3n =al: Do7apatri ke viw ke ajiw `pnevmati :
ke nvn ke ai ke ictovc `ewnac twn eovnon am3n .
Tenw2 ebol engw `mmoc ge w Pensoic I=3c P=xc
: f3etava24 epictavroc ekeqomqem `pcatanac
capec3t `nnensalavg .
أ
أ
امين الليلويا :ذوكصاباتري كى ايو كى اجيو ابنيفماتي :كى نين كى اي كى استوس اى
أ
أ
أ أ
أ
اوناس طون اى اونون امين .تين اوش ايفول انجو امموس جى او بين تشويس
ايسوس بيخريستوس :
أ
فيئطاف اشف ابيستافروس اك ايخوم خيم ابساتاناس سابيسيت اننين اتشالفج .
أ
امين هلليلويا :المجد لالب والبن والروح القدس الن وكل اوان و الى دهر الدهور امين .نصرخ
أ
قائلين :ربنا يسوع المسيح الذي صلب على الصليب ،اسحق الشيطان تحت اقدامنا.
Cw5 `mmon ovoh nai nan : =ke =ke =ke :
kvrie evlojicon am3n : `cmov eroi= cmov eroi
ic 5metanoia : xw n3i ebol : gw `mpi`cmov.
سوتي اممون اووه ناي نان :كيريليسون كيريليسون
أ
كيري افلوجيسون امين .اسمو ايروي اسمو
أ
ايروي استي ميطانيا :كوني ايفول :جو امبي
اسمو .
خلصنا وارحمنا ،يارب أارحم3
يارب بارك امين ،باركوا على باركوا على،
ها المطانية ،اغفروا لي ،قل البركة .
من ألتكوين لموسى ألنبى 23-1 :18
اللقان
ُ
يكون
و
ألمقبل
ألعام
من
جالسزمن
هذأف أل
ليكونفي
رجع إ
عندني أ
يوصيإ
فقال
ظهر في
هي
لظهيرة
أ
وقت
بائه
خ
باب
علي
هو
شجرة
باء.أهيم
ألرب
ُ
ِ
يحفظوأ طرق ألرب ليعملوأ برأ و عدال
بعده
مم ِرأم
بيته
بنيه و
ألخأإلبرنه
علمت
وهاالني
ّ
و
أهيم
ر
ب
إ
وكان
.
خلفه
من
ألخيمة
باب
عند
وهي
سارة
فسمعت
بن
إ
تك
مر
إ
لسارة
أ
ن
م
تقبالهم
س
إل
ركض
نظر
فلما
لديه
وأقفون
رجال
ثالثة
ذأ
إ
و
نظر
و
عينيه
فرفع
.
ِ
ألرب إلبرأهيم مما تكلم به معه .و قال ُألرب إن صَرأخ سدوم وعمورة قد
يعمل
لكي
َ
ُ
َ
َ
َ
آ
َ
.
كالنساء
ة
عاد
لسارة
يكون
ن
أ
نقطع
أ
قد
و
يامهما
أ
في
ين
دم
تق
م
شيخين
سارة
لديك
عمة
ن
دت
إ
ي
سيد
يا
قال
و
.
رض
إ
د
ج
و
قد
نت
ك
ن
أال
لى
ج
س
و
ألخيمة
باب
ِ
ِ
ك ثر و خطاياهم عظمة جدأ .إني أنزل العرف آهل صرأخها أأتي إلي قد كمل أم ال .و
ألرب
قال
ف
.
سيدي
شاخ
قد
و
ن
أال
هذأ
لي
يكون
أ
قائلة
نفسها
في
سارة
فضحكت
ز
حت
ت
ستريحوأ
أ
ثم
رجلكم
أ
غسلوأ
أ
و
ماء
قليل
ليؤخذ
.
عبدك
تتجاو
فال
أ
سدوم و أما إبرأهيم ُفكان لم يزل و ُأقفا أمام
نحو
ذهبوأ
و
هناك
ن
م
ألرجال
نصرف
ِ
ُ
ً
ُ
تمضونرالينكم قد َ
ً
.
خت
ش
قد
نا
أ
و
لد
أ
بالحقيقة
ت
أ
قائلة
نفسها
في
سارة
ضحكت
لماذأ
أهيم
ر
ب
إل
ر
فقالوأ
عبدكم
على
م
ت
ر
م
هذأ
بعد
و
كلون
وتا
أ
بز
خ
خذ
نا
ف
.
ألشجرة
ِ
ألرب .فإقترب إب ُرأهيم أو قال للرب ال تهلك ألبار مع أالثيم .مجدأ للثالوث أالقدس
كون وألسارة
ألقابل
ليك في
ألزمان أرجع
فيبرهذأ
شيء .
عجني
قالوأ يسرعي
سارة و
ألخيمةإ إلى
أهيم إلى
سرع إ
هللا .فا
علىقلت
يستحيلكما
.أهلفعل هكذأ
َّ
ُ
ُ
ألرجال
ضحكت ِ.عثم
فقاللىالأبل
ضحكثمالنها
ثالثفانكرت
إبن.
قامخصا
جال ر
خذ
خافتأهيم إ
ركض إبر
قائلة:هالمخ أبز ِملة.
سارةصنعي
مكاييل و أ
بقاره و أ ِ
ُ
ً
ألعجلليشيع
ماشيا ومعهم
كان إب
ليعملوهو عمو
نحو سدوم
تطلعوأ
هناك و
ِمن
فقالو
ألذيهم.عمله
أهيم و لبنا
لغلمانه
عطاه
خذرزبدأ
طعامارة.ثم أ
حسنا و أ
سارةك ثيرة
يكونقالوأأمةله أعظيينمة و
تحتإبرأهيم
وأقفاأهيم .و
عبدي إبر
فاعله
وضعهاهل أ
ألرب
ألشجرة .و
بينماعنكان هو
خفي وماوأأناكلوأ ,
قدأمهم
رض.
جميع أمم
جاب أالقائال
بارك أبهما هو فا
إومرتتأتك .
اللقان
مِن أمثال سُليمان النبى ( )11-1 :9
أ
أ
الحكمة بنت بيتها نحتت اعمدتها السبعة .ذبحت ذبحها مزجت خمرها ايضا
ِ
رأ
أ
رتبت مائدتها .ارسلت جواريها تنادي على ظهو اعالي المدينة .من هو جاهل
أ
الناقص الفهم قالت له .هلموا كلوا ِمن طعامي و اشربوا ِمن
فل ِيمل الى هنا و ِ
الخمر التي مزجتها.
أ
اتركوا الجهالت فتحيوا و سيروا في طريق ِالفهم .من يو ِبخ مستهزائ يكسب
ً
ً
لنفسه هوانا و من ي ِنذر شريرا يكسب عيبا .ل توبخ مستهزائ لئال ي ِبغضك و ِبخ
حكيما في ِحبك.
أ
أ
ً
ً
عط حكيما فيكون اوفر ِحكمة علم ِصدُ ِيقا فيزداد ِعلما .بدء الحكمة مخافة
ا ِ
الرب و معرفة القدوس فهم .ألنه به تك ثر أايامك وتزداد لك سنو حياة .مجداً
ِ
ِ
للثالوث القدس
ِمن الخروج لموسى النبى 1 : 15 - 29 : 14
اللقان
ُ
ُ
َ
حينما عبر إسرأئيل ألبحر أالحمر و دأست أرجلهم ألبحر أنطمس
ً
ُ
َ
أعدأءهم فى ُألعمق وأنغمست أرجل ألمصريين فى ألماء ِقسرأ وأما
َ
أسرأئيل و جميع بيت يعقوب فنجوأ ِمن ألهالك و قالوأ هذه
ً
ُ
َ
ّ
ألتسبحة فلنسبح ألرب النه بالمجد قد تمجد .مجدأ للثالوث
أالقدس
ِمن يشوع بن نون النبى 3 :1
يشوع و كافة الشعب عبروا
أ
أ
الردن و وطئت ارجلهم ال ِحجارة
أ
التى فى المياه فتوثقت اقدامهم و
أ
أ
ً
اهلكوا اعدائهم .مجدا للثالوث
القدس
اللقان
أ
ِمن اشعياء النبى 4 - 1 :4
اللقان
فى ذلك اليوم يُنير هللا بالمَشورة و المجد
على األرض ليرتَفِع و يتمَجَد كل مَن يَبقى
مِن إسرائيل و يكون كُل مَن يَبقى فى
صهيون و بقيّةُ أورشليم يُدعَون أطهارًا كل
مَن يكتب للحياة فى أورشليم ألن الرب
يَغسل قَذَر أوالد و بنات صهيون .
مجدًا للثالوث االقدس
اللقان
ِمن أشعياء ألنبى 1 :56 – 1 :55
أ
أ
أ
ر
تنجح
و
به
ت
ر
س
ما
تعمل
بل
فارغة
.
جدك
لي
م
قد
ا
رجع
نه
ل
ت
ائيل
ل
فمي
ر
س
ن
ا
قدوس
م
خر
و
ت
التي
لهك
كلمتي
ا
الرب
ج
ِ
موا الى المياه و الذي ليس له ِفضة تعالوا اشتروا و
جميعا هل
العطاش
أايها أ ِ
أ
أ
أ
و
كام خالبزثم
ل
ج
ال
ر
و
و
يقه
ال
ر
الجب
ط
ير
ر
ن
الش
تحضر
ك
ليتر
بسالم
.
يب
ر
و
ق
تخرجون
هو
و
دعوه
ا
وجد
نكم
ي
دام
ل
.
له
ما
رسلتها
الرب
طلبوا
ا
فيما
ا
بفرح
و
بنا .لماذا ت ِزنون أفضة أ لغير
أكلوا هلموا ًاشتر ا بال فضة و بال ثمن خمرا و أل
أ
نما أ
ً
الشوكي
فكار
ا
ن
عن
ل
.
ان
ا
وض
ر
ف
غ
ع
ال
.
يادي
ر
ث
ك
ي
بال
نه
ل
ق
لهنا
صف
ا
ت
لى
الحقل
ا
و
رحمه
شجر
في
كل
الرب
و
لى
ر
ا
ت
ب
امامكم
ت
لي
و
فكاره
شيد
ت
ا
ِ
ِ
ِ
بالدسم
لتتلذذ
و
ب
ي
الط
كلوا
و
ستماعا
ا
لي
ستمعوا
ا
شبع
لغير
م
عبك
ت
و
أ ِ
ِ
أ
أ
أ
أ
أ
أ
أ
أ
عهداً
و
بديةعنل
السموات
ا
عالمة
ما
ت
س
ل
ع
ا
للرب
كما
نه
يكون
ل
.
الرب
و
س
يقول
ا
طلع
طرقي
ي
يس
طرقكم
ر
الق
عن
ل
وضا
و
م
ع
ك
فكار
و
ر
س
ا
ليست
ت
نب
ي
ِ
سمعوا أفتحيا ا أنفسكم أو أاقطع لكم
هلموا الي ا
ا أنفسكم .اميلوا اذانكم و
أ
أ
أ
ي
و
م
ل
ل
دل
الع
ا
ا
جر
ا
ا
ا
ط
ت
ل
ع
هكذا
رض
ت
ال
جيء
ينزل
كما
يب
ر
نه
ق
نه
.
فكاركم
عن
فكار
و
الحق
و
طرقكم
حفظوا
عن
الرب
رقي
قال
هكذا
.
نقطع
ُ
وصيا
ابديا مراحم داود الصادقةً .هوذا قد جعلته شراعا للشعوب ر أئيسا و م ِ
هناك بل يرويان الرض أ
أ
الصي و ا أ
يجعالنها
و
لى
ا
يرجعان
ل
و
السماء
ن
م
الثلج
و
المطر
ي
القدس
للثالوث
مجدا
ر
ب
ستعالن
ِ
ِ
خللشعوب .ها امة ل تعرفها تدعوها و امة لم تعرفك تركض اليك ِمن اجل
ت ِلد و ت ِنبت و تعطي زرعا للزارع و خبزا لال ِكل .هكذا تكون
ِمن حزقيال النبى 28 - 25 :36
اللقان
أ
و ارش عليكم ماء طاهرا فتطهرون ِمن كل نجاستكم و ِمن
أ
أ
أ
أ
كل اصنامكم اط ِهركم .و اعطيكم قلبا جديدا و اجعل روحا
أ
جديدة في داخلكم و انزع قلب الحجر ِمن لحمكم و
أ
أ
أ
اعطيكم قلب لحم .و اجعل روحي في داخلكم و اجعلكم
أ
تسلكون في فرا ِئضي و تحفظون احكامي وتعملون بها .و
أ
أ
أ
تسكنون الرض التي اعطيت اباءكم اياها و تكونون لي
أ
شعبا و انا اكون لكم الها
ً
مجدا للثالوث القدس
ِمن حزقيال ألنبى 9-1 :47
اللقان
لى
إ
ذهب
ت
و
ألعربة
لى
إ
تنزل
و
ألشرقية
ألدأئرة
لى
إ
خارجة
ألمياه
هذه
لي
قال
و
َ
ألمشرق الن
ن
ألبيت
عتبة
تحت
ن
م
بمياه
ذأ
إ
و
ألبيت
دخل
م
لى
إ
رجعني
ثم
حو
أ
تخرج
ِ
َ
َ
ُ
َ
َ
َ
جنوبأن
عنتي ألن َهر
يثما يا
ح
ب
د
ت
حية
نفس
كل
ن
أ
يكون
و
.
ألمياه
شفى
فت
جة
ار
خ
هي
ألبحر
ِ
َوجه ألبيت نحو َ َألمشرق و ألمياه نازلة ِمن تحت جانب ُألبيت َأاليمن
ما
كل
يحيا
و
شفى
فت
ناك
ه
لى
إ
تي
ا
ت
ألمياه
هذه
ن
ال
دأ
ج
أ
ر
ثي
ك
ك
م
ألس
يكون
و
حيا
ت
َ
ِ
ألمذبح.ثم أخرجني ِمن ًطريق باب ألشمال و دأر بي في ألطريق ِمن خارج إلى ألباب
للثالوثنحوأالقدس
ألطريقمجدأ
ألنهرم إنليه .
ياتي
ألمشرق و إذأ بمياه جارية ِمن ألجانب أاليمن.و
ألذي َيتجه
ألخارجي
ِ
عند خروج ألرجل نحو ألمشرق وألخيط بيده قاس ألف ِذرأع و َع َبرني في ألمياه وألمياه
إلى ألكعبين .ثم قاس ألفا و َعبرني في ألمياه و ألمياه إلى ُألركبتين ثم قاس ألفا و َعبرني
َ
وألمياه إلى َ
َ
ألحقوين .ثم قاس ألفا و إذأ َبن ِهر لم أستطع عبوره الن ألمياه طمت مياه
آ
سباحة نهر ال ُي َعبر .و قال لي أرأيت يا إبن أدم ثم ذهب بي وأرجعني إلى شاطئ ألنهر.
و عند رجوعي إذ على شاطئ ألنهر أشجار ك ثيرة جدأ ِمن ُهنا و ِمن هناك.
اللقان
عِظة ألبينا القديس أنبا شنودة رئيس المتوحدين
أ
أ
أ
بمنديلعالي
الكائن فى ال
الذى اشتد
ال ِملهنالعلي
نخف
عنا،له اولبن
خلصنا ال
الذى تالم
بنا و م
المسيح ِمرن
يسوعيا اخوتى
فلنستح الن
لنشر ِبه.
أ
أ
أ
أ
القديسل العظيم
موعظةوابينا
الماء فى
وص ال
الى
ئيس و لنصنع
الطاهررتين ،
بيديهشنوده
تالميذه النبا
غسل ارج
فلنختمالمغسل
ببد.
أ
أ
أ
ً
وال ِمبنن اوالرو
القدس
جلنا.ح لكى
صاربفيه
باسم ال
العظيم الذى
وعيون قلوبنا
التضاع
عقولنا
نار هذا
تستحق
المتوحدينوالذي ا
اثمارا تليق
أ
أ
ً
مين.خطايانا التى ارتكبناها .لننا ان لم نت ِب فسيقال عنا فى
يعا ِامن
توب سر
الواحد
نال له
أ
السموات اننا م ِحبون للخطايا ،فماذا يكون رجا ِئنا بعد اذا ط ِردنا ِمن السماء و
أ
أ
ط ِرحنا الى الحكم و ر ِفضنا لجل خطايانا و ندان دينونة مضاعفة .ل لننا
أ أ
اخطانا بغير معرفة فقط بل لكو ِننا لم نتب .لماذا لم تعرف الخراف صوت
أ
أ
الراعى الحقيقي و تلتجئ اليه؟ ذاك الذى اشتراها ِبدمه واعالها و اسلم ذاته
أ
أ
فداء عنا .الذى اعطانا جسده لناكله و دمه
البولس ِمن تيموثاؤس الولى 10 :5-9 :4
أأ أ
أ
أ
أ
أ
غيرو
لهذامع
بوةد ا
ول
ا
بالن
لها
لك
رملة
المعطاة
ا
كانت
ن
فيك
ا
لكن
التي
و
.
الموهبة
امل
ر
ا
بالحقيقة
تهمل
ل
قبول .ل
كل
ستحالقة
الكلمة و
صادقةاهي
فقد ما أ أنكر ِ
شرن ِمنان
يمان و هو
هل بيته
أ سيما
أ
أ
قسوسية أ
وضعادايدي ال أ
و
أ
أ
يكون
يوفوا
لكي
و
بيتهم
فيه
ن
هل
ك
بهذا
ا
ا
ر
يوق
هتم
ن
ا
ا
.
ول
ا
فليتعلموا
حف
ا
ِ
الحي
هللا
لى
ع
رجاءنا
لقينا
ا
قد
ننا
ل
ر
عي
ن
و
ب
تع
ن المؤمن .لتك تتب أارملة ان لم يكن عمرها أ اقل ِمن
أ
لتعليموو
هللا.
مام
ا
و
ا
نفسك
مقبول
لحظ
و
صالح
.
شيء
هذا
ن
كل
ل
المكافاة
في
ا
ر
ظاه
والديهم
مك
قد
ت
المؤمنين.
الناس .و ل سيما
مخلص أاةجميع
الذي
رجل أواحد
ستينهوسنة امر
أ
أ
فعلتو أ
ذلكمل.أ
فسك أ
ا
ف
وحيدة
ت
هذا
رملة
ا
ذا
على
داوم
و
لقت
ن
قد
ص
ل
خ
بالحقيقة
ا
نك
هي
التي
لكن
ِ
ا
وص
بهذا ولهاعلفي ا أعمال صالحة ان تكن قد ربت أ الولد
مشهودا
ِ
رجاءها أ
أ
أ
صلوات و
ب
ا
ك
ظه
ال
ع
و
بل
الطلبات
شيخا
تزجر
ب
واظ
ل
ت
.
يضا
هي
و
ا
يسمعونك
هللا
على
الذين
ِ
ِ
اعدتفي
لمؤمنين
سلت ابلرجكألن قدوة ل
بحداثتك
ل أايست ِه
القديسين س
حد أباء غ
ضافتن االغر
حية.
ثات
ماتتووحالحف ِد
مهاتالرو
فقد
مة كا
العجائز
تنع
التصرفالم
خوة.ماو
فيكرا .و أ ا
حداثنها
الليال و
ِ
يمان
هيي ال
في
حبة
الم
في
الكالم
عمل صالح
أ أالمتضايقين اتبعت أكل
بال ألوم.أ
بكللكيأ
ن
ي
بهذا
وص
ف
ك
ا
ن
ه
اللواتي
امل
ر
ال
كرم
ا
.
طهارة
خوات
ا
ك
ِ
عك ف على ِالقراءة و
في
الطهارة .الى ان اجيء ا ِ
أ
التعليمل .يعتني بخاصته و ل
كان احد
والوان
عظ و
اللقان
اللقان
اللقان
المزمور 10 , 7 : 51
و أ
” تنضح علي بز فك فاطهر ،و تغسلني
أ
أ
ً
ً
فابيض اك ثر ِمُِن الثلج .قلبا نقياًُ
ً
ً
اخلق في يا هللا ،وروحا مستقيما ج ِدد فى
أ
احشائي“ الليلويا.
أالنجيل ِمن يوحنا 17 – 1 : 13
َ
َ
ُ
ُ
ُ
َ
َ
ر
فقال
جاءت
بطرس
د
ق
ساعته
سمعان
ن
أ
لى
عالم
إ
فجاء
هو
.
و
بها
ألفصح
أ
تز
م
عيد
كان
بل
ألتي
ق
يسوع
بالمنشفة
فلما
.
طاهرين
م
كلك
م
ست
ل
قال
لذلك
سلمه
م
ف
ر
ع
الأمانه
ألحق ألحق أقول لكم أنه ليس عبد عظم ِمن سيده و
ِ
آ
هذأأ َ
ُ
ُ
َ
اصته
اللهمنله
خ
ق
و
حب
يسوع
أ
قد
جاب
كان
أ
ذ
.
إ
رجلي
ب
أال
تغسل
لى
إ
ألعالم
نت
ذأكقد ِميا
لينتقل
ل
قا
يضا
تك
إ
و
ثيابه
خذ
و
رجلهم
غسل
كان
أ
ا
أ
سيدأ
عظم ِمن م ِرسله.إن ع ِلمتم هذ فطوباكم إ
رسولنأ
لهال
آ
ً
َ
أَ ُ
ُ
ُ
َ
بعد.
وسيدأ و
ألعشاء
فحينمستكعف ِلهانمام فيما
نتهى.لكنك
نتم و
صنع
بكمأ .أألم
حبهمما إأنالى
ألعالم أأالن
تعلمما أقدنت
في
ألذين
لست
تدعونني
صنعت
تفهمون
لتموه
م
ع
ِ
َ
ً
ُ
َ
نتنال
وطيو أ
سيدك
سخريإن
سمعان
يهوذأفإبدأنأ
رجلي .أ
تغسل
تقولونن
حسنابطرس ل
لقى
قالأ له
وقد
يسناوعأل
جابه وأإل أ
كنت
قلبكذلك
في أنا
ألشيطانالني
آ
َ
فليس و ُ
َ
شيبطء إرسلى
بلهفععل كل
قال
نصيب.
سلتهوأمعي
لك
يسوع
ألمعلم.
ُأيسلمه
قد د
رجلكمنفاأال
عالم أ
يغسل
سمعانن
يكم أ
نتمبي ِج
غسلك قد َغ
َ
بعضكم أنه ِمُ
َ
ّ
ليسرجنل ِع ّ
كماله
حت.ىقال
سي
مضي
هللاوي رأ
يدي
يضالى
بلرجأ و إ
هللا
رجليند
سيد أ
يايديه و
مثاال
عطيتكم
فقطالخني
بعض.
َ
ّ
ُ
َ
قام َ
لى أتزر
رجليه
غسلبها .ثم
نشال إفة و
حاجة إ
يضا ِ.م
نتملهأخذ
ثيابه و
ليس
لع
غتسل
خ
و
أ
ألعشاء
قد
يسوعع
عتن أنا
َص ِن
ألذي ِبكم تصنعون أ
ُ
غسول أ ُ
نتمأإبتدأ َ
الميذم.و
رجل ألت
غسل و
َص
ليس كلك
لكن
طاهريو ِن
في َمكله و أ
بلبهوماءطاهر
َيمسحها
اللقان
أ
أ
عظة لبينا القديس انبا يوحنا ذهبى الفم
اللقان
الشركة
سرعينبلإلى
المؤمنين مُ
الرب يُاليوم
إني أرى
علي
الذي تألم
كثيرين نَمِحنزَن علي
علمنا أن ال
ألن
يكون
رعدة .
الذي خوفا
المملوءة
الذيهذه
في
لكيتحق
فهو مُس
يفعلوالشر
السرائر .ألن
يفعل الشر
سيروا
لكي ت
بقولي .
الربح مُ
الم ألنه
يقبل اآل
أوال الذي
أنا مِن
فأرشدكمكثر
ضاعفا .كل مكان أ
عليه في
النوح
المقدسة .
السرائر
الذي كما
ردياجَل .
هبه و وَ
بخوف و
الشر
بهذه يفعل
يحق الذي
يتألم بل
بالحقيقة رَليس
اليومرفشِإذا
قبولفي
المسيح
أحبائي أ
دنا
هذاالذي يُ
مثلهو
اآلالم
السيد ألن
سلم الردي
بالحقيقة هو
دخول لكم
بل أقول
السموات فال
ملكوت قد أسلم
سمعتم أنه
وجوهكم لنا
تعبسواالشر يُسبب
أما فِعل
إلى
جلمه
الذيأ سلّ
بكوا جدا
كثيرا و إ
سوا
العقاب عبِ
تعبسون.
عمن
علي مِن
للمطرودين
طوبي
يقول
ألنه
جهنم و
يمين هللا
جلس عن
السمواتلِمو قد
ن الذي أس
يهوذا .أل
الشر فله
أما فِعل
ملكوت
هولهم
الذيفإن
البر
السموات .و هو مِلك علي الكل مُلكًا أبديا ال
اآلب
فيعذاب .
عقاب و
أنار.
الجحيم
يوحنافهبط
أسلمه
أما الذي
نقضاء له .
قاعالذي
إلىالفم
ذهبي
القديس
عظةوأبينا
إفلنختم
الروحليما و
يتوقع وعذابا أ
باسمنهاية
قلوبنا ما ال
فيه إلى
ويبقي ودائما
األبلهو االبن
عيون
عقولنا
بكوا و نوحوا .
الواحدهذا أ
اإلله .علي
شديدا
تنهدا
آمين .
القدس
أ
أ
ر
البولس الى اهل كو نثوس الولى 34-23 :11
أ
أفليمتحن النسان نفسه و هكذا فلياكل ِم أن هذا الخبز و يشرب ِمن هذه
يسوع في الليلة التي
ل أني تسل أمت ِمن أالرب ما قد سلمته اليكم ان الرب أ
ُالكاس .ل أن الذي ي ًاكل و يشرب بدون استحقاق .فانما ياكل و يشرب
اس ِلم فيها اخذ أخبزا .و شكر و كسر و قال خ أذوا كلوا هذا هو جسدي
ذلك ك ثر فيكم
لنفسه اذ انه لم ي أميز جسد
دينونة ِ
الرب .و ِمن اجل أ أ
الذي يقسم عنكم .هذا ا وصنعوه ِلذكري أ .و كذلك الكاس ايضا أبعد العشاء
المرضي و الس أقماء و ك ثير ن يرقدون .لننا أ لو كنا حكمنا علي انف ِسنا لما
قائال .هذه الكاس هي العهد الجديد بدمي اصنعوا هذا كلما ش ِربتم لذكري
دان مع العالم .
ح ِك أم علينا .و أفي دينونتنا هذه انما ي ِؤدبنا الرب .لئال ن
أ
كاس أ تبشرو أن
ِ ً .فانكم كلما تاكلون ِمن هذا أالخبز و تشربون ِمن هذه ال
ً
ضا و ان كان احد
حين
تجتمعون لال كل أ
فلينتظر بعضكم بع أ
اذا يا اخوتي أ
أ
شرب ِمن
ي
و
ا
بز
الخ
هذا
ن
م
ل
ك
ا
ي
ن
م
ل
ك
ن
ل
يء
ج
ي
ن
ا
لى
ا
الرب
بموت
أ
أ
أ
ِ
ِ
ي أجوع فلياكل في بيته لكي ل يكون اجتماعكم للدينونة و اما المور
جرما في جسد الرب و دمه .
ستحقاق يكون م
بغير ا أ
كاس الرب أ
ِ
الباقية فعند ما اجئ ارتبها :نعمة هللا ...
المزمور 9 :41 ، 5: 23
أ
”هيات قدامي مائدة مقا ِبل
الذين يضايقونني .الذي
أ
اكل خبزي رفع علي عقبه“
.
هلليلويا.
النجيل ِمن متى 29 - 20 : 26
أ
أ
أ
أ
أ
ا
نت ققال
كلون
فيما هم
عشر .و
تالميذه
وفالما
لت
فقاليله ا
معلم .
لعليالاناثنيهو يا
تكا ومعقال .ا
المساءسلامه
كانيهوذا م
جاب
أ أ
أأ
أ
أ
أ
عطي و ا
نوا اجدا
سلمنيو .فحز
لكما ان
الحق ا
بتداو
تالميذه
قسمه .
منكموي باركه
واحداع خبزا
خذ يسو
قولكلون
هم يا
لهمفيما
.و
أ أ أ أ
أ أ
أ
قائالا الذي
جاب
هو فا
ربا .ا
هو انا هو
يقول اهذالعلي
خذوامنهم
قالواحد
كل
عطاهم
شكر و
سو
خذماالكا
جسدييا .و
كلوا فان
أ
أ
أ
أ
البشرهدماض
دمين ابن
هو .و ا
سلمني
حفة هو
هذهالص
معين في
غم
الذي للع
الذيني هذا
كلكم ل
الكاس
س يشردهبوا ِم
قائال ا
ي ِ
أ
نسانِم.نقد
قولنل ال
الخطايا .سلام اب
لمغفرةالذي به ي
لذلكينالرجل
توب عنه
كما هو
كم اني
فويلك ثير
سفك عن
الجديدمكالذي ي
أ
أ
لذلكِمنالنسان
ولدم.ة الى ذلك اليوم الذي فيه اشربه
لم يالكر
عصيرلوهذه
كاننخل ايرشرب
ال
أ
معكم جديدا في ملكوت ابى.
و المجد هلل دائما
إيفول خين ايسائياس بي
إبروفيتيس :أيرى بيف إسمو
إثؤواب :شوبي نيمان
آمين .
إفجو إمموس :
أ
من اشعياء النبي :
برك ته المقدسة تكون معنا امين .
يقول :
Ebolqen
>>`#caiac
pi`prof3t3c : ere
pe4`cmov e=0v :
2wpi neman
am3n . e4gw
`mmoc :
أ
ِمن اشعياء النبي 12 :53-13 :52
الساعة
الحادية
عشر
يقدر ُ أ َ
ُ
َ
َ
ً
َ
ُ
ّ
َ
ّ
َ
َ
َ
ّ
منكن
شون
ن
م
نده
وجيله
ي
ثيرين
.
ه
توأضع
ك
ن
أ
كما
في
.
كمة
جدأ
ح
يتمجد
فع
ر
.
و
شفتيه
يتعالي
ك
و
حر
.
فهم
ي
لم
ي
هكذأ
فتاي
جزه
هوذأ
ي
يحمل أالم ِ
رث
جهه و
فلذلك وإنه ي
أض .فإنه ِرد
خطايراهم
يعرفإذ ويحمل
وجاعاعة ِ .
حسناأللجم
ألبشرد .رجل
بنيويتعب
بين ِألبر
ِموينخ ِلق
ّ َآ
آ
ُ
َ
ُ
َ
َ
ُ
ُ
َ
ّ
ثمة و
ثيرة
عبكأالجاء
ثاممونه
وكذلك
ألناس
ملأال
ألذينم حن
ثيرين.
صفه
كذلكوي
أألكي
تتعجبِ .
رض أِ .
مجدك ِ
حسبناه
ممع
نحن
ألشأم
موت
نفسهأنالل
جلع
ن أتالم
سلم
خطايانام و
حيث
علي.
قوياء
تنزع ِمأال
غنائم
حياتهوهذأ
شكلكم.
قسه
هانيالوعتيند ِب
لم.
هين
َ
آ
َ
َ
ُ
َ
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
ُ
َ
َ
َ
َ
ُ
زي
و
وته
ن
م
ر
ة
ي
يديهم
بي
غ
عنه
يتكلموأ
لم
ألذين
ن
.
فوأههم
.
للموت
كافا
م
نياء
أ
ن
أال
و
فنه
ال
أ
ألملوك
د
س
ي
مامه
د
أة
ز
جا
م
ألناموس
تجاو
ألم
عطي
سي
و
أ
ِ
و
ذنوبهمال.جل أثامنا
اصينا .جلو س ِحق
عذبال و هو
خطاياقدكج ِرح
جلس ِلممع ِمن أ
ثيرينالو أ
متالما مضرهوباقدومحم
َ
ّ
َ
َ
ُ
َ
َ
َ
َ
تن
رجل ِم
شفيه
مثلستع ِلن
شاءنا أننأ ي
ضللم
ألربنا ف .ول
كغنمر
كلناقما خب
شص.دأ
ن
غ
م
ه
رب
م
ف
في
يا
.
د
يفهمون
وج
ي
يسمعوأ
سالمناإثما و
يصنع
وألذين لم
. .التانه لم
عليه .لمو بجرأحاته ِ ِ
شفينا .
ديب
.
قدس
أال
للثالوث
مجدأ
َ
ُ
ألرب َ
ر
تكلمنا أ
صبي و
ذوأتكمهو ِم
مامهو فإذ
ألرب .إذ ما
يضلأح .فيو
صلم أفي
ذبيحة عن
سلمتم
عطشيأزالنهعا
وسكم
ِذألجررأع
فستماأر هيو
جميعناكاٍ .ظ
طريقهأ و
رضنففالجل
ألخطيةل
ضع
عليه أثلثم
ُ
َ
َ
ُ
ّ
ُ
ر
ألذيو
حقير
شكله
بل
جمال
ال
و
له
منظر
ال
فكان
يناه
أ
ر
.
مجد
ال
و
له
ة
ر
ر
يصومام ِألفهم
و
ألنو
ريه
لي
نفسه
ن
م
لم
أال
ي
ن
أ
ألرب
ريد
ي
.
ثير
ك
زه
نزع
صو لم يفتح فاه ِ .مثل خروف ِسيق ِإلى ألذبح وكحمل صامت أ
تا ِعلم
ُمضني
أوؤو إنتي إترياس
إثؤواب بيننوتي :شاإينيه
نيم شاإينيه إنتى ني إينيه
تيرو إمين .
Ovwov `n5triac
e0ovab pennov5 :
2a eneh nem 2a
eneh `nte nieneh
t3rov am3n.
أ
مجدا للثالوث القدس الهنا :
أ
أ أ
الى البد و الى ابد البدين كلها امين .
إيفول خين ايسائياس بي
إبروفيتيس :أيرى بيف إسمو
إثؤواب :شوبي نيمان
آمين .
إفجو إمموس :
أ
من اشعياء النبي :
برك ته المقدسة تكون معنا امين .
يقول :
Ebolqen
>>`#caiac
pi`prof3t3c : ere
pe4`cmov e=0v :
2wpi neman
am3n . e4gw
`mmoc :
أ
ِمن اشعياء النبي 25 – 19 : 19
الساعة
الحادية
عشر
آ
آ
ومها
تخ
عند
ألرب
عمود
و
مصر
في
للرب
مذبح
يكون
و في ذلك
أليوم أالشوريين و يخدم ألمصريون أالشوريين في ذلك أليوم
ألمصريون إلى
آ
ً
ً
ُ
َ
ر
ألتين
ألربرضهللا ِم
يينة ومصر و
فيركو
أئيلبديةثالثاللرب
عالمة أ
وويكون
يصرخوناركاإلىفي أال
ألمصريين مب
لالشو
يكون إسر
ُ
آ
َ
ُ
ْ
َ
ُ
و
خاف
ي
و
للمصريين
فا
معر
ألرب
يكون
و
أ
م
يحك
و
ضايقيهم
م
جل
أ
ر
باركها رب ألجنود قائال مبارك شعبي في ِمصر وأالشو يون و إسرأئيل
ً
ألمصريون ألرب في ذلك أليوم و ّ
مون ذبائح و ينذرون نذورأ و يضرب
يقد
ميرأثي :
ألرب ألمصريين ضربة و يشفيهم شفاء فيرجعون إلى ألرب فيستجيبهم و
آ
.
قدس
أال
للثالوث
مجدأ
يشفيهم .في ذلك أليوم يكون طريقة من مصر إلى أالشوريين فياتي
آ
أالشوريون إلى مصر
أوؤو إنتي إترياس
إثؤواب بيننوتي :شاإينيه
نيم شاإينيه إنتى ني إينيه
تيرو إمين .
Ovwov `n5triac
e0ovab pennov5 :
2a eneh nem 2a
eneh `nte nieneh
t3rov am3n.
أ
مجدا للثالوث القدس الهنا :
أ
أ أ
الى البد و الى ابد البدين كلها امين .
إيفول خين زاخارياس بي
إبروفيتيس :أيرى بيف إسمو
إثؤواب :شوبي نيمان
آمين .
إفجو إمموس :
من زكريا النبي :
برك ته المقدسة تكون معنا امين .
يقول :
Ebolqen Zaxariac
pi`prof3t3c : ere
pe4`cmov e=0v :
2wpi neman am3n
. e4gw `mmoc :
ِمن زكريا النبي 9 :14-11 :12
الساعة
الحادية
عشر
ُ
ُ
ُ
ً
َ
ُ
َ
ّ
ر
ستان
بيت
ب
في
علي
ها
وح
ب
حت
ألن
ر
ثل
ج
م
ألتي
شليم
هي
و
هذه
أ
في
لي
ثر
يك
فيقول
ألنوح
أليومن
أليوم أ
وسط
ألتي
ح
ألجر
ليسن ِ ِ
لتذكرأالو
يديكيامعرتيو
شرق
عليو
بلأ يممبعد
رضوالمعفالبليكل
بنهار ِج
فيكأالوأ
سلبك ِم
صنام
تقس
محوأوفاأسم
ألرب أ
إني
ألجنود
يوم
ذلكذلك
هوذأ
يكون
فيرب
إلهي
فيكونوقال
وأحد
ألرب
أليوم
عندمأالألرب ِ
ّ
ُ
ّ
ُ
ُ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ
ُ
َ
ُ
ألرب
تها
حد
قال
علي
ه
وطن
ائل
أبن
قب
قبائل
ألرجل
رض
علي
أال
و
تنوح
أعي
ر
و
أل
هل
علي
ألس
سيف
في
قطع
يا
ستيقظ
ي
ألذي
أ
.
ان
حبيبي
م
ألر
أور
فتؤخذأالرو
إلى
خرجو
صفهباه
ألنساءأ ون يأ
عد ِن
شليم
تفضأوحرحد ب
تنبا
إذأو ِمن
ألبيوتي
خرج يكماءنح
ألنجسةبو
وتنه
أليوم ي
ألمدينة
ذلكأح
ألكذبة و
للحربر و
ألمساء نو
شليمنبياء
وقت أال
زيل
َ
ُ
ُ
ُ
َ
ّ
َ
َ
فيغار
ناثان
ألص
عاة
بيت
ألر
ة
لي
قبيل
ع
دي
و
حدتهن
ي
ضع
علي
ونساؤهم
دتها
ح
علي
دأود
أللذين.
بيت
ألكل
قبيلة
ضابط
أ
و
أف
ر
ألخ
فتتبدد
أعي
ر
أل
ب
ضر
نصفه ِ
ألرب
ألمدينة ِو
صيف و
بالكذبألنبإسم
محيفيِم
يكون
تتكلمت
ألشعبو ال
خير
قيةالأالنك
ألبحر
تعيش
ولكن ب
ألثانيله الإلى
يقوالنبي
ألس
ولدأهإلى
ألمدينة
ولأو
صفأال
ألبحر
أ ِنمه
َ
ُ
َ
ً
ُ
َ
ُ
َ
َ
َ
ُ
قدماهو
الن
دتها
ضمح
ح
ي
ي
و
عل
نها
الوي
م
يان
بيت
مح
قبيلة
ي
ثلثين
و
ن
أ
دته
ألرب
ح
علي
يقول
ونساؤهم
رض
أال
كل
دتها
في
ح
يكون
علي
و
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
أليوم أن
لقتاللكوتقف
في :ذ
رض
يوم أ
يكون
كل أال
ربه
و
ح
علي
يتنبا
يوم
كا
حينما
في
ل
م
ألرب
كما
ولدأه
مم
يكون
أال
أللذأن
تلك
و
ألربيع
حارب
مه
أ
و
ي
بوه
و
ألرب
أ
طه
رب
خر
وي
ي
ج
ِ
ِ
ِ
آ
َ
ّ
ّ
ُ
فيها و
ألثلث
ج
شمعونو أ
بيتن
ألثلثر ِم
ر
جر
علي
نهمو
ضة
ساؤهم
ألف
ب
ن
و
ت
دتها
كما
ح
به
علي
قبيلة
دتهن أو
يستبقينِح
علي
ونساؤهم
جبليخزو
خذ ِمن
وأحد
ألذي
كل
ألزيتون
أالفي
سحا ِ ال
يتنبا
ألنارن
عندما
شليم ِم
ياه
قبالة ُرأؤو
إلهي و
يلبسون ألمرب
ألشرو ِق و ياتي
نبياء
.
قدس
أال
للثالوث
مجدأ
ُ
ُ
ّ
ً
ُ
ُ
َ
قولفيوهذأ
اكنين
أ
و
ستجيبه
للس
و
دأود
أ
نا
أ
لبيت
و
سمي
مكان
أ
يدعو
كل
هو
فتح
ألذهب
ي
أليوم
متحن
ذلك
ي
مثلفيما
دتهنبل.
متحنه
أ ِ ِح
صباي
يكون برد
أليوم علنومرنيبلمنذ
إقتناني و
رجالذلك
يكونن في
لستالنبيا ال
ألقديسيننامعه و
يقول أ
جميع
كذبوأ
ذلك
هذهأنت
يومفي
يقول
يكون
شليم و
شعبي
هوفيما
جليدله
قول
أور أ
أوؤو إنتي إترياس
إثؤواب بيننوتي :شاإينيه
نيم شاإينيه إنتى ني إينيه
تيرو إمين .
Ovwov `n5triac
e0ovab pennov5 :
2a eneh nem 2a
eneh `nte nieneh
t3rov am3n.
أ
مجدا للثالوث القدس الهنا :
أ
أ أ
الى البد و الى ابد البدين كلها امين .
أ
يا ابانا الذى فى السموات …….
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
1
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
1
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
1
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
2
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
2
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
2
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
3
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
3
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
3
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
4
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
4
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
4
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
5
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
5
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
5
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
6
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
6
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
6
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
7
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
7
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
7
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
8
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
8
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
8
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
9
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
9
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
9
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
10
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
10
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
10
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n>.
Emmanov3l Pennov5
Penovro.
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
إممانوئيل بين نوتي بين
أورو .
11
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
Pasoic I3covc P=xc Pac=wr
`naja0oc
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين .
باتشويس إيسوس بي
إخرستوس باسوتير ان
اغاثوس
11
الساعة الحادية عشر
)wk te 5gom nem piwov
nem pi`cmov nem pi amahi
2a eneh am3n> .
ثوك تيتي جوم نيم بي أؤو
نيم بي إسمو نيم بي
أماهي شا إينيه آمين . .
11
لك القوة والمجد
أ
والبركة والعزة الى البد امين .
عمانوئيل الهنا وملكنا .
الساعة الحادية عشر
لك القوة والمجد
أ
والبركة والعزة الى البد امين.
يا ربي يسوع المسيح مخلصى الصالح
لك القوة والمجد
أ
والبركة والعزة الى البد امين.
أ
يا ابانا الذى فى السموات …….
الساعة الحادية عشر
تدور هذه ألساعة حول موضوع وأحد هو
" خروج يهوذأ لتسليم سيده "
فالنبوة أالولى تتنبا عن تسليم ألمخلص نفسه من
أجل خالص ألعالم وألنبوة ألثانية تتكلم عن ميرأث
ألسيد ألمسيح في أالمم ,و أنه سوف يرث أمم و
أولهم مصر و هي نبوة عن إنشاء ألكنيسة في مصر و
ألنبوة ألثالثة تكلمنا عن ُملك ألسيد ألمسيح علي
كل أالرض .و يشرح لنا أحدأث ليلة ألقبض عليه و
ألمزمور< > 18 - 17 : 50هو علي لسان ألسيد ألمسيح في معاتبته ليهوذأ ,حبث
موته علي ألصليب
يلمح إليه بالرجوع عن خيانته
الساعة الحادية عشر
Ke vperto kata 7iw 03ne
3mac :
أ أ
T3c akro acewc tov ajiovمن اجل ان نكون مستحقين
لسماع النجيل المقدس،
evajjeliov :
Kvrion ke ton 0eonالى ربنا والهنا نتوسل بحكمة مستقيمين.
`3mwn :
انصتوا لالنجيل المقدس.
`Iketevcwmen cofia or0i
akovcwmen tov ajiov
evajjeliov:
كى إيبرتو كاطا كسيو ثيني إيماس :تيس أكرو أسيئوس
طو أجيو إيف أنجيليو :كيريون كيتون ثيئون إيمون :
إيكيتيف سومين سوفيا أورثي أكو سومين طو أجيو إيف
أنجيليو .
الساعة الحادية عشر
أ
أ
فصل النجيل المقدس يشرح فى هذه الساعة كيف ان يهوذا خرج
أ
لينفذ اتفاقه مع الرؤساء لتسليم سيده اليهم
المزمور 18 - 17 : 50
الساعة الحادية عشر
أ
أ
أ
أ
”و انت قد ابغضت ادبي .و القيت
أ
ً
كالمي الى خلفك .اذا رايت سارقاًُ
سعيت معه .مع الفسقة جعلت
نصيبك“
هلليلويا .
الساعة
الحادية عشر
النجيل ِمن يوحنا30 – 21 : 13
ُ
سمعان
فغمس
و ألماعطيه
ق
ليهوذأقال ألح
عطاهاشهد و
أللقمةبالروو أح .و
هذأ قلق
قال .يسوع
ّ
ألشيطان ُ.
سي فق
سلمالنيله.
دخلههو ألذي
أللقمةمنكم
بعدوأحدأ
أإلسخريوطي .لكمو أن
ألحق أقول
ً
َ
َ
نت ينظرو
يعلم أحد
سريعا .و
فاعلهنفإفعله
يسوع ما أ
علمون ِمن
بعضلمو ال ي
بعضهم إلى
ألتالميذ
فكان
ً
أحد ك ِمان
منهم إذ
ضن قوم
قال ُملهتكائذلكفيِ .حفظن
َع ِ ُنألميتك ئين
ن
يسوع و
لماذأ كان
منهم .و
َ
ُ
أ
شت
ر
إليه
نحتاج
ا
م
له
قال
يسوع
يهوذأ أن
يسوع يحبه .فاشار ِإليه ٍ سمعان بطرس
عندكان
ألصندوقألذي
تالميذه
ُ
ذأك فلما
للمساكين .أ
يسوعتناولو
عليماصدر
عطيفإتكاشيائذأك ألتلميذ
للعيدلهَ .أمونأ َع ِنن يي .
ليسا
ً
َ
جاب يسوع قائال هو ذأك ألذي
لوقتهنوهو .
خرجرب م
أللقمةله يا
قال
كان أليال :
ُ
دأئما .
ألمجدناهللأللقمة
أوغمس أ
الساعة الحادية عشر
Qen `fran `n5triac: `nomoovcioc :
`Fiwt nem p23ri : nem P=na e=0v:
أ
خين افران انتي ترياس :ان اوموسيوس :
افيوت نيم ابشيري :نيم بي ابنيفما اثؤواب :
بسم الثالوث :المساوي :
الب والبن :والروح القدس :
الساعة الحادية عشر
Piovwini `nta `fm3i : f3eterovwini :
erwmi niben : e0n3ov `epikocmoc :
أ
بي اوؤيني انتا افمي :في ايت ارؤويني :
ارومي نيفين :اثنيو ابي كوزموس :
أ
ايها النور الحقيقي :الذي يضئ :
لكل انسان :ات الى العالم :
المسيح
مخلصناع
فلنمجده ونرف
أأ
جاء وتالم عنا لكى
ل
سمه
ا
صنع
نه
بالمه يخلصنا
معنا رحمة
إذا شمس البِر أضاء شُعاعه و بلغ
الكهو
الذى
األرض
ذوا أأقطار
ضياءهخُإلى
أس
هذه
شربوا مِن
قائال ً:
ئ
الذى يُض
الحقيقي
النور
يسوع
للعهد
الذى
دمى
جميعكم
واحدًا
إن
الرب
فإنهقال
أبى،
ملكوت
العالم،مُوكان
تٍمعه
صهيون
الخبواز
الذىآ
إنسان
عن
تالميذهالو
عنكم
هرق
واتكأيُ
خالفين،
إلىأيدي
فى
سلمني
الجديديُ
لكلم
مِنكُ
الجديد
الفصح
ذى
غ
الذىالمُ
الحياة
عطى
السمائي المُ
نهمة
هوممر
كل
خطاياهم،
لمغفرة
كثيرين
فواحدًا
واحدًا
فكرون
يأكلونيُ
فبدأوا
لهم
أعطاه
الذى
هو
ان
بدأوالزم
بذاتهفى مَ
نيديه
كل صَ
أعمِدّن
تشربون
يجسرو
الخبز
هذا
جسده مَمِ
تأكلون
هذا؟
يفعل
الذى
نعةن
قائلين
قي
الكريم
والدم
سرى
بفعل
الحقيال
أع
نو
تبشرونالمَ
ن
البرية مِ
فيهوذافى
مائدة
هذه
أنا
بموتىى
لعل
قال
تكئين
الكأسالمُ
أحد
دم،
أربعينكل
أفضل
هو
فأشارمِ
سنة
الشعوب
منها
أخذإلى
تذكروننني
منو
بقيامتي
وتعترفون
إليه
قلت،
أنت
له
الذىقال
هو
مه
يدهقس
وهكذا
فباركه
جئ.خبزًا
مخلصنا
الرب،
كقول
ماتوا
فأكلوا
الزمان
خالصنا،
فصح
هذا :وهو
أن آ
ى
مع
يضع
الذى
قائال ً
العارف
قائال ً خ
لصفوته
وناوله
ذواعُلّية
فى
المسيحبن
الرسلاإل
الحقيقيأعدّها
جديدة
ومائدة
مخلصنا
الحمل
الصحفة.
فى
جسدي
هذا هو
ألن
منه
كلوا
خالف وذلك
عشية
كان
كلكملما
األم،
صهيون
الكرمة
هذه
أشرب
إنى ال
قال
رأت
تج
نمُ
أيها مِال
اإلثم
أضمرت
كثيرين
وعن
عنكم
الذى
صح
الف
فيه
أقسمهأكلوا
الذى
فطيرفى
جديدًا
معكم
أشربه
حتى
أتى
هللا
إبن
ألن
ردئ
أمر
اليومعن
أنت
خطاياهم.
لمغفرة
المخلص
الرب يسوع
إتكأ
مسك.
فىساد
هذاالف
ن
بعدمِ
األول
اإلنسان
خلص
ليُ
وناولهم
ومزجها
الخمر
كأس
بالماءعُلّية
الذى هو
العالى
الموضع
الساعة الحادية عشر
P=xc Penc=wr : a4`I a42ep`mkavh :
hina qen ne4`mkavh: `nte4cw5 `mmon:
أ
أ
بي خريستوس بين سوتير :اف اي اف شيب امكافه :
هينا خين نيف امكافه :انتيف سوتي اممون :
أ
المسيح مخلصنا :جاء وتالم عنا :
لكي بالمه :يخلصنا :
الساعة الحادية عشر
Maren5wov na4 : `ntensici `mpe4ran :
ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai :
أ
مارين تي اوؤو ناف :تين اتشيسي امبيفران :
أ أ
جي افئير اوناى نيمان :كاطا بيف نيشتي ان ناي :
فلنسبحه :ونرفع اسمه :
أ
لنه صنع معنا رحمة :كعظيم رحمته :
الساعة الحادية عشر
Klinwmen ta jonata
إكلينومين طاغوناتا
نحني ركبنا
ناي نان إفنوتي إفيوت
بي باندوكرأطور
Nai nan F5 Fiwt
pipantokratwr
إرحمنا يا هللا اآلب
ضابط الكل
الساعة الحادية عشر Anactwmen klinwmen
ta jonata
أناستومين إكلينومين
طاغوناتا
نقف نحني ركبنا
ناي نان إفنوتي
بين سوتير
Nai nan F5 Pencwt3r
إرحمنا يا هللا
مخلصنا
الساعة الحادية عشر
كى أناستومين
إكلينومين طاغوناتا
ناي نان إفنوتي
أووه ناي نان
Ke anactwmen
klinwmen ta jonata
ثم نقف ونحني ركبنا
Nai nan F5
ovoh nai nan
إرحمنا يا هللا ثم
ارحمنا
الساعة الحادية عشر
ُ
+أطلبوأ لكي يرحمنا هللا و يترأءف علينا و يسمعنا و يعيننا ،و
يقبل سؤالت و طلبات قديسيه ِم ُنهم بالصالح عنا في كل حين
أ
ألوحيدة ألمقدسة ألجامعة
ألوأحدة
ألبيعة
سالم
عن
طلبوأ
+
،و يغفر لنا خطايانا
ليسون وألطمانينة بكل موضع
ألرسولية ،و خالص هللاكيريفييألشعوب
،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
الساعة الحادية عشر
+أطلبوأ عن أبائنا و أخوتنا َألمرضي بكل أالمرأض في هذأ
عليناوأ
ليهمن أوضمر
إلهناو َعألذي
ألمسافرين
خوتنا
أ
و
بائنا
أ
عن
طلبوأ
أ
و
صلوأ
+
ُ
مكان ّ ،لكي ي ِنعم ُ ألرب
كل
في
و
ألموضع
ُ
سهل ألرب طرقهم جميعا أن كانوأ في
لي
ألسفر في كل مكان ،
ِ
بالعافية و ألشفاء ُ ،و يغفر لنا خطايانا
ألبحار أو أالنهار أو ألينابيع أو ألطرق ألمسلوكة و ألذين جعلوأ
كيري ُي ليسون
َ
ُ
َسفرهم بكل وسيلة ،لكي يرشدهم ألرب إلهنا و يردهم إلى
مساكنهم بسالم ،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
الساعة الحادية عشر
+صلوأ و أطلبوأ عن أهوية ألسماء و ثمرأت أالرض وأالشجار و
ُ
ُ
َ
ألكروم و كل شجرة م ِثمرة في ألمسكونة كلها ،لكي يباركها
ُ
ُ
ّ
رحمة و رأ
ي
لكي
طلبوأ
أ
خطايلرؤاناساء و
يغفرفةلناأمام أ
هللا
عطينا
و
صلوأ
+
يكم ِلها بسالم ،و
و
إلهنا
ألمسيح
ّ
ُ
ُ
ليسونتولين علينا بالصالح في
ف يقلوب ألم
ألسالطين أالقوياء و يعطكيريِ
كل حين و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
الساعة الحادية عشر
+صلوأ و أطلبوأ عن أبائنا و أخوتنا ألذين رقدوأ و تنيحوأ في
َ
ُ
َ
أإليمان بالمسيح منذ ألبدء ،أبائنا ألبطاركة و أبائنا ألمط ِارنة و
ُ
خوتنا و
وسن وو أألخمر
ألقسرأبي
بائناو ألق
بالصعائد
ألمهتمين
أ
و
صلوأ
+
ألقمامصة و أ
طلبوأ و أعنبا ِئنا
ساقفة
أال
بائنا
أ
ِ
ُ
ُ
ُ
ر
كل،
ألمذبح
ي
وأن
أ
كل
و
أءة
ر
ألق
ب
ت
ك
و
ألستو
ألبخوأر و
ألزيت و
ِ
بائنا ألرهبان و أخوتنا ِألعلمانيين ،و عن
ألشمامسة و
ُ
ّ
ُ
ُ
ّ
ر
نفوسهم ،و
يمهناألسمائية
تعابهمينيفيحأو شل
ألرب إلهنا عن أ
عوضهم
لكي ي
ألرب إل
ألمسيحيين لكي
رقدوأ ِمن
ألذين
خطايانا
لنا
يغفر
أجمعين ،و يغفر لنا خطايانا
ليسون
ي
ي
ر
كي
كيري ي ليسون
الساعة الحادية عشر
ُ
+صلوأ وأطلبوأ عن موعوظي شعبنا لكي يباركهم ألرب إلهنا و
ُ
ُ
ّ
ألنفس
إلى
ذكسي
و
ث
ر
أال
أإليمان
في
تهم
ثب
ي
و
قلوبهم
عيون
يفتح
َ
+صلوأ و أطلبوأ عن هذه ألبيعة و كل ب ِيعة و كل أديرة
ّ
خطايانا
لنا
يغفر
و
خير،
أال
َ
ُ
ي
ألشعوب أالرثوذكسية في ألبرأر و ألشيوخ و ألسكان فيها و
َ
ليسون
ي
ي
ر
كي
عن طمانينة كل ألعالم معا لكي يحفظنا ألرب إلهنا و إياهم ِمن
كل سوء و ِمن كل شر ،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
الساعة الحادية عشر
ّ
ساقفة
+صلوأ و أطلبوأ عن حياة و ِقيام أبينا ألمكرم رئيس أال ِ
َ
َ
أالب ألبطريرك أالنبا ( شنودة ألثالث ) لكي يحفظ ألرب لنا
ُ
َ
ُ
ُ
ذكسيين
ثو
ر
أال
فة
ساق
وأال
نة
ر
طا
ألم
بائنا
أ
عن
طلبوأ
أ
و
ِ
صلوأو يثبته علي كرسيه سنين عديدة وأزمنة سالمة هادئة
+حياته
خطاياناألشمامسة و كل
ألقسوس و
ألقمامصة ويغفر لنا
في كل مكان ومديدة َ ،و
ُ
َ
ّ
ُ
ألمسيح إلهنا و يقويهم ،و
حف يظهمليسون
طغمات ألكنيسة لكي يكيري
يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
الساعة الحادية عشر
+صلوأ وأطلبوأ عن أجتماعنا هذأ و كل أجتماعات ألشعوب
ُ
ُ
ُ
ّ
أالرثوذكسية لكي يباركها ألرب إلهنا و يكملها بسالم ،و يغفر
َ
ّ
ُ
خطايانا
لنا
ُ
ُ
+صلوأ وأطلبوأ عن مدبري ألكنيسة ألمقدسة و كل رتب
ليسون
ي
ي
ر
كي
ُ
ُ
ألكهنوت لكي يباركهم ألرب إلهنا و يقويهم ،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
الساعة الحادية عشر
َ
َ
ُ
+صلوأ و أطلبوأ عن كل نفس لها تعب في ألكنيسة ألمقدسة
َ
ُ
َ
و مع ألشعب أالرثوذكسي لكي يصنع ألرب إلهنا معهم رحمة ،
ُ
ؤ
م
ساء
ألر
عن
طلبوأ
أ
ألمسيح ألذين أوصونا أن
بي
ح
و
صلوأ
+
ِ
و يغفر لنا خطايانا
ُ
ُ
َ
ليسونإلهنا و يذكرهم بالرحمة و
باركهم ألرب
ي
لكي
سمائهم
ا
ب
هم
ر
نذك
كيري ي
يعطيهم ألنعمة أمام ألرؤساء أالقوياء ،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
الساعة الحادية عشر
+صلوأ و أطلبوأ عن ألمساكين و ألفالحين و ألضعفاء و كل
ُ
علينا ،
و
ليهم
ع
إلهنا
ألرب
أءف
ر
يت
لكي
نوع
ي
ا
ب
تضايقة
م
نفس
ُ
+صلوأ و أطلبوأ عن ألمتضايقين ألذين في ألسجون و
خطايانا
لنا
يغفر
و
َ
ألمطابق و ألذين في ألنفي و ألسبي و ألمربوطين ِمن ِجهة
َ
ليسون
ي
ي
ر
كي
ُ
ِرباطات ألشياطين لكي ي ِعتقهم ألرب إلهنا ِمن متاعبهم ،و
يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
الساعة الحادية عشر
ُ
+صلوأ و أطلبوأ عن كل ألنفوس ألمجتمعة معنا أليوم في هذأ
ُ
ألموضع يطلبون ألرحمة لنفوسهم لكي ت ِدركنا مرأحم ألرب إلهنا
ُ
ُ
ُ
أ
وصونا
نذك
ن
أ
أ
رهم في بيت ألرب
ألذين
عن
طلبوأ
و
صلوأ
+
و إياهم ،ويغفر لنا خطايانا
ليسونإلهنا بالصالح في كل
يذكرهم ألرب
لكي
سمه
إ
ب
وأحد
كل
كيري ي
حين ،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
الساعة الحادية عشر
+صلوأ و أطلبوأ عن صعود ِمياه أالنهار في هذه ألسنة لكي
ّ
ُ
ُ
ُ
قدأرها ،و يف ِرح وجه أالرض
يباركها ألمسيح إلهنا و ي ِ
صعدها ِكم ِ
بالنيل و يعولنا نحن ألبشر ،و يعطي ألنجاة لإلنسان و
ألحيوأن ،و يرفع عن ألعالم ألموت وألغالء و ألوباء وألفناء و
ألجالء و سيف أالعدأء ،و يجعل ألهدوء و ألسالم و ألطمانينة
في كل ألكنيسة ألمقدسة و يرفع شان ألمسيحيين في كل
مكان و في كل ألمسكونة إلى ألنفس أالخير ،و يغفر لنا
خطايانا كيري ي ليسون
الساعة الحادية عشر
+صلوأ وأطلبوأ عن هذه ألبصخة ألمقدسة ألتي لمخلصنا
ُ
ُ
َ
ّ
ألصالح لكي يكم ِلها لنا بسالم و ي ِرينا بهجة قيامته ألمقدسة و
نحن جميعا سالمين ،و يغفر لنا خطايانا
كيري ي ليسون
\
أ
يا هللا ارحمنا :قرر لنا رحمة :اصنع معنا رحمة :في ملكوتك
:
نان
ناي
فنوتي
ا
يليسون
ر
كي
يليسون
كيريليسون nan :كير
F5 nai
أ
ثيش اوناي ايرون :
0e2 ovnai eron :
يليسون
أكيري أ
كيريليسون
وناي نيمان :كيريليسون
ار ا
ariovnai neman
كير
1:يليسون
كير
يليسونميت أاوروكيريليسون
خين تيك
qen tekmetovro .
كيريليسون
كيريليسون
كيريليسون
الساعة الحادية عشر
ابؤورو انتى تي هيريني :
موي نان انتيك هيريني :
`Povro `nte 5hir3n3 :
ارحم
انتيك هيريني :يارب :ارحم
ياربنان
سيمني
ارحم moi
ياربnan
`ntekhir3n3
كا نين نوفي نان ايفول cemni nan ntekhir3n3: .
xa nennobi nan ebol.
يارب ارحم
يارب ارحم
يارب ارحم
الساعة الحادية عشر
كيريليسون
كيريليسون
كيريليسون
يا ملك السالم :اعطينا سالمك :
كيريليسون قرر لنا سالمك :واغفر لنا
كيريليسون
كيريليسون
خطايانا .
الساعة الحادية عشر
جور ايفول اني جاجي :
انتى تي اكليسيا :
Gwr ebol `nnigagi :
يارب ارحم
اري
5ekkl3ciaارحم
يارب
`nte
سوبت ايروس :يارب ارحم:
aricobt eroc :
انيسكم شا اينيه .
`nneckim 2a eneh.
يارب ارحم
يارب ارحم
يارب ارحم
الساعة الحادية عشر
كيريليسون
كيريليسون
كيريليسون
فرق اعداء البيعة :حصنها باليمان
كيريليسون:
كيريليسون
كيريليسون
بحصون عالية منيعة :فال تتزعزع
ابدا ً.
الساعة الحادية عشر
اممانوئيل بينوتي :
خين تين مي تي تينو :
Emmanov3l pennov5:
ياربابؤووارحم
ارحم 5novيارب
خين
ارحمqen
tenm35
انتى بيف يوت:يارب :
qen `pwov `nte pe4iwt
نيم بي ابنفما اثؤواب .
:
nem P=na e=0v.
يارب ارحم
يارب ارحم
يارب ارحم
الساعة الحادية عشر
كيريليسون
كيريليسون
كيريليسون
عمانوئيل الهنا :في وسطنا الن
كيريليسون:
كيريليسون
كيريليسون
بمجد ابيه الصالح :و الروح
القدس .
الساعة الحادية عشر
انتيف ازمو ايرون تيرين:
انتيف طوفو انين هيت:
Nte4 `cmov eron
يارب ارحم
t3renارحم
:يارب
تالتشو اني شوني :يارب ارحم
انتيف
انتى نين ابسيشي نيم نين سوما `nte4tovbo `nnenh3t : .
`nte4talso `nni2wni :
`nte nenyvx3 nem
nencwma.
يارب ارحم
يارب ارحم
يارب ارحم
الساعة الحادية عشر
كيريليسون
كيريليسون
كيريليسون
ليباركنا كلنا :ويطهر قلوبنا :
نفوسنا
:
اض
ر
ام
ويشفي
كيريليسون
كيريليسون
كيريليسون
واجسادنا .
الساعة الحادية عشر
تين اؤؤشت امموك او بي
` Tenovw2t `mmok w
اخريستوس :
P=xc : nem pekiwt
نيم بيك يوت ان اغاثوس :
`naja0oc : nem piP=na
نيم بي ابنيفما اثوؤاب :
e=0v : ge ava2k akcw5
جى اف اشك اكسوتي اممون
`mmon.
Am3n =al: Do7apatri ke viw ke ajiw `pnevmati :
ke nvn ke ai ke ictovc `ewnac twn eovnon am3n .
Tenw2 ebol engw `mmoc ge w Pensoic I=3c P=xc
: f3etava24 epictavroc ekeqomqem `pcatanac
capec3t `nnensalavg .
أ
أ
امين الليلويا :ذوكصاباتري كى ايو كى اجيو ابنيفماتي :كى نين كى اي كى استوس اى
أ
أ
أ أ
أ
اوناس طون اى اونون امين .تين اوش ايفول انجو امموس جى او بين تشويس
ايسوس بيخريستوس :
أ
فيئطاف اشف ابيستافروس اك ايخوم خيم ابساتاناس سابيسيت اننين اتشالفج .
أ
امين هلليلويا :المجد لالب والبن والروح القدس الن وكل اوان و الى دهر الدهور امين .نصرخ
أ
قائلين :ربنا يسوع المسيح الذي صلب على الصليب ،اسحق الشيطان تحت اقدامنا.
Cw5 `mmon ovoh nai nan : =ke =ke =ke :
kvrie evlojicon am3n : `cmov eroi= cmov eroi
ic 5metanoia : xw n3i ebol : gw `mpi`cmov.
سوتي اممون اووه ناي نان :كيريليسون كيريليسون
أ
كيري افلوجيسون امين .اسمو ايروي اسمو
أ
ايروي استي ميطانيا :كوني ايفول :جو امبي
اسمو .
خلصنا وارحمنا ،يارب أارحم3
يارب بارك امين ،باركوا على باركوا على،
ها المطانية ،اغفروا لي ،قل البركة .