Transcript 20131014111438

国际护士执业水平考试（ISPN
）简介
ISPN协作组织秘书处秘书长
CGFNS中国代表处项目总监
王利娟
目录
ISPN发展历程 （P3-6）
项目宗旨（P7）
项目介绍（P8）
学习ISPN的作用与优势（P9-12）
考试介绍（P13-17）
报名流程（P18）
指导用书（P19）
常见问答（P20-24）
证书样本（P25-26）
CGFNS简介（P27-30）
CGFNS中国办事处简介（P31-33）
ISPN协作组织简介（P34-44）
ISPN中国发展之路
• 自2006年8月起，卫生部人才交流服务中心（以下简称卫
生人才中心）与美国外国护校毕业生国际委员会（简称
CGFNS）就共同合作开展国际护士执业水平考试项目（简
称ISPN）开始了长达两年的谈判。2008年12月17日，双方
在卫生部举行了项目合作签约仪式。卫生部人才中心和
CGFNS双方签订了协议文本。卫生部尹力副部长及相关司
局领导见证了这一历史时刻，并就今后的工作提出了明确
的要求，这标志着国际护士执业水平考试项目正式引入中
国。
• ISPN考试在国内的发展经过了两个历史阶段。
– 第一阶段：（2008-2011）该阶段由中国卫生部人才交
流服务中心与美国外国护校毕业生委员会合作举办。
因ISPN考试与CGFNS 证书项目（Certification
Program）的资格（Qualifying Exam）考试内容相同
，故CGFNS资格考试（Qualifying Exam）在大陆的考
点撤销。此阶段ISPN考试形式主要以纸笔作答，时间
为一天。考点主要有北京、上海、沈阳三个。考试次
数每年1-2次。
– 第二阶段：（2012年—至今）该阶段由CGFNS
International Intake Office（CGFNS中国代表处及办
事处）协同美国CGFNS推进ISPN考试进一步发展普及。
这是ISPN考试引进中国后的新突破阶段。考试申请程序
较第一阶段更简化；考试形式更先进。考点新增设了郑
州、广州两个省会城市，并将随着考生数量的上升继续
增设。目前国内部分护理院校已启动P-ISPN课程项目，
之后将会由CGFNS引入系统课程体系，普及该课程项目
，使中国护理教育真正实现国际化。此ISPN证书不仅为
国际医疗评估机构提供了医疗机构认证中护理评估工作
的工具，同时也为国内医疗机构提供了直接有效的国际
护理人才测评标准。
项目宗旨
• 国际护士执业水平（International Standards for
Professional Nurses,以下简称ISPN) 考试引入中国，
旨在为国内护理从业人员和医疗机构引入先进的国际护
理人才测评标准和工具；同时，让国内护理院校和教育
工作者更多地了解目前国际护理教育体系、理论和方法
，进一步提升国内护理教育和实践水平，使中国护理真
正实现与国际接轨。
项目介绍
• ISPN考试属于Commission on Graduates of Foreign
Nursing Schools（美国外国护校毕业生国际委员会以下
简称CGFNS）资格考试（CGFNS-Qualifying Exam),是
CGFNS认证项目（Certificate Program简称CP项目)和美
国移民局签证审核项目（Visa Screen Program）的重要
组成部分。
• 考试通过者由CGFNS颁发ISPN证书，如考生继续申请CGFNS
认证项目和签证审核项目时无需再次参加CGFNS相关考试
。
学习ISPN的作用与优势
• 无需出国即可学习到先进的国际护理知识与理念
– 通过ISPN考试相关教材的系统学习可以全面掌握国际护理知识与
理念，将中外护理理念进行融合，同时提升专业英语与公共英语
水平。
• ISPN考试为国内医疗机构提供最直观的国际护理人才测评标准
– 通过ISPN考试者可以获得终身有效ISPN证书，证明其已具备国际
护士专业水平。同时该证书可作为国内医院筛选测评、招聘国际
性护理人才以及晋升的重要标准。
• Visa Screen证书移民签证筛选
– 通过ISPN考试即通过了CGFNS护理知识考试部分。如想继续申请赴
美签证审查——Visa Screen证书项目，需考取雅思总分6.5分（
口语7分）或新托福总分83分（口语26分）的合格成绩后递交相关
资料与费用至CGFNS完成申请。
• ISPN考试与原CGFNS比较更具优势
– 相同点： CGFNS考试与ISPN考试在内容与难易度方面是相同的，
通过考试即证明该护士具有国际护理专业知识水平。
– 不同点：
• CGFNS考试通过后两年内成绩有效，考生须在成绩有效期内考
取雅思总分6.5或新托福83分的英语成绩，才可获得CGFNS证书
。逾期则CGFNS考试成绩与申请资料全部作废；
• ISPN考试成绩终身有效，通过考试后即可获得ISPN证书。考生
通过合格的雅思成绩或托福成绩后可以继续申请移民签证筛选
，无时间限制。因此ISPN考试更适合具有长远规划的中国护理
从业者。
• 此外，很重要一点，ISPN考试考前资格审核程序相比原CGFNS
考试简化了很多。
• ISPN证书与JCI认证
– JCI是国际医疗卫生机构认证联合委员会(Joint Commission on
Accreditation of Healthcare Organizations 简称JCAHO)用于
对美国以外的医疗机构进行认证的附属机构。JCI标准是全世界公
认的医疗服务标准，代表了医院服务和医院管理的最高水平。也
是世界卫生组织认可的认证模式。医院中通过国际护理执业水平
考试的护士越多，该医院也越易通过JCI认证，且通过ISPN考试的
护士在所在医院的待遇也较高。截止2013年3月，国内大约有19家
通过JCI认证的医院。其中大多数医院都有着较强的的国际护理意
识。
考试介绍
• 报名条件:
– ISPN考试报名对象需居住在中华人民共和国境内（含
香港和澳门地区）；
– 国家正规批准护理院校毕业，且取得《中华人民共和
国护士执业证书》者；
– 国家正规批准护理院校的应届毕业生已通过护士执业
考试但是尚未取得执业证书者。
• 考试形式
– ISPN考试采取计算机考试形式，使用英语作答。题型为客观题。
包括多项选择题和选择性问答题，比如多个正确答案、表格和图
形。所有题目均由考试专家设计，以此来评估考生的批判性思维
能力和应用护理理论的能力以及实践操作能力。总题数共165道，
考试时间3个小时，考试完毕后实时联网提交试卷。大约15个工作
日出成绩，成绩查询及证书发放信息，考生可通过CGFNS官方网站
（www.cgfns.org）及ISPN中国官方网站（www.cgfnscn.org）进
行查询。
• 考试范围
– 主要是包括护理知识的四大领域——成人健康护理、儿童护理、
心理健康护理和母婴护理。内容包括：
• 病人护理的管理，实行安全有效的护理，避免在护理过程中发
生病人伤害、医源性疾病和损伤。
• 健康促进和维护。从病人需求出发，围绕人一生的持续成长发
育和疾病的预防与早期治疗来进行。
• 从病人心理需求出发的护理，包括评估病人的心理健康和情感
支持来源、病人对身体或精神损伤的调整、病人对感官刺激强
弱的需求。
• 从病人心理需求出发的护理，包括评估病人的心理健康和情感
支持来源、病人对身体或精神损伤的调整、病人对感官刺激强
弱的需求。
• 考试还会涉及护理程序、照料、沟通交流和文件管理、教学等
内容。
• 考试计划
– 每年考试次数因报考人数不同而不同。具体报名及考试时间请关
注ISPN中国官方网站（www.cgfnscn.org）或美国外国护校毕业生
国际委员会（CGFNS）官方网站www.cgfns.org
国际护士执业水平考试（ISPN）报名流程
登陆CGFNS官网进行用户注册
www.cgfns.com
选择ISPN项目进入报名系统
在线报名
填写
个人
基本
信息
填写
个人
邮寄
地址
填写
教育
经历
填
写
护
士
执
业
信
息
阅读
声明
上传
电子
照片
打
印
表
格
核对
相关
信息
保 存
缴 费
凭证
Request
for
Academic
Records/Transcripts-ISPNN
CGFNS
Intake
Form
International China
Office Information
填 写
信 用
卡 信
息
将 以 下 材 料 邮 寄 到 CGFNS International Intake
Office
身 份
证 复
印件
护理院校
毕业证书
复印件
护士执
照复印
件
护士资格考
试成绩单（
仅应届毕业
生提供）
信 息 填 写 完 整 的 CGFNS
International
Intake
Office
Information Form
打印准考证
查询成绩
参加考试
考试通过
在考试通过之后的一年以内向 CGFNS中国办事处邮寄填写完整的
Request for Academic Records/Transcripts-ISPN、中文成绩单和英文成
绩单
未通过通知
颁发ISPN证书
CGFNS考试指导用书
国际护士执业水平考试常见问答
• 目前中国有几个考点，都分布在哪里？
– ISPN考试在中国目前有五个考点，分布在北京、上海、沈阳、郑
州、广州。如有新增考点将会在ISPN中国官方网站（
www.cgfnscn.org ）公布。
• 考试费用是多少？
– 考试费用目前是300美元，随汇率浮动，考试费用会有涨幅。实际
考试费用以CGFNS官方网站及ISPN中国官方网站公布为准。
• ISPN中国官方网站咨询电话及邮寄地址？
– 电话：400-6666-854
– 邮箱：[email protected]
– 网址：www.cgfncn.org
– 地址：中国北京西城区黄寺大街26号院1号楼505室
• 如果我应届毕业生，已经通过护士执业资格考试，尚未取得护士资格
证书是否可以参加ISPN考试？
– 可以，如果您是应届毕业生且已通过中国护士资格考试，可凭借
护士资格考试成绩单报考，通过ISPN考试一年内补交中国注册护
士执业证书复印件即可换取ISPN证书。
• 如果我的护士资格证还在主管部门注册过程中，可以参加考试吗？
– 可以，护士执业证书正在注册尚未发放的，可以委托注册机关或
医院出具相关证明并加盖公章，邮寄至
CGFNS International Intake Office（ CGFNS中国代表处），通过
审核后可以参加考试。
• 审核资料需要多长时间？
– 收到申请者报考资料后，CGFNS International Intake Office
（ CGFNS中国代表处）会尽快审核。之后会以邮件或者电话的方式
通知申请者是否通过审核。
• 如果毕业院校合并、更名或因其他情况而不存在了，应该怎么办？
– 必须与该院校的管理机构联系（如省卫生厅或省教育厅），并提
供正式函件证明。
• 如果未通过审核，可以要求退款吗？
– 不可以，在申请ISPN考试之前，如您的情况特殊，并不能完全满
足报考条件，请先致电或发邮件至ISPN中国官方网站进行咨询，
并了解CGFNS公布的“不退款”政策。
• 考试当天需要携带的证件？
– 考生需携带本人准考证和身份证入考场。
• 颁发证书的时间？
– 通过考试之后，一般15个工作日内出成绩，60个工作日内发放证
书。凭借中国护士资格考试成绩单参加考试的应届毕业生需在
ISPN考试通过后一年内补交中国护士执业证书复印件方才能换取
ISPN证书。
详细介绍见ISPN中国官网： www.cgfnscn.org
国际护士执业水平证书样本
CG证书样本
美国外国护校毕业生国际委员会（CGFNS）简介
Commission on Graduates of Foreign Nursing
Schools（美国外国护校毕业生国际委员会简称CGFNS）于
1977年成立，受美国劳工部、美国移民局、国际护士理事
会、美国护士协会和美国全国护士联合会指导的非移民、
非营利性机构。总部位于美国宾夕法尼亚州费城。
CGFNS在全世界40个国家和地区设有50多个考试中心
。600多个考点。自1977年至今已有30万人报考，14万人
取得CGFNS证书。CGFNS资格考试是美国国家权威性考试，
也是当前世界性高级护士考试项目。此外，CGFNS已向护
理专业技术人员签发了11.4万份签证审核证书（Visa
Screen Certificate）,并为在美国境外接受护理教育的
护理专业技术人员制定了4.9万份资格认证服务（
Credential Verification Service）报告和4.2万份资格
评估服务（Credential Evaluation Service）报告，累
计服务人数已逾60万人。
CGFNS的使命
• 为在美国以外地区受教育的护士建立并组织一个预测性的考试和资格
评估程序。
• 为美国以外地区受教育的医疗保健从业人员提供资格评估服务。
• 作为国际性教育和资格认证的信息门户。
• 组织、实施和发布有关医疗保健从业人员全球化移民的研究。
• 此外，CGFNS机构拥有一个强大的数据库用于获取全球每一个国家的
教育项目、认证、监管和惯例数据。
CGFNS的服务
• CGFNS向有意前往美国从业的国外受教育医疗保健从业人员提供有关
证书和移民资质评估和认证的服务。
• 此外, CGFNS为非美国籍护士提供了一个用国际标准来检验自己的护
理知识的机会。
• CGFNS致力于通过在全球移民情况下保证医疗保健从业人员资格认证
的真实性和对移民医疗保健从业人员的公平对待来保护美国公众的安
全。
详见CGFNS官方网站：www.cgfns.org
CGFNS International Intake Office(CIIO)美国
外国护校毕业生国际委员会中国办事处简介
Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools（
简称CGFNS，即美国外国护校毕业生国际委员会）在中国
开展ISPN相关考试服务项目的全权代表为
CGFNS International Intake Office（简称CIIO，即美国
外国护校毕业生国际委员会中国代表处亦称办事处）。
CIIO的主要职能
• 负责ISPN项目在中国的宣传推广。
• 负责中国考生参加ISPN考试相关事宜，具体包括：
– 协助考生进行考试报名。
– 协助相关部门对考生资料及证件的真实性和有效性进行审核。
– 负责根据考生情况协调考试机构、安排考点和考试。
– 监督考试顺利开展。
–
通报考生成绩并协助CGFNS对考试通过者颁发ISPN证书。
–
为中国护理人才及医疗教育机构进行国际交流搭建平台。
–
解答考生的报考相关问题。
•
推动CGFNS其它项目在中国的发展。
详细信息见ISPN中国官方网站：www.cgfnscn.org
ISPN中国官方微博：http://weibo.com/cgfnscn
国际护士执业水平考试ISPN协作组织
• ISPN协作组织简介
– 2010年6月25日，由美国外国护校毕业生委员会中国代表处、卫生
部人才交流服务中心和中国医科大学共同发起的国际护士执业水
平考试（ISPN）项目协作组织在沈阳成立。截止2011年ISPN协作
组织成员单位已有83家ISPN课程项目培训基地（即P-ISPN课程项
目实践基地）10家。
– 国际护士执业水平考试项目协作组织归属ISPN协作组织委员会领
导。协作组织秘书处设立在美国外国护校毕业生国际委员会中国
代表--中康（北京）人力资源管理中心。另设国际护士执业水平
考试协作组织专家委员会。专家委员会为ISPN协作组织提供决策
咨询和技术支持服务。
ISPN协作组织职能
• ISPN协作组织以提高中国护理人才国际化水平为目标，通过开展国际
护士执业水平考试项目（ISPN）推广和宣传，护理及相关专业人才国
际化交流，国外护理教育产品、课程体系和教学理念、方法引入，护
理人才培养国际化标准体系建立，护理人才培养经验交流和国内外前
沿资讯共享等活动，培养更多适合国际国内需要的高端护理人才，促
进中国护理事业水平的提高。
10家ISPN课程项目培训基地
中国医科大学
延边大学护理学院
四川省卫生学校
沈阳医学院
宁波职业技术学院
辽宁医学院
广州医科大学卫生职业技术学院
福建医科大学
大连医科大学
河南安琪职业培训学校
88家协作组织成员单位列表
鞍山师范学院附属卫生学校
滨州职业学院
大连大学护理学院
大连医科大学高职学院（中山学院）
丹东市中医药学校
广州医科大学卫生职业技术学院
哈尔滨市卫生学校
海南医学院高职学院
河南中医学院
黄河科技大学
吉林省辽源市卫生学校
吉林通化卫生学校
吉林卫生学校
吉林医药学院
锦州市卫生学校
河南开封大学
辽宁省人民医院附设卫生学校
辽宁中医药大学高职学院
内蒙古卫生干部教育培训中心
南阳医学高等专科学校
宁波卫生职业技术学院
山东泰安市卫生学校
上海成人教育进修学院
绍兴文理学院医学院
沈阳市中医药学校
沈阳医学院
泰山医学院继续教育学院
铁岭卫生职业学院
新疆昌吉卫生学校
延边大学护理学院
枣庄市卫生人才服务中心
山东医学高等专科学校
浙江海宁卫生学校
中国医科大学
淄博市卫生局培训考试中心
北京华大研修学院
厦门市卫生人才服务中心
广西北海市卫生学校
河北北方学院成人教育学院
河北沧州医学高等专科学校
河北省廊坊市卫生学校
菏泽家政职业学院
菏泽医学专科学校
黑龙江省林业卫生学校
湖南中医药高等专科学校
江汉大学卫生技术学院
江苏省卫生人才交流服务中心
聊城职业技术学院
漯河医学高等专科学校
山东力明科技职业学院
山东益都卫生学校
山西省忻州市职业技术学院
石家庄天使护士学校
石家庄添翼护理培训学校
四川省卫生学校
四川西部中医药产业职业培训学校
卫生部人才交流服务中心青岛中心
云南曲靖医学高等专科学校
淄博职业学院
长春医学高等专科学校
重庆市长寿卫生学校
重庆市护士学校
重庆市华晨医药职业学校
重庆市卫生局职业技能鉴定所
重庆医药高等专科学校
德州学院
福建卫生职业技术学院
福建医科大学
哈尔滨医科大学护理学院
河南安琪职业培训学校
黑龙江农垦职业学院
湖北医药学院药护学院
济宁医学院护理学院
金华职业技术学院
辽宁医学院继续教育学院
南方医科大学护理学院
山东省临沂卫生学校
山西同文外语职业学院
沈阳医学院何氏视觉科学学院
石家庄白求恩医学中等专业学校
西安交通大学医学院
厦门医学高等专科学校
福建医科大学护理学院
详见ISPN协作组织网站 : www.ispnco.org
西亚斯国际学院
郑州大学护理学院
江苏护理职业学院
山东协和学院
乐山职业技术学院
ISPN协作组织成员单位及培训基地样本
2013年协作组织活动
• 2013年9月11日-15日高端国际护理培训班
• 2013年9月15日-18日第四届ISPN国际护理论
坛
• 以上活动报名回执截止日期为2013年9月5
日
• 具体通知见ISPN项目协作组织网站：
www.ispnco.org
ISPN协作组织活动剪影
首届国际护理技能竞赛剪影
ISPN项目发展初步规划
• 每年考试次数最少一次
• 高端人才就业问题
• P-ISPN课程项目设置
Thank You!