Transcript 亲子读书会“love picture book, love reading”

走在路上
On the Way
——广州图书馆绘本阅读推广工作探索
The exploration of Guangzhou Library’s picture
book Reading Advocacy
广州图书馆
Guangzhou Library
冯莉 Li Feng
2012年11月19日 19th Nov. 2012
论点Thesis
• 依恋（attachment）,指个体的人对某一特
定个体的长久持续的情感联系，特指儿童
与成人（父母或看护人）所形成的情感联
结。 Attachment means a kind of continuous feeling of affection for a person
or an institution, specific kinds of emotional connection between children and
adults (parents or child’s caregivers)
• 儿童的依恋对象通常都是父母，特别是母
亲。The objects of Children’s attachment are usually their parents,
particularly mother.
• 图书馆大力开展亲子读书活动，倡导亲子
阅读理念，非常符合依恋关系的期望方向。
Library is striving to carry out parent-child reading activities, advocate the idea
of parent-child reading, which accord with expectation of attachment
relationship.
策略与方法Strategies&Methods
（1）《由绘本爱上阅读——公共图书馆少年儿童阅
读推广实践研究》课题立项，建立公共图书馆
绘本阅读推广基本理论架构和实践模式。Set up
subject about <love reading by picture books-the practical study of young
children’s reading promotion of public library> ,and establish the basic
theoretical framework and practical model of picture books advocacy of
public library.
目标：对这一领域的研究和实践活动提供借鉴和指引。
以独特视角、各，让亲子家庭体验快乐
Target: providing references and guidance for research and practical activity in
this field
（2）建立 “爱绘本爱阅读”亲子读书会：以独特
视角、各种形式解读绘本，让亲子家庭体验快
乐. Organize “love picture book, love reading” parents-child book club:
let parent-child family enjoy happiness by reading picture books in
various ways with distinctive perspectives.
目标：培养儿童阅读兴趣和阅读习惯。
Target: cultivate children’s reading interests and habits.
（3） 通过“爱绘本 爱阅读”亲子读书会研发出鲜活案例：
在幼儿园、学校、社区、乡镇广泛复制和应用。Some
examples are copied widely and applied in kindergartens, schools,
communities and towns by “love picture book, love reading” parent-child
book club
目标：绘本阅读成为幼儿园、中小学校、大学、社会
教育机构、社区、乡镇、区县公共图书馆阅读推广的主
要手段。
Target: picture book reading has become one of the main methods of public
libraries reading promotion in kindergartens, primary and middle schools,
universities, social educational organizations, communities, towns and
districts.
（4）“做一本自己的绘本”：在国内尚属首创，把阅读创
意“玩”到极致； 手工绘本作品电子化，将成果传播更
远。”DIY your own picture book”: belong to initiate in home; hand-made
picture book digitized .
目标：培养儿童认识书、爱上书、爱上阅读，由阅读到
创作. Target: Cultivating children recognize and love book, love reading,
and love creation by reading
“爱绘本 爱阅读”亲子读书会
“love picture book, love reading” parent-child book club
《圣诞老爸》故事会
<Father Christmas> story
西方的传统节日 ——不一样的图书馆圣诞之夜
The traditional western festival-different Christmas night in library
《三只小猪的真实故事》故事会
<The true story about three piggies > story
模拟法庭—不同见解的碰撞
（思考、辩论、寻求答案）
参观消防局
Visit Fire Station
——《妈妈的红沙发》故事会拓广
---<Mum’s Red Sofa> the extension of story
《一块比萨一元钱》
故事会
<one piece of pizza, one dollar> story telling time
互助的乐趣
听故事 做比萨
真棒！
DIY
368场培训 辐射面广
效果显著
2010－2011连续两年组织省、市
青少年绘本制作大赛
2010-2011 Organize province & city youth picture book competition for successive two years
收到参赛作品5280份，作品表
现出丰富的想象和无限的创意，有
地道的、原汁原味的广州特色、广
州文化，很好诠释、宣传广州，体
现了地域特色。
Received about 5280 entries,
which show abundant imagination
and unlimited creativity. These
works reflect the regional
characteristics of Guangzhou
培训绘本阅读推广人
train picture book reading promoters
培训（区县）公共图书馆馆员——成为中坚力量
培训志愿者train volunteers
培训老师train teachers
培训幼儿园园长
train the headmasters of kindergarden
培训家长train parents
向大众传播
——让全社会认识绘本与
绘本阅读
let the whole society be familiar with
picture book and its reading
制作专题宣传网页
make special advertised webpage
http://www.gzdcn.org.cn/list.php?catid=422
中央电视台、新华社等省市媒体均对活动进
行56次报道或转载activity information was reported or forwarded 56
times by CCTV, Xinhua News Agency and other mediums.
多家网站对活动进行了报道和转载
Information is reported or forwarded by many websites.
在社会宣传推广
羊城学堂
Ram City School
Social Advocacy
南国书香节
Austral Scholarly Festival
4.23世界读书日，省领导、小朋友
兴致勃勃观摩手工绘本电子书
23rd Apr. World Book Day, provincial leaders and children watched
handmade picture e-book of interest.
广州亚运会开幕式导演陈维亚收到一份
特别的礼物
director of opening ceremony of Guangzhou Asian Games Mr. Chen received a special gift
成功来自吸取与创新
Success comes from learning and innovation
•
绘本阅读在国外与台湾、香港
地区已非常成熟，我们参考与借鉴
了大量的外来理论与经验，并结合
本土的实际开拓出一套自己的模式。
Picture book reading has been very mature and popular in foreign
countries, Taiwan, and Hongkong region. We developed a set of our
own mode which integrating a large number of foreign theories and
experiences, and local reality.
欢迎光临广州图书馆
Welcome to Guangzhou Library
谢谢聆听
Thanks for listening