Transcript Veterinarinių medicininių atliekų tvarkymo reikalavimai
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
Veterinarinių medicininių atliekų tvarkymo reikalavimai
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service •
Veterinarinių reikalavimai medicininių (toliau – atliekų Reikalavimai) veterinarinių medicininių atliekų darytojams: tvarkymo taikomi
1 gr. veterinarijos paslaugų teikėjams ,
2 gr. gyvūnų laikytojams, kurių laikomus gyvūnus gydo jų darbuotojas (veterinarijos gydytojas),
3 gr. mokslinius tyrimus atliekantiems asmenims ,
4 gr. kitiems asmenims, dėl kurių veiklos, susidaro veterinarinės medicininės atliekos .
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
4 gr. kiti asmenys
, dėl kurių veiklos susidaro veterinarinės medicininės atliekos
Ši grupė apima visus galimus medicininių atliekų darytojus, veterinarinių įskaitant ir gyvūnų laikytojus, perkančius receptinius ar nereceptinius veterinarinius vaistus .
Tuo atveju, kai gyvūnų laikytojas įsigyja receptinius ar nereceptinius veterinarinius vaistus ir juos naudoja savo laikomiems gyvūnams gydyti, jis ir turi tvarkyti susidariusias veterinarines atliekas vadovaudamasis Reikalavimais.
medicinines
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
2013-01-04 raštas Nr. B6-(1.9)-14 adresuotas ir teritorinėms VMVT
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
Draudžiama veterinarijos paslaugų teikėjui po suteiktų veterinarijos paslaugų gyvūnų laikymo vietoje palikti veterinarines medicinines atliekas, galimai pavojingas pakuotes.
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
P A V O J I N G O S I O S ATLIEKŲ KATEGO RIJA Atliekų kodas 18 02 02 Atliekų pavadinimas Atliekų apibūdinimas atliekos, rinkimui šalinimui specialūs kurių ir taikomi reikalavimai, būtų kad išvengta infekcijos Infekcinės veterinarinės medicininės atliekos
(Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos ligų sąraše išvardytomis ligomis sergantiems ar galimai sergantiems gyvūnams gydyti naudotos ar kontaktavusios su tokiais gyvūnais priemonės, infekcinės su gyvūnais susijusių mokslinių tyrimų atliekos, pvz.: vienkartiniai plastikiniai švirkštai, lašinės sistemos, kateteriai, guminiai, plastikiniai vamzdeliai, drenai, vakuuminės kraujo paėmimo sistemos, mėgintuvėliai, pipetės, drabužiai, aštrūs užkrėsti daiktai ir kt.)
Petri
lėkštelės, pirštinės, prijuostės, kitos vienkartinės slaugos priemonės, vienkartiniai apsaugos
18 02 05 18 02 07 cheminės medžiagos, sudarytos turinčios iš pavojingų cheminių medžiagų arba jų citotoksiniai arba citostatiniai vaistai
Cheminės medžiagos, sudarytos iš pavojingų cheminių medžiagų arba jų turinčios (pvz.:
biocidai
, kurių sudėtyje yra pavojingų cheminių medžiagų, ar
infekcinės veterinarinės medicinos atliekos, kurių kenksmingumas pašalintas tokiais biocidais
)
Citotoksiniai arba citostatiniai veterinariniai vaistai ir veterinariniai vaistai, kurie vadovaujantis Reikalavimų 8 punktu priskiriami pavojingosioms atliekoms
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
ATLIEKŲ KATEGO RIJA Atliekų kodas Atliekų pavadinimas 18 02 01 Atliekų apibūdinimas aštrūs daiktai (išskyrus 18 02 02) Aštrūs neužkrėsti daiktai
(pvz.: nenaudoti netekę sterilumo švirkštai su pritvirtintomis adatomis, adatos, skalpeliai, lancetai, chirurginės adatos, grąžtai, siurbliai, mėgintuvėliai, pipetės, vamzdeliai, skutimosi peiliukai ir panašus aštrūs daiktai, išskyrus priskiriamus 18 02 02)
N E P A V O J I N G O S I O S 18 02 03 18 02 06 18 02 08 atliekos, kurių rinkimui šalinimui netaikomi specialūs ir reikalavimai, būtų kad išvengta infekcijos cheminės medžiagos, nenurodytos 18 02 05 vaistai, 18 02 07 nenurodyti Neinfekcinės veterinarinės medicininės atliekos
(vienkartiniai plastikiniai švirkštai, lašinės sistemos, kateteriai, guminiai, plastikiniai vamzdeliai, drenai, vakuuminės kraujo paėmimo sistemos, pirštinės, prijuostės, kitos vienkartinės slaugos priemonės, neužkrėsti vienkartiniai apsaugos drabužiai ir kt.)
Cheminės medžiagos
, sudarytos iš nepavojingų cheminių medžiagų arba neturinčios pavojingų cheminių medžiagų
Veterinariniai vaistai, nenurodyti 18 02 07
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
VETERINARINIŲ MEDICININIŲ ATLIEKŲ LAIKINAS LAIKYMAS
•
Veterinarinės medicininės atliekos laikomos atliekų laikymui skirtoje vietoje ar patalpoje .
•
Laikinai laikomos veterinarinės medicininės atliekos turi būti stabilios (t. y. neturi savaime keisti fizinių, cheminių ar biologinių savybių).
•
Veterinarinių medicininių veterinarinių medicininių atliekų darytojas turi užtikrinti atliekos būtų apsaugotos nuo šio poveikio, jos neskleistų kvapų, dulkių, nekiltų pavojus daugintis mikroorganizmams ir išplisti užkrečiamosioms ligoms , ir kt. kad iš laikinai laikomų laikinai laikomos aplinkos poveikiui neatsparios veterinarinės medicininės atliekų ar atliekų pakuočių netekėtų skysčiai,
•
Atliekų pakuotės turi būti atsparios poveikiui .
veterinarinių medicininių atliekų
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
VETERINARINIŲ MEDICININIŲ ATLIEKŲ RŪŠIAVIMAS
•
Pavojingosios ir nepavojingosios veterinarinės medicininės atliekos, nurodytos Reikalavimų priede, medžiagomis .
rūšiuojamos pagal kategorijas ir kodus jų susidarymo vietoje į atskiras pakuotes ir nemaišomos su kitomis atliekomis ar
•
Surinktas veterinarines medicinines atliekas draudžiama rūšiuoti.
•
Veterinarinėms medicininėms atliekoms surinkti ar pakuoti skirta atliekų pakuotė aiškiai pažymima (Rekomenduojama Veterinarinėms medicininėms atliekoms surinkti ir pakuoti naudoti kitos spalvos atliekų pakuotę, nei naudoja veterinarinių medicininių atliekų darytojas savo veikloje visoms kitoms susidarančioms atliekoms surinkti ar pakuoti).
•
Draudžiama pavojingąsias veterinarines medicinines atliekas perklasifikuoti į nepavojingąsias, jei jos buvo atskiestos arba sumaišytos pažeidžiant Atliekų tvarkymo įstatyme nustatytas sąlygas.
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
NEPAVOJINGŲJŲ VETERINARINIŲ MEDICININIŲ ATLIEKŲ PAKAVIMAS IR ŽENKLINIMAS
•
Nepavojingosios veterinarinės medicininės atliekos pakuojamos į bet kokios spalvos atskiras atliekų pakuotes , atitinkančias Reikalavimų 19 punktą.
•
Rekomenduojama nepavojingąsias veterinarines medicinines atliekas pakuoti į vienkartines atliekų pakuotes tam, kad atliekų tvarkytojai galėtų sunaikinti nepavojingąsias veterinarines medicinines atliekas kartu su atliekų pakuotėmis.
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service •
Veterinarinių medicininių atliekų darytojas ant supakuotų nepavojingųjų veterinarinių medicininių atliekų pakuočių
pavadinimus
ir
kodus užrašo atliekų
pagal Reikalavimų priedą.
•
Atliekų pakuotes, į kurias dedami aštrūs neužkrėsti daiktai, rekomenduojama pripildyti ne daugiau kaip ¾ jų tūrio.
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
PAVOJINGŲJŲ VETERINARINIŲ MEDICININIŲ ATLIEKŲ PRADINIS APDOROJIMAS, PAKAVIMAS IR ŽENKLINIMAS
•
Pavojingosios veterinarinės medicininės atliekos renkamos į atskiras atliekų pakuotes .
•
Atliekų pakuotės turi būti pagamintos taip, kad jose esančios pavojingosios veterinarinės medicininės atliekos negalėtų išsipilti, išsibarstyti, išgaruoti ar kitaip patekti į aplinką .
•
Pavojingųjų veterinarinių medicininių atliekų laikino laikymo vieta ar patalpa tinkamai įrengiama , kad nepatektų pašaliniai asmenys, gyvūnai, paukščiai, graužikai, vabzdžiai ar kiti gyvūnai.
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service •
Aštrūs užkrėsti daiktai jų surinkimo metu atskiriami nuo kitų pavojingųjų veterinarinių medicininių atliekų.
•
Tuo atveju, kai aštrūs užkrėsti daiktai yra sujungti su neaštriais daiktais (pvz., vienkartiniai švirkštai su adatomis) ir jų atskyrimui atliekų pakuotėje nėra specialių įrenginių, jie talpinami į aštriems užkrėstiems daiktams skiriamas atliekų pakuotes, kurias rekomenduojama pripildyti ne daugiau kaip ¾ jų tūrio.
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service •
Ant kiekvienos atliekų pakuotės, į kurią supakuotos pavojingosios veterinarinės medicininės atliekos, užklijuojama nustatytos formos ženklinimo etiketė (Atliekų tvarkymo taisyklių 6 priedas) .
•
Ženklinimo etiketės turi būti lengvai pastebimos , tvirtai pritvirtintos prie atliekų pakuotės, atsparios aplinkos poveikiui .
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
Atliekų tvarkymo taisyklių 6 priedas
PAVOJINGŲJŲ ATLIEKŲ ŽENKLINIMO ETIKETĖS FORMA PAVOJINGOSIOS ATLIEKOS ______________________________________ kodas (pagal atliekų sąrašą, pavadinimas) ______________________________________ Turėtojas_______________________________ (įmonės kodas, pavadinimas) _______________________________________ (adresas) Atsakingas asmuo_________________________ Pavojaus ženklo vieta* ________________________________________ ________ (pareigos, vardas, pavardė, tel. Nr.) *Pavojaus ženklas parenkamas pagal Europos sutarties dėl pavojingų krovinių tarptautinių vežimų keliais (ADR) 5.2 ir 5.3 skyrių reikalavimus (Žin., 2003, Nr. 46 (1-4)-2057).
Pvz. Infekcinės medžiagos žymimos šiuo ženklu
• Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
Infekcinės veterinarinės medicininės atliekos, kurių kenksmingumas nepašalintas, laikomos šaldytuve.
•
Infekcines veterinarines medicinines atliekas, kurių kenksmingumas nepašalintas:
– –
esant aukštesnei kaip +15 °C temperatūrai galima laikyti ne ilgiau kaip 72 val., esant žemesnei kaip +15 °C galima laikyti ne ilgiau kaip 7 dienas .
•
Pasibaigus aukščiau nurodytam laikymo terminui infekcinėms veterinarinėms medicininėms atliekoms:
– – –
atliekamas pirminis kenksmingumo pašalinimas specialiuose kenksmingumo pašalinimo įrenginiuose (pvz., garo sterilizatoriuose ir kt.) arba naudojant chemines medžiagas (pvz., biocidus) arba jos perduodamos tokias atliekas turinčiam teisę tvarkyti atliekų tvarkytojui.
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
Veterinarinių medicininių atliekų darytojai gali laikinai laikyti:
•
pavojingąsias veterinarines medicinines atliekas -
ne ilgiau kaip šešis mėnesius
,
•
nepavojingąsias
veterinarines medicinines atliekas – ne ilgiau kaip vienerius metus.
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
NEPAVOJINGĄSIAS
veterinarines medicinines atliekas veterinarinių medicininių atliekų darytojas atliekų tvarkytojui perduoda pats arba per Atliekas tvarkančių įmonių registre įregistruotą atliekų vežėją . ( http://193.219.55.14/atir/ATIR.py
)
PAVOJINGĄSIAS
veterinarines medicinines atliekas veterinarinių medicininių atliekų darytojas atliekų tvarkytojui gali perduoti tik per pavojingų atliekų vežėjo licenciją turintį vežėją . šių ( http://atliekos.gamta.lt/files/2012 06 29 (plius sustabdytos).xls
)
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
Veterinarinių medicininių atliekų darytojas medicinines atliekas atliekų tvarkytojui, medicininių atliekų perdavimas ( faktūrą, atliekų perdavimo–priėmimo aktą medicininių atliekų rūšis, kodas, svoris, , perduodantis pats arba per vežėją veterinarines turi turėti dokumentą, kuriuo patvirtinamas veterinarinių
pvz.: sąskaitą
, kuriuose turi būti nurodyta perduotų veterinarinių perdavimo data).
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
Veterinarijos paslaugų teikėjas, pas kurį dirba 10 ir daugiau darbuotojų, t. y. įskaitant ir tuos darbuotojus, kurie tiesiogiai negydo gyvūnų (pvz. administratoriai, vairuotojai, valytojai), tvarkymo procedūrų tvarkos aprašą parengia ir patvirtina veterinarinių medicininių atliekų (kuriame aprašomi veterinarinių medicininių atliekų surinkimo, rūšiavimo, pakavimo, pradinio apdorojimo, ženklinimo, laikino laikymo, apskaitos ir perdavimo atliekų tvarkytojui etapai).
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
VETERINARINIŲ MEDICININIŲ ATLIEKŲ APSKAITA
•
Pagal Atliekų susidarymo ir tvarkymo apskaitos ir ataskaitų teikimo taisykles veterinarijos paslaugų teikėjai , pas kuriuos dirba 10 ir daugiau darbuotojų pavojingųjų atliekų, , t. y. įskaitant ir tuos darbuotojus, kurie tiesiogiai negydo gyvūnų (pvz. administratoriai, vairuotojai, valytojai), ir kiti veterinarinių medicininių atliekų darytojai, dėl kurių vykdomos veiklos per kalendorinius metus susidaro daugiau nei 12 tonų nepavojingųjų atliekų ir (ar) 0,6 tonos turi vykdyti atliekų susidarymo apskaitą ir teikti atitinkamam Aplinkos ministerijos regiono aplinkos apsaugos departamentui metines atliekų susidarymo ataskaitas . ( http://atliekos.gamta.lt/cms/index?rubricId=822d583c-fc7a-4149 99aa-e51dc9f8fe8d )
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service •
Veterinarinių medicininių atliekų darytojai , išskyrus nurodytus Reikalavimų 40 punkte, duomenis apie susidariusias veterinarines medicinines atliekas įrašo į veterinarinių medicininių atliekų susidarymo apskaitos žurnalą.
•
Į žurnalą susidariusių pavojingųjų veterinarinių medicininių atliekų duomenys įrašomi ne rečiau kaip kartą per 2 savaites , o nepavojingųjų – kartą per mėnesį .
•
Jei pavojingųjų veterinarinių medicininių atliekų susidaro rečiau kaip kartą per 2 savaites, o nepavojingųjų veterinarinių medicininių atliekų – rečiau kaip kartą per mėnesį, tai duomenys apie susidariusias atliekas į žurnalą įrašomi iš karto .
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service •
Veterinarinių medicininių atliekų susidarymo apskaitos žurnale turi būti nurodoma:
– – – – – – – – – –
veterinarinių medicininių atliekų kodas pagal Reikalavimų priedą; veterinarinių medicininių atliekų pavadinimai ; veterinarinių medicininių atliekų susidarymo periodas arba data; veterinarinių medicininių atliekų kiekis ; perduotas veterinarinių medicininių atliekų kiekis ; atliekų vežėjas , kuriam perduotos veterinarinės medicininės atliekos; atliekų tvarkytojas , kuris tvarkys veterinarines medicinines atliekas; veterinarinių medicininių atliekų perdavimo data ; atliekų perdavimą patvirtinančio dokumento numeris ir data ; veterinarinių medicininių atliekų darytojo atsakingo asmens vardas, pavardė ir parašas .
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service •
Jeigu veterinarinių medicininių atliekų darytojas veterinarinių medicininių atliekų apskaitą tvarko kompiuteriu , pasibaigus mėnesiui atspausdinamas žurnalo lapas , kuris patvirtinamas veterinarinių medicininių atliekų darytojo atsakingo asmens parašu.
•
Šis lapas saugomas ne mažiau kaip penkerius metus prireikus pateikiamas veterinarinių medicininių atliekų tvarkymo kontrolę vykdantiems pareigūnams.
bei
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
Ačiū už dėmesį
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
Kiti klausimai
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
Ar gali vet. paslaugų teikėjas, kuris dar yra ir įmonės (pvz. bendrovės darbuotojas) naudotis įmonės medicininių atliekų surinkimo sutartimi, esant įmonės sutikimui (t.y. savo veiklos med. atliekas išvežti kartu su įmonės) ir ar galimi susitarimai tarp vet. paslaugų teikėjų naudotis viena sutartimi, vykdant atskirą apskaitą.
Reikalavimų 9 punkte, įtvirtinta nuostata, kad veterinarinių medicininių atliekų darytojas Atliekų tvarkymo įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka veterinarines medicinines atliekas perduoda teisę tvarkyti šias atliekas turinčiam atliekų tvarkytojui, su kuriuo sudaryta sutartis dėl šių atliekų naudojimo ir (ar) šalinimo. Pavojingosios veterinarinės medicininės atliekos turi būti perduodamos pavojingųjų atliekų tvarkymą reglamentuojančių teisės aktų nustatyta tvarka pavojingų atliekų tvarkymo licenciją turinčiam atliekų tvarkytojui, nepavojingosios veterinarinės medicininės atliekos – Atliekas tvarkančių įmonių registre įregistruotam medicininių atliekų tvarkytojui. Šiuo atveju įmonė (bendrovė) nėra, subjektas turintis teisę surinkti (tvarkyti) kitas veterinarines medicinines atliekas, išskyrus tas, kurios susidaro įmonės veikloje. Atsižvelgiant į tai, toks atvejis negalimas.
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
Kaip užskaitomas kvalifikacijos kėlimas, jei asmuo šiuo metu dirba valstybiniu veterinaru D. Britanijoje (nuo 01/08/2008, be pertraukos) yra registruotas RCVS - Royal College of Veterinary Surgeons, Londone. Licencijos/Registracijos Nr: 6517255. Kokius ir ar turėtų pateikti dokumentus šiuo atveju, kad išsaugotų licenciją Lietuvoje?
LR Veterinarijos įstatymo (Žin., 1992, Nr. 2-15; 2010, Nr. 148-7563) 13 straipsnio 6 punkte, įtvirtinta veterinarijos praktikos licencijos turėtojo pareiga - kelti kvalifikaciją Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos nustatyta tvarka.
Nėra numatyta išimčių, todėl nepriklausomai nuo to ar licencijos turėtojas dirba LT ar kitose šalyse, ar visai nesiverčia veterinarijos praktika, licencijos turėjimas įpareigoja kelti kvalifikaciją įprastine tvarka (t.y. pateikti kas dveji metai pateikti Deklaraciją ir dokumentus, pagrindžiančius deklaracijoje esančius įrašus).
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
Kokie teritorinės VMVT veiksmai kai baigiasi laikinas licencijos stabdymas ( 24 mėn.)?
Atliekami veiksmai numatyti Veterinarijos praktikos licencijavimo taisyklėse, patvirtintose LR Vyriausybės 2007 m. gegužės 2 d. nutarimu Nr. 449 (Žin., 2007, Nr. 54-2088; 2011, Nr. 125 5942 )
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
Vadovaujantis Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2007 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. B1-897 (Žin., 2008, Nr. 2-82; 2011, Nr. 95-4484) privačių veterinarijos gydytojų kvalifikacijos vertinimo metu paaiškėjo, kad dalis privačių veterinarijos gydytojų dirba ne tame rajone kur išduota licencija. Taip pasidaro sudėtinga suvesti duomenis į privačių gydytojų registrą. PVZ. pas mus yra gydytojas, kur išdavėm licenciją mes, o dabar jis jau ilgą laiką darbuojasi Biržuose. Taip pat turim ir tokį gydytoją, kuris išsiėmė licenciją Kaune, o darbuojasi ir liks darbuotis Skuode (siuntem oficialų raštą Kaunui, kad įvestų duomenis į registrą). Manome, kad būtų labai tikslinga, kad privatus veterinarijos gydytojas pateiktų savo kvalifikacijos kėlimo pažymėjimus į tą rajono VMVT, kuriame jis darbuojasi. Ir to rajono VMVT galėtų suvesti visus reikiamus duomenis į registrą (padaryti prieigą registre prie kitų rajonų arba perkelti jo duomenis iš registro į tą rajoną, kuriame šiuo metu darbuojasi privatus veterinarijos gydytojas).
Pagal Jūsų paklausime paminėto teisės akto 22 punktą veterinarijos praktikos licencijos turėtojas turi teisę Deklaraciją ir joje esančių įrašų, pagrindžiančius dokumentus pateikti teritorinei tarnybai, kuri išdavė arba kurios veiklos teritorijoje jis dirba. Teritorinė tarnyba, kuriai pateikta Deklaracija turi užregistruoti, įvertinti, o dėl suvedimo į VMVT tinklapyje esančią Veterinarijos praktikos licencijų duomenų bazę kreiptis į licenciją išdavusią tarnybą, kad ši galėtų įvesti kvalifikacijos kėlimo deklaracijos datą.
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service
Kaip bus suvedami duomenys į mėnesio patikrinimų naują kompiuterinį registrą, kai pvz. vet. klinika ir vet. paslaugų teikėjas yra tas pats asmuo ir rašomas vienas pavedimas ir vienas patikrinimo aktas, tačiau pagal veiklas planuojami patikrinimai atskirai ir nurodomi kaip atskiri subjektai.
Valstybės maisto ir veterinarinės kontrolės duomenys suvedami į duomenų bazę http://sregistras.vmvt.lt/ iki kiekvieno einamojo mėnesio 4 d. pagal RI-1-2-D1 „Ataskaitų reikalavimai“ ir pagal KT-2-6 „Valstybinė veterinarinių vaistų kontrolė“, 5.8 paragrafe minimą duomenų bazę suvedami duomenys apie planuojamus ir įvykdytus patikrinimus veterinarinės farmacijos įmonėse ir veterinarinius vaistus naudojančiuose ūkio subjektuose.
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba State Food and Veterinary Service