Transcript 台灣原住民族族語及方言名稱

南投縣101~103年度校園原住
民文化饗宴巡迴列車活動
~Mqalas ku balay qmita yamu~
~非常高興看到你們~
2012/12/11
台灣原住民族族語及方言名稱阿美族
nga‘ay ho kiso?
mamaan aca
北部阿美語(新城、花蓮、吉安、壽豐)
中部阿美語(鳳林、光復、豐濱、瑞穗、玉里)
海岸阿美語(長濱、成功、東河)
馬蘭阿美語(富里、關山、鹿野、卑南、台東)
恆春阿美語(滿州、牡丹、池上、太麻里）
台灣原住民族族語及方言名稱泰雅族語
lokah su ga? lokah saku
賽考利克泰雅語
汶水泰雅語
四季泰雅語
宜蘭寒溪泰雅語
澤敖利泰雅語
萬大泰雅語
宜蘭澤敖利泰雅語
台灣原住民族族語及方言名稱賽夏族語
賽夏族語
kayzaeh ay So'o?
yako kayzaeh
台灣原住民族族語及方言名稱邵族語
邵族語
maqitan ihu?
maqitan ihu?
台灣原住民族族語及方言名稱賽德克族語
德固達雅語
都達語
德路固語
malu su hug？
malu ku
台灣原住民族族語及方言名稱布農族語
卓群布農語
卡群布農語
丹群布農語
巒群布農語
郡群布農語
masialas aupa? masial saikin
台灣原住民族族語及方言名稱鄒族語
阿里山鄒語
卡那卡那富鄒語
沙阿魯阿鄒語
Aveoveoytt
mi'o na'no ttmutt
台灣原住民族族語及方言名稱排灣族語
東排灣語(達仁、大武、金峰、太麻里)
北排灣語(三地門、瑪家)
中排灣語(泰武、來義)
南排灣語(春日、獅子、牡丹、滿州)
na venala sun
maljimalji na venala ken
台灣原住民族族語及方言名稱魯凱族語
東魯凱語(東興)
霧台魯凱語
大武魯凱語
多納魯凱語
茂林魯凱語
萬山魯凱語
Mwadringadringaisu
mwadringadringadhaku
台灣原住民族族語及方言名稱太魯閣族語
太魯閣語
太魯閣
太魯閣語
embiyax su hug
embrax ku balay
台灣原住民族族語及方言名稱噶瑪蘭族語
噶瑪蘭語
nengi su ni ?
nengi ku
台灣原住民族族語及方言名稱卑南族語
南王卑南語
知本卑南語
初鹿卑南語
建和卑南語
inaba yu driya?
inaba ku driya
台灣原住民族族語及方言名稱雅美族語
雅美語
ka apia?
mi ko nan !
台灣原住民族族語及方言名稱撒奇萊雅族語
撒奇萊雅語
mahica kiso?
amahica
Muhuway namu balay
Suwayay ta da
謝謝你們大家
珍重再見